RuralStruc Household Survey 2007-2008

The basic unit of observation and analysis that the study describes is the rural household, with the exception of Mali.The preference for rural and not only farm households was justified by the objective of identifying more precisely agriculture's role with respect to other rural activities and sources of income. This option was not neutral, as it refers to analytical categories whose definition are more complicated than one may believe a priori, like the definition of what “rural” is, its characterization varying between countries. The Program National teams considered the following definitions for rural housholds:

-Kenya: "The household was defined as a family living together, eating together, and making farming and other household decisions as a unit"'

-Madagascar :" Le ménage est un ensemble de personnes avec ou sans lien de parenté, vivant sous le même toit ou dans la même concession, prenant leur repas ensemble ou par petits groupes, mettant une partie ou la totalité de leurs revenus en commun pour la bonne marche du groupe, et dépendant du point de vue des dépenses d'une même autorité appelée chef de ménage », le chef de ménage étant la personne reconnue comme tel par l’ensemble des membres du ménage".

-Mali : "La Loi d’Orientation Agricole (LOA), dans ses articles 10 à 28, définit ce que sont les exploitations agricoles au Mali. « L’exploitation agricole est une unité de production dans laquelle l’exploitant et/ou ses associés mettent en oeuvre un système de production agricole. Elles sont classées en deux catégories : l’exploitation agricole familiale et l’entreprise agricole. L’exploitation agricole familiale est constituée d’un ou de plusieurs membres unis librement par des liens de parenté ou des us et coutumes et exploitant en commun les facteurs de production en vue de générer des ressources sous la direction d’un des membres, désigné chef d’exploitation, qu’il soit de sexe masculin ou féminin. Le chef d’exploitation assure la maîtrise d’oeuvre et veille à l’exploitation optimale des facteurs de production. Il exerce cette activité à titre principal et représente l’exploitation dans tous les actes de la vie civile. Sont reconnus comme exerçant un métier Agricole, notamment, les agriculteurs, éleveurs, pêcheurs, exploitants forestiers".

-Maroc : "L’unité ménage renvoie au groupe domestique qui est défini comme une unité de résidence, de production et de consommation. Le plus souvent, le groupe domestique a pour noyau une famille, à laquelle peuvent s’ajouter des parents éloignés ou des « étrangers ». Il peut aussi se composer de plusieurs familles nucléaires comme il peut rassembler des personnes sans aucun lien de parenté".

-Mexico : "El Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI) usa el concepto de localidad que define como “todo lugar ocupado por una vivienda o conjunto de viviendas, de las cuales al menos una está habitada. El lugar es reconocido comúnmente por un nombre dado por la ley o la costumbre”, y por otro considera que una localidad es rural cuando tiene menos de 2 500 habitantes. El INEGI define también en concepto de hogar como una “unidad doméstica [que] hace referencia a una organización estructurada a partir de lazos o redes sociales establecidas entre personas unidas o no por relaciones de parentesco, que comparten una misma vivienda y organizan en común la reproducción de la vida cotidiana a partir de un presupuesto común para la alimentación, independientemente de que se dividan otros gastos”.

-Nicaragua : "Se define hogar como el número de personas comparten una olla común. Un hogar puede estar compuesto de una o más familias. La definición oficial en Nicaragua de rural es aquel territorio que “comprenden los poblados de menos de 1000 habitantes que no reúnen las condiciones urbanísticas mínimas indicadas y la población dispersa.” INEC, 2007".

-Senegal : "Le rural se définit par opposition à l’urbain, constitué par les villes et les communes, même à dominance rurale. Au Sénégal, les populations d’une commune sont de facto considérées comme des urbains ; or, plusieurs communes sont composées à plus de la moitié par des agriculteurs. Le ménage rural se définit comme un groupe familial résidant en milieu rural au sein duquel s’organisent la production agricole et/ou non agricole, la préparation et la consommation des repas. Traditionnellement, le ménage rural se confond avec le ménage agricole ; toutefois, on note de plus en plus que la nourriture du ménage rural provient de moins en moins de la production ou des revenus tirés de l’agriculture au sens large : production agricole, élevage, pêche et foresterie. L’unité familiale de production et de consommation16 ne coïncide pas forcément avec l’unité de résidence, ker en wolof ou galle en pulaar".

For detailed information on the rationale corresponding to the definition of rural households, the data users can refer to the National Reports, available as External Resources.