Literal question
En plus des vaccinations et des capsules de vitamine A inscrites sur la carte, est-ce que (nom) a reçu d'autres vaccinations, y compris les vaccinations faites le jour d'une campagne nationale de vaccination?
Interviewer instructions
Cette question s'applique seulement quand un carnet est disponible. C'est possible que quelques vaccinations que l'enfant aient reçues ne soient pas enregistrées: par exemple, la me`re aurait pu oublier d'apporter la carte a` l'établissement de santé ou a assisté a` une Journée Nationale de Vaccination. Si la réponse est « oui », enregistrez « oui » si l'enque^tée mentionne BCG, VPO 0-3, DTCoq 1-3, Hépatite B 1-3, Rougeole, vaccin de Fie`vre Jaune ou des suppléments de Vitamine A. Vous pouvez vous référer aux informations qui proviennent déja` du carnet de vaccination pour s'assurer que la me`re/la personne en charge fait seulement référence a` ces vaccins. Insistez pour avoir toutes les vaccinations et inscrivez « 66 » dans la colonne correspondante jour des IM2 a` IM8B. Par exemple, si deux doses de DTCoq étaient enregistrées sur la carte, et une autre que l'enfant avait reçu mais qui n'était pas enregistrée sur la carte, la réponse a` IM4c devrait e^tre « 66 » dans la colonne pour « jour ». Quelle que soit la réponse de l'enque^tée, passez a` IM19. Si un carnet de vaccination n'est pas disponible, posez IM10-IM19 pour avoir l'état de vaccination de l'enfant. Décrivez a` la personne en charge de l'enfant les techniques de vaccination en détail et donnez plus d'explications le cas échéant. Quand vous mentionnez les vaccins ou les maladies spécifiques, utilisez les termes locaux s'il le faut. On n'est pas intéressé par injections pour traiter une maladie - antibiotiques, antipaludiques, etc. - mais seulement par les vaccins
Question post text
Enregistrer 'Oui' seulement si l'enque^tée mentionne BCG, VPO 0-3, DTCoq 1-3, Hépatite B 1-3, Rougeole, vaccin de Fie`vre Jaune, ou des suppléments de Vitamine A. (Si Oui, Insister sur le type de vaccin et enregistrer '66' dans colonne correspondante au jour en IM2 a` IM8B).
