{"doc_desc":{"title":"CMR_1991_DHS_v01_M","idno":"DDI_CMR_1991_DHS_v01_M","producers":[{"name":"World Bank, Development Economics Data Group","abbreviation":"DECDG","affiliation":"","role":"Generation of DDI documentation"}],"prod_date":"2012-03-01","version_statement":{"version":"Version 01"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"CMR_1991_DHS_v01_M","title":"Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 1991","alt_title":"EDS 1991 \/ DHS 1991"},"authoring_entity":[{"name":"Direction Nationale du Deuxi\u00e8me Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'Habitat","affiliation":"Minist\u00e8re du Plan et de l'Am\u00e9nagement du Territoire"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Macro International Inc.","affiliation":"","role":"Appui technique"}],"funding_agencies":[{"name":"United States Agency for International Development","abbreviation":"USAID","role":"Appui financier"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"General Inquiries","affiliation":"","email":"info@measuredhs.com ","uri":"www.measuredhs.com"},{"name":"Data and Data Related Resources","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"www.measuredhs.com"},{"name":"Institut National de la Statistique","affiliation":"INS","email":"","uri":"http:\/\/www.statistics-cameroon.org\/"}]},"series_statement":{"series_name":"Demographic and Health Survey (standard) - DHS II","series_info":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 1991 est la premi\u00e8re EDS r\u00e9alis\u00e9e au Cameroun."},"study_info":{"abstract":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 au Cameroun (EDSC) est une enqu\u00eate par sondage, r\u00e9alis\u00e9e au niveau national, dont l'objectif est de fournir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la f\u00e9condit\u00e9, la planification familiale, la sant\u00e9 de la m\u00e9re et de l'enfant et la mortalit\u00e9 infanto-juv\u00e9nile. Faisant suite \u00e0 l'Enqu\u00eate Nationale sur la F\u00e9condit\u00e9 (ENF) de 1978 et au Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'Habitat (RGPH) de 1987, les r\u00e9sultats de I'EDSC permettent de mettre en lumi\u00e8re les changements intervenus au Cameroun durant ces treize derni\u00e8res ann\u00e9es, en particulier en ce qui concerne les niveaux de f\u00e9condit\u00e9, de connaissance et d'utilisation de la planification familiale et de mortalit\u00e9 infanto-juv\u00e9nile. Au cours de I'EDSC, r\u00e9alis\u00e9e sur le terrain d'avril \u00e0 septembre 1991, 3 538 m\u00e9nages, 3 871 femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er (15-49 ans) et 814 maris appartenant \u00e0 ces m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s sur l'ensemble du territoire national.\n\nL'EDSC vise les objectifs suivants: \n- Recueillir des donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9chelle nationale qui permettent de calculer les taux d\u00e9mographiques, et plus particuli\u00e8rement les taux de f\u00e9condit\u00e9 et de mortalit\u00e9 infantile; \n- Analyser les facteurs directs et indirects qui d\u00e9terminent le niveau et les tendances de la f\u00e9condit\u00e9; \n- Analyser les facteurs directs et indirects qui d\u00e9terminent le niveau et les tendances de la mortalit\u00e9; \n- Mesurer les taux de connaissance et de pratique contraceptive par m\u00e9thode, par milieu d'habitat, et selon les secteurs public et priv\u00e9 de distribution de la contraception; \n- Recueillir des donn\u00e9es de qualit\u00e9 sur la sant\u00e9 familiale; pour les enfants de moins de 5 ans: vaccination contre les six maladies du Programme Elargi de Vaccination (PEV), prdvalence et traitement de la diarrh\u00e9e et d'autres maladies, mortalit\u00e9 infantile et juv\u00e9nile; pour les femmes en \u00e2ge de procr\u00e9ation: visites pr\u00e9natales, assistance \u00e5 l'accouchement et allaitement au sein; \n- Recueillir aupr\u00e8s des femmes des donn\u00e9es sur les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9 et sur le planning familial; \n- Recueillir aupr\u00e8s des hommes des donn\u00e9es sur les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9 et sur le planning familial; \n- Mesurer l'\u00e9tat nutritionnel des enfants de moins de 5 ans (mesures anthropom\u00e9triques: taille et poids); \n- Renforcer les capacit\u00e9s du Cameroun \u00e0 mener de telles op\u00e9rations.","coll_dates":[{"start":"1991-04","end":"1991-09","cycle":""}],"nation":[{"name":"Cameroon","abbreviation":"CMR"}],"geog_coverage":"National","analysis_unit":"- M\u00e9nage\n- Enfant de moins de 5 ans\n- Femme de 15-49 ans\n- Homme de 15-59  ans","universe":"L'univers de l'enqu\u00eate couvre les m\u00e9nages, les femmes \u00e9ligibles du m\u00e9nage, c'est-\u00e0-dire, toutes les femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans, ayant pass\u00e9es la nuit pr\u00e9c\u00e9dant l'interview dans le m\u00e9nage s\u00e9lectionn\u00e9, quel que soit leur statut de r\u00e9sidence, les hommes et les enfants de moins de cinq ans.","data_kind":"Sample survey data","notes":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et Sant\u00e9 1991 du Cameroun couvre les th\u00e8mes suivants :\n- Allaitement et alimentation de complement\n- Caracteristiques socio-demographiques des enquetes\n- Contraception\n- Etat nutritionnel des enfants\n- Fecondite\n- Planification familiale\n- Mortalite infantile\n- Nuptialite et exposition au risque de grossesse\n- Sante de la mere et de l'enfant\n- Services communautaires"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Direction Nationale du Deuxi\u00e8me Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'Habitat","abbreviation":"","affiliation":"Minist\u00e8re du Plan et de l'Am\u00e9nagement du Territoire "}],"sampling_procedure":"Le plan de sondage de l'Enqu\u00eate d\u00e9mographique et de Sant\u00e9 au Cameroun (EDSC) avait pr\u00e9vu initialement un \u00e9chantillon national de 6 300 femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans. A la suite d'une r\u00e9vision du budget et de l'organisation des travaux de l'enqu\u00eate, cet \u00e9chantillon s'est av\u00e9r\u00e9 trop grand. On a donc r\u00e9duit l'\u00e9chantillon de 6300 \u00e0 4500 femmes environ, soit \u00e0 peu pr\u00e8s 70 pour cent de l'\u00e9chantillon initial. Pour r\u00e9duire cet \u00e9chantillon, on a conserv\u00e9 le plan de sondage initial et on a tir\u00e9 un sous-\u00e9chantillon de l'\u00e9chantillon existant. Cet annexe pr\u00e9sente une description g\u00e9n\u00e9rale du premier plan de sondage - structure de l'\u00e9chantillon, proc\u00e9d\u00e9 de stratification, probabilit\u00e9 de sondage - mais avec les param\u00e8tres de sondage qui correspondent \u00e0 l'\u00e9chantillon final retenu. \n\nOBJECTIFS \n\nLe plan initial de l'enqu\u00eate avait pr\u00e9vu un \u00e9chantillon national de femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans. Comme les villes de Yaound\u00e9 et de Douala, les deux plus grandes villes du pays, ne constituent qu'environ 14 pour cent de la population, un \u00e9chantillon proportionnel ne leur aurait pas allou\u00e9 suffisamment de femmes pour les analyses d\u00e9taill\u00e9es qu'on souhaitait effectuer dans ces villes. On avait donc doubl\u00e9 le taux de sondage \u00e0 Yaound\u00e9\/Douala par rapport au taux global afin d'assurer un \u00e9chantillon suffisant dans ces villes. Dans ce but, on avait cr\u00e9\u00e9 deux grands domaines d'\u00e9tude avec des taux de sondage diff\u00e9rents, mais au sein de chaque domaine, on avait appliqu\u00e9 un taux homog\u00e8ne afin que l'\u00e9chantillon tir\u00e9 soit auto-pond\u00e9r\u00e9. Cependant, apr\u00e8s la r\u00e9duction uniforme d'un tiers de l'\u00e9chantillon, l'\u00e9chantillon obtenu pour les centres urbains autres que Yaound\u00e9\/Douala s'est av\u00e9r\u00e9 trop petit. On a donc chang\u00e9 le plan initial pour cr\u00e9er trois grands domaines d'\u00e9tudes avec des taux de sondage diff\u00e9rents: Yaound\u00e9\/Douala, le reste des centres urbains (les \"autres villes\") et le milieu rural. L'\u00e9chantillon reste auto-pond\u00e9r\u00e9 au sein de chaque domaine. \n\nUNITES AREOLAIRES DE SONDAGE \n\nL'ensemble des zones de d\u00e9nombrement (ZD) qui constituent la base ar\u00e9olaire de sondage ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9limit\u00e9es en 1986 en vue du 2eme Recensement g\u00e9n\u00e9ral de la population et de l'habitat (RGPH) r\u00e9alis\u00e9 en 1987. Il s'agit d'environ 10000 zones d'une taille moyenne de 1000 habitants, class\u00e9es par arrondissement et d\u00e9partement \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque province. Une carte existe pour chaque ZD ainsi qu'une carte au niveau de chaque arrondissement qui permet de situer les limites de toutes les ZD de chaque arrondissement. \n\nSTRUCTURE DE L'ECHANTILLON \n\nL'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 \u00e0 deux degr\u00e9s. Au premier degr\u00e9, on a tir\u00e9 un certain nombre de ZD apr\u00e8s une stratification g\u00e9ographique de ces ZD, avec des probabilit\u00e9s proportionnelles\/t leur taille, la taille \u00e9tant l'effectif des m\u00e9nages recens\u00e9s dans la ZD. A la suite d'un d\u00e9nombrement des m\u00e9nages r\u00e9sidant dans chaque ZD, on a tir\u00e9, au deuxi\u00e8me degr\u00e9, un \u00e9chantillon de m\u00e9nages \u00e0 partir des listes \u00e9tablies parle d\u00e9nombrement. \n\nSTRATIFICATION \n\nDans le fichier du RGPH, les ZD sont class\u00e9es en urbaines ou rurales. En plus des grandes villes, tous les chefs-lieux d'arrondissement et de district sont aussi class\u00e9s en urbains. Comme certaines de ces agglom\u00e9rations ont moins de 1000 habitants et comme on peut mettre en doute leur caract\u00e8re vraiment urbain du point de vue des comportements socio-d6mographiques, on a d\u00e9cid\u00e9, dans le cadre de I'EDSC, de classer toutes les ZD des villes de moins de 5000 habitants dans les strates rurales. Les trois grandes strates retenues correspondent exactement aux trois domaines d'\u00e9tudes pr\u00e9sent\u00e9s plus haut. Ces trois grandes strates sont le milieu rural (y compris les zones consid\u00e9r\u00e9es comme urbaines au RGPH mais ayant moins de 5 000 habitants), Yaound\u00e9\/Douala et les \"autres villes\" (non compris les zones urbaines du RGPH ayant moins de 5000 habitants).\n \nDans chacune des strates, un sondage syst\u00e9matique des ZD a \u00e9t\u00e9 retenu afin d'introduire un \u00e9l\u00e9ment de stratification li\u00e9 \u00e0 l'ordre de pr\u00e9sentation des unit\u00e9s dans la liste qui constitue la base de sondage. Dans ce but, un reclassement des arrondissements, qui figurent actuellement par ordre alphab\u00e9tique dans le fichier du RGPH, a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire afin de les pr\u00e9senter par ordre g\u00e9ographique et notamment par ordre \"serpentin.\" Ceci assure que les unit\u00e9s voisines dans la liste sont voisines sur le terrain. A l'in, rieur des arrondissements, les ZD figurent d\u00e9j\u00e0 dans un ordre plus ou moins g\u00e9ographique et on n'a pas introduit de modification. \n\nPROBABILITE DE SONDAGE \n\nPour les formules de probabilit\u00e9 de sondage se reporter aux annexes du rapport\n\nPARAMETRES DE SONDAGE \n\nLes analyses co\u00fbt\/variance men\u00e9es dans le cadre d'autres enqu\u00eates analogues indiquent un nombre optimal d'environ 30 femmes \u00e0 enqu\u00eater par grappe. En supposant un taux de non-r\u00e9ponse de 10 pour cent approximativement, et en prenant 1,179 comme nombre moyen de femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er par m\u00e9nage, on est arriv\u00e9 \u00e0 28 m\u00e9nages \u00e0 s\u00e9lectionner en moyenne par grappe. \n\nECHANTILLON MARI \n\nL'EDSC a pr\u00e9vu une enquete aupr\u00e8s d'un sous-\u00e9chantillnn de 50 pour cent des matis de toutes les femmes \u00e9ligibles, qu'elles soient enqu&\u00e9es avec succ\u00e8s ou non, pour pouvoir mener aussi bien une analyse ponant sur les matis qu'une analyse comparative femme-mati. Pour le tirage de l'\u00e9chantillon mari, deux modes de tirage diff\u00e9rents ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans le milieu rural et le milieu urbain (y compris Yaound\u00e9\/Douala). En milieu rural, l'enqu&e a port\u00e9 sur tous les matis des femmes \u00e9ligibles, dans une grappe sur deux. En milieu urbain (y compris Yaound\u00e9\/Douala), les m ails ont \u00e9t\u00e9 enqu~t\u00e9s dans toutes les grappes, mais seulement dans un m\u00e9nage sur deux.","sampling_deviation":"Des 154 grappes tir\u00e9es, 149 seulement ont \u00e9t\u00e9 couvertes sur le terrain. Pour des raisons diverses, cinq grappes n'ont pas \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9es: une grappe dans la province de l'Adamaoua, rest\u00e9e inaccessible pendant la p\u00e9riode de l'enqu\u00eate en raison de grandes pluies et quatre dans la province du Nord-Ouest non enqu\u00eat\u00e9es pour des raisons de force majeure.","coll_mode":"Face-to-face","research_instrument":"L'EDSC a utilis\u00e9 quatre types de questionnaires diff\u00e9rents: le questionnaire m\u00e9nage; le questionnaire individuel femme;  le questionnaire individuel mari; le questionnaire communautaire. Les versions fran\u00e7aise et anglaise des questionnaires m\u00e9nage, femme et mari ont \u00e9t\u00e9 traduites en trois langues nationales: Ewondo, Pidjin et Fonfould\u00e9. \n\na) Le questionnaire m\u00e9nage permet d'enregistrer tous les membres du m\u00e9nage avec certaines de leurs caract\u00e9ristiques: nom, lien de parent\u00e9 avec le chef de m\u00e9nage, sexe, \u00e2ge, situation de r\u00e9sidence, niveau d'instruction... En dehors de ces caract\u00e9ristiques, ce questionnaire comporte une page de couverture pour l'identification du m\u00e9nage et le r\u00e9sultat de l'interview. La derni\u00e8re page contient des informations sur les caract\u00e9ristiques du logement et la possession de certains biens de consommation durables par le m\u00e9nage. Le but premier de ce questionnaire est de fournir les informations permettant d'\u00e9tablir le d\u00e9nominateur servant au calcul des taux d\u00e9mographiques (mortalit\u00e9, natalit\u00e9, f\u00e9condit\u00e9), et d'identifier les femmes \u00e9ligibles \u00e0 interviewer individuellement, ainsi qu'\u00e9ventuellement leurs maris. \n\nb) Le questionnaire femme de I'EDSC a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 sur la base du questionnaire Mod\u00e8le B de DHS (questionnaire pour les pays ~t faible pr\u00e9valence contraceptive). Cependant, quelques modifications y ont \u00e9t\u00e9 introduites pour tenir compte des r\u00e9alit\u00e9s nationales. Le questionnaire individuel femme est utilis\u00e9 peur enregistrer les informations concernant les femmes \u00e9ligibles, c'est-\u00e0-dire, toutes les femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans, ayant pass\u00e9es la nuit pr\u00e9c\u00e9dant l'interview dans le m\u00e9nage s\u00e9lectionn\u00e9, quel que soit leur statut de r\u00e9sidence. Ce questionnaire comprend une page de couverture, similaire \u00e0 celle du questionnaire m\u00e9nage, et neuf sections qui traitent des th\u00e8mes suivants: \n- Caract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques des enqu\u00eat\u00e9es \n- Reproduction \n- Contraception \n- Grossesse et allaitement, vaccination et sant\u00e9 des enfants \n- Causes des d\u00e9c\u00e8s \n- Nuptialit\u00e9 \n- Pr\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9 \n- Caract\u00e9ristiques du conjoint et activit\u00e9 professionnelle de la femme \n- Taille et poids \n\nc) Le questionnaire individuel mari a la m\u00eame contexture que le questionnaire pr\u00e9c\u00e9dent, mais sous une forme plus r\u00e9sum\u00e9e. La page de couverture est identique. Le questionnaire comporte trois sections: caract\u00e9ristiques sociod\u00e9mographiques des enqu\u00eat\u00e9s, contraception et pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9. Les deux derni\u00e8res sections ont pour objet de mesurer les connaissances, les opinions et les pratiques du mari en mati\u00e8re de planification familiale. \n\nd) Le questionnaire communautaire est divis\u00e9 en deux parties: La premi\u00e8re comporte l'identification de la grappe ainsi qu'une s\u00e9rie d'informations sur les infrastructures socio-\u00e9conomiques de l'unit\u00e9 administrative dans laquelle est situ\u00e9e cette grappe. La deuxi\u00e8me partie est destin\u00e9e a recueillir des informations sur la disponibilit\u00e9 des diff\u00e9rentes formations sanitaires et, \u00e9ventuellement, les services qu'elles proposent.","coll_situation":"PERSONNEL ET CALENDRIER DES ACTIVITES DE I'EDSC \n\nPour les besoins de cette enqu\u00eate, une Direction Nationale de I'EDSC a \u00e9t\u00e9 mise en place sous l'autorit\u00e9 d'un Directeur National. Dans le cadre de l'ex\u00e9cution de ses t\u00e2ches quotidiennes, le Directeur National \u00e9tait assist\u00e9 par un Directeur Technique, une comptable et une secr\u00e9taire. Le Directeur Technique encadrait les superviseurs et le personnel d'enqu\u00eate et assurait la coordination g\u00e9n\u00e9rale des travaux informatiques. \nPar ailleurs, des consultants nationaux ont effectu\u00e9 la traduction des questionnaires en trois langues nationales et la formation en mesures anthropom\u00e9triques. Enfin, une assistance technique internationale dans plusieurs domaines (sondage, conception des questionnaires, formation des personnels d'enqu\u00eate, traitement et analyse des donn\u00e9es) a compl\u00e9t\u00e9 le travail de l'\u00e9quipe de I'EDSC. \n\nEn ce qui concerne le recrutement et la formation du personnel de terrain, ils se sont effectu\u00e9s en deux \u00e9tapes: \n\nLa premi\u00e8re \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e au personnel charg\u00e9 d'ex\u00e9cuter le d\u00e9nombrement et le pr\u00e9-test. Pour le d\u00e9nombrement, 12 personnes ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9es. Pour le pr\u00e9-test, 12 enqu\u00eatrices ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es pour interviewer un \u00e9chantillon de 250 femmes \u00e0 Yaound\u00e9 et \u00e0 Mbankomo (milieu rural \u00e5 la p\u00e9riph\u00e9rie de Yaound\u00e9). La formation a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e, d'une part, par le Directeur Technique de I'EDSC et les consultants camerounais en ce qui concerne les mesures anthropom\u00e9triques et, d'autre part, par les assistants techniques de DHS. Le pr\u00e9-test a donn\u00e9 un bon cadre de formation pour les superviseurs et a permis de revoir la pr\u00e9sentation des questionnaires et la formulation de certaines questions pour mieux les adapter aux r\u00e9alit\u00e9s du pays. La deuxi\u00e8me \u00e9tape a concern\u00e9 l'enqu\u00eate proprement dite. Le recrutement du personnel s'est effectu\u00e9 d'apr\u00e8s le plan suivant: \n- les superviseurs ont \u00e9t\u00e9 choisis parmi les cadres d\u00e9mographes et statisticiens de la Direction Nationale du 2 \u00e8me RGPH; \n- le personnel temporaire d'enqu\u00eate (36 personnes dont 6 chefs d'\u00e9quipe, 6 contr\u00f41euses et 24 enqu\u00eatrices) a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 sur le marche de travail apr6s formation et tests d'aptitude. \n\nLa formation de tout ce personnel a dur\u00e9 pr\u00e8s de quatre semaines, du 19 mars au 12 avril 1991. Elle consistait, d'une part, en des expos\u00e9s th\u00e9oriques ayant pour but de donner aux participants quelques notions concernant le planning familial et la sant6 maternelle et infantile et d'autre part en des exercices pratiques sur la fa\u00e7on de remplir les questionnaires. Les cours \u00e9taient donn\u00e9s en fran\u00e7ais et en anglais et, par la suite, des compl\u00e9ments de formation ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s dans les trois langues nationales utilis\u00e9es pondant l'enqu\u00eate. Cette formation a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e par des exercices pratiques de mesures anthropom\u00e9triques sur des enfants de 0-4 ans en salle et dans deux centres de Protection Maternelle et Infantile (PMI) de la ville de Yaound\u00e9. \n\nS'agissant du calendrier, les op\u00e9rations de I'EDSC se sont d\u00e9roul\u00e9es conform\u00e9ment au planning pr\u00e9vu. Mais il convient cependant de signaler qu'\u00e0 cause de certaines difficult\u00e9s majeures rencontr\u00e9es au cours de l'ex\u00e9cution de l'enqu\u00eate, les dates initiales d'ex\u00e9cution de certaines activit\u00e9s ont l\u00e9g\u00e8rement \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s. \n\nCOLLECTE DE DONNEES\n\nL'enqu\u00eate principale sur le terrain a dur\u00e9 cinq mois, du 25 avril au 25 septembre 1991. Un retard d'un mois a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 sur la dur\u00e9e des travaux de terrain pour des raisons de force majeure. Six \u00e9quipes avaient \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9es; chacune d'elle disposait de l'ensemble des documents et \u00e9quipement d'enqu\u00eate (dossiers techniques, croquis ou cartes des grappes \u00e9chantillons, questionnaires, manuels, fiches de contr\u00f4le, lettre d'introduction, toise, balance, ...). En outre, celles \u00e9voluant hors de Yaound\u00e9 et de Douala disposaient d'un v\u00e9hicule. \n\nDes missions de supervision \u00e9taient r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9es sur le terrain dans le but de renforcer, aupr\u00e8s des enqu\u00eatrices, les controles et les conseils pour garantir la qualit\u00e9 des donn\u00e9es. A l'occasion de ces missions, des s\u00e9ances de travail \u00e9taient r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9es, au cours desquelles des observations \u00e9taient faites sur le travail des \u00e9quipes de terrain. La saisie des donn\u00e9es se faisant en m\u00eame temps que la collecte, le service informatique produisait une s\u00e9rie de tableaux de qualit\u00e9 des donn\u00e9es permettant de mettre en \u00e9vidence les erreurs les plus importantes commises par chaque \u00e9quipe pendant la collecte. Ces tableaux constituaient pour les superviseurs de terrain, un outil efficace pour signaler aux enqu\u00eatrices certains probl\u00e8mes rencontr\u00e9s sur le terrain. Ces missions relayaient le travail de contr\u00f4le permanent qu'effectuaient le chef d'\u00e9quipe et la contr\u00f4leuse. Par ailleurs, toutes les \u00e9quipes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un encadrement appropri\u00e9 des autorit\u00e9s administratives.","act_min":"Les superviseurs ont \u00e9t\u00e9 choisis parmi les cadres d\u00e9mographes et statisticiens de la Direction Nationale du 2 \u00e8me RGPH.\n\nDes missions de supervision \u00e9taient r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9es sur le terrain dans le but de renforcer, aupr\u00e8s des enqu\u00eatrices, les controles et les conseils pour garantir la qualit\u00e9 des donn\u00e9es. A l'occasion de ces missions, des s\u00e9ances de travail \u00e9taient r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9es, au cours desquelles des observations \u00e9taient faites sur le travail des \u00e9quipes de terrain. La saisie des donn\u00e9es se faisant en m\u00eame temps que la collecte, le service informatique produisait une s\u00e9rie de tableaux de qualit\u00e9 des donn\u00e9es permettant de mettre en \u00e9vidence les erreurs les plus importantes commises par chaque \u00e9quipe pendant la collecte. Ces tableaux constituaient pour les superviseurs de terrain, un outil efficace pour signaler aux enqu\u00eatrices certains probl\u00e8mes rencontr\u00e9s sur le terrain. Ces missions relayaient le travail de contr\u00f4le permanent qu'effectuaient le chef d'\u00e9quipe et la contr\u00f4leuse. Par ailleurs, toutes les \u00e9quipes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un encadrement appropri\u00e9 des autorit\u00e9s administrative.","cleaning_operations":"L'exploitation des donn\u00e9es s'est d\u00e9roul\u00e9e en quatre \u00e9tapes: \n\na) R\u00e9ception et classement des dossiers \n\nTous les questionnaires remplis, contr\u00f4l\u00e9s et regroup\u00e9s par grappe sur le terrain, \u00e9taient ramen\u00e9s \u00e0 la Direction Nationale de I'EDSC \u00e0 Yaound\u00e9 par les superviseurs au retour de leurs missions. Apr\u00e8s un certain nombre de contro1es, ils \u00e9taient class\u00e9s dans une salle r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 cet effet. Cette salle avait \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e et \u00e9quip\u00e9e d'\u00e9tag\u00e8res divis\u00e9es en casiers, num\u00e9rot\u00e9s de 1 \u00e0 154, le nombre de grappes initialement s\u00e9lectionn\u00e9es. \n\nb) V\u00e9rification \n\nLa v\u00e9rification effectu\u00e9e consistait en un contro1e d'exhaustivit\u00e9 de l'\u00e9chantillon par rapport aux fiches de terrain et en une v\u00e9rification sommaire de la coh\u00e9rence des donn\u00e9es. Ce travail \u00e9tait ex\u00e9cut\u00e9 par un contr\u00f4leur sous l'autorit\u00e9 d'un superviseur de terrain. Cette phase commenc\u00e9e trois semaines apr\u00e8s le d\u00e9marrage de la collecte et men\u00e9e parall\u00e8lement aux op\u00e9rations de terrain a permis d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es recueillies. \n\nc) Saisie\/\u00e9dition des donn\u00e9es \n\nLa saisie\/\u00e9dition des donn\u00e9es sur disquettes a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e \u00e0 la Direction Nationale du 2eme RGPH sur six micro-ordinateurs (type NCR PC 6) dont la m\u00e9moire vive avait \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue de 512 K \u00e0 640 K pour r\u00e9pondre aux contraintes du logiciel ISSA (Integrated Systems for Survey Analysis) fourni par Macro International Inc. \u00e0 cet effet. Une \u00e9quipe de six agents et d'un moniteur \u00e9tait charg\u00e9e de cette phase. Ces agents avaient \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s parmi l'ancien personnel de saisie du 2\u00e8me RGPH. Ils avaient suivi le stage de formation des enqu\u00eatrices avant de suivre leur propre formation sur ISSA. Pendant les premi\u00e8res semaines, chaque grappe assign\u00e9e \u00e0 un agent pour la saisie \u00e9tait v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 100 pour cent au moyen d'une double saisie par un autre agent. Par la suite, cette double saisie \u00e9tait seulement effectu\u00e9e par deux op\u00e9rateurs sur cinq. C'est pendant la saisie\/\u00e9dition des donn\u00e9es que les sp\u00e9cifications couvrant les contr\u00f4les des \u00e9tendues, des sauts et de coh\u00e9rence simple ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9es; la plupart des contr\u00f41es de coh\u00e9rence complexes ont \u00e9t\u00e9 effectues lors de la deuxi\u00e8me \u00e9tape de nettoyage de fichier. \n\nd) Traitement des donn\u00e9es \n\nLe traitement informatique de I'EDSC s'est effectu\u00e9 en deux \u00e9tapes: \n\n- Nettoyage des donn\u00e9es: Apr\u00e8s la saisie\/\u00e9dition des donn\u00e9es d'une grappe, un programme de contr01e \u00e9tait ex\u00e9cut\u00e9 pour v\u00e9rifier la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses. En rapport avec la fiche d'exploitation et des marginaux des questionnaires, ce programme a permis de d\u00e9tecter \u00e9galement les erreurs d'exhaustivit\u00e9. Il a fallu en g\u00e9n\u00e9ral deux passages pour nettoyer les donn\u00e9es d'une grappe. Apr\u00e8s que ce travail, men\u00e9 grappe par grappe, ait \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 (d\u00e9but novembre 1991), les donn\u00e9es de l'ensemble des grappes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies et un dernier contro1e, effectu\u00e9 \u00e9galement en deux passages, a permis de produire un premier fichier de donn\u00e9es \u00e9pur\u00e9es. Par la suite, les dates de certains \u00e9v\u00e9nements qui avaient \u00e9t\u00e9 omises ont \u00e9t\u00e9 imput\u00e9es, produisant ainsi un deuxi\u00e8me fichier (vers mi-novembre 1991) devant servir \u00e0 la tabulation pr\u00e9liminaire. Apr\u00e8s cette derni\u00e8re version du fichier, des recodifications (autres r\u00e9ponses) et une s\u00e9rie de v\u00e9rifications suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es (au si\u00e8ge de Macro International Inc.) pour donner lieu, en f\u00e9vrier 1992, \u00e0 un troisi\u00e8me fichier des donn\u00e9es (fin f\u00e9vrier 1992) devant servir \u00e0 l'obtention des r\u00e9sultats d\u00e9finitifs. \n\n- Tabulation: La derni\u00e8re action dans le processus d'exploitation consistait \u00e0 passer les programmes de tabulation. La tabulation des r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires a eu lieu courant novembre 1991 et celle des r\u00e9sultats d\u00e9finitifs en avril 1992. \n\nL'ensemble des op\u00e9rations de contr\u00f4le et de nettoyage de fichier ainsi que la tabulation des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 aussi r\u00e9alis6es au moyen du logiciel ISSA."},"analysis_info":{"response_rate":"A l'int\u00e9rieur des 149 grappes, on a s\u00e9lectionn\u00e9 4272 m\u00e9nages, dans lesquels 4147 femmes \u00e9ligibles ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es pour l'enqu\u00eate individuelle femme et un sous-\u00e9chantillon du 1011 maris a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour l'enqu\u00eate mari. Parmi les m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s, 3647 ont \u00e9t\u00e9 identifi6s et 3538 ont 6I\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 97,0 pour cent. Parmi les femmes \u00e9ligibles, 4106 ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es et 3871 enqu\u00eat\u00e9es avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 94,3 pour cent et enfin, parmi les matis \u00e9ligibles, 998 ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et 814 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 81,6 pour cent.","sampling_error_estimates":"les erreurs de sondage peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es statistiquement. Les estimations qui figurent dans ce rapport ont \u00e9t\u00e9 obtenues \u00e0 partir d'un \u00e9chantillon pond\u00e9r\u00e9 de 3871 femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans. Si l'enqu\u00eate avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e aupr\u00e8s d'autres enqu\u00eat\u00e9es, on a tout lieu de penser que les fr\u00e9quences des r\u00e9ponses auraient \u00e9te quelque peu diff\u00e9rentes de celles que l'on a pr\u00e9sent\u00e9es. C'est l'incertitude de cette assomption que refl\u00e8te l'erreur de sondage; celle-ci permet donc de mesurer le degr\u00e9 de variation des r\u00e9ponses suivant l'\u00e9chantillon. \n\nL'erreur-type (ET) est un indice particuli\u00e8rement utile pour mesurer l'erreur de sondage d'un param\u00e8tre (moyenne ou proportion). On l'estime fi partir de la variance des r\u00e9ponses dans l'\u00e9chantillon morne: l'erreur-type est la racine carr\u00e9e de la variance. Cet indice a pour propri\u00e9t\u00e9 que dans 95 pour cent des \u00e9chantillons de taille et de caract\u00e9ristique identiques, la valeur vraie d'un param\u00e8tre pour l'ensemble d'une population se trouve a l'int\u00e9rieur de l'intervalle de + 2 ET. \n\nSi l'\u00e9chantillon des femmes avait \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 d'apr\u00e8s un plan de sondage al\u00e9atoire simple, il aurait \u00e9t\u00e9 possible d'utiliser des formules simples pour calculer les erreurs de sondage. Cependant, l'\u00e9chantillon de I'EDSC est un \u00e9chantillon stratifi\u00e9 a deux degr\u00e9s. Par cons\u00e9quent, on a besoin d'utiliser des formules plus complexes. Le logiciel CLUSTERS, d\u00e9velopp\u00e9 par l'International Statistical Institute pour l'Enqu\u00eate mondiale de f\u00e9condit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour calculer les erreurs de sondage suivant la m\u00e9thodologie statistique appropri\u00e9e. \n\nIl existe un deuxi\u00e8me indice tr\u00e8s utile qui est la racine carr\u00e9e de l'effet du plan de sondage (REPS) ou effet de grappe: c'est le rapport de l'erreur-type observ\u00e9e sur l'erreur-type qu'on aurait obtenue si on avait eu recours \u00e0 un sondage al\u00e9atoire simple. Cet indice r\u00e9v\u00e8le dans quelle mesure le plan de sondage qui a \u00e9t\u00e9 choisi se rapproche d'un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple de la m\u00eame taille: la valeur 1,0 de la REPS indique que le plan de sondage est aussi efficace qu'un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple, alors qu 'une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 1,0 indique un accroissement de l'erreur de sondage dfi \u00e0 un plan de sondage plus complexe et moins efficace au point de vue statistique. Le logiciel CLUSTERS calcule aussi l'erreur relative et l'intervalle de confiance pour chaque estimation. \n\nLes erreurs de sondage pour I'EDSC ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es pour certaines des variables les plus int\u00e9ressantes. Les r\u00e9sultats sont pr6sent\u00e9s dans cet annexe pour le pays en entier, l'ensemble du milieu urbain, le milieu rural, l'ensemble des deux grandes villes Yaound\u00e9\/Douala, l'ensemble des \"autres villes,\" et les quatre groupes de provinces (Adamaoua\/Nord\/Extr\u00eame-Nord, Centre\/Sud\/Est, Nord-Ouest\/Sud-Ouest et Ouest\/Littoral). Pour chaque variable, le type de statistique (moyenne ou proportion) et la population de base sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le Tableau D.1. Les Tableaux D.2 \u00e0 D.10 pr\u00e9sentent la valeur de la statistique (bi), l'erreur-type (ET), le nombre de cas non-pond\u00e9r\u00e9s (N) et pond\u00e9r\u00e9s (N'), la racine carr\u00e9e de l'effet du plan de sondage (REPS), l'erreur relative (ET\/M), et l'intervalle de confiance \u00e0 95 % (M_+_2ET) pour chaque variable. \n\nEn g\u00e9n\u00e9ral, les erreurs relatives de la plupart des estimations pour l'ensemble du pays sont faibles, sauf dans le cas de tr\u00e8s faibles proportions. On remarque certaines diff\u00e9rences dans les erreurs relatives au niveau des sous-6chantillons: par exemple, pour la variable ENVIV (enfants n\u00e9s vivants des femmes fig\u00e9, es de 15 \u00e0 49 ans), l'erreur relative en tant que pourcentage de la moyenne estim\u00e9e est, respectivement, de 1,9%, 2,6% et 3,3% pour l'ensemble des femmes du pays, pour celles du milieu rural et pour celles du milieu urbain. \n\nPour la m\u00eame variable (ENVIV) et pour l'ensemble des femmes, I'EDSC a donn6 un nombre moyen d'enfants n\u00e9s vivants de 3,192 auquel correspond une erreur-type de 0,061 enfant. La fourchette dans laquelle se place la moyenne + 2 Er est donc 3,070 et 3,313. La probabilit\u00e9 que la vraie valeur du nombre moyen d'enfants n\u00e9s vivants chez les femmes \u00e2ges de 15 \u00e0 49 ans soit \u00e0 l'int\u00e9rieur de cet intervalle est de 95%.","data_appraisal":"On appelle erreurs de mesure les biais imputables a la mise en \u0153uvre de la collecte et de l'exploitation des donn\u00e9es tels que l'omission de m\u00e9nages s\u00e9lectionnes, la mauvaise interpr\u00e9tation de questions, soit de la part de l'enqu\u00eatrice, soit de la part de l'enqu\u00eat\u00e9e, ou encore tels que les erreurs de saisie des donn\u00e9es. Quoique tout le possible ait \u00e9t\u00e9 fait pour minimiser ce type d'erreur pendant la mise en \u0153uvre de I'EDSC, il est tr\u00e8s difficile d'\u00e9viter et d'\u00e9valuer toutes les erreurs de mesure."}},"data_access":{"dataset_use":{"contact":[{"name":"MEASURE DHS","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"http:\/\/www.measuredhs.com"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n- l'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabiit\u00e9 de la production des donn\u00e9es)\n- le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\n- le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate tel qu'indiqu\u00e9 dans notre catalogue\n- la source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es pour les donn\u00e9es obtenues en ligne","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation."}}},"schematype":"survey","tags":[{"tag":"noDOI"}]}