Compare	File	Name	Label
	F108	as07q01	nature du service
	F122	as07q01	nature du service
	F122	as07q02	code du service
	F108	as07q02	Service code
	F108	as07q03	Has the household or one of its members ever benefited from [SERVICE]?
	F122	as07q03	un membre du ménage a bénéficie du service
	F122	as07q04	un membre a bénéficié du service à la saison sèche ou la saison des pluies
	F108	as07q04	Has the household or one of its members received [SERVICE]in either the dry seas
	F122	as07q05	administration ou organismisme qui a procuré le service
	F108	as07q05	Who provided the service?
	F122	as07q09	pourquoi le ménage n'a pas bénéficié du service
	F108	as07q09	Why hasn't the household benefited from [SERVICE]?
	F101	as4eq23	Who provided the traditional care services to the [cattle]?
	F119	as4jq4	a utilisé pour fournir un service de transport
	F105	as4jq5	How much did you earn from this service during the last 12 months?
	F119	as4jq5	montant gagné pour ce service
	F119	as4jq8	montant gagné pour ce service
	F105	as4jq8	How much did you earn through this service during the last 12 months?
	F85	as4kq8	ID code of the principal member who controls the income from this service
	F22	cs01q01	Ce service existe dans le village/Quartier
	F29	cs01q01	Does this service exist in this village/neighborhood?
	F29	cs01q02	How many [SERVICE] are in the village/neighborhood?
	F22	cs01q02	Nombre de [Service] a-t-il dans le Village/Quartier
	F22	cs01q03	Distance où se trouve le service le plus proche
	F29	cs01q03	How far is the nearest [SERVICE] (km)?
	F29	cs01q05	What is the average time to arrive at [SERVICE]?(minutes)
	F29	cs01q06a	Two principal problems encoutered with level of [SERVICE]
	F29	cs01q06b	Two principal problems encoutered with level of [SERVICE]
	F30	cs03q06a	Main health services problem encountered in this village
	F30	cs03q06b	Main health services problem encountered in this village
	F30	cs03q06c	Main health services problem encountered in this village
	F74	ms02q14	Is [NAME] satisfied with the service received at school?
	F53	ms02q14	satisfaction du service reçu à l'école
	F53	ms03q05	a consulté un service de santé, un guérisseur ou un marabout
	F74	ms03q05	Did [NAME] consult a health service?
	F74	ms03q09	Was [NAME] satisfied with the service provided at this first consultation?
	F53	ms03q09	a été satisfait du service fourni lors de la première consultation
	F54	ms05q07	un membre a possédé une entreprise rendant tout autre service ....
	F51	ms05q11	libellé du produit/service frabriqué
	F51	ms05q12	code la branche du principal bien ou service produit
	F72	ms05q35	Amount obtained for services rendered by enterprise
	F51	ms05q35	montant obtenu sur les services rendus par l'entreprise au cours des 30 derniers
	F54	ms06q14	service d'eau courrante compris dans le loyer
	F54	ms06q24	service d'électricité est compris dans le loyer
	F75	ms06q24	Is the electricity service included in the rent or the utilities of the dwelling
	F75	ms06q34	Is the landline telephone service included in the rent?
	F54	ms06q34	service de téléphonie fixe est compris dans le loyer
	F75	ms06q37	Is the internet service include in the rent?
	F54	ms06q37	service d'internet est compris dans le loyer
	F54	ms06q38	montant de la facture du service d'internet du dernier mois