{"doc_desc":{"title":"CIV_1994_DHS_v01_M","idno":"DDI_CIV_1994_DHS_v01_M","producers":[{"name":"World Bank, Development Economics Data Group","abbreviation":"DECDG","affiliation":"","role":"Generation of DDI documentation"}],"prod_date":"2012-02-29","version_statement":{"version":"Version 01"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"CIV_1994_DHS_v01_M","title":"Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 1994","alt_title":"EDSCI 1994 \/ DHS 1994","translated_title":"Demographic and Health Survey 1994"},"authoring_entity":[{"name":"Institut National de la Statistique (INS)","affiliation":"Minist\u00e8re D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 Aupr\u00e8s du Premier Ministre, Charg\u00e9 de l'\u00c9conomie, des Finances et du Plan"}],"oth_id":[{"name":"Institut de Linguistique Appliqu\u00e9e","affiliation":"","email":"","role":"Training and Translation"},{"name":"Association Ivoirienne pour le Bien-\u00catre Familial","affiliation":"","email":"","role":"Transport"},{"name":"Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Affaires Sociales","affiliation":"","email":"","role":"Technical assistance on Questionnaire"},{"name":"Direction de la Formation et des Stages","affiliation":"Minist\u00e8re de l'Emploi et de la Fonction Publique","email":"","role":"Logistic support"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Macro International Inc","affiliation":"","role":"Technical assistance"}],"funding_agencies":[{"name":"United States Agency for International Development","abbreviation":"USAID","role":"Funding"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"General Inquiries","affiliation":"","email":"info@measuredhs.com ","uri":"www.measuredhs.com"},{"name":"Data and Data Related Resources","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"www.measuredhs.com"},{"name":"Institut National de la Statistique","affiliation":"","email":"statistique@aviso.ci","uri":"http:\/\/www.ins.ci\/"}]},"series_statement":{"series_name":"Demographic and Health Survey (standard) - DHS III","series_info":"l'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 1994 en C\u00f4te d'Ivoire est la premi\u00e8re du genre."},"study_info":{"abstract":"R\u00e9alis\u00e9e de Juin \u00e0 Novembre 1994 par l'Institut National de la Statistique (INS) du Minist\u00e8re D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 Aupr\u00e8s du Premier Ministre, Charg\u00e9 de l'\u00c9conomie, des Finances et du Plan, l'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 en C\u00f4te d'Ivoire est la premi\u00e8re du genre. Elle a permis d'obtenir et de disposer des donn\u00e9es nationales riches et fines sur la sant\u00e9 de la m\u00e8re et de l'enfant, la mortalit\u00e9 maternelle, infantile et juv\u00e9nile, la planification familiale, la nutrition, le sida, etc. \n\nL' un des principaux objectifs de I'EDSCI \u00e9tait de recueillir, \u00e0 l'\u00e9chelle nationale, des donn\u00e9es de qualit\u00e9 permettant de : \n- conna\u00eetre les niveaux et tendances de la f\u00e9condit\u00e9 et de la mortalit\u00e9 infantile et juv\u00e9nile;\n- analyser les facteurs associ\u00e9s aux niveaux et aux tendances de la f\u00e9condit\u00e9 et de la mortalit\u00e9 des enfants; \n- mesurer le degr\u00e9 d'utilisation et de connaissance de la contraception et obtenir des informations sur le nombre id\u00e9al d'enfants et les attitudes vis-\u00e0-vis de la planification familiale chez les hommes et les femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er; \u00e9valuer l'\u00e9tat de sant\u00e9 des m\u00e8res et des enfants : soins pr\u00e9natals et assistance \u00e0 l'accouchement, couverture vaccinale, pr\u00e9valence et traitement de la fi\u00e8vre, des maladies respiratoires et de la diarrh\u00e9e, allaitement et \u00e9tat nutritionnel des enfants et de leur m\u00e8re; \u00e9valuer la connaissance, les attitudes et les pratiques vis-\u00e0-vis du sida; \u00e9valuer la disponibilit\u00e9 des services de sant\u00e9 et de planification familiale. \n\nEnfin, L'EDSCI doit \u00e9galement permettre de d\u00e9velopper les capacit\u00e9s et ressources n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation p\u00e9riodique d'enqu\u00eates d\u00e9mographiques et de sant\u00e9.\n\nElle vient ainsi compl\u00e8ter, apr\u00e8s les recensements g\u00e9n\u00e9raux de la population de 1975 et 1988, et les enqu\u00eates d\u00e9mographiques nationales de 1977 \u00e0 1993 (EPR, EIF, EIMU), la s\u00e9rie des donn\u00e9es d\u00e9mographiques fiables pour une meilleure connaissance de la population de la C\u00f4te d'Ivoire.","coll_dates":[{"start":"1994-06","end":"1994-11","cycle":""}],"nation":[{"name":"C\u00f4te d'Ivoire","abbreviation":"CIV"}],"geog_coverage":"National","analysis_unit":"- M\u00e9nage\n- Enfant de moins de 3 ans\n- Femme de 15-49 ans\n- Homme de 20-64 ans","universe":"Toutes les femmes \u00e9ligibles enregistr\u00e9es dans le m\u00e9nage, c'est-\u00e0-dire toutes les femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans, r\u00e9sidant de fa\u00e7on permanente ou ayant pass\u00e9 la nuit pr\u00e9c\u00e9dant l'interview dans le m\u00e9nage s\u00e9lectionn\u00e9, quel que soit leur statut de r\u00e9sidence, tous les hommes et les enfants de moins de 5 ans.","data_kind":"Sample survey data","notes":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et Sant\u00e9 1994 de C\u00f4te d'Ivoire couvre les th\u00e8mes suivants :\n- Allaitement et alimentation de complement\n- Caracteristiques socio-demographiques des enquetes\n- Cartographie\n- Contraception\n- Etat nutritionnel des enfants\n- Excision\n- Fecondite\n- Planification familiale\n- Mortalite maternelle et infantile\n- Nuptialite et exposition au risque de grossesse\n- Sante de la mere et de l'enfant\n- Sida\n- Vaccination"},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"OBJECTIFS\n\nL' Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 en C\u00f4te d'Ivoire (EDSCI) a envisag\u00e9 un \u00e9chantillon national de  000 femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans. L'EDSCI a aussi interrog\u00e9 un \u00e9chantillon d'hommes de 15 \u00e0 59 ans dans un tiers des m\u00e9nages tir\u00e9s pour l'enqu\u00eate des femmes. Cinq principaux domaines d'\u00e9tude ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s pour I'EDSCI. Un domaine d'\u00e9tude correspond \u00e0 une sous-population pour laquelle on d\u00e9sirera des analyses bas\u00e9es sur les informations recueillies par l'enqu\u00eate. En C\u00f4te d'Ivoire, ces cinq domaines d'\u00e9tude sont : la ville d'Abidjan, les milieux urbain et rural de la zone for\u00eat et les milieux urbain et rural de la zone savane. On parlera donc, dans ce rapport, de (1) Abidjan, (2) For\u00eat Urbaine, (3) For\u00eat Rurale, (4) Savane Urbaine et (5) Savane Rurale. \n\nUne premi\u00e8re allocation proportionnelle de l'\u00e9chantillon des 7000 femmes aux cinq domaines d'\u00e9tude a montr\u00e9 que Savane Urbaine avait un \u00e9chantillon assez faible (moins de 1000 femmes) alors que For\u00eat Rurale avait un \u00e9chantillon beaucoup plus important (presque 2500 femmes). Effectivement, on a estim\u00e9 qu'en 1993 Savane Urbaine repr\u00e9sentait seulement 12,3 % de la population alors que For\u00eat Rurale repr\u00e9sentait 34,7 %. Dans le premier cas, la faible taille de l'\u00e9chantillon ne permettait pas les analyses approfondies que l'on d\u00e9sirait effectuer dans ce domaine. On a alors affect\u00e9 un taux de sondage plus \u00e9lev\u00e9 \u00e0 Savane Urbaine par rapport \u00e0 celui de For\u00eat Rurale. Cependant, un taux de sondage homog\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque domaine afin que le sous-\u00e9chantillon du domaine soit auto-pond\u00e9r\u00e9. \n\nBASE DE SONDAGE \n\nLa C\u00f4te d'Ivoire est divis\u00e9e en 10 r\u00e9gions et 50 d\u00e9partements et comptait 10 815 694 habitants en 1988, date du dernier recensement g\u00e9n\u00e9ral. La ville d'Abidjan est constitu\u00e9e de 10 communes. Le milieu urbain, en dehors de la ville d'Abidjan, est constitu\u00e9 de 66 villes qui sont des agglom\u00e9rations de plus de 10 000 habitants, ainsi que les agglom\u00e9rations ayant entre 4000 et 10000 habitants et comprenant plus de 50 % de chefs de m\u00e9nage ayant une activit\u00e9 non agricole. Le milieu rural est compos\u00e9 de sous-pr\u00e9fectures \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque d\u00e9partement. \n\nL'Institut National de la Statistique (INS) dispose d'un fichier informatique de 10 345 districts de recensement (DR) qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en 1987-1988 pour les besoins du recensement. Ce fichier de DR a servi de base de sondage pour I'EDSCI.\n \nR\u00c9PARTITION DE L'\u00c9CHANTILLON \n\nUne allocation proportionnelle de l'\u00e9chantillon de 7000 femmes aux cinq domaines a donn\u00e9 un \u00e9chantillon de 860 femmes pour Savane Urbaine, un peu trop faible pour obtenir des r\u00e9sultats fiables sur la f\u00e9condit\u00e9, la mortalit\u00e9 et sur certains indicateurs de sant\u00e9. On a donc sur-\u00e9chantillonn\u00e9 Savane Urbaine.\n\nLe nombre de grappes \u00e0 tirer d\u00e9pend du nombre de femmes \u00e0 enqu\u00eater dans chaque grappe. On entend par grappe l'unit\u00e9 de sondage ar\u00e9olaire finale retenue pour l'enqu\u00eate. Ainsi, dans le cadre de I'EDSCI, la grappe correspond g\u00e9n\u00e9ralement au DR. Les analyses men\u00e9es au cours d'autres enqu\u00eates analogues indiquent que le nombre optimal de femmes \u00e0 enqu\u00eater par grappe est de l'ordre de 30-35 femmes dans le milieu rural et de 20-25 femmes dans le milieu urbain. Si l'on d\u00e9cide un tirage de 35 m\u00e9nages en moyenne dans chaque grappe rurale et de 20 m\u00e9nages en moyenne \u00e0 Abidjan et dans le reste du milieu urbain (ce qui reviendrait \u00e0 enqu\u00eater respectivement 37 et 23 femmes en moyenne, en tenant compte du nombre de femmes par m\u00e9nage et du taux de r\u00e9ponse), on aboutirait \u00e0 un nombre total de 245 grappes. En Savane Rurale, on a augment\u00e9 le nombre de grappes tir\u00e9es \u00e0 38, uniquement pour avoir un nombre pair de grappes, ce qui facilite le calcul des erreurs de sondage dont la proc\u00e9dure consiste, dans un premier lieu, \u00e0 la construction des paires de grappes. \n\nCARACT\u00c9RISTIQUES G\u00c9N\u00c9RALES DE L'\u00c9CHANTILLON \n\nL'\u00e9chantillon de I'EDSCI est bas\u00e9 sur un sondage ar\u00e9olaire stratifi\u00e9 et tir\u00e9 \u00e0 deux ou trois degr\u00e9s. En Abidjan et dans les milieux ruraux, on a tir\u00e9, au premier degr\u00e9, le nombre voulu d'unit\u00e9s ar\u00e9olaires \u00e0 partir de l'ensemble des DR. Un d\u00e9nombrement des m\u00e9nages dans chacune de ces unit\u00e9s a fourni une liste de m\u00e9nages \u00e0 partir de laquelle on a tir\u00e9, au deuxi\u00e8me degr\u00e9, un \u00e9chantillon de m\u00e9nages. Tous les membres de ces m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nombr\u00e9s \u00e0 l'aide d'un questionnaire m\u00e9nage et chaque femme \u00e2g\u00e9e de 15 \u00e0 49 ans identifi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9e avec un questionnaire femme plus d\u00e9taill\u00e9. \nPour les milieux urbains, l'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 \u00e0 trois degr\u00e9s : on a tir\u00e9 un certain nombre de villes au premier degr\u00e9, les DR au deuxi\u00e8me degr\u00e9 et les m\u00e9nages au troisi\u00e8me degr\u00e9. Le tirage des m\u00e9nages a \u00e9t\u00e9 fait de la m\u00eame mani\u00e8re que pour Abidjan et les milieux ruraux. \nL'enqu\u00eate homme a port\u00e9 sur un tiers des m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate principale. Le tirage des m\u00e9nages pour l'enqu\u00eate homme a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 au m\u00eame moment que le tirage des m\u00e9nages pour l'enqu\u00eate femme, de fa\u00e7on syst\u00e9matique et avec une probabilit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 un m\u00e9nage sur trois. \n\nSTRATIFICATION ET TIRAGE D'UNIT\u00c9S AR\u00c9OLAIRES \n\nLe tirage syst\u00e9matique des DR s'est fait \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque domaine avec des probabilit\u00e9s proportionnelles \u00e0 la taille du DR, la taille \u00e9tant l'effectif de population recens\u00e9e d'apr\u00e8s la base de sondage. Le tirage s'est fait \u00e0 partir du fichier des DR suite \u00e0 une stratification explicite ou implicite. En Abidjan et dans le milieu rural, on a adopt\u00e9 une stratification g\u00e9ographique par r\u00e9gion, d\u00e9partement, commune ou sous-prefecture. A l'mt\u00e9rteur de chaque commune (cas d'Abidjan) et sous-pr\u00e9fecture, les DR ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9s s\u00e9quentiellement par code de DR; ce classement implique en m\u00eame temps un ordre g\u00e9ographique des DR. Cette stratification est dite implicite car le tirage ne se fait pas ind\u00e9pendamment dans chaque strate, mais il se fait de fa\u00e7on syst\u00e9matique sur la totalit\u00e9 de la liste des DR. Cependant le tirage \u00e9tait ind\u00e9pendant dans chaque domaine (Abidjan, For\u00eat Rurale et Savane Rurale). \nQuant aux milieux urbains, une stratification diff\u00e9rente \u00e9tait d\u00e9sirable. Dans chaque domaine, For\u00eat Urbaine et Savane Urbaine, on a construit deux grandes strates : (1) Grandes Villes (villes s\u00e9lectionn\u00e9es avec certitude) et (2) Petites Villes (toutes autres villes). Le nombre de DR \u00e0 tirer dans chaque strate \u00e9tait proportionnel \u00e0 la taille de la strate. La limite de taille au dessus de laquelle une ville devait \u00eatre tir\u00e9e avec certitude est \u00e9gale \u00e0 l'intervalle de tirage des DR dans l'ensemble du domaine, For\u00eat Urbaine ou Savane Urbaine.\n\nOn a ainsi identifi\u00e9 14 villes en For\u00eat Urbaine et 10 villes en Savane Urbaine dont les effectifs de population estim\u00e9s en 1993 d\u00e9passent les limites de taille calcul\u00e9es ci-dessus. Dans chaque grande ville, le nombre de DR \u00e0 tirer est proportionnel \u00e0 l'effectif de la ville en 1993. \nQuant aux petites villes, on a tir\u00e9 d'abord le nombre de villes, qui correspond au nombre de DR \u00e0 tirer dans la strate des petites villes, et \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque petite ville ainsi s\u00e9lectionn\u00e9e, on a tir\u00e9 un seul DR. Tout tirage \u00e9tait fait de fa\u00e7on syst\u00e9matique et avec des probabilit\u00e9s proportionnelles \u00e0 la taille. \n\nSEGMENTATION DES GRANDS DR \n\nL'\u00e9valuation de la base de sondage a montr\u00e9 que le plus grand DR a 9 195 habitants (ou presque 1 500 m\u00e9nages) en 1988. Si par hasard ce grand DR \u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9, il exigerait un travail \u00e9norme de d\u00e9nombrement. On a donc impos\u00e9 une limite sup\u00e9rieure de 300 m\u00e9nages \u00e0 la taille des DR. Ainsi, les DR tir\u00e9s qui d\u00e9passaient cette taille \u00e9taient scind\u00e9s en plusieurs segments, parmi lesquels un seul est retenu pour l'enqu\u00eate. La proc\u00e9dure de segmentation \u00e9tait faite au bureau avant l'op\u00e9ration de cartographie et de d\u00e9nombrement de m\u00e9nages. Pour chaque grand DR identifi\u00e9, on a obtenu la liste des \u00eelots ou des localit\u00e9s qui le constituaient, ainsi que leurs effectifs. On a form\u00e9 ensuite le nombre de segments voulus qui sont des groupes d'\u00eelots ou de localit\u00e9s. On a tir\u00e9 ensuite un segment avec une probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille du segment.","coll_mode":"Face-to-face","research_instrument":"L'EDSCI a utilis\u00e9 quatre types de questionnaires : \na) le questionnaire m\u00e9nage; \nb) le questionnaire individuel femme; \nc) le questionnaire individuel homme;\nd) le questionnaire communautaire sur la disponibilit\u00e9 des services. \n\nLa version fran\u00e7aise des questionnaires m\u00e9nage et individuels ont \u00e9t\u00e9 traduits en diolla et en baoul\u00e9, les deux langues les plus courantes du pays. Apr\u00e8s traduction, les questionnaires ont fait L' objet d'une contre- traduction en fran\u00e7ais pour tester la fid\u00e9lit\u00e9 des traductions. \n\na) Questionnaire m\u00e9nage \n\nIl permet d'enregistrer les membres du m\u00e9nage et les visiteurs selon certaines de leurs caract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques : nom, lien de parent\u00e9 avec le chef de m\u00e9nage, situation de r\u00e9sidence, sexe, \u00e2ge, niveau d'instruction, etc. Il comporte \u00e9galement quelques questions sur les caract\u00e9ristiques de l'habitat afin d'\u00e9valuer les conditions socio-\u00e9conomiques et environnementales dans lesquelles vivent les femmes et les hommes qui seront soumis aux questionnaires individuels. \nIl fournit aussi les informations permettant d'\u00e9tablir le d\u00e9nominateur pour le calcul des taux d\u00e9mographiques (natalit\u00e9, f\u00e9condit\u00e9). Enfin, il permet d'identifier les femmes et les hommes \u00e9ligibles pour l'enqu\u00eate individuelle. Ce questionnaire comprend, en page de garde, la localisation du m\u00e9nage, le nombre de visites effectu\u00e9es par l'enqu\u00eatrice, le r\u00e9sultat de l'interview, et une partie r\u00e9serv\u00e9e pour le contr\u00f4le sur le terrain et au bureau. \n\nb) Questionnaire individuel femme \n\nIl est rempli pour toutes les femmes \u00e9ligibles enregistr\u00e9es dans le m\u00e9nage, c'est-\u00e0-dire toutes les femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans, r\u00e9sidant de fa\u00e7on permanente ou ayant pass\u00e9 la nuit pr\u00e9c\u00e9dant l'interview dans le m\u00e9nage s\u00e9lectionn\u00e9, quel que soit leur statut de r\u00e9sidence. Ce questionnaire a une page de garde similaire \u00e0 celle du questionnaire m\u00e9nage. Il comprend, en outre, dix sections qui portent sur les th\u00e8mes suivants : \n- Caract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques des enqu\u00eat\u00e9es \n- Reproduction\n- Contraception\n- Grossesse et Allaitement -Vaccination et Sant\u00e9 des enfants\n- Mariage\n- Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9\n- Caract\u00e9ristiques du conjoint et activit\u00e9 professionnelle de la femme\n- Mortalit\u00e9 maternelle \n- Connaissance et attitudes vis-\u00e0-vis du sida\n- Taille et poids\n\nc) Questionnaire individuel homme \n\nLe questionnaire individuel homme est une forme simplifi\u00e9e du questionnaire individuel femme. Il poss\u00e8de une page de garde similaire \u00e0 ce dernier. De plus, il permet de collecter des informations sur les caract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques des enqu\u00eat\u00e9s, sur la connaissance et l'utilisation de la contraception, les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9. Enfin, le questionnaire individuel homme fournit des renseignements sur la connaissance des hommes ainsi que leurs attitudes vis-\u00e0-vis du sida. \n\nd) Questionnaire sur la disponibilit\u00e9 des services \n\nLe questionnaire sur la disponibilit\u00e9 des services ou questionnaire communautaire, permet d'enregistrer des informations sur les infrastructures socio-\u00e9conomiques et sanitaires (\u00e9coles, march\u00e9s .... h\u00f4pitaux, cliniques, etc.) disponibles \u00e0 proximit\u00e9 de chacune des grappes s\u00e9lectionn\u00e9es.","coll_situation":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 en C\u00f4te d'Ivoire s'est d\u00e9roul\u00e9e en trois \u00e9tapes : le pr\u00e9-test, le d\u00e9nombrement des m\u00e9nages des grappes \u00e9chantillon et l'enqu\u00eate principale. \n\nPRE-TEST\n\nLe pr\u00e9-test s'est d\u00e9roul\u00e9 du 14 au 18 d\u00e9cembre 1993. Il avait pour objectifs, d'une part, de tester les diff\u00e9rents questionnaires en fran\u00e7ais et en langues nationales (baoul\u00e9 et diolla) et, d'autre part, d'\u00e9valuer le travail des enqu\u00eatrices. Pour la r\u00e9alisation du pr\u00e9-test, on a fait appel \u00e0 16 enqu\u00eatrices qui, toutes, avaient d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 des enqu\u00eates de I'INS. Elles ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es pendant deux semaines. \u00c0 l'issue de cette formation, 12 enqu\u00eatrices ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement retenues pour les travaux de terrain. La formation en langues nationales a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par les chercheurs de l'Institut de Linguistique Appliqu\u00e9e (ILA) de l'Universit\u00e9 Nationale de C\u00f4te d'Ivoire, institut ayant proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la traduction des diff\u00e9rents questionnaires en diolla et en baoul\u00e9. \n\nLe pr\u00e9-test a eu lieu dans quatre Districts de Recensement (DR) de la commune de Koumassi, l'une des dix communes de la ville d'Abidjan. Le choix de ce quartier est dict\u00e9 par trois motifs : facilit\u00e9 de l'acc\u00e8s, habitat de type \u00ab cour commune \u00bb \u00e0 forte densit\u00e9 de m\u00e9nages, quartier cosmopolite o\u00f9 les trois versions (fran\u00e7ais, diolla et baoul\u00e9) des diff\u00e9rents questionnaires pouvaient ais\u00e9ment \u00eatre test\u00e9es. \nLe pr\u00e9-test a permis d'identifier quelques probl\u00e8mes de formulation de certaines questions, en particulier, les traductions en langues nationales des questions relatives \u00e0 la sexualit\u00e9 et \u00e0 la contraception. \n\nCARTOGRAPHIE ET DENOMBREMENT \n\nEn ce qui concerne les op\u00e9rations de cartographie et de d\u00e9nombrement des m\u00e9nages des grappes s\u00e9lectionn\u00e9es pour l'enqu\u00eate, 18 agents cartographes ayant d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 pour le compte de I'INS lors du Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'Habitat (RGPH) de 1988 et de la R\u00e9vision des Listes \u00c9lectorales de 1990, ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s, puis form\u00e9s pendant une semaine. La formation a consist\u00e9 en des expos\u00e9s th\u00e9oriques concernant l'identification des structures et des m\u00e9nages, le d\u00e9nombrement des membres des m\u00e9nages, les relev\u00e9s des coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques des grappes \u00e0 l'aide de GPS (Geography Position System). La formation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e par des travaux pratiques sur le terrain. \n\nLes op\u00e9rations de terrain ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es par six \u00e9quipes de trois agents chacune. Chaque \u00e9quipe disposait d'un v\u00e9hicule et d'un chauffeur. Les travaux sur terrain ont eu lieu du 2 janvier au 8 juin 1994. \n\nENQU\u00caTE PRINCIPALE\n\nPour les travaux de l'enqu\u00eate principale, 80 personnes ayant d\u00e9j\u00e0 une exp\u00e9rience aux diff\u00e9rents postes ouverts, ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9-s\u00e9lectionn\u00e9es et form\u00e9es. Elles se r\u00e9partissaient de la mani\u00e8re suivante : 12 pour les postes de chefs d'\u00e9quipe, 10 pour les postes d'op\u00e9rateurs de saisie et 58 pour les postes d'enqu\u00eatrices et de contr\u00f4leuses. \u00c0 l'issue de la formation, 8 chefs d'\u00e9quipe et 8 contr\u00f4leuses, 6 agents de saisie, 2 agents de v\u00e9rification, et 32 enqu\u00eatrices ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s d'apr\u00e8s les r\u00e9sultats de plusieurs tests d'aptitude. \n\nLa formation a dur\u00e9 trois semaines. Elle a consist\u00e9 en des expos\u00e9s th\u00e9oriques en salle sur la m\u00e9thodologie de l'enqu\u00eate, les techniques d'enqu\u00eate et en des exercices pratiques d'interview et de remplissage des questionnaires. La formation a d'abord \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e en fran\u00e7ais, puis les candidats ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9partis en deux groupes selon les langues nationales d'enqu\u00eate (diolla et baoul\u00e9). Ces groupes ont re\u00e7u des compl\u00e9ments de formation dans ces deux langues nationales, formation dispens\u00e9e par les sp\u00e9cialistes de I'ILA. En outre, des cadres de la Direction de la Sant\u00e9 Communautaire et de 1' AIBEF ont activement particip\u00e9 \u00e0 la formation en donnant des infornaations sur la sant\u00e9 de la m\u00e8re et de l'enfant, sur le planning familial, etc. Enfin, une formation sur le terrain pour la pratique des mesures anthropom\u00e9triques a eu lieu, sous la supervision d'un m\u00e9decin dans une pouponni\u00e8re d'Abidjan. \n\nPour le travail de collecte, chacune des huit \u00e9quipes form\u00e9es \u00e9tait compos\u00e9e d'un chef d'\u00e9quipe, charg\u00e9 \u00e9galement de l'enqu\u00eate individuelle aupr\u00e8s des hommes, d'une contr\u00f4leuse, de quatre enqu\u00eatrices et d'un chauffeur. Les travaux de terrain se sont d\u00e9roul\u00e9s du 9 juin au 26 novembre 1994.","cleaning_operations":"L'exploitation des donn\u00e9es englobe quatre principales activit\u00e9s : la v\u00e9rification, la saisie et l'\u00e9dition des donn\u00e9es, l'apurement et la tabulation. \n\nLa v\u00e9rification des donn\u00e9es a d\u00e9marr\u00e9 un mois apr\u00e8s le d\u00e9but de l'enqu\u00eate sur le terrain. Elle a consist\u00e9 en un contr\u00f4le d'exhaustivit\u00e9 de l'\u00e9chantillon par rapport aux fiches de terrain et en un contr\u00f4le sommaire de la coh\u00e9rence des donn\u00e9es. Cette activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 altemativement men\u00e9e sous la responsabilit\u00e9 des deux superviseurs. Elle a permis d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es issues de la collecte. \n\nConcernant la saisie, elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par six op\u00e9ratrices de saisie qui ont pr\u00e9alablement \u00e9t\u00e9 form\u00e9es et s\u00e9lectionn\u00e9es en m\u00eame temps que les enqu\u00eatrices. En outre, ces op\u00e9ratrices ont suivi leur propre formation sur micro-ordinateurs. Afin de r\u00e9duire les taux d'erreurs et d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es, une op\u00e9ratrice a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une double saisie. Celle-ci a \u00e9t\u00e9 faite pour un dixi\u00e8me des m\u00e9nages H. En outre, des tableaux fournissant des r\u00e9sultats bruts sur certaines variables de base \u00e9taient produits r\u00e9guli\u00e8rement de fa\u00e7on \u00e0 contr\u00f4ler la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es. Ces tableaux \u00e9taient analys\u00e9s et les probl\u00e8mes d\u00e9tect\u00e9s \u00e9taient signal\u00e9s aux enqu\u00eatrices de fa\u00e7on \u00e0 ce qu'elles am\u00e9liorent la qualit\u00e9 de leurs questionnaires. \n\nL'\u00e9dition des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par les informaticiens de l'\u00e9quipe technique en vue de v\u00e9rifier la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses enregistr\u00e9es dans le questionnaire et corriger les \u00e9ventuelles erreurs. Pour l'apurement, on a utilis\u00e9 un programme de contr\u00f4le pour v\u00e9rifier, grappe par grappe, apr\u00e8s saisie et \u00e9dition, la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses. Quant \u00e0 la tabulation, elle \u00e0 consist\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 exploiter les programmes de sortie des tableaux de base destin\u00e9s \u00e0 l' \u00e9laboration du rapport pr\u00e9liminaire et du rapport final. La tabulation a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9e au si\u00e8ge de Macro International Inc. \u00e0 Calverton, Maryland. \n\nLes op\u00e9rations de saisie, d'\u00e9dition, d'apurement et de tabulation ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es avec le logiciel ISSA (Integrated System for Survey Analysis) d\u00e9velopp\u00e9 par Macro International Inc."},"analysis_info":{"response_rate":"On y a ainsi s\u00e9lectionn\u00e9 6348 m\u00e9nages, 8271 femmes \u00e9ligibles et 2728 hommes \u00e9ligibles. \n\nSur ces effectifs, 5935 m\u00e9nages, 8 099 femmes et 2552 hommes \u00e9ligibles ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement interview\u00e9s, soit des taux de r\u00e9ponse respectifs de 97 %, 98 % et de 94 %. Il y a lieu de noter que le nombre de femmes identifi\u00e9es d\u00e9passe de 6 % le nombre pr\u00e9vu dans le plan de sondage ; cela provient du fait que le taux de r\u00e9ponse des m\u00e9nages et le nombre moyen de femmes par m\u00e9nage ont \u00e9t\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9s que pr\u00e9vu.\n\n En effet, le plan de sondage supposait un taux de r\u00e9ponse des m\u00e9nages de 90 % et 1,35 femmes par m\u00e9nage, alors que le taux de r\u00e9ponse effectif a \u00e9t\u00e9 de 98 % pour les m\u00e9nages et le nombre moyen de femmes par m\u00e9nage a \u00e9t\u00e9 de 1,39.","sampling_error_estimates":"les erreurs de sondage peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es statistiquement. Les estimations qui figurent dans ce rapport ont \u00e9t\u00e9 obtenues \u00e0 partir d'un \u00e9chantillon de 8099 femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans et de 3 410 hommes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 59 ans. Si l'enqu\u00eate avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e aupr\u00e8s d' autres enqu\u00eat\u00e9s, on a tout lieu de penser que les fr\u00e9quences des r\u00e9ponses auraient \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s peu diff\u00e9rentes de celles que l'on a pr\u00e9sent\u00e9es. C'est l'incertitude de cette assomption que refl\u00e8te l'erreur de sondage; celle-ci permet donc de mesurer le degr\u00e9 de variation des r\u00e9ponses suivant l'\u00e9chantillon. \n\nL'erreur-type (ET) est un indice particuli\u00e8rement utile pour mesurer l'erreur de sondage d'un param\u00e8tre (moyenne ou proportion). On l'estime \u00e0 partir de la variance des r\u00e9ponses dans l'\u00e9chantillon m\u00eame : l'erreur-type est la racine carr\u00e9e de la variance. Cet indice a pour propri\u00e9t\u00e9 que dans 95 % des \u00e9chantillons de taille et de caract\u00e9ristique identiques, la valeur vraie d'un param\u00e8tre pour l'ensemble d'une population se trouve \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'intervalle de +- 2 ET. \n\nSi l'\u00e9chantillon des femmes ou d'hommes avait \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 d'apr\u00e8s un plan de sondage al\u00e9atoire simple, il aurait \u00e9t\u00e9 possible d'utiliser des formules simples pour calculer les erreurs de sondage. Cependant, l'\u00e9chantillon de 1' EDSCI est un \u00e9chantillon stratifi\u00e9 \u00e0 plusieurs degr\u00e9s. Par cons\u00e9quent, on a besoin d'utiliser des formules plus complexes. Le module erreurs de sondage du logiciel ISSA a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour calculer les erreurs de sondage suivant la m\u00e9thodologie statistique appropri\u00e9e. Ce module utilise la m\u00e9thode de lin\u00e9arisation (Taylor) pour les estimations qui sont des moyennes ou proportions. La m\u00e9thode du Jackknife a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour les estimations plus complexes telles que l'indice synth\u00e9tique de f\u00e9condit\u00e9 et les quotients de mortalit\u00e9. \n\nIl existe un deuxi\u00e8me indice tr\u00e8s utile qui est la racine carr\u00e9e de l'effet du plan de sondage (REPS) ou effet de grappe : c'est le rapport de l'erreur-type observ\u00e9e sur l'erreur-type qu'on aurait obtenue si on avait eu recours \u00e0 un sondage al\u00e9atoire simple. Cet indice r\u00e9v\u00e8le dans quelle mesure le plan de sondage qui a \u00e9t\u00e9 choisi se rapproche d'un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple de m\u00eame taille : la valeur 1 de la REPS indique que le plan de sondage est aussi efficace qu'un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple, alors qu'une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 1 indique un accroissement de l'erreur de sondage d\u00fb \u00e0 un plan de sondage plus complexe et moins efficace au point de vue statistique. Le logiciel calcule aussi l'erreur relative et l'intervalle de confiance pour chaque estimation. \n\nLes erreurs de sondage pour I'EDSCI ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es pour certaines des variables les plus int\u00e9ressantes. En g\u00e9n\u00e9ral, les erreurs relatives de la plupart des estimations pour l'ensemble du pays sont faibles, sauf dans le cas de tr\u00e8s faibles proportions. On remarque certaines diff\u00e9rences dans les erreurs relatives au niveau des sous-\u00e9chantillons : par exemple, pour la variable Enfants n\u00e9s vivants des femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans, 1' erreur relative en tant qu'un pourcentage de la moyenne estim\u00e9e est, respectivement, de 1,3 %, 2,6% et 4,5% pour l'ensemble des femmes du pays, pour le milieu urbain et pour la capitale Abidjan. \n\nPour la m\u00eame variable, I'EDSCI a donn\u00e9 un nombre moyen d'enfants n\u00e9s vivants de 3,09 pour l'ensemble des femmes, auquel correspond une erreur-type de 0,041 enfant. La fourchette dans laquelle se place la moyenne -2 ET est donc 3,007 et 3,173. La probabilit\u00e9 que la vraie valeur du nombre moyen d'enfants n\u00e9s vivants des femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans soit \u00e0 l'int\u00e9rieur de cet intervalle est de 95%.","data_appraisal":"On appelle erreurs de mesure les biais imputables \u00e0 la mise en oeuvre de la collecte et de l'exploitation des donn\u00e9es telles que l'omission de m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s, la mauvaise interpr\u00e9tation des questions, soit de la part de l'enqu\u00eatrice, soit de la part de l'enqu\u00eat\u00e9e, ou encore les erreurs de saisie des donn\u00e9es. Quoique tout le possible ait \u00e9t\u00e9 fait pour minimiser ce type d'erreur pendant la mise en oeuvre de I'EDSCI, il est difficile d'\u00e9viter et d'\u00e9valuer toutes les erreurs de mesure."}},"data_access":{"dataset_use":{"contact":[{"name":"MEASURE DHS, ICF Macro","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"http:\/\/www.measuredhs.com"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n- l'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabiit\u00e9 de la production des donn\u00e9es)\n- le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\n- le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate tel qu'indiqu\u00e9 dans notre catalogue\n- la source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es pour les donn\u00e9es obtenues en ligne","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation."}}},"schematype":"survey","tags":[{"tag":"noDOI"}]}