Question pretext
Revoir la liste des membres du ménage et enregistrer chaque enfant âgé de 2-14 ans dans le tableau cidessous dans l’ordre selon leur numéro de ligne (HL1). Ne pas inclure les autres membres du ménage qui ne sont pas âgés de 2-14 ans. Enregistrer le numéro de ligne, le nom, le sexe, l’âge et le numéro de ligne de la me`re/gardien(ne) de chaque enfant. Puis enregistrer le nombre total des enfants âgés de 2-14 ans a` la case réservée a` CD7. TOTAL ENFANTS AGES DE 2-14 ANS
Interviewer instructions
L’objectif de ce module est de fournir des informations sur les moyens physiques et verbaux utilisés dans la discipline des enfants. Ce module permet de cerner l’éventail des moyens disciplinaires : les moyens non violents, les méthodes psychologiques et les méthodes dites « séve`res ». Servez-vous de la premie`re section de ce module pour sélectionner au hasard l’enfant pour lequel seront posées les questions CD11-CD13. Ces questions se trouvent dans la seconde section de ce module et sont destinées a` collecter des informations concernant les méthodes disciplinaires aupre`s de la me`re ou la personne en charge de l’enfant sélectionné. La table 1 sert a` dresser la liste des enfants âgés de 2 a` 14 ans éligibles pour ce module. Reportez ici les enfants âgés de 2 a` 14 ans dans l’ordre conformément a` leur numéro de ligne dans la feuille d’enregistrement du ménage (HL1). Ne pas enregistrer le numéro de ligne des membres du ménage en dehors de cet intervalle d’âge. Pour chaque enfant, enregistrez le numéro de ligne (HL1), le nom (HL2), le sexe (HL4), l’âge (HL5) et le numéro de ligne de la me`re ou de la personne en charge de l’enfant (HL8). Puis, enregistrer le nombre total d’enfants de 2 a` 14 ans dans l’espace prévu a` cet effet (CD7). Retournez a` la feuille ménage et vérifiez la colonne HL7A. Si le ménage n’a pas d’enfants de 2-14 ans, cochez la case au regard de NON et passez au module suivant. Dans le cas contraire, cochez la deuxie`me case et remplissez le tableau1. CD1 Numéro de rang C’est le numéro utilisé pour identifier l’enfant choisi au hasard pour ce module. CD2 Numéro de ligne C’est le numéro utilisé pour identifier l’enfant sélectionné dans la feuille d’enregistrement du ménage. Se référer a` la feuille d’enregistrement du ménage pour enregistrer ici les enfants de 2 a` 14 ans dans l’ordre conformément a` leur numéro de ligne HL1. Ne pas inclure d’autres membres du ménage qui ne répondent pas a` ce crite`re d’âge. Il est tre`s important d’enregistrer les enfants selon l’ordre de leur numéro de ligne pour que soit respectée la procédure de sélection aléatoire d’un des enfants. Si ce n’est pas le cas, la procédure de sélection sera biaisée. CD3 Nom de HL2 Enregistrez le nom de chaque enfant éligible dans cette colonne en se reportant a` la colonne HL2 de la feuille d’enregistrement du ménage. CD4 Sexe de HL4 Encerclez le code correspondant au sexe de l’enfant conformément a` la colonne HL4 de la feuille d’enregistrement du ménage. CD5 Age de HL5 Enregistrez l’âge de l’enfant conformément a` la colonne HL5 de la feuille d’enregistrement du ménage. CD6 Ligne de me`re/gardien de HL7A Enregistrez le numéro de ligne de la me`re ou de la personne en charge de l’enfant (HL8). CD7 Total enfants âgés de 2-14 ans Totalisez le nombre d'enfants âgés de 2 a` 14 ans et l'enregistrez dans l'espace prévu a` cet effet. S'il n'y a qu'un seul enfant âgé de 2 a` 14 ans dans le ménage, passez a` CD9. Reportez le numéro de rang de l'enfant et continuez avec CD11 pour administrer les questions sur la discipline a` la me`re ou a` la personne en charge de l'enfant. S'il y a plus d'un enfant éligible dans le tableau 1, allez ensuite au tableau 2 pour le remplir.
