Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil 1998 - 1999
Guatemala, 1998 - 1999
Get Microdata
Reference ID
GTM_1998_IDHS_v01_M
Producer(s)
Instituto Nacional de Estadística (INE)
Collection(s)
Metadata
Created on
Sep 26, 2017
Last modified
Sep 26, 2017
Page views
49254
Identification
Survey ID Number
GTM_1998_IDHS_v01_M
Title
Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil 1998 - 1999
Country/Economy
| Name | Country code |
|---|---|
| Guatemala | GTM |
Study type
Demographic and Health Survey, Interim [hh/dhs-int]
Series Information
La ENSMI de 1998-99 es la tercera encuesta ENSMI realizada en Guatemala, las dos primeras encuestas se realizaron en 1987 y 1995.
Abstract
El propósito fundamental de la Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil (ENSMI) 1998/99 es proporcionar información oportuna y de calidad acerca de los indicadores de salud materno infantil y de la situación demográflca del país, para todas las instituciones gubernamentales, no gubernamentales, agencias de cooperación internacional e investigadores en general, interesadas én analizar los diferentes aspectos de la salud de la mujer y de la niñez guatemalteca.
Kind of Data
Sample survey data [ssd]
Unit of Analysis
- Household
- Individual
- Children age 0-5
- Woman age 15-49
- Individual
- Children age 0-5
- Woman age 15-49
Scope
Notes
La Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil 1998-1999 en Guatemala abarca los siguientes temas:
HOGAR
• Identification
• Residentes habituales y visitantes del hogar
• Relación de parentesco y lugar de residencia habitual
• Sexo y edad de cada miembro del hogar
• Actividad económica de los miembros del hogar de 6 años o más de edad
• Educación y asistencia escolar de los miembros'del hogar de 6 años o más de edad
• Razones de abandono escolar
• Supervívencia y resídencía de los padres de los miembros menores a 15 años
• Orfandad materna y paterna
• Lugar de nacimiento
• Prueba de contenido de yodo en la sal
• Datos de la vivienda y del hogar
MUJERES
• Antecedentes de la mujer entrevistada
• Reproducción e historia de nacimientos
• Anticoncepción
• Embarazo de las mujeres 15-49 y lactancia para los hijos menores de 5 años
• Vacunación y salud para los hijos menores de 5 años
• Nupcialidad
• Preferencias de fecundidad
• Antecedentes del marido, residencia y trabajo de la mujer
• Peso y talla para las madres y los niños menores de 5 afios
• Anemia para mujeres y niños
HOGAR
• Identification
• Residentes habituales y visitantes del hogar
• Relación de parentesco y lugar de residencia habitual
• Sexo y edad de cada miembro del hogar
• Actividad económica de los miembros del hogar de 6 años o más de edad
• Educación y asistencia escolar de los miembros'del hogar de 6 años o más de edad
• Razones de abandono escolar
• Supervívencia y resídencía de los padres de los miembros menores a 15 años
• Orfandad materna y paterna
• Lugar de nacimiento
• Prueba de contenido de yodo en la sal
• Datos de la vivienda y del hogar
MUJERES
• Antecedentes de la mujer entrevistada
• Reproducción e historia de nacimientos
• Anticoncepción
• Embarazo de las mujeres 15-49 y lactancia para los hijos menores de 5 años
• Vacunación y salud para los hijos menores de 5 años
• Nupcialidad
• Preferencias de fecundidad
• Antecedentes del marido, residencia y trabajo de la mujer
• Peso y talla para las madres y los niños menores de 5 afios
• Anemia para mujeres y niños
Coverage
Geographic Coverage
National coverage
Producers and sponsors
Primary investigators
| Name |
|---|
| Instituto Nacional de Estadística (INE) |
Producers
| Name | Role |
|---|---|
| Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social | Collaborated in the implementation of the survey |
Funding Agency/Sponsor
| Name | Abbreviation | Role |
|---|---|---|
| Agencia para el Desarrollo Internacional | USAID | Apoyo financiero |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UNICEF | Apoyo financiero |
| Fondo de Población de las Naciones Unidas | UNFPA | Apoyo financiero |
Sampling
Sampling Procedure
La muestra de la ENSMI-98/99 es una submuestra del marco muestraldel Censo Poblacional de 1994. Dado el tiempo transcurrido entre el levantamiento censal y la fecha de ejecución de la encuesta, se hizo una actualización completa, entre septiembre y diciembre de 1998 en el 100 por ciento de los sectores muestrales seleccionados.
La descripción de la muestra y el procedimiento de selección figuran en el Apéndice A del informe final.
La descripción de la muestra y el procedimiento de selección figuran en el Apéndice A del informe final.
Response Rate
Total que cubrió la ENSMI-98/99 fue de 6,652 hogares, y de 6,756 mujeres elegibles. La tasa de respuesta en las mujeres elegibles a nivel nacional fue de 89 por ciento (91 por ciento en el área rural y 85 por ciento en el área urbana). En total, se obtuvo información para 5,587 hogares, 6,021 mujeres de 15 a 49 años y 4,545 niños menores de cinco años.
Data Collection
Dates of Data Collection
| Start | End |
|---|---|
| 1998-11-18 | 1999-05-02 |
Data Collection Mode
Face-to-face [f2f]
Data Collection Notes
Capacitación
El proceso de capacitaeión del personal de campo y de nivel central se dividió en dos cursos de cuatro semanas cada uno. El primero se efectuó en la ciudad capital y el segundo en Alta Verapaz. Durante los cursos de capaeitaeión fueron aplicados 1,200 cuestionarios, en comunidades no incluidas en el marco muestral, ubicadas en los departamentos de Sacatepequez, Chimaltenango, Sololá, Alta Verapaz, Santa Posa, El Progreso y Guatemala.
La capacitación fue dirigida inicialmente a supervisoras, se prosiguió con las encuestadoras, y finalmente al personal de edición central y digitación. Para cada uno de estos recursos capacitados se contó con su respectivo manual, que incluye todo lo relacionado con el llenado correcto del cuestionario y sus funciones específicas.
Recolección de Información
El período de recolección de datos o trabajo de campo se inició el 18 de noviembre de 1998, y se concluyó el 2 de mayo de 1999. La tormenta tropical que afectó en el mes de noviembre de 1998 a Guatemala, transtomó seriamente la recolección de datos, principalmente por las condiciones de las vías de acceso. La recolección de datos se inició con tres equipos de trabajo en la ciudad capital, Nor Oriente y la costa sur del país. Posteriormente se incorporaron tres equipos con el idioma keqchi como idioma materno.
El proceso de capacitaeión del personal de campo y de nivel central se dividió en dos cursos de cuatro semanas cada uno. El primero se efectuó en la ciudad capital y el segundo en Alta Verapaz. Durante los cursos de capaeitaeión fueron aplicados 1,200 cuestionarios, en comunidades no incluidas en el marco muestral, ubicadas en los departamentos de Sacatepequez, Chimaltenango, Sololá, Alta Verapaz, Santa Posa, El Progreso y Guatemala.
La capacitación fue dirigida inicialmente a supervisoras, se prosiguió con las encuestadoras, y finalmente al personal de edición central y digitación. Para cada uno de estos recursos capacitados se contó con su respectivo manual, que incluye todo lo relacionado con el llenado correcto del cuestionario y sus funciones específicas.
Recolección de Información
El período de recolección de datos o trabajo de campo se inició el 18 de noviembre de 1998, y se concluyó el 2 de mayo de 1999. La tormenta tropical que afectó en el mes de noviembre de 1998 a Guatemala, transtomó seriamente la recolección de datos, principalmente por las condiciones de las vías de acceso. La recolección de datos se inició con tres equipos de trabajo en la ciudad capital, Nor Oriente y la costa sur del país. Posteriormente se incorporaron tres equipos con el idioma keqchi como idioma materno.
Questionnaires
Questionnaires
En la ENSMI-98/99 se utilizaron dos cuestionarios a nivel de todos los departamentos (uno de hogar y otro para mujeres) y uno específico sobre migración y uso de recursos naturales para el departamento del Petén. El primer cuestíonario que se aplica es el de hogar, el cual permite la identificación de todas las mujeres elegibles. El segundo cuestionario utilizado es el dirigido a las mujeres elegibles (de 15 a 49 años), en donde se recolecta la información fundamental de las condiciones de salud materno infantil.
Data Processing
Data Editing
The staff selected for typing the questionnaires participated during most of the questionnaire filling training and was subsequently trained in aspects directly related to the typing process. Typing questionnaires began five days after the fieldwork began. The ENSMI-98/99 data processing comprises the central reception, critiea and coding, fingering and verification stages (for 100 percent of the questionnaires), recording and cleaning of non-consistency. These tasks were carried out by eight people. All information processing was performed using standard procedures under the DHS program and with the ISSA Interactive Package (Integrated System for Surveys Analysis) in networked personal computers.
Data Appraisal
Estimates of Sampling Error
Por tratarse de una encuesta por muestreo, los resultados de la ENSMI 98/99 que se incluyen en el presente informe son estimaciones que están afectadas por dos tipos de errores: aquellos que se producen durante las labores de recolección y procesamiento de la información (que se denominan usualmente errores no muestrales) y los llamados errores de muestreo, que resultan del hecho de haberse entrevistado sólo una muestra y no la población total. El primer tipo de error incluye la imposibilidad de entrevistar a todas las mujeres seleccionadas, errores en la formulación de las preguntas y en el regístro de las respuestas, confusión o íncapacidad de las mujeres para dar la información y errores de codificación 0 de procesamiento. Al igual que para las encuestas anteriores de 1987 y 1995, para la ENSMI-98/99 se trató de reducir a un mínimo este tipo de err0res a través de una serie de procedimientos que se emplean en toda encuesta bien diseñada y ejecutada, como son: el diseño cuidadoso y prueba del cuestionario, intensa capacitación de las entrevistadoras, supervisión intensa y permanente del trabajo de campo, revisión de los cuestionarios en el campo por parte de las editoras, supervisión apropiada en la etapa de codificación, y procesamiento de los datos y limpieza cuidadosa del archivo con retroalimentación alas supervisoras, editoras y entrevistadoras a partir de cuadros especícamente preparados para control de la calidad de la información. Los elementos de juicio disponibles señalan que este tipo de errores se mantuvo dentro de márgenes razonables en la ENSMI-98/99. En 10 que sigue no se hará más referencia a los errores ajenos al muestreo sino únicamente a los llamados errores de muestreo.
La muestra de hogares visitados para la ENSMI-98/99 no es sino una de la gran cantidad de muestras del mismo tamaño que sería posible seleccionar de la población de interés utilizando el diseño empleado. Cada Una de ellas habría dado resultados en algunamedida diferentes de los arrojados por la muestra usada. La variabilidad que se observaría entre todas las muestras posibles constituye el error de muestreo, el cual no se conoce pero puede ser estimado a partir de los datos suministrados por la muestra realmente seleccionada. El error de muestreo de una estimación (promedio o porcentaje, por ejemplo) se mide por medio del error estándar, el cual se define como la raíz cuadrada de la varianza de la estimación y es una medida de su variación en todas las muestras posibles. En consecuencia, el error estándar mide el grado de precisión con que el promedio, porcentaje, o estadística basado en la muestra, se aproxima al resultado que se habría obtenido si se hubiera entrevistado a todas las mujeres de la población bajo las mismas condiciones.
El error estándar puede ser usado para calcular intervalos ("límites de confianza") dentro de los cuales hay una determinada "confianza" de que se encuentra el valor poblacional. Así, si se'toma cierta estadística ealculada de la muestra (un porcentaje, por ejemplo) y se le suma y resta dos veces su error estándar, se obtiene un intervalo al cual se le asigna una confianza de 95 por ciento de que contiene, en este caso, el porcentaje poblacional.
Para más detalles sobre los cálculos de errores de muestreo, véase el APÉNDICE B del informe final
La muestra de hogares visitados para la ENSMI-98/99 no es sino una de la gran cantidad de muestras del mismo tamaño que sería posible seleccionar de la población de interés utilizando el diseño empleado. Cada Una de ellas habría dado resultados en algunamedida diferentes de los arrojados por la muestra usada. La variabilidad que se observaría entre todas las muestras posibles constituye el error de muestreo, el cual no se conoce pero puede ser estimado a partir de los datos suministrados por la muestra realmente seleccionada. El error de muestreo de una estimación (promedio o porcentaje, por ejemplo) se mide por medio del error estándar, el cual se define como la raíz cuadrada de la varianza de la estimación y es una medida de su variación en todas las muestras posibles. En consecuencia, el error estándar mide el grado de precisión con que el promedio, porcentaje, o estadística basado en la muestra, se aproxima al resultado que se habría obtenido si se hubiera entrevistado a todas las mujeres de la población bajo las mismas condiciones.
El error estándar puede ser usado para calcular intervalos ("límites de confianza") dentro de los cuales hay una determinada "confianza" de que se encuentra el valor poblacional. Así, si se'toma cierta estadística ealculada de la muestra (un porcentaje, por ejemplo) y se le suma y resta dos veces su error estándar, se obtiene un intervalo al cual se le asigna una confianza de 95 por ciento de que contiene, en este caso, el porcentaje poblacional.
Para más detalles sobre los cálculos de errores de muestreo, véase el APÉNDICE B del informe final
Access policy
Contacts
Access conditions
Request Dataset Access
The following applies to DHS, MIS, AIS and SPA survey datasets (Surveys, GPS, and HIV).
To request dataset access, you must first be a registered user of the website. You must then create a new research project request. The request must include a project title and a description of the analysis you propose to perform with the data.
The requested data should only be used for the purpose of the research or study. To request the same or different data for another purpose, a new research project request should be submitted. The DHS Program will normally review all data requests within 24 hours (Monday - Friday) and provide notification if access has been granted or additional project information is needed before access can be granted.
DATASET ACCESS APPROVAL PROCESS
Access to DHS, MIS, AIS and SPA survey datasets (Surveys, HIV, and GPS) is requested and granted by country. This means that when approved, full access is granted to all unrestricted survey datasets for that country. Access to HIV and GIS datasets requires an online acknowledgment of the conditions of use.
Required Information
A dataset request must include contact information, a research project title, and a description of the analysis you propose to perform with the data.
Restricted Datasets
A few datasets are restricted and these are noted. Access to restricted datasets is requested online as with other datasets. An additional consent form is required for some datasets, and the form will be emailed to you upon authorization of your account. For other restricted surveys, permission must be granted by the appropriate implementing organizations, before The DHS Program can grant access. You will be emailed the information for contacting the implementing organizations. A few restricted surveys are authorized directly within The DHS Program, upon receipt of an email request.
When The DHS Program receives authorization from the appropriate organizations, the user will be contacted, and the datasets made available by secure FTP.
GPS/HIV Datasets/Other Biomarkers
Because of the sensitive nature of GPS, HIV and other biomarkers datasets, permission to access these datasets requires that you accept a Terms of Use Statement. After selecting GPS/HIV/Other Biomarkers datasets, the user is presented with a consent form which should be signed electronically by entering the password for the user's account.
Dataset Terms of Use
Once downloaded, the datasets must not be passed on to other researchers without the written consent of The DHS Program. All reports and publications based on the requested data must be sent to The DHS Program Data Archive in a Portable Document Format (pdf) or a printed hard copy.
Download Datasets
Datasets are made available for download by survey. You will be presented with a list of surveys for which you have been granted dataset access. After selecting a survey, a list of all available datasets for that survey will be displayed, including all survey, GPS, and HIV data files. However, only data types for which you have been granted access will be accessible. To download, simply click on the files that you wish to download and a "File Download" prompt will guide you through the remaining steps.
The following applies to DHS, MIS, AIS and SPA survey datasets (Surveys, GPS, and HIV).
To request dataset access, you must first be a registered user of the website. You must then create a new research project request. The request must include a project title and a description of the analysis you propose to perform with the data.
The requested data should only be used for the purpose of the research or study. To request the same or different data for another purpose, a new research project request should be submitted. The DHS Program will normally review all data requests within 24 hours (Monday - Friday) and provide notification if access has been granted or additional project information is needed before access can be granted.
DATASET ACCESS APPROVAL PROCESS
Access to DHS, MIS, AIS and SPA survey datasets (Surveys, HIV, and GPS) is requested and granted by country. This means that when approved, full access is granted to all unrestricted survey datasets for that country. Access to HIV and GIS datasets requires an online acknowledgment of the conditions of use.
Required Information
A dataset request must include contact information, a research project title, and a description of the analysis you propose to perform with the data.
Restricted Datasets
A few datasets are restricted and these are noted. Access to restricted datasets is requested online as with other datasets. An additional consent form is required for some datasets, and the form will be emailed to you upon authorization of your account. For other restricted surveys, permission must be granted by the appropriate implementing organizations, before The DHS Program can grant access. You will be emailed the information for contacting the implementing organizations. A few restricted surveys are authorized directly within The DHS Program, upon receipt of an email request.
When The DHS Program receives authorization from the appropriate organizations, the user will be contacted, and the datasets made available by secure FTP.
GPS/HIV Datasets/Other Biomarkers
Because of the sensitive nature of GPS, HIV and other biomarkers datasets, permission to access these datasets requires that you accept a Terms of Use Statement. After selecting GPS/HIV/Other Biomarkers datasets, the user is presented with a consent form which should be signed electronically by entering the password for the user's account.
Dataset Terms of Use
Once downloaded, the datasets must not be passed on to other researchers without the written consent of The DHS Program. All reports and publications based on the requested data must be sent to The DHS Program Data Archive in a Portable Document Format (pdf) or a printed hard copy.
Download Datasets
Datasets are made available for download by survey. You will be presented with a list of surveys for which you have been granted dataset access. After selecting a survey, a list of all available datasets for that survey will be displayed, including all survey, GPS, and HIV data files. However, only data types for which you have been granted access will be accessible. To download, simply click on the files that you wish to download and a "File Download" prompt will guide you through the remaining steps.
Citation requirements
Use of the dataset must be acknowledged using a citation which would include:
- the Identification of the Primary Investigator
- the title of the survey (including country, acronym and year of implementation)
- the survey reference number
- the source and date of download
- the Identification of the Primary Investigator
- the title of the survey (including country, acronym and year of implementation)
- the survey reference number
- the source and date of download
Access authority
| Name | URL | |
|---|---|---|
| The DHS Program | archive@dhsprogram.com | Link |
Disclaimer and copyrights
Disclaimer
The user of the data acknowledges that the original collector of the data, the authorized distributor of the data, and the relevant funding agency bear no responsibility for use of the data or for interpretations or inferences based upon such uses.
Metadata production
DDI Document ID
DDI_GTM_1998_IDHS_v01_M_WB
Producers
| Name | Abbreviation | Affiliation | Role |
|---|---|---|---|
| Development Economics Data Group | DECDG | The World Bank | Documentation of the DDI |
Date of Metadata Production
2017-09-12
DDI Document version
Version 01 (September 2017). Metadata is excerpted from "Guatemala Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil 1998-1999" final report.