{"doc_desc":{"title":"CAF_1994_DHS_v01_M","idno":"DDI_CAF_1994_DHS_v01_M","producers":[{"name":"World Bank, Development Economics Data Group","abbreviation":"","affiliation":"","role":"Generation of DDI documentation"}],"prod_date":"2012-02-23","version_statement":{"version":"Version 01"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"CAF_1994_DHS_v01_M","title":"Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 1994-1995","alt_title":"EDS 1994-95  \/ DHS 1994-95","translated_title":"Demographic and Health Surveys 1994-1995"},"authoring_entity":[{"name":"Direction des Statistiques D\u00e9mographiques et Sociales de la Division des Statistiques et des \u00c9tudes \u00c9conomiques","affiliation":"Minist\u00e8re de l\u2019Economie, du Plan et de la Coop\u00e9ration Internationale"},{"name":"Bureau Central du Recensement","affiliation":"Minist\u00e8re de l\u2019Economie, du Plan et de la Coop\u00e9ration Internationale"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Macro International Inc.","affiliation":"","role":"Technical assistance"}],"funding_agencies":[{"name":"Fonds des Nations Unies pour les Activit\u00e9s en mati\u00e8re de Population","abbreviation":"UNFPA","role":""},{"name":"Agence am\u00e9ricaine pour le d\u00e9veloppement international","abbreviation":"USAID","role":""},{"name":"Fonds des Nations Unies pour l'Enfance","abbreviation":"UNICEF","role":""}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"General Inquiries","affiliation":"","email":"info@measuredhs.com ","uri":"www.measuredhs.com"},{"name":"Data and Data Related Resources","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"www.measuredhs.com"},{"name":"Institut Centrafricain des Statistiques, des Etudes Economiques et Sociales (ICASEES)","affiliation":"Minist\u00e8re du PLan et de l'Economie","email":"icasees@minplan-rca.org","uri":"http:\/\/www.minplan-rca.org\/ministere\/icasees"}]},"series_statement":{"series_name":"Demographic and Health Survey (standard) - DHS I","series_info":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 (EDS) 1994-95 est la premiere enqu\u00eate de type EDS men\u00e9e en R\u00e9publique Centrafricaine."},"study_info":{"abstract":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 (EDS) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e et initi\u00e9e par le gouvernement centrafricain qui avait per\u00e7u la n\u00e9cessit\u00e9 de disposer des donn\u00e9es statistiques fiables pour l'\u00e9valuation et la mise en oeuvre des programmes de sant\u00e9 et de population en R\u00e9publique Centrafricaine. \n\nL'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 (EDS) a permis de collecter des informations d\u00e9mographiques et sanitaires significatives au niveau national et r\u00e9gional. Au cours de l'enqu\u00eate, r\u00e9alis\u00e9e sur le terrain de septembre 1994 \u00e0 mars 1995, 5 884 femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans et 1 729 hommes \u00e2g\u00e9s de 15-59 ans ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s avec succ\u00e8s. La RCA dispose actuellement d'informations d\u00e9taill\u00e9es sur la f\u00e9condit\u00e9, la nuptialit\u00e9, la planification familiale, la sant\u00e9 maternelle et infantile, l'\u00e9tat nutritionnel des enfants et des m\u00e8res ainsi que sur le sida, l'excision et la disponibilit\u00e9 des services de sant\u00e9 et de planification familiale.\n\nLes objectifs vis\u00e9s par I'EDSRCA font d'elle une source exhaustive d'informations sur les ph\u00e9nom\u00e8nes socio-d\u00e9mographiques et sanitaires. \nLes principaux objectifs de I'EDSRCA sont les suivants :\n- recueillir des donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9chelle nationale, par milieu de r\u00e9sidence et par r\u00e9gion sanitaire, permettant de calculer certains taux d\u00e9mographiques, en particulier les taux de f\u00e9condit\u00e9 et les taux de mortalit\u00e9 maternelle et infanto-juv\u00e9nile;\n- analyser les facteurs qui d\u00e9terminent les niveaux et les tendances de la f\u00e9condit\u00e9, de la st\u00e9rilit\u00e9 et de la mortalit\u00e9 infantile et juv\u00e9nile;\n- mesurer le taux d'utilisation de la contraception par m\u00e9thode selon le milieu de r\u00e9sidence et certaines caract\u00e9ristiques socio-\u00e9conomiques;\n- mesurer les niveaux des besoins non satisfaits en mati\u00e8re de contraception ainsi que les niveaux de f\u00e9condit\u00e9 non d\u00e9sir\u00e9e;\n- recueillir des donn\u00e9es pr\u00e9cises sur la sant\u00e9 familiale : vaccinations, pr\u00e9valence et traitement de la diarrh\u00e9e, de la fi\u00e8vre et de la toux, visites pr\u00e9natales et assistance \u00e0 l'accouchement, allaitement maternel;\n- mesurer l'\u00e9tat nutritionnel des enfants de moins de trois ans et de leur m\u00e8re par le biais des mesures du poids et de la taille; \n- et fournir, enfin, aux responsables et administrateurs des programmes de population en RCA des donn\u00e9es de base actualis\u00e9es sur la f\u00e9condit\u00e9, la mortalit\u00e9, la planification familiale et la sant\u00e9. De telles donn\u00e9es ne sont pas seulement utiles pour \u00e9valuer l'impact des activit\u00e9s, mais elles sont \u00e9galement importantes pour planifier de nouvelles strat\u00e9gies pour l'am\u00e9lioration de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre de la population.\n\nCelle-ci a permis de conna\u00eetre les niveaux r\u00e9els de la f\u00e9condit\u00e9, de la mortalit\u00e9 maternelle et infantile, de la st\u00e9rilit\u00e9, de la couverture vaccinale, de l'\u00e9tat nutritionnel des enfants, etc... Ces indicateurs combien importants \u00e9taient estim\u00e9s de fa\u00e7on approximative lors des op\u00e9rations ant\u00e9rieures. Cette enqu\u00eate nous offre aussi l'opportunit\u00e9 de disposer d'une base de donn\u00e9es dans 1' optique d'une \u00e9tude ult\u00e9rieure plus approfondie.","coll_dates":[{"start":"1994-09","end":"1995-03","cycle":""}],"nation":[{"name":"Central African Republic","abbreviation":"CAF"}],"geog_coverage":"National","analysis_unit":"- M\u00e9nages\n- Femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans\n- Maris \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 59 ans\n- Enfants de moins de 5 ans","universe":"L'enqu\u00eate couvre tous les membres du m\u00e9nage, toutes les femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans, ayant pass\u00e9 la nuit pr\u00e9c\u00e9dant l'interview dans le m\u00e9nage quelque soit leur statut de r\u00e9sidence, les maris de 15 \u00e0 59 ans et les enfants de moins de 5 ans du m\u00e9nage.","data_kind":"Sample survey data","notes":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et Sant\u00e9 1993-94 de la R\u00e9publique de Centre Afrique couvre les th\u00e8mes suivants :\n- Assistance \u00e0 l'accouchement\n- Allaitement au sein\n- Excision\n- Connaissance et pratique des m\u00e9thodes contraceptives\n- F\u00e9condit\u00e9 et St\u00e9rilit\u00e9\n- Historique des naissances\n- Nuptialit\u00e9\n- Mortalit\u00e9 infantile et juv\u00e9nile\n- Planification familiale\n- Pr\u00e9valence et traitement de la diarrh\u00e9e\n- R\u00e9gulation de la f\u00e9condit\u00e9\n- Sant\u00e9 de la m\u00e8re et de l'enfant\n- Vaccinations et mesures anthropom\u00e9triques des enfants \u00e2g\u00e9s de moins de trois ans\n- Visites pr\u00e9natales"},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"ECHANTILLON DE L'ENQUETE\n\nL'\u00e9chantillon souhait\u00e9 de l'enqu\u00eate \u00e9tait de 6 000 femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans et 2 000 hommes de 15-59 ans. Cet \u00e9chantillon est stratifi\u00e9 par r\u00e9gion sanitaire et milieu de r\u00e9sidence, puis pond\u00e9r\u00e9 au niveau national. L'enqu\u00eate a donc couvert l'ensemble du pays et les r\u00e9sultats sont analys\u00e9s par r\u00e9gion sanitaire (5 r\u00e9gions, plus la capitale Bangui) et par milieu de r\u00e9sidence (urbain, rural, Bangui, autres villes).\n\nLa proc\u00e9dure de s\u00e9lection de l'\u00e9chantillon est la suivante :\n- au premier degr\u00e9, 231 grappes correspondant aux unit\u00e9s primaires ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es \u00e0 partir des 2 757 Aires de D\u00e9nombrement (AD) issues du Recensement de 1988, de fa\u00e7on syst\u00e9matique \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque sous-strate urbaine ou rurale de la r\u00e9gion sanitaire, avec une probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille de l'AD, \u00e0 savoir le nombre de m\u00e9nage dans l'AD.\n- au deuxi\u00e8me degr\u00e9, un \u00e9chantillon de m\u00e9nages a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 sur la liste des m\u00e9nages d\u00e9nombr\u00e9s au cours de l'op\u00e9ration de cartographie dans chacune des 231 grappes retenues. Le nombre de m\u00e9nages \u00e9chantillon par grappe varie de 20 \u00e0 60.\nToutes les 231 grappes de l'\u00e9chantillon ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement enqu\u00eat\u00e9es. \n\nSTRATIFICATION ET TIRAGE DES UNIT\u00c9S AR\u00c9OLAIRES\n\nL'unit\u00e9 primaire de sondage est l'AD telle qu'elle \u00e9tait d\u00e9finie dans le fichier des AD du BCR. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9ffectu\u00e9 un tirage syst\u00e9matique des AD \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque strate avec une probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille de l'AD, la taille \u00e9tant l'effectif de m\u00e9nages recens\u00e9s d'apr\u00e8s la base de sondage. Le tirage syst\u00e9matique des AD a \u00e9t\u00e9 fait ind\u00e9pendamment dans chaque strate, \u00e0 partir du fichier des AD suite \u00e0 une stratification g\u00e9ographique implicite : avant le tirage, les AD ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9es par pr\u00e9fecture, sous-pr\u00e9fecture et commune \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque strate. A l'int\u00e9rieur de chaque commune, les AD ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9es s\u00e9quentiellement par code d'AD.\n\nPour chaque tirage, on a calcul\u00e9 d'abord l'effectif cumul\u00e9 de chaque AD dans la base de sondage. On a calcul\u00e9 ensuite l'intervalle I de sondage de la mani\u00e8re suivante : 1 =M~ , arrondi \u00e0 l'entier pr\u00e8s o\u00f9 M est l'effectif total de la strate et a le nombre d'AD \u00e0 tirer dans la strate.\n\nOn a cherch\u00e9 un nombre al\u00e9atoire R entre 1 et 1. On a calcul\u00e9 la s\u00e9rie des num\u00e9ros de sondage R, R+I, R+21, R+31,..., R+(a-l)l. Chaque num\u00e9ro de sondage a \u00e9t\u00e9 ensuite rapproch\u00e9 \u00e0 la colonne des effectifs cumul\u00e9s. On a tir\u00e9 la premi\u00e8re AD dont l'effectif cumul\u00e9 est \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 ce num\u00e9ro de sondage. Un programme dBase a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour ex\u00e9cuter le tirage syst\u00e9matique suite \u00e0 la conversion de la base de sondage en format dBase requis.\n\nPROBABILIT\u00c9S DE SONDAGE\n\nLes probabilit\u00e9s de sondage ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment pour les deux degr\u00e9s de sondage. On se reportera \u00e0 l'annexe d\u00e9di\u00e9e pour consulter les formules.","coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"Dans le cadre de I'EDSRCA, quatre questionnaires diff\u00e9rents ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s :\n- Le questionnaire m\u00e9nage;\n- Le questionnaire individuel femme;\n- Le questionnaire homme;\n- Le questionnaire communautaire.\n\nLes questionnaires m\u00e9nage et individuels ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 partir du questionnaire mod\u00e8le pour les pays \u00e0 faible pr\u00e9valence contraceptive du programme DHS. La traduction du questionnaire en langue nationale sango, puis sa contre-traduction en fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par deux linguistes de l'Institut des Langues Appliqu\u00e9es.\n\na) Le questionnaire m\u00e9nage permet d'enregistrer tous les membres du m\u00e9nage avec certaines de leurs caract\u00e9ristiques : nom, lien de parent\u00e9 avec le chef de m\u00e9nage, sexe, \u00e2ge, situation de r\u00e9sidence, niveau d'instruction... 11 contient \u00e9galement des informations relatives aux conditions de vie du m\u00e9nage. En dehors de ces caract\u00e9ristiques, ce questionnaire comporte une page de couverture pour l'identification du m\u00e9nage et le r\u00e9sultat de l'interview. Le but premier du questionnaire m\u00e9nage est de fournir les informations permettant de d\u00e9terminer les populations de r\u00e9f\u00e9rence pour le calcul des taux d\u00e9mographiques (mortalit\u00e9, natalit\u00e9, f\u00e9condit\u00e9), et d'identifier les femmes et les hommes \u00e9ligibles pour \u00eatre interview\u00e9s individuellement.\n\nb) Le questionnaire individuel femme est utilis\u00e9 pour enregistrer les informations concernant les femmes \u00e9ligibles, c'est-\u00e0-dire les femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans, ayant pass\u00e9 la nuit pr\u00e9c\u00e9dant l'interview dans le m\u00e9nage s\u00e9lectionn\u00e9, quel que soit leur statut de r\u00e9sidence. En dehors de la page de couverture similaire \u00e0 celle du questionnaire m\u00e9nage, il comprend onze sections : Caract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques de l'enqu\u00eat\u00e9e; Reproduction; Connaissance et utilisation de la contraception; Sant\u00e9 des enfants ; Grossesses et allaitement ; Vaccination et sant\u00e9 des enfants ; Autopsie verbale et causes de d\u00e9c\u00e8s; Mariage et activit\u00e9 sexuelle; Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9; Caract\u00e9ristiques du conjoint et activit\u00e9 professionnelle; MST\/SIDA et condom; Mortalit\u00e9 maternelle; Excision; Taille et poids (des enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 3 ans et de leur m\u00e8re).\n\nc) Le questionnaire individuel homme a \u00e9galement une page de couverture, semblable \u00e0 celle du questionnaire femme. Il est compl\u00e8tement ind\u00e9pendant de ce dernier, mais la plupart des questions pos\u00e9es \u00e0 l'homme sont identiques \u00e0 celles pos\u00e9es \u00e0 la femme. Le questionnaire comprend les sections suivantes :\n- Caract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques de l'enqu\u00eat\u00e9; \n- Situation matrimoniale et reproduction; \n- Connaissance et utilisation de la contraception; \n- Pr\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9; \n- MST\/SIDA et condom.\n\nd) Le questionnaire-communautaire comprend 5 modules\/sections qui sont : Caract\u00e9ristiques de la communaut\u00e9; Disponibilit\u00e9 des services d'\u00e9ducation et d'autres services; Sant\u00e9 et planification familiale dans la communaut\u00e9; Identification de l'\u00e9tablissement de sant\u00e9; Identification des services de sant\u00e9 et des m\u00e9thodes de contraception.","coll_situation":"Pour assurer la r\u00e9ussite de l'op\u00e9ration, les responsables nationaux de l'enqu\u00eate ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s par Arr\u00eat\u00e9 du Ministre du Plan, \u00e0 savoir le Directeur National qui est le Directeur G\u00e9n\u00e9ral de la Statistique et des \u00c9tudes \u00c9conomiques et le Directeur Technique qui est le Directeur des Statistiques D\u00e9mographiques et Sociales\/Directeur Technique du Bureau Central du Recensement. Ce dernier a eu en charge l'organisation, l'ex\u00e9cution et la supervision de l'ensemble des activit\u00e9s de l'enqu\u00eate. Les cadres et les m\u00e9decins du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 Publique et de la Population ont \u00e9t\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 l'\u00e9laboration des questionnaires et \u00e0 la formation des enqu\u00eatrices. \n\nL'enqu\u00eate principale sur le terrain s'est d\u00e9roul\u00e9e du 18 septembre 1994 au 12 mars 1995. Les activit\u00e9s ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 cette phase sont les suivantes :\n\na) La cartographie et le d\u00e9nombrement des m\u00e9nages ont eu lieu de f\u00e9vrier \u00e0 juin 1994. \u00c0 cette occasion, les croquis d\u00e9taill\u00e9s et les limites des 231 grappes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis et la liste exhaustive de tous les m\u00e9nages et de leurs adresses a \u00e9t\u00e9 dress\u00e9e. Un document intitul\u00e9 Dossier d'\u00e9chantillon rassemblant toutes ces informations a \u00e9t\u00e9 produit par le Bureau Central du Recensement (BCR). Les travaux sur le terrain ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s par 5 \u00e9quipes de 15 cartographes au total ayant effectu\u00e9 les travaux cartographiques du recensement de 1988. Une formation th\u00e9orique de deux jours, suivie de la pratique sur le terrain, leur a permis de se mettre \u00e0 niveau. Deux cadres du BCR ont eu \u00e0 assurer la supervision de l'op\u00e9ration.\n\nb) Le pr\u00e9-test a rassembl\u00e9 12 enqu\u00eatrices et 3 chefs d'\u00e9quipe qui ont suivi une formation th\u00e9orique et pratique pendant 18 jours, formation assur\u00e9e par deux cadres du BCR, le consultant de Macro, le responsable du service de MST\/SIDA et le Conseiller Technique du Projet Survie de l'Enfant (volet causes de d\u00e9c\u00e8s). Deux zones, une en milieu urbain et une en milieu rural, ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es pour le pr\u00e9-test des questionnaires qui a dur\u00e9 en tout 5 jours. Le pr\u00e9-test a mis en lumi\u00e8re certains probl\u00e8mes de formulation des questions, de filtres, de difficult\u00e9s de remplissage, de collecte des donn\u00e9es sur la mortalit\u00e9 maternelle et il a \u00e9galement mis en \u00e9vidence des modalit\u00e9s de r\u00e9ponses initialement class\u00e9es dans la modalit\u00e9 autres. Cela a permis de rectifier le questionnaire et de d\u00e9velopper des strat\u00e9gies pour l'enqu\u00eate principale.\n\nc) La formation des enqu\u00eateurs s'est d\u00e9roul\u00e9e du 20 ao\u00fbt au 15 septembre 1994. Les enqu\u00eatrices et les enqu\u00eateurs ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s parmi les jeunes dipl\u00f4m\u00e9s d'infirmiers \u00e0 1' issue d'un test de pr\u00e9s\u00e9lection. Les enqu\u00eatrices et les enqu\u00eateurs \u00e9taient constitu\u00e9s essentiellement de sages-femmes et infirmiers dipl\u00f4m\u00e9s d'\u00e9tat et de certains licenci\u00e9s en sociologie et en g\u00e9ographie. Les chefs d'\u00e9quipe \u00e9taient les anciens chefs d'\u00e9quipe de cartographie et certains meilleurs enqu\u00eateurs du pr\u00e9-test et de la formation principale. La technique de formation utilis\u00e9e a permis d'obtenir la ma\u00eetrise des questionnaires par les agents : les 5 \u00e9quipes de terrain ont \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9es (superviseur, chef d'\u00e9quipe, contr\u00f4leuse, enqu\u00eatrices, enqu\u00eateurs) d\u00e8s le d\u00e9but de la formation pour permettre, d'une part, d'assurer un suivi efficace de chaque agent aux diff\u00e9rents niveaux de l'\u00e9chelle et, d'autre part, de d\u00e9velopper t'esprit de travail en \u00e9quipe. Les cours th\u00e9oriques ont \u00e9t\u00e9 aussit\u00f4t suivis d'exercices pratiques d'interviews et de remplissage de questionnaires en salle. Les questionnaires remplis ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s par les superviseurs qui ont relev\u00e9 les erreurs, puis les ont remis aux chefs d'\u00e9quipe et contr\u00f4leuses pour correction. Plusieurs exercices pratiques de remplissage des questionnaires ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s sur le terrain, en \u00e9quipe, pour permettre le rodage des agents sous l'encadrement de cinq cadres d\u00e9mographes et statisticiens du BCR et de Macro. Les deux premiers jours de l'enqu\u00eate ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en phase de rodage pour exp\u00e9rimenter davantage les agents. Deux consultants de Macro, deux cadres du BCR, un m\u00e9decin (volet MST\/SIDA) et une sage-femme (volet SMI\/PF) ont assur\u00e9 la formation de plus de 40 agents.\n\nd) L'enqu\u00eate proprement dite a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par 5 \u00e9quipes dot\u00e9es chacune d'un v\u00e9hicule tout terrain double cabine. En tout 17 enqu\u00eatrices, 7 enqu\u00eateurs, 5 contr\u00f4leuses et 5 chefs d'\u00e9quipe ont assur\u00e9 la collecte des donn\u00e9es sur le terrain. L'enqu\u00eate a commenc\u00e9 dans la capitale, ce qui a permis d'intensifier le suivi des agents et de parvenir \u00e0 une meilleure performance dans la collecte des informations. L'enqu\u00eate sur le terrain a dur\u00e9 6 mois \u00e0 cause de difficult\u00e9s d'ordre logistique li\u00e9es au mauvais \u00e9tat des routes. Trois cadres du BCR dot\u00e9s chacun d'un v\u00e9hicule tout terrain, plus le Directeur Technique, ont assur\u00e9 la supervision des travaux sur le terrain. Les missions de supervision ont permis de contr\u00f4ler r\u00e9guli\u00e8rement la qualit\u00e9 du travail de chaque \u00e9quipe, de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s, de v\u00e9rifier la gestion du mat\u00e9riel et de ramener les questionnaires v\u00e9rifi\u00e9s \u00e0 Bangui pour la saisie. La production des tableaux de qualit\u00e9 des donn\u00e9es par enqu\u00eateur\/enqu\u00eatrice apr\u00e8s l'enqu\u00eate dans la capitale a permis d'am\u00e9liorer davantage la qualit\u00e9 des donn\u00e9es au bout du deuxi\u00e8me mois de l'enqu\u00eate.","act_min":"La v\u00e9rification qui concerne le contr\u00f4le d'exhaustivit\u00e9 des questionnaires et le contr\u00f4le de vraisemblance et de coh\u00e9rence des informations collect\u00e9es. Cette t\u00e2che qui a d\u00e9marr\u00e9 d\u00e8s le second jour de l'enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par 5 agents v\u00e9rificateurs ayant suivi \u00e9galement la formation des enqu\u00eateurs et contr\u00f4leurs.","cleaning_operations":"L'exploitation et l'analyse des donn\u00e9es se sont d\u00e9roul\u00e9es de la fa\u00e7on suivante :\n\nLa saisie des donn\u00e9es a d\u00e9but\u00e9 une semaine apr\u00e8s le lancement de l'enqu\u00eate sur le terrain et s'est poursuivie deux semaines apr\u00e8s la fin des travaux de terrain (du 25 septembre au 30 mars 1995). Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur 5 micro-ordinateurs au Bureau Central du Recensement par 5 op\u00e9rateurs de saisie ayant particip\u00e9 \u00e0 la formation des enqu\u00eatrices pendant trois semaines, ce qui leur a permis de bien ma\u00eetriser le questionnaire. Le logiciel Integrated System for Survey Analysis (ISSA), d\u00e9velopp\u00e9 par Macro International, a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9. Une double saisie sur 10 % des questionnaires a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e pour v\u00e9rifier les erreurs.\n\nL'apurement\/\u00e9dition du fichier a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par les cadres du Bureau Central du Recensement parall\u00e8lement \u00e0 la saisie sur la base du programme de contr\u00f4le mis au point par Macro. Les erreurs d'exhaustivit\u00e9 et de coh\u00e9rence ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es en se r\u00e9f\u00e9rant aux questionnaires. L' apurement final du fichier a \u00e9t\u00e9 fait par l'informaticien de Macro. La tabulation qui consiste \u00e0 \u00e9laborer des programmes pour sortir des tableaux statistiques a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par l'informaticien de Macro, d' abord \u00e0 Bangui en mars-avril 1995 pour la publication des r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires, intervenue un mois apr\u00e8s le terrain, et ensuite aux \u00c9tats-Unis d'avril \u00e0 juin 1995 pour le rapport final.\n\nL'analyse des donn\u00e9es qui consiste en la production du rapport final et du rapport de synth\u00e8se a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e de juin \u00e0 d\u00e9cembre 1995, \u00e0 la fois, par deux cadres du Bureau Central du Recensement qui ont analys\u00e9 8 chapitres et par deux consultants de Macro qui se sont occup\u00e9s de 6 chapitres. Un atelier regroupant les techniciens du d\u00e9partement de la Sant\u00e9, du Plan, et de l'Universit\u00e9, tenu \u00e0 M'bai'ki pendant deux semaines, a permis de recueillir les critiques et observations des utilisateurs potentiels des r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate avant la publication finale. Le rapport final et le rapport de synth\u00e8se ont \u00e9t\u00e9 amend\u00e9s et produits durant le s\u00e9jour de deux cadres du Bureau Central du Recensement \u00e0 Macro International, pendant trois semaines en d\u00e9cembre 1995."},"analysis_info":{"response_rate":"Toutes les 231 grappes de l'\u00e9chantillon ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement enqu\u00eat\u00e9es. Sur les 6 159 m\u00e9nages tir\u00e9s, 5 583 ont \u00e9t\u00e9 visit\u00e9s parmi lesquels 5 551 ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 99,4 %\n\nAu sein des 5 551 m\u00e9nages enqu\u00eat\u00e9s, un effectif de 6 005 femmes ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme \u00e9tant \u00e9ligibles, parmi lesquelles 5 884 ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9es avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 98,0 %. S'agissant de l'enqu\u00eate individuelle homme, un sous-\u00e9chantillon de 2 031 m\u00e9nages a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dont 1 820 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, ce qui correspond \u00e0 un taux de r\u00e9ponse de 99,3 %. Parmi ces m\u00e9nages visit\u00e9s, 1 809 hommes \u00e9ligibles ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s dont 1 729 ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 95,6 %. Ces taux de r\u00e9ponse tr\u00e8s satisfaisants t\u00e9moignent du bon d\u00e9roulement des op\u00e9rations sur le terrain.","sampling_error_estimates":"Les erreurs de sondage peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es statistiquement. Les estimations qui figurent dans ce rapport ont \u00e9t\u00e9 obtenues \u00e0 partir d'un \u00e9chantillon de 5 884 femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans et de 1 729 hommes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 59 ans. Si l'enqu\u00eate avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e aupr\u00e8s d' autres enqu\u00eat\u00e9s, on a tout lieu de penser que les fr\u00e9quences des r\u00e9ponses auraient \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s peu diff\u00e9rentes de celles que l'on a pr\u00e9sent\u00e9es. C'est 1'incertitude de cette assomption que refl\u00e8te l'erreur de sondage; celle-ci permet donc de mesurer le degr\u00e9 de variation des r\u00e9ponses suivant l'\u00e9chantillon.\n\nL'erreur-type (ET) est un indice particuli\u00e8rement utile pour mesurer l'erreur de sondage d'un param\u00e8tre (moyenne ou proportion). On l'estime \u00e0 partir de la variance des r\u00e9ponses dans l'\u00e9chantillon m\u00eame : l'erreur-type est la racine carr\u00e9e de la variance. Cet indice a pour propri\u00e9t\u00e9 que dans 95 pour cent des \u00e9chantillons de taille et de caract\u00e9ristique identiques, la valeur vraie d'un param\u00e8tre pour l'ensemble d'une population se trouve \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'intervalle de --+. 2 ET.\n\nSi l'\u00e9chantillon des femmes ou d'hommes avait \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 d'apr\u00e8s un plan de sondage al\u00e9atoire simple, il aurait \u00e9t\u00e9 possible d'utiliser des formules simples pour calculer les erreurs de sondage. Cependant, l'\u00e9chantillon de I'EDSRCA est un \u00e9chantillon stratifi\u00e9 \u00e0 deux degr\u00e9s. Par cons\u00e9quent, on a besoin d'utiliser des formules plus complexes. Le module \u00ab erreurs de sondage \u00bb du logiciel ISSA a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour calculer les erreurs de sondage suivant la m\u00e9thodologie statistique appropri\u00e9e, Ce module utilise la m\u00e9thode de lin\u00e9arisation (Taylor) pour les estimations qui sont des moyennes ou proportions. La m\u00e9thode du Jackknife a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour les estimations plus complexes telles que l'indice synth\u00e9tique de f\u00e9condit\u00e9 et les quotients de mortalit\u00e9.\n\nIl existe un deuxi\u00e8me indice tr\u00e8s utile qui est la racine carr\u00e9e de l'effet du plan de sondage (REPS) ou effet de grappe : c'est le rapport de l'erreur-type observ\u00e9e sur l'erreur-type qu'on aurait obtenue si on avait eu recours \u00e0 un sondage al\u00e9atoire simple. Cet indice r\u00e9v\u00e8le dans quelle mesure le plan de sondage qui a \u00e9t\u00e9 choisi se rapproche d'un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple de m\u00eame taille : la valeur 1 de la REPS indique que le plan de sondage est aussi efficace qu'un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple, alors qu'une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 1 indique un accroissement de l'erreur de sondage d\u00fb \u00e0 un plan de sondage plus complexe et moins efficace au point de vue statistique. Le logiciel calcule aussi l'erreur relative et l'intervalle de confiance pour chaque estimation.\n\nLes erreurs de sondage pour I'EDSRCA ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es pour certaines des variables les plus int\u00e9ressantes. En g\u00e9n\u00e9ral, les erreurs relatives de la plupart des estimations pour l'ensemble du pays sont faibles, sauf dans le cas de tr\u00e8s faibles proportions. On remarque certaines diff\u00e9rences dans les erreurs relatives au niveau des sous-\u00e9chantillons : par exemple, pour la variable Enfants n\u00e9s vivants des femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans, l'erreur relative en tant qu'un pourcentage de la moyenne estim\u00e9e est, respectivement, de 1,3 %, 2,6% et 3,5% pour l'ensemble des femmes du pays, pour la r\u00e9gion sanitaire III et pour la capitale Bangui. Pour la m\u00eame variable, I'EDSCAR a donn\u00e9 un nombre moyen d'enfants n\u00e9s vivants de 2,891 pour l'ensemble des femmes, auquel correspond une erreur-type de 0,039 enfant. La fourchette dans laquelle se place la moyenne _+ 2 ET est donc 2,813 et 2,969. La probabilit\u00e9 que la vraie valeur du nombre moyen d'enfants n\u00e9s vivants des femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans soit \u00e0 l'int\u00e9rieur de cet intervalle est de 95%.","data_appraisal":"On appelle erreurs de mesure les biais imputables \u00e0 la mise en oeuvre de la collecte et de l'exploitation des donn\u00e9es telles que l'omission de m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s, la mauvaise interpr\u00e9tation des questions, soit de la part de l'enqu\u00eatrice, soit de la part de l'enqu\u00eat\u00e9e, ou encore les erreurs de saisie des donn\u00e9es. Quoique tout le possible ait \u00e9t\u00e9 fait pour minimiser ce type d'erreur pendant la mise en oeuvre de I'EDSRCA, il est difficile d'\u00e9viter et d'\u00e9valuer toutes les erreurs de mesure."}},"data_access":{"dataset_use":{"contact":[{"name":"MEASURE DHS","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"http:\/\/www.measuredhs.com"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n- l'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabiit\u00e9 de la production des donn\u00e9es)\n- le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\n- le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate tel qu'indiqu\u00e9 dans notre catalogue\n- la source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es pour les donn\u00e9es obtenues en ligne","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation."}}},"schematype":"survey","tags":[{"tag":"noDOI"}]}