World Health Survey 2003, Wave 0
Mexico, 2003
Get Microdata
Reference ID
MEX_2003_WHS_v01_M
Producer(s)
World Health Organization (WHO)
Collection(s)
Created on
Oct 17, 2013
Last modified
Oct 17, 2013
Page views
64662
Downloads
14
Mother tongue (q1000)
Data file: WHS-Mexico_F5
Overview
Valid:
38339
Invalid:
0
Type:
Discrete
Start:
17
End:
24
Width:
8
Range:
-
Format:
character
Questions and instructions
Question pretext
Respondent’s Socio Demographic Characteristics
I would like to start by asking you some background questions before asking you questions on your health. This information is confidential and will only be used for research purposes.
I would like to start by asking you some background questions before asking you questions on your health. This information is confidential and will only be used for research purposes.
Literal question
What is your mother tongue?
Categories
| Value | Category | Cases | |
|---|---|---|---|
| 0ESPAÑOL | 2 |
0%
|
|
| 10602 | 1 |
0%
|
|
| 1ESPAÑOL | 1 |
0%
|
|
| 1ZAPOTEC | 1 |
0%
|
|
| 33PAÑOL | 1 |
0%
|
|
| 4CASTELL | 1 |
0%
|
|
| 5ESPA¥OL | 1 |
0%
|
|
| 67010010 | 1 |
0%
|
|
| ALCIDA | 1 |
0%
|
|
| ALEMA BA | 1 |
0%
|
|
| ALEMAN | 44 |
0.1%
|
|
| ALEMAN B | 41 |
0.1%
|
|
| ALEMAN E | 3 |
0%
|
|
| ALEMAN I | 1 |
0%
|
|
| ALICIA | 1 |
0%
|
|
| AMANDA | 1 |
0%
|
|
| AMOSGO | 1 |
0%
|
|
| AMOZGO | 2 |
0%
|
|
| AMUSGO | 10 |
0%
|
|
| AMUZCO | 1 |
0%
|
|
| AMUZCOS | 1 |
0%
|
|
| AMUZGA | 1 |
0%
|
|
| AMUZGAS | 1 |
0%
|
|
| AMUZGO | 11 |
0%
|
|
| AMUZGOS | 1 |
0%
|
|
| ANA | 1 |
0%
|
|
| ANTONIO | 1 |
0%
|
|
| ARTURO | 1 |
0%
|
|
| ATNUZGO | 1 |
0%
|
|
| AYA | 1 |
0%
|
|
| BENITA | 1 |
0%
|
|
| BRICIO | 1 |
0%
|
|
| CALLENO | 1 |
0%
|
|
| CAPALICO | 1 |
0%
|
|
| CARLOS | 1 |
0%
|
|
| CARLOTA | 1 |
0%
|
|
| CASELLAN | 1 |
0%
|
|
| CASTALLE | 1 |
0%
|
|
| CASTELAN | 5 |
0%
|
|
| CASTELLA | 1122 |
2.9%
|
|
| CASTELLN | 5 |
0%
|
|
| CASTILLA | 4 |
0%
|
|
| CASTTELL | 2 |
0%
|
|
| CATELLAN | 4 |
0%
|
|
| CATELLLA | 1 |
0%
|
|
| CATOLICA | 1 |
0%
|
|
| CATOLICO | 2 |
0%
|
|
| CENTAL C | 1 |
0%
|
|
| CFASTELL | 1 |
0%
|
|
| CHINALTE | 1 |
0%
|
|
| CHINANTE | 56 |
0.1%
|
|
| CHINATEC | 1 |
0%
|
|
| CHINTECO | 1 |
0%
|
|
| CHOAL | 1 |
0%
|
|
| CHOL | 26 |
0.1%
|
|
| CHOL ESP | 3 |
0%
|
|
| CHOL, ES | 2 |
0%
|
|
| CHOL,ESP | 1 |
0%
|
|
| CHOLO | 2 |
0%
|
|
| CHOLTAN | 1 |
0%
|
|
| CHONTAL | 19 |
0%
|
|
| CHOOL | 3 |
0%
|
|
| CHOOL XO | 1 |
0%
|
|
| CHUL | 2 |
0%
|
|
| CHUNTA | 1 |
0%
|
|
| CORA | 31 |
0.1%
|
|
| CORIA | 3 |
0%
|
|
| CORO | 1 |
0%
|
|
| COSTELLA | 1 |
0%
|
|
| CRISANTE | 1 |
0%
|
|
| CSATELLA | 1 |
0%
|
|
| CUICATEC | 1 |
0%
|
|
| CUMACHE | 1 |
0%
|
|
| CUMIAY | 3 |
0%
|
|
| DAVID | 1 |
0%
|
|
| DE CARA | 1 |
0%
|
|
| DE COLA | 1 |
0%
|
|
| DE CORA | 1 |
0%
|
|
| DIALECTO | 2 |
0%
|
|
| DORA | 1 |
0%
|
|
| E3SPAÑOL | 1 |
0%
|
|
| EAPANOL | 1 |
0%
|
|
| EAPAÑOL | 6 |
0%
|
|
| EDUARDO | 1 |
0%
|
|
| EL XOOL | 6 |
0%
|
|
| ELIA | 1 |
0%
|
|
| EMERICA | 1 |
0%
|
|
| ENRIQUE | 1 |
0%
|
|
| EPA¥OL | 5 |
0%
|
|
| EPAÑOL | 2 |
0%
|
|
| ERSPAÑOL | 1 |
0%
|
|
| ESAPA¥OL | 2 |
0%
|
|
| ESAPAÑOL | 2 |
0%
|
|
| ESAP¥OL | 1 |
0%
|
|
| ESAPÑOL | 5 |
0%
|
|
| ESA¥OL | 2 |
0%
|
|
| ESAÑOL | 3 |
0%
|
|
| ESOAÑOL | 1 |
0%
|
|
| ESP | 81 |
0.2%
|
|
| ESP'AÑOL | 3 |
0%
|
|
| ESPA | 1 |
0%
|
|
| ESPA;OL | 5 |
0%
|
|
| ESPACIAL | 1 |
0%
|
|
| ESPALO | 1 |
0%
|
|
| ESPALOL | 1 |
0%
|
|
| ESPANA | 1 |
0%
|
|
| ESPANO Y | 2 |
0%
|
|
| ESPANO; | 1 |
0%
|
|
| ESPANOL | 1369 |
3.6%
|
|
| ESPAOL | 1 |
0%
|
|
| ESPAPÑO | 1 |
0%
|
|
| ESPA¥0L | 1 |
0%
|
|
| ESPA¥A | 1 |
0%
|
|
| ESPA¥L | 4 |
0%
|
|
| ESPA¥O | 2 |
0%
|
|
| ESPA¥OL | 9391 |
24.5%
|
|
| ESPA¥OL- | 15 |
0%
|
|
| ESPA¥OL. | 1 |
0%
|
|
| ESPA¥OL/ | 2 |
0%
|
|
| ESPA¥OL3 | 1 |
0%
|
|
| ESPA¥OLA | 1 |
0%
|
|
| ESPA¥OLK | 1 |
0%
|
|
| ESPA¥O¥ | 1 |
0%
|
|
| ESPA¥POL | 1 |
0%
|
|
| ESPA¥àL | 1 |
0%
|
|
| ESPAÐOL | 344 |
0.9%
|
|
| ESPAÑA | 4 |
0%
|
|
| ESPAÑIL | 1 |
0%
|
|
| ESPAÑL | 2 |
0%
|
|
| ESPAÑO | 11 |
0%
|
|
| ESPAÑOKL | 1 |
0%
|
|
| ESPAÑOL | 23514 |
61.3%
|
|
| ESPAÑOL, | 2 |
0%
|
|
| ESPAÑOL- | 4 |
0%
|
|
| ESPAÑOL. | 10 |
0%
|
|
| ESPAÑOL/ | 5 |
0%
|
|
| ESPAÑOL1 | 1 |
0%
|
|
| ESPAÑOL3 | 3 |
0%
|
|
| ESPAÑOLI | 1 |
0%
|
|
| ESPAÑOLK | 1 |
0%
|
|
| ESPAÑOLL | 4 |
0%
|
|
| ESPAÑOSL | 1 |
0%
|
|
| ESPAÑOÑ | 1 |
0%
|
|
| ESPAÑOÑL | 1 |
0%
|
|
| ESPEÑOL | 1 |
0%
|
|
| ESPNOL | 1 |
0%
|
|
| ESPOL | 1 |
0%
|
|
| ESPOSA | 2 |
0%
|
|
| ESPOSO | 1 |
0%
|
|
| ESPO¥OL | 1 |
0%
|
|
| ESPOÑOL | 1 |
0%
|
|
| ESPS | 1 |
0%
|
|
| ESP¥AOL | 5 |
0%
|
|
| ESPÁÑOL | 6 |
0%
|
|
| ESPÑAOL | 5 |
0%
|
|
| ESPÑOL | 3 |
0%
|
|
| ESRA¥OL | 1 |
0%
|
|
| ESSPAÑOL | 1 |
0%
|
|
| ESÁÑOL | 3 |
0%
|
|
| ESÑPAÑOL | 1 |
0%
|
|
| EUSQUEDA | 1 |
0%
|
|
| EVANGELI | 1 |
0%
|
|
| FALLECIO | 1 |
0%
|
|
| FELICITA | 1 |
0%
|
|
| FERNANDO | 1 |
0%
|
|
| FRANCISC | 1 |
0%
|
|
| FREDI GO | 1 |
0%
|
|
| GAMALIER | 1 |
0%
|
|
| GENARO | 1 |
0%
|
|
| GENOVEVA | 1 |
0%
|
|
| GILBERTO | 1 |
0%
|
|
| GUADALUP | 1 |
0%
|
|
| GUICHOL | 1 |
0%
|
|
| HECTOR | 1 |
0%
|
|
| HERNNA | 1 |
0%
|
|
| HOMBRE | 1 |
0%
|
|
| HUAJE | 1 |
0%
|
|
| HUASTE | 1 |
0%
|
|
| HUASTECA | 2 |
0%
|
|
| HUASTECO | 49 |
0.1%
|
|
| HUICHOL | 2 |
0%
|
|
| HUSATECO | 3 |
0%
|
|
| HUSTECO | 3 |
0%
|
|
| ILIANA | 1 |
0%
|
|
| INDIGENA | 1 |
0%
|
|
| INGLES | 28 |
0.1%
|
|
| INGLES E | 4 |
0%
|
|
| INGLES Y | 2 |
0%
|
|
| INGLES-E | 1 |
0%
|
|
| INGRES | 1 |
0%
|
|
| INTRIQUI | 1 |
0%
|
|
| IRMA | 1 |
0%
|
|
| ISISDRO | 1 |
0%
|
|
| ISRAEL | 1 |
0%
|
|
| ITZELTAL | 1 |
0%
|
|
| ITZOTZI | 1 |
0%
|
|
| IVAN | 1 |
0%
|
|
| IZEITAL | 1 |
0%
|
|
| IZELTAL | 1 |
0%
|
|
| IZOTSIL | 1 |
0%
|
|
| IZOTZIL | 1 |
0%
|
|
| IZTITAL | 1 |
0%
|
|
| JAEEL | 1 |
0%
|
|
| JAPONES | 1 |
0%
|
|
| JOEL | 1 |
0%
|
|
| JOSE | 1 |
0%
|
|
| JOSE GPE | 1 |
0%
|
|
| JOSE GUA | 1 |
0%
|
|
| JOSE JUA | 1 |
0%
|
|
| JUAN | 2 |
0%
|
|
| JUAN B | 1 |
0%
|
|
| KOMIHAY | 1 |
0%
|
|
| KUMEL | 1 |
0%
|
|
| KUMIAY | 1 |
0%
|
|
| KUMIHAY | 1 |
0%
|
|
| KUMITLAI | 1 |
0%
|
|
| LENGUA A | 2 |
0%
|
|
| LESPAÐOL | 1 |
0%
|
|
| LETICIA | 2 |
0%
|
|
| LUIS | 1 |
0%
|
|
| MA DE JE | 1 |
0%
|
|
| MAHUATL | 1 |
0%
|
|
| MAHYA | 1 |
0%
|
|
| MAMA | 1 |
0%
|
|
| MANUAL | 2 |
0%
|
|
| MANUEL | 2 |
0%
|
|
| MANUELA | 1 |
0%
|
|
| MARBELLA | 1 |
0%
|
|
| MARCELO | 1 |
0%
|
|
| MARGARIT | 1 |
0%
|
|
| MARIA | 3 |
0%
|
|
| MARIA CO | 1 |
0%
|
|
| MARIA GU | 1 |
0%
|
|
| MARIO | 1 |
0%
|
|
| MARTHA M | 1 |
0%
|
|
| MARTIN | 1 |
0%
|
|
| MASAHUA | 1 |
0%
|
|
| MASCULIN | 1 |
0%
|
|
| MATERNO | 7 |
0%
|
|
| MATILDE | 1 |
0%
|
|
| MAYA | 535 |
1.4%
|
|
| MAYA ES | 1 |
0%
|
|
| MAYA CAS | 1 |
0%
|
|
| MAYA ESP | 64 |
0.2%
|
|
| MAYA Y E | 5 |
0%
|
|
| MAYA,ESP | 1 |
0%
|
|
| MAYA-ESP | 1 |
0%
|
|
| MAYO | 1 |
0%
|
|
| MAYRA | 1 |
0%
|
|
| MAZAHUA | 1 |
0%
|
|
| MAZATECA | 1 |
0%
|
|
| MAZATECO | 9 |
0%
|
|
| MAZATEOC | 1 |
0%
|
|
| MENONITA | 1 |
0%
|
|
| MERIDA | 1 |
0%
|
|
| MEXICAN | 1 |
0%
|
|
| MEXICANA | 1 |
0%
|
|
| MEXICANO | 24 |
0.1%
|
|
| MEXICO | 2 |
0%
|
|
| MIGUEL | 2 |
0%
|
|
| MIJE | 3 |
0%
|
|
| MILTECO | 1 |
0%
|
|
| MINERVA | 1 |
0%
|
|
| MIXE | 4 |
0%
|
|
| MIXTECO | 84 |
0.2%
|
|
| MIXTECO- | 1 |
0%
|
|
| MIXTECO/ | 1 |
0%
|
|
| MONICA | 1 |
0%
|
|
| MUJER | 4 |
0%
|
|
| NAHATL | 1 |
0%
|
|
| NAHAUTL | 1 |
0%
|
|
| NAHIATL | 1 |
0%
|
|
| NAHIUATL | 1 |
0%
|
|
| NAHUAD | 1 |
0%
|
|
| NAHUAL | 5 |
0%
|
|
| NAHUALT | 13 |
0%
|
|
| NAHUALTL | 1 |
0%
|
|
| NAHUAT | 5 |
0%
|
|
| NAHUATH | 1 |
0%
|
|
| NAHUATL | 394 |
1%
|
|
| NAHUATL- | 5 |
0%
|
|
| NAHUATL/ | 1 |
0%
|
|
| NAHUATLA | 1 |
0%
|
|
| NAHUATL} | 1 |
0%
|
|
| NAHUC | 1 |
0%
|
|
| NAHUTL | 1 |
0%
|
|
| NANUATL | 1 |
0%
|
|
| NAUALTH | 1 |
0%
|
|
| NAUATL | 3 |
0%
|
|
| NAUHATL | 1 |
0%
|
|
| NAZARET | 1 |
0%
|
|
| NO HABLA | 1 |
0%
|
|
| NO SE AC | 1 |
0%
|
|
| OJITECA | 1 |
0%
|
|
| OJITECO | 3 |
0%
|
|
| OLMECAs | 1 |
0%
|
|
| OTHOMI | 3 |
0%
|
|
| OTOMI | 33 |
0.1%
|
|
| OTOMI ES | 2 |
0%
|
|
| OTOMY | 1 |
0%
|
|
| PASTOR | 1 |
0%
|
|
| PATRICIA | 1 |
0%
|
|
| POPOLOCA | 1 |
0%
|
|
| POPOLUCA | 19 |
0%
|
|
| POPULUCA | 9 |
0%
|
|
| PORTUGUE | 3 |
0%
|
|
| PUREPECH | 5 |
0%
|
|
| RAQUEL | 1 |
0%
|
|
| RAUL | 1 |
0%
|
|
| REGINO | 1 |
0%
|
|
| ROBERTO | 1 |
0%
|
|
| ROCIO | 1 |
0%
|
|
| ROGUER | 1 |
0%
|
|
| RSPAÑOL | 1 |
0%
|
|
| RUSO | 1 |
0%
|
|
| SANTOS | 1 |
0%
|
|
| SERGIO | 1 |
0%
|
|
| SILVIA | 2 |
0%
|
|
| SINTAL | 1 |
0%
|
|
| SOQUE | 1 |
0%
|
|
| SOQUE PA | 1 |
0%
|
|
| SOXIL | 1 |
0%
|
|
| SPA¥OL | 3 |
0%
|
|
| SPAÑOL | 1 |
0%
|
|
| TABASCO | 1 |
0%
|
|
| TARAHUMA | 28 |
0.1%
|
|
| TARASCA | 1 |
0%
|
|
| TARASCO | 34 |
0.1%
|
|
| TARASCO/ | 2 |
0%
|
|
| TARAUMAR | 15 |
0%
|
|
| TELTEL | 1 |
0%
|
|
| TEN | 1 |
0%
|
|
| TENEALEC | 1 |
0%
|
|
| TENEC | 5 |
0%
|
|
| TENEC PA | 1 |
0%
|
|
| TENEC Y | 1 |
0%
|
|
| TENEK | 24 |
0.1%
|
|
| TENIC | 1 |
0%
|
|
| TENIC HU | 1 |
0%
|
|
| TEODORA | 1 |
0%
|
|
| TEODORO | 1 |
0%
|
|
| TLSELTAL | 1 |
0%
|
|
| TOTONACA | 3 |
0%
|
|
| TOTONACO | 5 |
0%
|
|
| TRELTAL | 1 |
0%
|
|
| TRIQUI | 1 |
0%
|
|
| TSELTAL | 4 |
0%
|
|
| TSOSIL | 1 |
0%
|
|
| TSOTSIL | 2 |
0%
|
|
| TURAUMAR | 1 |
0%
|
|
| TZALTAL | 1 |
0%
|
|
| TZECTAL | 1 |
0%
|
|
| TZEITAL | 1 |
0%
|
|
| TZELTAL | 42 |
0.1%
|
|
| TZELTALT | 1 |
0%
|
|
| TZELTLEL | 1 |
0%
|
|
| TZELTZAL | 1 |
0%
|
|
| TZELZUL | 1 |
0%
|
|
| TZETAL | 2 |
0%
|
|
| TZETSAL | 1 |
0%
|
|
| TZETZAL | 4 |
0%
|
|
| TZOLZIL | 1 |
0%
|
|
| TZOSIL | 1 |
0%
|
|
| TZOTAL | 1 |
0%
|
|
| TZOTCIL | 1 |
0%
|
|
| TZOTSIL | 4 |
0%
|
|
| TZOTZIL | 7 |
0%
|
|
| TZOTZIT | 1 |
0%
|
|
| TZUTCIL | 7 |
0%
|
|
| TZUTSIL | 8 |
0%
|
|
| UHAZTECO | 1 |
0%
|
|
| ULICES | 1 |
0%
|
|
| VICTORIA | 1 |
0%
|
|
| VIDAL | 1 |
0%
|
|
| WESPAÑOL | 1 |
0%
|
|
| XOCHIT | 2 |
0%
|
|
| XOCHITL | 2 |
0%
|
|
| XOL Y ES | 1 |
0%
|
|
| XOOL | 1 |
0%
|
|
| YAQUI | 1 |
0%
|
|
| ZAPOTECA | 25 |
0.1%
|
|
| ZAPOTECO | 235 |
0.6%
|
|
| ZAPàTECO | 1 |
0%
|
|
| ZELTAL | 1 |
0%
|
|
| ZETAL | 1 |
0%
|
|
| ZOKET | 1 |
0%
|
|
| ZOKIET | 1 |
0%
|
|
| ZOLSIL | 1 |
0%
|
|
| ZOMET | 1 |
0%
|
|
| ZOQUE | 2 |
0%
|
|
| ZOTSIL | 11 |
0%
|
|
| ZOZIT | 1 |
0%
|
|
| ZUTCIL | 1 |
0%
|
|
| }IXTECO | 1 |
0%
|
Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.
Interviewer instructions
Record respondent’s mother tongue. The mother tongue is the language one has learned first, provided it is a language that one can express oneself fully in, and/or voluntarily identifies with. If the respondent knows more than one such language record all named languages.