{"doc_desc":{"title":"COG_2014_MICS_v01_M","idno":"DDI_COG_2014_MICS_v01_M_WB","producers":[{"name":"Development Data Group","abbreviation":"DECDG","affiliation":"The World Bank","role":"Documentation of the study"}],"prod_date":"2019-07-08","version_statement":{"version":"Version 01 (Juillet 2019)"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"COG_2014_MICS_v01_M","title":"Enqu\u00eate par Grappes \u00e0 Indicateurs Multiples 2014-2015","alt_title":"MICS 2014-2015","translated_title":"Multiple Indicator Cluster Survey 2014-2015"},"authoring_entity":[{"name":"Institut National de la Statistique (INS)","affiliation":"Minist\u00e8re du Plan, de la Statistique et de l'Int\u00e9gration R\u00e9gionale"},{"name":"Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF)","affiliation":""}],"production_statement":{"funding_agencies":[{"name":"Gouvernement Congolais","abbreviation":"","role":"Appui technique et financier"},{"name":"Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF)","abbreviation":"","role":"Appui technique et financier"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"General Inquiries (UNICEF)","affiliation":"","email":"childinfo@unicef.org","uri":"http:\/\/www.childinfo.org\/"},{"name":"MICS Programme Manager (UNICEF)","affiliation":"","email":"mics@unicef.org","uri":"http:\/\/www.childinfo.org\/"}]},"series_statement":{"series_name":"Multiple Indicator Cluster Survey - Round 5 [hh\/mics-5]","series_info":"L'enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples (MICS5 CONGO 2014-2015) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 2014-2015 par l'Institut National de la Statistique (INS) de la R\u00e9publique du CONGO en collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour les Enfants (UNICEF), dans le cadre du programme mondial de MICS5. L'assistance technique a \u00e9t\u00e9 fournie par UNICEF. L'UNICEF et le Gouvernement du CONGO ont fourni les moyens financiers. \n\nLe programme mondial de MICS a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par l'UNICEF dans les ann\u00e9es 1990 comme un programme international d'enqu\u00eates pour collecter des informations comparables au niveau international sur un large \u00e9ventail d'indicateurs sur la situation des enfants et des femmes. Les enqu\u00eates MICS mesurent des indicateurs cl\u00e9s permettant aux pays de g\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es \u00e0 utiliser dans les politiques et programmes et de suivre les progr\u00e8s vers les Objectifs de D\u00e9veloppements du Mill\u00e9naire (OMD) et autres engagements convenus au niveau international."},"version_statement":{"version":"- v01: Donn\u00e9es \u00e9dit\u00e9es et anonymes pour une distribution publique."},"study_info":{"abstract":"L'enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples du Congo c'est la toute  premi\u00e8re enqu\u00eate du genre r\u00e9alis\u00e9e dans le pays. Elle porte sur les m\u00e9nages, les femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans, les enfants de moins de cinq ans et les hommes de 15-49 ans. L'objectif principal de l'enqu\u00eate est de recueillir des informations \u00e0 jour pour le suivi des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en vue de l'atteinte des Objectifs du Mill\u00e9naire pour le D\u00e9veloppement (OMD) adopt\u00e9s en septembre 2000 et du Plan d'action d'un Monde Digne des Enfants, adopt\u00e9 en mai 2002.\n\nOBJECTIVES DE L'ENQU\u00caTE\n\nLa MICS5 Congo 2014-2015 a pour objectif g\u00e9n\u00e9ral de collecter des donn\u00e9es sur des ensembles d'indicateurs convenus \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale pour voir les progr\u00e8s accomplis vers les atteintes des:\n\n- OMD;\n\n- WFFC (\"Monde digne des enfants\")\n\nPlus sp\u00e9cifiquement, l'enqu\u00eate MICS5 Congo 2014-2015 a permis de:\n\n- recueillir des donn\u00e9es permettant de calculer des taux d\u00e9mographiques essentiels, plus particuli\u00e8rement les taux de f\u00e9condit\u00e9, de mortalit\u00e9 maternelle, mortalit\u00e9 n\u00e9onatale, infantile et infanto-juv\u00e9nile;\n\n- recueillir des donn\u00e9es permettant d'analyser les facteurs directs et indirects qui d\u00e9terminent le niveau et la tendance de la f\u00e9condit\u00e9 et de la mortalit\u00e9 infanto-juv\u00e9nile;\n\n- mesurer les niveaux de connaissance et de pratique contraceptive des femmes et des hommes;\n\n- recueillir des donn\u00e9es sur la sant\u00e9 maternelle, en particulier les soins pr\u00e9natals, post-natals et les conditions d'accouchement;\n\n- recueillir des donn\u00e9es sur la sant\u00e9 de l'enfant: vaccination, pr\u00e9valence et traitement de la diarrh\u00e9e, de la fi\u00e8vre (paludisme) et des infections respiratoires chez les enfants de moins de cinq (5) ans;\n\n- recueillir des donn\u00e9es sur les pratiques nutritionnelles des enfants, y compris l'allaitement;\n\n- \u00e9valuer l'\u00e9tat nutritionnel des enfants en mesurant leurs poids et taille;\n\n- d\u00e9terminer la teneur en iode du sel utilis\u00e9 pour la cuisine;\n\n- recueillir des donn\u00e9es sur la connaissance et les attitudes des femmes et des hommes au sujet du VIH\/SIDA;\n\n- \u00e9valuer le niveau d'accessibilit\u00e9 de la population \u00e0 l'eau venant de sources am\u00e9lior\u00e9es et \u00e0 un assainissement ad\u00e9quat;\n\n- collecter des donn\u00e9es permettant d'appr\u00e9cier la qualit\u00e9 de l'eau de boisson utilis\u00e9e par les m\u00e9nages;\n\n- appr\u00e9cier le degr\u00e9 de fr\u00e9quentation et d'ach\u00e8vement scolaire au primaire et au secondaire (taux net de scolarisation au primaire, taux d'ach\u00e8vement en 5\u00e8me ann\u00e9e du primaire);\n\n- d\u00e9terminer le niveau d'alphab\u00e9tisme de la population adulte;\n\n- recueillir des donn\u00e9es sur: l'enregistrement des naissances \u00e0 l'\u00e9tat civil, le d\u00e9veloppement de la petite enfance, le travail des enfants, la discipline des enfants, la consommation de tabac et d'alcool, les attitudes vis-\u00e0-vis de la violence domestique, l'acc\u00e8s aux mass media et l'utilisation des technologies de l'information et de la communication au sein de la population;\n\n- collecter des donn\u00e9es ventil\u00e9es en vue de l'identification des disparit\u00e9s, afin de permettre l'\u00e9laboration de politiques s'appuyant sur des faits et visant \u00e0 l'inclusion sociale des personnes les plus vuln\u00e9rables;\n\n- contribuer \u00e0 la production de donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rences pour l'agenda post-2015;\n\n- valider les donn\u00e9es provenant d'autres sources et les r\u00e9sultats des interventions cibl\u00e9es.","coll_dates":[{"start":"2014-11-22","end":"2015-02-28","cycle":""}],"nation":[{"name":"Congo, Rep.","abbreviation":"COG"}],"geog_coverage":"Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont repr\u00e9sentatives au niveau national, au niveau du milieu de r\u00e9sidence (urbain et rural) et au niveau de chacun des douze d\u00e9partements du pays.","analysis_unit":"-  M\u00e9nages\n\n-  Femmes\n\n-  Enfants","universe":"La pr\u00e9sente enqu\u00eate couvre les femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans, les hommes \u00e2g\u00e9s de 15-49 ans et les enfant de moins de 5 ans.","data_kind":"Sample survey data [ssd]","notes":"Afin d'atteindre les objectifs assign\u00e9es \u00e0 la MICS5 Congo 2014-2015, cinq questionnaires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour la collecte des donn\u00e9es: \n\n- MENAGE : qui a permis de dresser la liste de tous les membres des m\u00e9nages \u00e9chantillons et de collecter des informations sur leurs caract\u00e9ristiques sociod\u00e9mographiques de base. Il a permis \u00e9galement de collecter entre autres, des informations sur les caract\u00e9ristiques des logements, le travail et la discipline des enfants, les moustiquaires et l'\u00e9ducation.\n\n-  INDIVIDUEL (pour les femmes de 15-49 ans qui comprend les 18 sections suivantes) : panneau d'information sur la femme ; caract\u00e9ristiques de la femme ;  acc\u00e8s aux mass m\u00e9dias et utilisation de la technologie de l'information\/ communication; f\u00e9condit\u00e9 ; historique des naissances ; d\u00e9sir de la derni\u00e8re naissance ;  sant\u00e9 maternelle et infantile ; examens de sant\u00e9 post-natals ; sympt\u00f4mes de maladies ; contraception ; besoins non satisfaits ; attitudes vis-\u00e0-vis de la violence domestique ; mariage\/union ; comportement sexuel ; VIH\/SIDA ; mortalit\u00e9 maternelle; consommation de tabac et d'alcool ; satisfaction de la vie.\n\n- INDIVIDUEL (pour les hommes de 15-49 ans qui comprend les 11 sections suivantes : panneau d'informations sur l'homme ):  caract\u00e9ristiques de l'homme ; acc\u00e8s aux mass m\u00e9dias et utilisation de la technologie de l'information\/communication ; f\u00e9condit\u00e9; attitudes vis-\u00e0-vis de la violence domestique ; mariage\/union ; comportement sexuel ; VIH\/SIDA ; circoncision; consommation de tabac et d'alcool ; satisfaction de la vie.\n\n- ENFANT DE MOINS DE 5 ANS qui comprend les 8 sections suivantes : panneau d'informations sur l'enfant; \u00e2ge de l'enfant; enregistrement des naissances \u00e0 l'\u00e9tat civil;  d\u00e9veloppement du jeune enfant ; allaitement et apport alimentaire ; vaccinations ;  traitement des maladies; anthropom\u00e9trie.\n\nUn questionnaire sur le test de la qualit\u00e9 de l'eau qui a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9 dans trois m\u00e9nages par grappe choisis al\u00e9atoirement. Le test consistait \u00e0 v\u00e9rifier la pr\u00e9sence d'Escherichia coli (E. coli) dans l'eau de boisson des m\u00e9nages. Ce questionnaire comprend les 3 sections suivantes : panneau d'information sur le m\u00e9nage ; test de la qualit\u00e9 de l'eau ; r\u00e9sultats des tests de la qualit\u00e9 de l'eau."},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"- BASE DE SONDAGE\n\nL'enqu\u00eate MICS5 Congo 2014-2015 s'est faite au moyen d'un sondage probabiliste al\u00e9atoire \u00e0 deux degr\u00e9s avec stratification au premier degr\u00e9 selon le milieu de r\u00e9sidence.\n\nLes unit\u00e9s statistiques du premier degr\u00e9 ou unit\u00e9s primaires sont les zones de d\u00e9nombrement (ZD) d\u00e9finies lors des travaux de cartographies censitaire r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre du Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'Habitation de 2007 (RGPH-07).  Cette liste des ZD a constitu\u00e9 la base de sondage du premier degr\u00e9 ou base de sondage des unit\u00e9s primaires de l'enqu\u00eate.\n\nUn \u00e9chantillon de zones de d\u00e9nombrement a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 au premier degr\u00e9. Les unit\u00e9s statistiques du deuxi\u00e8me degr\u00e9 ou unit\u00e9s secondaires ont \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9es par les m\u00e9nages des zones de d\u00e9nombrement tir\u00e9es au premier degr\u00e9. La liste des m\u00e9nages des zones de d\u00e9nombrement tir\u00e9es au premier degr\u00e9 a constitu\u00e9 la base de sondage du deuxi\u00e8me degr\u00e9 de tirage.\n\n- DOMAINES D'\u00c9TUDES ET STRATES\n\nUn domaine d'\u00e9tude est une partie de l'univers sond\u00e9 pour laquelle sont recherch\u00e9s des r\u00e9sultats significatifs, c'est-\u00e0-dire des estimations s\u00e9par\u00e9es et d'une pr\u00e9cision suffisante. Dans le cadre de l'enqu\u00eate, chacun des douze d\u00e9partements du pays a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 comme domaine d'\u00e9tude; ce qui a donn\u00e9 au total douze domaines d'\u00e9tude.\n\nLors du tirage de l'\u00e9chantillon, Brazzaville et Pointe-Noire \u00e9taient des d\u00e9partements totalement urbains; ils ont constitu\u00e9s deux strates urbaines. Trois d\u00e9partements comportant des communes et des districts (Niari, Bouenza et Sangha) ont \u00e9t\u00e9 subdivis\u00e9s en urbain et rural et les sept autres d\u00e9partements du pays \u00e9taient totalement ruraux. La stratification a ainsi conduit \u00e0 diviser l'univers en quinze strates au total.","coll_mode":"Computer Assisted Personal Interview [capi]","research_instrument":"Cinq types de questionnaires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s au cours de l'enqu\u00eate MICS5 Congo 2014-2015, ce sont :\n\n- un questionnaire m\u00e9nage ;\n\n- un questionnaire individuel pour les femmes de 15-49 ans ;\n\n- un questionnaire individuel pour les hommes de 15-49 ans;\n\n- un questionnaire enfant de moins de 5 ans et,\n\n- un questionnaire pour le test de la qualit\u00e9 de l'eau de boisson du m\u00e9nage.","act_min":"FORMATION DU PERSONNEL DE TERRAIN DE LA COLLECTE PRINCIPALE DES DONN\u00c9ES\n\nLa formation du personnel de terrain pour la collecte des donn\u00e9es de l'enqu\u00eate a d\u00e9marr\u00e9 le 13 octobre 2014 et a pris fin le 15 novembre 2014. Au total, 126 personnes dont 71 femmes ont \u00e9t\u00e9 retenues pour suivre la formation qui s'est d\u00e9roul\u00e9e en une phase th\u00e9orique et une phase pratique.\n\nLa formation th\u00e9orique a port\u00e9 sur la maitrise de la m\u00e9thodologie de l'enqu\u00eate et les techniques de remplissage des diff\u00e9rents questionnaires. Elle \u00e9tait ponctu\u00e9e de simulations d'interviews par les auditeurs; ce qui permettait aux formateurs d'appr\u00e9cier la mani\u00e8re dont ces derniers administraient les questionnaires.\n\nLa formation pratique a comport\u00e9 trois volets:\n\n- la formation CAPI;\n\n- les mesures anthropom\u00e9triques; et\n\n- les tests du sel et de la qualit\u00e9 de l'eau de boisson.\n\nCOLLECTE PRINCIPALE DES DONN\u00c9ES\n\n\u00c0 l'issue de la formation, les 126 personnes form\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9partis en 18 \u00e9quipes de 7 membres chacune. Chaque \u00e9quipe comprenait un\/une chef d'\u00e9quipe, un\/une contr\u00f4leur(euse), deux enqu\u00eateurs et trois enqu\u00eatrices.","cleaning_operations":"La premi\u00e8re MICS du Congo a utilis\u00e9 la m\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es sur tablettes. Les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e9taient directement saisies par les enqu\u00eateurs \u00e0 l'aide des masques de saisie d\u00e9velopp\u00e9s sous le logiciel CSPro. Les programmes CAPI standard fournis par MICS Global, ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s aux questionnaires du Congo conjointement par les experts nationaux de l'\u00e9quipe technique de MICS5 Congo 2014-2015 et un expert en traitement des donn\u00e9es du bureau r\u00e9gional UNICEF.\n\nUn programme de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es permettait de d\u00e9tecter quotidiennement pour chaque \u00e9quipe et m\u00eame pour chaque enqu\u00eateur\/enqu\u00eatrice les principales erreurs de collecte couramment commises. Ces informations \u00e9taient r\u00e9percut\u00e9es tr\u00e8s rapidement aux \u00e9quipes de terrain par t\u00e9l\u00e9phone ou par internet (aux chefs d'\u00e9quipe) et lors des missions de suivi, afin d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es. La v\u00e9rification de la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses  s'est r\u00e9alis\u00e9e tout au long de la collecte des donn\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un programme de contr\u00f4le int\u00e9gr\u00e9 au programme CAPI.\n\nUn r\u00e9seau de partage de donn\u00e9es entre les agents de terrain et du bureau central, permettait aux enqu\u00eateurs de transf\u00e9rer les donn\u00e9es chaque fois qu'une zone de d\u00e9nombrement \u00e9tait boucl\u00e9e.\n\nUne \u00e9quipe permanente de deux agents informaticiens \u00e9tait charg\u00e9e de la r\u00e9ception instantan\u00e9e des donn\u00e9es et de l'\u00e9dition secondaire, op\u00e9ration d'apurement, au cours de laquelle les messages d'erreurs portant sur les incoh\u00e9rences entre variables et entre questionnaires se faisaient au fur et \u00e0 mesure que l'enqu\u00eate \u00e9voluait, conform\u00e9ment aux instructions du manuel de l'agent \u00e9diteur. Cette phase de traitement s'est achev\u00e9e le 14 mars 2015, soit 26 jours apr\u00e8s la fin de la collecte des donn\u00e9es sur le terrain."},"analysis_info":{"response_rate":"Sur les 13275 m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'\u00e9chantillon, 12868 ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et trouv\u00e9s au moment de l'enqu\u00eate. Parmi les m\u00e9nages identifi\u00e9s, 12811 ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 99,6%. Les taux de r\u00e9ponse sont quasiment identiques en milieu rural (99,6%) et en milieu urbain (99,4%). \n\nDans les 12811 m\u00e9nages interview\u00e9s, 11841 femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme \u00e9tant \u00e9ligibles pour l'enqu\u00eate individuelle femme et, pour 11300 d'entre elles, l'interview a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e \u00e0 bien. Le taux de r\u00e9ponse s'\u00e9tablit ainsi \u00e0 95,4% pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des femmes. Contrairement aux interviews aupr\u00e8s des m\u00e9nages, le taux de r\u00e9ponse en milieu urbain est l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur \u00e0 celui du milieu rural (96,3% contre 94,9%).\n\n5412 homme \u00e2g\u00e9s de 15-49 ans donc \u00e9ligibles pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des hommes, ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Les questionnaires ont \u00e9t\u00e9 remplis pour 5093 hommes \u00e9ligibles, ce qui correspond \u00e0 un taux de r\u00e9ponse de 94,1%. Tout comme pour l'enqu\u00eate m\u00e9nage et l'enqu\u00eate femme, les diff\u00e9rences de taux de r\u00e9ponse sont tr\u00e8s faibles entre le milieu urbain (94,8%) et le milieu rural (93,6%).\n\nEn tout, 9271 enfants de moins de cinq ans ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nombr\u00e9s dans le questionnaire m\u00e9nage. Les interviews ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es avec succ\u00e8s pour 9169 de ces enfants, soit un taux de r\u00e9ponse de 98,9%. Les taux de r\u00e9ponse pour les enfants de moins de cinq ans sont pratiquement identiques pour les milieux urbain et rural.\n\nLes taux de r\u00e9ponse globaux calcul\u00e9s pour les entrevues individuelles avec les femmes, les hommes et pour les enfants de moins de 5 ans, sont respectivement de 95,0%, 93,7% et 98,5%."}},"data_access":{"dataset_availability":{"access_place":"UNICEF","access_place_uri":"http:\/\/mics.unicef.org\/surveys","original_archive":"UNICEF\nhttp:\/\/mics.unicef.org\/surveys\nCo\u00fbt: Aucun"},"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Les utilisateurs des donn\u00e9es acceptent de garder confidentielles toutes les donn\u00e9es contenues dans ces bases de donn\u00e9es et de ne tenter en aucun cas d'identifier, de suivre ou de contacter une personne dont les donn\u00e9es sont incluses dans ces bases de donn\u00e9es.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"UNICEF","affiliation":"","email":"mics@unicef.org","uri":"http:\/\/mics.unicef.org\/surveys"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n- l'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabilit\u00e9 de la production des donn\u00e9es)\n- le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\n- le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate tel qu'indiqu\u00e9 dans notre catalogue\n- la source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es obtenues en ligne.\n\nExemple:\n\nInstitut National de la Statistique (INS) et Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF). Congo, Rep. -  Enqu\u00eate par Grappes \u00e0 Indicateurs Multiples (MICS) 2014, Ref. COG_2014_MICS_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date].","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation."}}},"schematype":"survey","tags":[{"tag":"noDOI"}]}