Literal question
<svar v="CO93A425 CO93A426 CO93A427 CO93A428"><span class="h2">F3. Ask these questions of all persons who are ten years old or more.</span><br /></svar></p>
<p><svar a="all" v="CO93A428"><span class="em">39. In this job, he/she was</span><br /><div class="i1">[] 1 Worker (professional or manual labor)<br />[] 2 Owner, employer<br />[] 3 Own-account worker<br />[] 4 Domestic employee<br />[] 5 Family worker</div><br /></svar>
Interviewer instructions
<svar v="CO93A425 CO93A426 CO93A427 CO93A428"><span class="h3">F3. Ask these questions to all persons 10 years old or older</span><br /></svar></p>
<p><svar a="all" v="CO93A428"><span class="em">39. In this job [the respondent] is or was:</span><br /><br />Mark a single option taking into account the following criteria:<br /><br />[Below the text is a form.]<br /><br /><div class="i1"><span class="em">Worker, employee</span><br />A person who works or has worked for a private employer or the government for a salary in money or in kind.<br /><br />Directors and administrators in the front of entities or companies are considered employees if they do not own the business.<br /><br /><span class="em">Owner, employer</span><br />A person who directs their own company or runs for their own account a profession or trade using one or more remunerated employees.<br /><br />Heads of household by having one or more workers at the service of the household are not considered "patron" or employer.<br /><br /><span class="em">Own-account worker</span><br />They are persons who run for their own account a profession or trade or manage their own company, without using any remunerated worker. They can work alone, with associates of equal condition or using non remunerated family workers.<br /><br /><span class="em">Domestic employee</span><br />It is a person who works in a single household different from their own, carrying out their own labors and receiving a salary in money or in kind, understood to be servants, nannies, housekeeper, chauffeurs, gardeners, etc.</div><br /><br /><span class="pg">[p. 173]</span><br /><br /><div class="i1">If a person works for different households, you should consider them as "worker on their own account".<br /><br /><span class="em">Family worker without remuneration</span><br />It is a person who works without remuneration in a company or agricultural or livestock exploitation of a family member.</div><br /><br />If they receive any money in a regular form that can be considered a payment, you should consider them worker or employee.<br /></svar>
