{"doc_desc":{"title":"COD_2007_DHS_v01_M","idno":"DDI_COD_2007_DHS_v01_M","producers":[{"name":"World Bank, Development Economics Data Group","abbreviation":"DECDG","affiliation":"","role":"Generation of DDI documentation"}],"prod_date":"2012-03-08","version_statement":{"version":"Version 01"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"COD_2007_DHS_v01_M","title":"Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 2007","alt_title":"EDS 2007 \/ DHS 2007","translated_title":"Demographic and Health Survey 2007"},"authoring_entity":[{"name":"Minist\u00e8re du Plan","affiliation":""},{"name":"Minist\u00e8re de la Sant\u00e9","affiliation":""}],"oth_id":[{"name":"Laboratoire National de R\u00e9f\u00e9rence du VIH\/sida","affiliation":"","email":"","role":""},{"name":"Centers for Disease Control and Prevention","affiliation":"CDC","email":"","role":""},{"name":"Family Health International","affiliation":"FHI","email":"","role":""},{"name":"Caritas\/Congo","affiliation":"","email":"","role":""}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Macro International Inc","affiliation":"","role":"Appui technique"},{"name":"Institut National de la Statistique","affiliation":"","role":"Appui technique"}],"funding_agencies":[{"name":"United States Agency for International Development","abbreviation":"USAID","role":"Appui financier"},{"name":"United Nations Children's Fund","abbreviation":"UNICEF","role":"Appui financier"},{"name":"United Nations Population Fund","abbreviation":"UNFPA","role":"Appui financier"},{"name":"The World Bank","abbreviation":"BM\/PNMLS-PARSS","role":"Appui financier"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Minist\u00e8re du Plan","affiliation":"","email":"minplan@micronet.cd","uri":"http:\/\/www.ministereduplan.cd\/"},{"name":"General Inquiries","affiliation":"","email":"info@measuredhs.com ","uri":"www.measuredhs.com"},{"name":"Data and Data Related Resources","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"www.measuredhs.com"}]},"series_statement":{"series_name":"Demographic and Health Survey (standard) - DHS V","series_info":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 2007 est la premi\u00e8re EDS r\u00e9alis\u00e9e en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo."},"study_info":{"abstract":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (EDS-RDC) de 2007 est la premi\u00e8re enqu\u00eate du genre r\u00e9alis\u00e9e dans le pays. De port\u00e9e nationale, l'EDS-RDC fournit des informations sur les m\u00e9nages, la f\u00e9condit\u00e9, la mortalit\u00e9, la planification familiale, la sant\u00e9 de la reproduction, etc. En outre, des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es sur la pr\u00e9valence du VIH et sur les attitudes et comportements des populations par rapport au sida. Elle a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e par une structure sp\u00e9cialement mise en place pour la r\u00e9alisation de l'enqu\u00eate sous la tutelle du Minist\u00e8re du Plan. Cette enqu\u00eate a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'assistance technique de Macro International, institution de coop\u00e9ration am\u00e9ricaine en charge du programme international des Enqu\u00eates D\u00e9mographiques et de Sant\u00e9 (EDS) \u00e0 travers le monde. Son financement provient de plusieurs partenaires : les agences des Nations Unies notamment l'UNICEF et l'UNFPA, la Banque Mondiale \u00e0 travers PNMLS et le PARSS, le DFID et l'USAID. \n\nLa collecte des donn\u00e9es pour l'enqu\u00eate principale s'est d\u00e9roul\u00e9e en deux temps. Dans un premier temps, elle a eu lieu dans la capitale, Kinshasa, du 31 janvier au 7 mars 2007, avec comme agents de terrain les candidats superviseurs de pool. Dans un deuxi\u00e8me temps, elle s'est d\u00e9roul\u00e9e, pendant un mois, dans les pools autres que Kinshasa 1 et s'est \u00e9tal\u00e9e sur une p\u00e9riode allant de mai \u00e0 ao\u00fbt 2007. \n\nAu total, 9002 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s et, parmi eux, 8945 ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Parmi les m\u00e9nages identifi\u00e9s, 8886 ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 99 %. \u00c0 l'int\u00e9rieur des 8886 m\u00e9nages enqu\u00eat\u00e9s, 10338 femmes de 15-49 ans ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme \u00e9tant \u00e9ligibles pour l'enqu\u00eate individuelle et, pour 9995 d'entre elles, l'enqu\u00eate a pu \u00eatre men\u00e9e \u00e0 bien. Le taux de r\u00e9ponse s'\u00e9tablit \u00e0 97 %. L'enqu\u00eate aupr\u00e8s des hommes, r\u00e9alis\u00e9e dans un m\u00e9nage sur deux, a permis d'identifier 4985 hommes de 15-59 ans et, parmi eux, 4757 ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 95 %. \nLes r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate indiquent que 43 % de la population vivent en milieu urbain contre 57 % en milieu rural et que le rapport de masculinit\u00e9 de la population s'\u00e9tablit \u00e0 97 hommes pour 100 femmes. Seulement 21 % des m\u00e9nages sont dirig\u00e9s par une femme. La taille moyenne des m\u00e9nages est de 5,4 personnes pour l'ensemble du pays, 5,9 personnes en milieu urbain contre 5,2 personnes en milieu rural. La population congolaise est caract\u00e9ris\u00e9e par sa jeunesse : 48 % ont moins de 15 ans et 4 % ont 60 ans et plus. \n\nLa proportion de femmes de 15-49 ans sans instruction est quatre fois plus \u00e9lev\u00e9e que celle des hommes (21 % contre 5 %) et les hommes sont proportionnellement deux fois plus nombreux que les femmes \u00e0 avoir achev\u00e9 les niveaux secondaires ou sup\u00e9rieurs (65 % contre 41 %). La proportion des personnes de 15-49 ans qui ne savent ni lire ni \u00e9crire (analphab\u00e8tes) atteint 41 % parmi les femmes et 14 % parmi les hommes de 15-49 ans. Par ailleurs, au moment de l'enqu\u00eate, 48 % de la population congolaise disposaient d'eau potable ; 18 % de la population avaient acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9 et 18 % de la population utilisaient des latrines hygi\u00e9niques. \n\nOBJECTIFS DE L'EDS-RDC\n\nLes objectifs assign\u00e9s \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9dition de l'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (EDS-RDC) peuvent se r\u00e9sumer de la mani\u00e8re suivante :  \n- Fournir aux responsables et aux programmes de population en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo des donn\u00e9es de base actualis\u00e9es sur la f\u00e9condit\u00e9, la mortalit\u00e9, la planification familiale et la sant\u00e9 de la reproduction ; \n- Permettre l'\u00e9laboration des indicateurs de suivi d\u00e9finis lors des grands sommets sur la population et la sant\u00e9 et par le Document de la Strat\u00e9gie de Croissance et de R\u00e9duction de la Pauvret\u00e9 ; \n- Analyser les facteurs qui d\u00e9terminent les niveaux et tendances de la f\u00e9condit\u00e9 et de la mortalit\u00e9 infanto-juv\u00e9nile ; \n- Actualiser les donn\u00e9es sur la sant\u00e9 de la m\u00e8re et de l'enfant : vaccination ; pr\u00e9valence et traitement de la diarrh\u00e9e, de la fi\u00e8vre et de la toux ; paludisme ; visites pr\u00e9natales ; assistance \u00e0 l'accouchement ; et allaitement maternel ; \n- Mesurer l'\u00e9tat nutritionnel des enfants de moins de cinq ans et des femmes par le biais des mesures anthropom\u00e9triques ; \n- Estimer la pr\u00e9valence de l'an\u00e9mie au sein de la population ; \n- \u00c9valuer le niveau de connaissance du VIH\/sida ; \n- Estimer la pr\u00e9valence du VIH dans la population g\u00e9n\u00e9rale d'\u00e2ge adulte. \n\nPRINCIPAUX RESULTATS\n\n- Les donn\u00e9es de l'EDS-RDC ont mis en \u00e9vidence le niveau \u00e9lev\u00e9 de la f\u00e9condit\u00e9 au Congo. En effet, au niveau national, le nombre moyen d'enfants par femme en fin de vie f\u00e9conde est estim\u00e9 \u00e0 6,3.\n\n- Les r\u00e9sultats de l'EDS-RDC montrent que les m\u00e9thodes contraceptives sont relativement bien connues en RDC : un peu plus de huit femmes sur dix (82 %) contre environ neuf hommes sur dix (89%) ont d\u00e9clar\u00e9 conna\u00eetre au moins une m\u00e9thode.  \n\n- Concernant les soins pr\u00e9natals pour les naissances survenues au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, on note que plus de huit femmes sur dix (85 %) se sont rendues en consultation pr\u00e9natale dispens\u00e9e par du personnel form\u00e9. Pr\u00e8s d'une femme sur deux (47%) a effectu\u00e9 au moins les quatre visites recommand\u00e9es par l'OMS pour les femmes enceintes. \n\n- Les r\u00e9sultats indiquent que 31% des enfants de 12-23 mois avaient \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement vaccin\u00e9s et que 18% n'avaient re\u00e7u aucun des vaccins du PEV. Au total, 28 % des enfants de 12-23 mois ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement vaccin\u00e9s selon le calendrier recommand\u00e9 (avant l'\u00e2ge de 12 mois). \n\n- Moins d'un tiers des m\u00e9nages congolais (28%) poss\u00e8dent au moins une moustiquaire, qu'elle ait \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e ou non. \n\n- Par rapport \u00e0 l'indice taille-pour-\u00e2ge, les r\u00e9sultats montrent que 46 % des enfants de moins de cinq ans accusent un retard de croissance et, souffrent donc de malnutrition chronique. Pr\u00e8s d'un enfant sur quatre (24%) en souffre sous la forme s\u00e9v\u00e8re. \u00c0 l'exception de Kinshasa, toutes les provinces sont gravement affect\u00e9es par cette forme de malnutrition. \n\n- La mortalit\u00e9 des enfants est \u00e9lev\u00e9e en RDC. Les r\u00e9sultats montrent que durant la p\u00e9riode r\u00e9cente (2002-2007), sur 1 000 naissances vivantes, 92 d\u00e9c\u00e8dent avant d'atteindre le premier anniversaire (42 entre 0 et 1 mois exact et 50 entre 1 et 12 mois exact). \n\n- La mortalit\u00e9 maternelle est \u00e9lev\u00e9e en RDC. Pour la p\u00e9riode 0-4 ans avant l'enqu\u00eate, le taux de mortalit\u00e9 maternelle est estim\u00e9 \u00e0 549 d\u00e9c\u00e8s maternels pour 100 000 naissances vivantes. Le risque de mortalit\u00e9 maternelle sur la dur\u00e9e de vie, calcul\u00e9 \u00e0 partir du taux de mortalit\u00e9 maternelle est de l'ordre de 0,034, ce qui signifie en d'autres termes, qu'en RDC une femme court un risque d'environ 1 sur 29 de d\u00e9c\u00e9der pour une cause maternelle durant les \u00e2ges de procr\u00e9ation.  \n\n- La quasi-totalit\u00e9 des enqu\u00eat\u00e9s ont entendu parler du VIH\/sida (92% des femmes et 97% des hommes) ; cependant, seulement 15% des femmes et 22% des hommes de 15-49 ans peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme ayant une connaissance \u00ab compl\u00e8te \u00bb du sida. La possibilit\u00e9 de transmission du VIH de la m\u00e8re \u00e0 l'enfant par l'allaitement est connue par 55% des femmes et 53% des hommes ; mais seulement 14% des femmes et 15% des hommes savent que le risque de transmission du VIH de la m\u00e8re \u00e0 l'enfant peut \u00eatre r\u00e9duit par la prise de m\u00e9dicaments sp\u00e9ciaux pendant la grossesse. \n\n- Dans l'ensemble, 88% des enqu\u00eat\u00e9s ont fourni les gouttes de sang qui ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es pour le test du VIH. Le taux de couverture est plus \u00e9lev\u00e9 en milieu rural (91%) qu'en milieu urbain (86%). En g\u00e9n\u00e9ral, le taux est plus \u00e9lev\u00e9 chez les femmes (90%) que chez les hommes (86%). Au total, 6 % des femmes et 7% des hommes ont refus\u00e9 le test. \n\n- Selon l'EDS-RDC, 9 % des enfants de moins de 18 ans sont des orphelins d'au moins un parent et 18 % sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant devenus vuln\u00e9rables du fait d'une maladie ou d'un d\u00e9c\u00e8s survenu parmi les membres adultes du m\u00e9nage. Globalement, 25% de ces enfants sont consid\u00e9r\u00e9s des orphelins ou enfants rendus vuln\u00e9rables (OEV). \n\n- L'enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le que plus des trois quarts des femmes (76%) pensent que le mari a le droit de battre sa femme pour au moins l'une des certaines raisons. Par ailleurs, 22% des femmes pensent qu'une femme a le droit de refuser d'avoir des rapports sexuels avec son partenaire pour une raison ou un autre. \n\n- Pr\u00e8s de deux femmes sur trois (64%) ont d\u00e9clar\u00e9 avoir subi des violences physiques \u00e0 un moment quelconque de leur vie depuis l'\u00e2ge de 15 ans et pr\u00e8s de la moiti\u00e9 (49%) au cours des douze mois ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l'enqu\u00eate.","coll_dates":[{"start":"2007-01","end":"2007-08","cycle":""}],"nation":[{"name":"Congo, Dem. Rep.","abbreviation":"COD"}],"geog_coverage":"National","analysis_unit":"- M\u00e9nage\n- Enfant de moins de 5 ans\n- Femme de 15-49 ans\n- Homme de 15-59  ans","universe":"L'univers de l'enqu\u00eate est l'ensemble de la population et au niveau des sous-populations des femmes de 15 \u00e0 49 ans, des enfants de moins de 5 ans et des hommes de 15 \u00e0 59 ans","data_kind":"Sample survey data","notes":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et Sant\u00e9 2007 de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo couvre les th\u00e8mes suivants :\n- Allaitement et alimentation de complement\n- Alphabetisation\n- Caracteristiques socio-demographiques des enquet\u00e9s\n- Cartographie \/ GPS\n- Contraception\n- D\u00e9penses de Sant\u00e9\n- Etat nutritionnel des enfants\n- Fecondite\n- Fistule\n- Mortalite maternelle et infantile\n- Mesures anthropom\u00e9triques\n- Micronutriments\n- Nuptialite et exposition au risque de grossesse\n- Paludisme\n- Plannification familiale\n- Polygamie\n- Reproduction\n- Sante de la mere et de l'enfant\n- SIDA \/ IST\n- Statut de la Femme\n- Test HIV\n- Travail des enfants\n- Vaccination\n- Violence domestique"},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (EDS\u00adRDC) en 2007 porte sur un \u00e9chantillon national d'environ 10 000 femmes, \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans et vivant dans des m\u00e9nages ordinaires. Une enqu\u00eate aupr\u00e8s des hommes a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement men\u00e9e au moment de l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des femmes. Parmi les m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des femmes, un sur deux a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des hommes. Tous les hommes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 59 ans dans les m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des hommes ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s pour recueillir des informations sur la connaissance et l'utilisation de la contraception, la connaissance sur des maladies sexuellement transmissibles et le sida. Toutes les femmes et tous les hommes \u00e9ligibles pour l'enqu\u00eate dans ce sous-\u00e9chantillon ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement \u00e9ligibles pour le test du VIH. Pour l'enqu\u00eate homme, elle vise \u00e0 produire des r\u00e9sultats pour l'ensemble du pays, pour le milieu urbain et le milieu rural, et pour chacune des 11 provinces.  Pour le test du VIH, des r\u00e9sultats repr\u00e9sentatifs sont pr\u00e9sent\u00e9s pour l'ensemble du pays, pour le milieu urbain et le milieu rural, pour la capitale Kinshasa et pour chacune des trois r\u00e9gions g\u00e9ographiques : Ouest, Est ,Centre-Sud \n\nPour les besoins de l'analyse de la pr\u00e9valence du VIH, les provinces sont regroup\u00e9es en r\u00e9gions de la mani\u00e8re suivante : l'Ouest comprend les provinces du Bas-Congo, du Bandundu et de l'\u00c9quateur ; l'Est comprend le province Orientale, le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema ; et le Centre-Sud comprend les provinces du Katanga, du Kasa\u00ef Oriental et du Kasa\u00ef Occidental. \n\nBASE DE SONDAGE \n\nLa base de sondage est une liste compl\u00e8te des unit\u00e9s primaires (UP) qui sont des quartiers de villes statutaires, des secteurs\/chefferies et des cit\u00e9s de provinces. Cette base a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie pour les besoins du recensement de la population en RDC en 1984, mais partiellement actualis\u00e9e \u00e0 plusieurs occasions par des recensements administratifs. Cette base avait servi comme base de sondage pour la deuxi\u00e8me Enqu\u00eate \u00e0 Indicateurs Multiples (MICS2) en 2001 et pour l'Enqu\u00eate 1-2-3 (emploi, secteur informel et consommation des m\u00e9nages) en 2005. Elle comporte des informations sur la localisation et le type de r\u00e9sidence (les secteurs et les chefferies sont consid\u00e9r\u00e9s comme milieu rural, les quartiers de villes statutaires et de cit\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9s comme milieu urbain) pour chaque UP. Elle comporte aussi une mesure de la taille, la taille \u00e9tant les populations recens\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents moments (en 2001, 2002, 2003 et 2004). M\u00eame si les recensements administratifs sont moins fiables, surtout dans certaines provinces ou les populations \u00e9taient particuli\u00e8rement gonfl\u00e9es, aucune ann\u00e9e ne donne la population enti\u00e8re du pays. Comme il n'y pas eu de recensement g\u00e9n\u00e9ral de la population en RDC depuis 1984, c'est la seule source disponible jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Pour avoir une distribution de la population du pays pour une ann\u00e9e, une population imput\u00e9e a \u00e9t\u00e9 obtenue sur la bas\u00e9 de la population de 2003 qui \u00e9tait la plus r\u00e9cente et la plus compl\u00e8te. \n\nUne autre base de l'entit\u00e9 statistique en dessous de la cit\u00e9 et du secteur\/chefferie est aussi disponible en fichier \u00e9lectronique pour une partie des 10 provinces; une autre partie est en format imprim\u00e9. Les entit\u00e9s sont des quartiers dans les cit\u00e9s et des villages dans les secteurs et chefferies. Elles comportent des informations sur leur localisation, mais elles n'en comportent pas sur leur population. Cette base a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e au second degr\u00e9 de tirage pour tirer les villages et les quartiers dans les secteurs\/chefferies et les cit\u00e9s tir\u00e9s au premier degr\u00e9.  \n\nLA PROC\u00c9DURE DE TIRAGE ET L'ALLOCATION DE L'\u00c9CHANTILLON \n\nL'\u00e9chantillon de l'EDS-RDC est un \u00e9chantillon stratifi\u00e9, repr\u00e9sentatif au niveau national, tir\u00e9 \u00e0 deux degr\u00e9s dans les villes statutaires, et \u00e0 trois degr\u00e9s dans le reste de la province. Chaque province est stratifi\u00e9e en trois strates : la strate des villes statutaires, la strate des cit\u00e9s, et la strate du milieu rural qui consiste en des secteurs et des chefferies de la province. Comme Kinshasa n'a qu'une ville statutaire, elle est stratifi\u00e9e par les quatre districts. Au total, il y a 34 strates d'\u00e9chantillonnage qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es. Pour les villes statutaires, on a tir\u00e9 au premier degr\u00e9 les quartiers comme unit\u00e9 primaire (UP), avec un tirage \u00e0 probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 leur taille ; au second degr\u00e9 on a tir\u00e9 les m\u00e9nages dans les quartiers tir\u00e9s. Pour le milieu rural et les cit\u00e9s, on a tir\u00e9 au premier degr\u00e9 les collectivit\u00e9s (secteur, chefferie et cit\u00e9) comme unit\u00e9s primaires (UP), avec un tirage \u00e0 probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 leur taille; au second degr\u00e9 on a tir\u00e9 les villages dans les secteurs et chefferies, les quartiers dans les cit\u00e9s comme unit\u00e9s secondaires (US), avec un tirage syst\u00e9matique \u00e0 probabilit\u00e9 \u00e9gale car il n'y pas de mesure de taille au niveau des US; et au troisi\u00e8me degr\u00e9 on a tir\u00e9 les m\u00e9nages dans les US tir\u00e9es. L'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 ind\u00e9pendamment dans chaque strate. Au premier degr\u00e9 avant le tirage des UP, la base de sondage a \u00e9t\u00e9 tri\u00e9e \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque strate par commune\/territoire et puis par la population pour cr\u00e9er des effets de stratification plus fine et implicite. Apr\u00e8s le tirage de UP dans les villes statutaires et les US dans les cit\u00e9s et le milieu rural, un d\u00e9nombrement des m\u00e9nages a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 dans chacune des UP tir\u00e9es de villes statutaires et chacune des US tir\u00e9es des cit\u00e9s et de milieu rural. Le d\u00e9nombrement consiste \u00e0 visiter chacune grappe s\u00e9lectionn\u00e9e pour \u00e9tablir un plan de situation et un plan d'acc\u00e8s \u00e0 la grappe ; \u00e0 rendre une visite rapide \u00e0 chaque m\u00e9nage r\u00e9sidant pour v\u00e9rifier le statut de l'habitat et relever le nom du chef de m\u00e9nage et l'adresse de m\u00e9nage afin d'\u00e9tablir une liste compl\u00e8te des m\u00e9nages d\u00e9nombr\u00e9s pour chacune unit\u00e9. Cette liste de m\u00e9nage a servi de base de sondage pour le tirage des m\u00e9nages.  \n\nEn ce qui concerne l'allocation de l'\u00e9chantillon, l'analyse des EDS a montr\u00e9 qu'il faut un minimum de 800 femmes enqu\u00eat\u00e9es avec succ\u00e8s par domaine pour produire des indicateurs avec fiabilit\u00e9. Une r\u00e9partition de l'\u00e9chantillon proportionnelle \u00e0 la taille de la province ne peut pas garantir ce nombre minimum de femmes enqu\u00eat\u00e9es avec succ\u00e8s, notamment pour la province de Maniema qui ne repr\u00e9sente que 3 % de la population totale. Les th\u00e9ories montrent que pour que les pr\u00e9cisions de l'enqu\u00eate soient comparables entre les diff\u00e9rents domaines, une allocation identique de l'\u00e9chantillon par domaine est pr\u00e9f\u00e9rable. La r\u00e9partition retenue est la r\u00e9partition identique avec des ajustements pour que le milieu urbain, Kinshasa non compris, ait une taille importante par rapport au milieu rural. \n\nAu total, 300 grappes ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es, dont 123 en milieu urbain et 177 en milieu rural. Le nombre de m\u00e9nages \u00e0 s\u00e9lectionner est une fonction du nombre de femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans par m\u00e9nage, du taux de r\u00e9ponse des m\u00e9nages et du taux de r\u00e9ponse des femmes. Le nombre de grappes \u00e0 s\u00e9lectionner est une fonction du nombre de m\u00e9nages \u00e0 s\u00e9lectionner par grappe. Le nombre de m\u00e9nages retenu \u00e0 s\u00e9lectionner par grappe est de 30 m\u00e9nages. En total, 9000 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s, dont 3 690 en milieu urbain, et 5310 en milieu rural. Le nombre attendu de femmes de 15-49 enqu\u00eat\u00e9es avec succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 de 12312 environ, dont 5237 en milieu urbain et 7075 en milieu rural. Due au nombre de femmes par m\u00e9nage beaucoup moins qu'on a attendu, soit 1,16 femmes de 15-49 par m\u00e9nage, le nombre r\u00e9el de femmes enqu\u00eat\u00e9es avec succ\u00e8s est de 9995, dont 4789 en milieu urbain et 5206 en milieu rural. \n\nVu les conditions de terrain du pays, le d\u00e9nombrement des m\u00e9nages s'est fait en m\u00eame temps que le travail sur le terrain lors de la collecte des donn\u00e9es. Le d\u00e9nombrement et la collecte ont \u00e9t\u00e9 faits par la m\u00eame \u00e9quipe. Les responsables de l'EDS-RDC ont organis\u00e9 une formation de 25 superviseurs, un pour chacun des 25 pools du pays, sur toutes les op\u00e9rations de l'enqu\u00eate. Les superviseurs ont recrut\u00e9 et ont form\u00e9 les agents de terrain pour leur pool. Au total, 584 enqu\u00eateurs et enqu\u00eatrices ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s et form\u00e9s pour les besoins de l'EDS-RDC. Un manuel de d\u00e9nombrement, des formulaires d'enregistrement et de tirage des m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s et mis \u00e0 la disposition de chaque enqu\u00eateur et enqu\u00eatrice. Cette proc\u00e9dure mise en \u0153uvre pour l'enqu\u00eate EDS-RDC ne repr\u00e9sente pas une proc\u00e9dure standardis\u00e9e de Macro ; il a donc fallu une formation d\u00e9taill\u00e9e et approfondie pour chaque superviseur et pour chaque enqu\u00eateur\/enqu\u00eatrice \u00e9galement, afin de garantir la qualit\u00e9 de la collecte. \n\nENQU\u00caTE AUPR\u00c8S DES HOMMES ET TEST DU VIH \n\nParmi les m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des femmes, un sur deux a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des hommes, soit 4 500. Tous les hommes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 59 ans ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s dans le cadre de l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des hommes. Au total, on a attendu 5639 hommes enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s. En ce qui concerne le test du VIH, toutes les femmes et tous les hommes \u00e9ligibles pour l'enqu\u00eate dans le sous \u00e9chantillon homme ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement \u00e9ligibles pour le test du VIH. Le taux de pr\u00e9valence du VIH en RDC a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 \u00e0 4,2 % en 2004 (ONUSIDA, 2004) chez les adultes dans la population g\u00e9n\u00e9rale. Le taux de r\u00e9ponse pour le test du VIH a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 \u00e0 75 % parmi les femmes enqu\u00eat\u00e9es, et \u00e0 70 % parmi les hommes enqu\u00eat\u00e9s. Pour un effet de sondage estim\u00e9 \u00e0 1,35, on a attendu des r\u00e9sultats du test du VIH pour une pr\u00e9cision souhaitable au niveau national, par r\u00e9gion, par milieu de r\u00e9sidence et par sexe de l'enqu\u00eat\u00e9.","coll_mode":"Face-to-face","research_instrument":"Dans le cadre de l'EDS-RDC, trois questionnaires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s : le Questionnaire M\u00e9nage, le Questionnaire Femme et le Questionnaire Homme. Leur contenu est bas\u00e9 sur les questionnaires mod\u00e8les d\u00e9velopp\u00e9s par le programme MEASURE DHS. Ils ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s au contexte du pays sur des bases participatives.  Au plan administratif chaque bureau de quartier ou de village emploie un agent recenseur et un relais communautaire. L'agent recenseur est charg\u00e9 de l'identification des habitants du quartier ou du village et le relais communautaire a pour mission de faire passer des informations au sein de la communaut\u00e9. Pour b\u00e9n\u00e9ficier d'une plus grande coop\u00e9ration et collaboration des populations \u00e0 l'enqu\u00eate, l'EDS-RDC s'est appuy\u00e9e sur les services d'un guide (agent recenseur) et d'un agent charg\u00e9 de la sensibilisation des populations (relais communautaire) du quartier ou du village. Tous les questionnaires ont \u00e9t\u00e9 traduits dans les quatre principales langues parl\u00e9es dans le pays : Kikongo, Lingala, Swahili et Tshiluba. Les interviews ont \u00e9t\u00e9 conduites soit en fran\u00e7ais, soit dans l'une de ces quatre langues nationales ou leur variante. \n\na) Le Questionnaire M\u00e9nage a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour lister tous les membres habituels et les visiteurs des m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s. Des informations de base sur les caract\u00e9ristiques de chaque personne ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, notamment l'\u00e2ge, le sexe, l'instruction et le lien de parent\u00e9 avec le chef de m\u00e9nage. L'objectif principal du Questionnaire M\u00e9nage \u00e9tait d'identifier les femmes et les hommes \u00e9ligibles pour des interviews individuelles. Il a aussi permis de collecter des informations sur les caract\u00e9ristiques du m\u00e9nage, telles que la principale source d'eau de boisson, le type de toilette, le type de mat\u00e9riau du sol du logement, la possession de certains biens durables, la possession et l'utilisation de moustiquaires et le type de sel utilis\u00e9 dans le m\u00e9nage. Des questions concernant le type d'aide ou de support re\u00e7u par les enfants orphelins et vuln\u00e9rables et le travail des enfants de 5-17 ans \u00e9taient aussi pos\u00e9es. Ce questionnaire a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour enregistrer les personnes \u00e9ligibles pour les mesures anthropom\u00e9triques (poids et taille) et les tests d'h\u00e9moglobine et du VIH.  \n\nb) Le Questionnaire Femme a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour collecter des informations sur toutes les femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er (15-49 ans). Les questions ont port\u00e9 sur des sujets tr\u00e8s vari\u00e9s tels que : \n- les caract\u00e9ristiques sociod\u00e9mographiques des enqu\u00eat\u00e9es ; \n- l'historique des naissances ; \n- la connaissance et l'utilisation des m\u00e9thodes contraceptives ; \n- les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9 ; \n- les soins avant, pendant et apr\u00e8s l'accouchement ; \n- l'allaitement et les pratiques d'alimentation des enfants ; \n- la vaccination et les maladies des enfants ; \n- le mariage et l'activit\u00e9 sexuelle ; \n- les caract\u00e9ristiques du conjoint et le travail de la femme ; \n- le sida et les autres maladies sexuellement transmissibles ; \n- la mortalit\u00e9 maternelle ; \n- les violences domestiques. \n\nC) Le Questionnaire Homme a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9 \u00e0 tous les hommes de 15-59 ans dans un m\u00e9nage sur deux de l'\u00e9chantillon de l'EDS-RDC. Il a permis de collecter le m\u00eame type d'informations que le Questionnaire Femme ; cependant, il \u00e9tait plus court car ne comportant pas les questions concernant l'historique des naissances, la sant\u00e9 des m\u00e8res et des enfants, la nutrition, la mortalit\u00e9 maternelle et les violences domestiques.","coll_situation":"CADRE INSTITUTIONNEL\n\nAu plan l\u00e9gal, il a \u00e9t\u00e9 mis en place, par arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel, une structure charg\u00e9e de la r\u00e9alisation de l'EDS-RDC de 2007 sous la tutelle du Minist\u00e8re du Plan. Elle \u00e9tait compos\u00e9e d'un Comit\u00e9 de Pilotage et d'un Comit\u00e9 Permanent. Le Comit\u00e9 de Pilotage donnait les grandes orientations au Comit\u00e9 Permanent et assurait le suivi de la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s du projet \u00e0 travers les r\u00e9unions ordinaires institu\u00e9es \u00e0 cet effet. Ses membres \u00e9taient des repr\u00e9sentants de Macro International, du Comit\u00e9 d'\u00e9thique en mati\u00e8re de VIH\/sida, des institutions nationales et internationales \u0153uvrant dans les domaines de la sant\u00e9, du VIH\/sida, du paludisme, de la nutrition, etc.  Le Comit\u00e9 Permanent \u00e9tait l'organe technique charg\u00e9 de la gestion quotidienne des activit\u00e9s du projet. Il \u00e9tait compos\u00e9 de quatre membres : un repr\u00e9sentant de Macro International et de trois consultants ayant une exp\u00e9rience confirm\u00e9e dans la r\u00e9alisation des enqu\u00eates de ce type. \n\nORGANISATION MATERIELLE ET LOGISTIQUE \n\nPour faciliter la r\u00e9alisation des travaux de collecte des donn\u00e9es sur le terrain, les 300 grappes (zones d'enqu\u00eate) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9parties en pools d'enqu\u00eate. Au total, 26 pools d'enqu\u00eate ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en privil\u00e9giant, entre autres, les crit\u00e8res d'acc\u00e8s facile et de dispersion moindre. Le nombre de grappes par pool d'enqu\u00eate a vari\u00e9 de 4 dans le pool de Boende \u00e0 24 dans celui de Kinshasa 1. Toutes les activit\u00e9s de collecte au sein du pool \u00e9taient organis\u00e9es par un superviseur recrut\u00e9 et form\u00e9 \u00e0 cet effet. \u00c0 l'exception des \u00e9quipements et du mat\u00e9riel d'enqu\u00eate des pools de Kinshasa 1, Kinshasa 2, Mbanza-Ngungu et de Boma, ceux des 22 autres pools ont \u00e9t\u00e9 achemin\u00e9s au chef lieu par fret a\u00e9rien. De m\u00eame, les questionnaires remplis ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9s par le superviseur au chef lieu de pool puis achemin\u00e9s au bureau central \u00e0 Kinshasa par fret a\u00e9rien.  \n\nINTERFACES DU PROJET \n\nDans chaque chef-lieu de pool d'enqu\u00eate de l'EDS-RDC, un point focal du projet a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Ce dernier \u00e9tait le Chef de Division Provinciale du Plan ou le M\u00e9decin Inspecteur de District ou le M\u00e9decin Chef de Zone. Il \u00e9tait charg\u00e9 d'apporter un appui au superviseur du pool de l'EDS-RDC dans l'organisation de l'enqu\u00eate dans le pool. Cet appui se r\u00e9sumait, entre autres, \u00e0 la facilitation des contacts avec les autorit\u00e9s administratives, religieuses et coutumi\u00e8res et la mobilisation sociale \u00e0 travers des activit\u00e9s de sensibilisation. \n\nLe quartier est tir\u00e9 dans les villes statutaires ou la cit\u00e9 en milieu urbain. Le village est tir\u00e9 dans le secteur ou dans la chefferie en milieu rural. \n\nDans chaque grappe de l'\u00e9chantillon, une interface du projet a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e. Ce r\u00e9pondant du projet qui \u00e9tait le chef de quartier (en milieu urbain) ou le chef de village (en milieu rural) avait pour mission de d\u00e9signer deux personnes ressources5 connues et accept\u00e9es dans le milieu (un guide et un agent sensibilisateur) pour accompagner l'\u00e9quipe EDS-RDC charg\u00e9e de la collecte des informations dans les m\u00e9nages. \nLe personnel de terrain, \u00e0 l'exception des candidats au poste de superviseur, a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 au niveau local, c'est-\u00e0-dire au chef lieu de pool. \n\nFORMATION \n\nPlusieurs activit\u00e9s de formation ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es en vue de la validation des outils de collecte et de la pr\u00e9paration des agents de terrain \u00e0 la collecte des informations fiables aupr\u00e8s de la population. \n\nLa premi\u00e8re formation a concern\u00e9 le personnel charg\u00e9 d'exp\u00e9rimenter la m\u00e9thodologie de tirage des m\u00e9nages \u00e0 enqu\u00eater et d'effectuer le pr\u00e9-test des questionnaires. Elle s'est d\u00e9roul\u00e9e du 18 mai au 14 juin 2006 et a r\u00e9uni 30 personnes (24 enqu\u00eatrices\/enqu\u00eateurs et 6 agents de sant\u00e9). Les travaux sur le terrain ont dur\u00e9 deux semaines, du 11 au 22 juillet 2006, et ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans neuf grappes dont trois en milieu rural et six en milieu urbain. Il convient de signaler que le d\u00e9but des travaux de terrain de l'enqu\u00eate pilote n'ont pas pu intervenir conform\u00e9ment au calendrier de base pour des raisons administratives. La tr\u00eave a dur\u00e9 en effet plus de deux semaines et dans de pareilles circonstances, une remise \u00e0 niveau est recommand\u00e9e. C'est dans cette optique que des s\u00e9ances de r\u00e9vision g\u00e9n\u00e9rale ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es du 28 juin au 10 juillet 2006 au b\u00e9n\u00e9fice du personnel de terrain avant son d\u00e9ploiement pour le recueil des informations aupr\u00e8s de la population. \n\nLa formation pour l'enqu\u00eate principale a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e en cascade. Au premier niveau, les candidats superviseurs de pool ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s. Cette phase s'est d\u00e9roul\u00e9e en deux \u00e9tapes. La premi\u00e8re \u00e9tape a eu lieu du 14 d\u00e9cembre 2006 au 26 janvier 2007 et a consist\u00e9 en des expos\u00e9s th\u00e9oriques et des s\u00e9ances pratiqu\u00e9es en salle. Au total, 53 personnes candidates au poste de superviseur de pool ont re\u00e7u une formation sur les techniques de conduite d'interviews, de remplissage des questionnaires, de prise de mesures anthropom\u00e9triques, de pr\u00e9l\u00e8vement des \u00e9chantillons de sang pour les tests d'an\u00e9mie et de VIH. La seconde \u00e9tape a port\u00e9 sur la r\u00e9alisation de l'enqu\u00eate dans les m\u00e9nages \u00e9chantillons du pool de Kinshasa 1. Elle a concern\u00e9 48 candidats au poste de superviseur de pool pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s en qualit\u00e9 d'enqu\u00eatrices\/enqu\u00eateurs et agents de sant\u00e9 et organis\u00e9s en 8 \u00e9quipes. Cette seconde \u00e9tape s'est d\u00e9roul\u00e9e du 31 janvier au 7 mars 2007 et a permis de s\u00e9lectionner les 25 superviseurs de pool. Au deuxi\u00e8me niveau, la formation a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 aux agents de terrain dans les 25 autres pools d'enqu\u00eate. Elle a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par chacun des 25 superviseurs retenus. Elle a d\u00e9but\u00e9 le 16 avril 2007 dans le pool de Mbanza-Ngungu et s'est termin\u00e9e le 10 juin 2007 dans le pool de Boma. \u00c0 ce niveau, 584 personnes ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es comme agents de terrain.  \n\nCOLLECTE DES DONNEES \n\nL'enqu\u00eate principale, dans les pools autres que Kinshasa 1, a dur\u00e9 un mois et s'est \u00e9tal\u00e9e sur la p\u00e9riode allant de mai \u00e0 ao\u00fbt 2007. Elle a mobilis\u00e9 571 agents r\u00e9partis en 234 \u00e9quipes de travail dont 53 \u00e9quipes urbaines. Chaque \u00e9quipe urbaine \u00e9tait compos\u00e9e d'un chef d'\u00e9quipe, d'une contr\u00f4leuse, d'un agent de sant\u00e9 et de trois enqu\u00eatrices\/enqu\u00eateurs. L'\u00e9quipe du milieu rural comprenait seulement deux personnes, un(e) enqu\u00eatrice\/enqu\u00eateur et un agent de sant\u00e9. \n\nLES TESTS BIOLOGIQUES \n\nL'une des particularit\u00e9s de l'EDS-RDC de 2007 aura \u00e9t\u00e9 la r\u00e9alisation des tests d'an\u00e9mie et de VIH dans la population enqu\u00eat\u00e9e. Ces tests ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans un sous-\u00e9chantillon d'un m\u00e9nage sur deux. \n\na) Test d'h\u00e9moglobine \n\nDans ce sous-\u00e9chantillon d'un m\u00e9nage sur deux, tous les enfants de moins de cinq ans, toutes les femmes de 15-49 ans et tous les hommes de 15-59 ans \u00e9taient \u00e9ligibles pour le test d'an\u00e9mie. \nLe test d'h\u00e9moglobine est la principale m\u00e9thode pour diagnostiquer l'an\u00e9mie ; ce test est effectu\u00e9 en utilisant le syst\u00e8me d'HemoCue. Un texte de consentement \u00e9clair\u00e9 \u00e9tait lu \u00e0 la personne \u00e9ligible ou au parent\/adulte responsable de l'enfant ou du jeune de 15-17 ans. Ce texte expliquait l'objectif du test, informait l'individu \u00e9ligible (ou le parent\/personne responsable) que les r\u00e9sultats seraient communiqu\u00e9s imm\u00e9diatement \u00e0 l'issue du test, et sollicitait sa permission pour le test. \nAvant de pr\u00e9lever le sang, le doigt \u00e9tait nettoy\u00e9 avec un tampon imbib\u00e9 d'alcool et s\u00e9ch\u00e9 \u00e0 l'air. Ensuite, le bout du doigt \u00e9tait piqu\u00e9 avec une lancette r\u00e9tractable, st\u00e9rile et \u00e0 usage unique. Une goutte de sang \u00e9tait r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e dans une microcuvette et ensuite introduite dans le photom\u00e8tre HemoCue qui indiquait le niveau d'h\u00e9moglobine. Ces r\u00e9sultats \u00e9taient enregistr\u00e9s dans le Questionnaire M\u00e9nage et communiqu\u00e9s \u00e0 la personne test\u00e9e, ou au parent\/adulte responsable, en expliquant la signification des r\u00e9sultats. Si la personne pr\u00e9sentait une an\u00e9mie s\u00e9v\u00e8re (un taux d'h\u00e9moglobine inf\u00e9rieur \u00e0 7 g\/dl pour les enfants, les hommes et les femmes non enceintes, et inf\u00e9rieur \u00e0 9 g\/dl pour les femmes enceintes), l'agent de sant\u00e9 lui fournissait un coupon de r\u00e9f\u00e9rence pour rechercher des soins aupr\u00e8s des services de sant\u00e9. \n\nb) Test du VIH \n\nLe test du VIH \u00e9tait effectu\u00e9 dans le sous-\u00e9chantillon de m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des hommes. Les pr\u00e9l\u00e8vements de sang \u00e9taient effectu\u00e9s aupr\u00e8s de tous les hommes et toutes les femmes \u00e9ligibles de ces m\u00e9nages qui acceptaient volontairement de se soumettre au test. Le d\u00e9pistage du VIH est bas\u00e9 sur le protocole anonyme-li\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par le projet DHS (Demographic and Health Surveys) et approuv\u00e9 par le Comit\u00e9 d'\u00c9thique (Internal Review Board) de Macro International. Selon ce protocole, aucun nom ou autre caract\u00e9ristique individuelle ou g\u00e9ographique permettant d'identifier unindividu ne peut \u00eatre li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chantillon de sang. Le Comit\u00e9 d'\u00c9thique de l'\u00c9cole de Sant\u00e9 Publique de l'Universit\u00e9 de Kinshasa a, apr\u00e8s examen et amendement, approuv\u00e9 le protocole anonyme-li\u00e9 sp\u00e9cifique pour l'EDS-RDC et la version finale de d\u00e9claration de Consentement \u00c9clair\u00e9 et Volontaire du test. Les informations concernant ce protocole, la m\u00e9thode de pr\u00e9l\u00e8vement sanguin et l'algorithme des tests de laboratoire sont d\u00e9velopp\u00e9s au chapitre 15 sur la pr\u00e9valence du VIH.","act_min":"Les supervisions des formations dans les pools et des activit\u00e9s de collecte des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 assur\u00e9es par les membres du Comit\u00e9 permanent et quelques membres du Comit\u00e9 de pilotage et du Comit\u00e9 d'\u00e9thique en mission dans les diff\u00e9rents pools d'enqu\u00eate.","cleaning_operations":"La saisie des donn\u00e9es sur micro-ordinateurs a d\u00e9but\u00e9 un mois apr\u00e8s le d\u00e9marrage de l'enqu\u00eate dans les grappes d'enqu\u00eate de la ville de Kinshasa. Le logiciel CSPro, d\u00e9velopp\u00e9 conjointement par leBureau du Recensement des \u00c9tats-Unis, le Programme MEASURE DHS et le SERPRO S.A., a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 cet effet. Avant la saisie, une \u00e9quipe de 8 agents de codification, assist\u00e9e d'un superviseur, a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de la v\u00e9rification des questionnaires venus du terrain et de la codification des questions ouvertes. La saisie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e de mars \u00e0 avril 2007 (1\u00e8re phase) et de juillet \u00e0 novembre 2007 (2\u00e8me phase) par 17 op\u00e9rateurs, assist\u00e9s de 3 superviseurs et encadr\u00e9s par un coordonnateur mis \u00e0 la disposition du projet par l'INS. Tous les questionnaires ont fait l'objet d'une double saisie pour \u00e9liminer du fichier le maximum d'erreurs de saisie.  \u00c0 la suite de la saisie, les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9es en vue de v\u00e9rifier la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses. Un programme de contr\u00f4le de qualit\u00e9 a permis de d\u00e9tecter certaines des principales erreurs de collecte. Les messages d'erreurs sur les grappes de la ville de Kinshasa ont \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9s avec les superviseurs de pool avant leur d\u00e9ploiement \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays. La v\u00e9rification finale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par l'\u00e9quipe d'encadrement technique de l'EDS-RDC avec l'assistance d'un informaticien du programme DHS, utilisant une technique \u00e9prouv\u00e9e au cours de dizaines d'enqu\u00eates similaires. \n\nDes tableaux de donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 produits et ont servi pour la pr\u00e9paration des rapports pr\u00e9liminaires et du rapport principal de l'EDS-RDC de 2007."},"analysis_info":{"response_rate":"Les 300 grappes s\u00e9lectionn\u00e9es dans l'\u00e9chantillon ont \u00e9t\u00e9 atteintes au cours de l'EDS-RDC. Au total, 9002 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s et, parmi eux, 8945 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s au moment de l'enqu\u00eate. Sur les 8 945 m\u00e9nages identifi\u00e9s, 8886 ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 99 %. Ce taux ne varie pas selon le milieu de r\u00e9sidence. \n\nA l'int\u00e9rieur des 8886 m\u00e9nages enqu\u00eat\u00e9s, 10338 femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme \u00e9tant \u00e9ligibles pour l'enqu\u00eate individuelle et, pour 9995 d'entre elles, l'enqu\u00eate a pu \u00eatre men\u00e9e \u00e0 bien. Le taux de r\u00e9ponse s'\u00e9tablit donc \u00e0 97 % pour les interviews aupr\u00e8s des femmes. Ici encore, le milieu de r\u00e9sidence n'a eu aucun effet sur la disponibilit\u00e9 des enqu\u00eat\u00e9es. \n\nL'enqu\u00eate homme, r\u00e9alis\u00e9e dans un m\u00e9nage sur deux, a permis d'identifier au total 4985 hommes de 15-59 ans. Parmi eux, 4757 ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 95 %, l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieur \u00e0 celui des femmes. Le taux de r\u00e9ponse des hommes est l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9 en milieu rural qu'en milieu urbain (respectivement 97 % contre 94 %), les hommes \u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement moins disponibles dans les villes que dans les campagnes.","sampling_error_estimates":"Les erreurs de sondage peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es statistiquement. L'\u00e9chantillon s\u00e9lectionn\u00e9 pour l'EDS-RDC n'est qu'un parmi un grand nombre d'\u00e9chantillons de m\u00eame taille qui peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s dans la m\u00eame population avec le m\u00eame plan de sondage. Chacun de ces \u00e9chantillons peut produire des r\u00e9sultats peu diff\u00e9rents de ceux obtenus avec l'\u00e9chantillon actuellement choisi. L'erreur de sondage est une mesure de cette variabilit\u00e9 entre tous les \u00e9chantillons possibles. Bien que cette variabilit\u00e9 ne puisse pas \u00eatre mesur\u00e9e exactement, elle peut n\u00e9anmoins \u00eatre estim\u00e9e \u00e0 partir des donn\u00e9es collect\u00e9es. \n\nL'erreur-type (ET) est un indice particuli\u00e8rement utile pour mesurer l'erreur de sondage d'un param\u00e8tre (moyenne, proportion ou taux) ; elle est la racine carr\u00e9e de la variance du param\u00e8tre. L'erreur\u00adtype peut \u00eatre utilis\u00e9e pour calculer des intervalles de confiance dans lesquels nous consid\u00e9rons que se trouve la vraie valeur du param\u00e8tre avec un certain niveau de confiance. Par exemple, la vraie valeur d'un param\u00e8tre se trouve dans les limites de sa valeur estim\u00e9e plus ou moins deux fois de son erreur-type, avec un niveau de confiance de 95 %. \n\nSi l'\u00e9chantillon avait \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 d'apr\u00e8s un plan de sondage al\u00e9atoire simple, il aurait \u00e9t\u00e9 possible d'utiliser des formules simples pour calculer les erreurs de sondage. Cependant, l'\u00e9chantillon de l'EDS\u00adRDC \u00e9tant un \u00e9chantillon stratifi\u00e9 et tir\u00e9 \u00e0 deux degr\u00e9s, des formules plus complexes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es. Une proc\u00e9dure en macro SAS a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour calculer les erreurs de sondage suivant la m\u00e9thodologie statistique appropri\u00e9e. Ce module utilise la m\u00e9thode de lin\u00e9arisation (Taylor) pour des estimations telles que les moyennes ou proportions, et la m\u00e9thode de Jackknife pour des estimations plus complexes tels que l'indice synth\u00e9tique de f\u00e9condit\u00e9 et les quotients de mortalit\u00e9. \n\nIl existe un deuxi\u00e8me indice tr\u00e8s utile qui est la racine carr\u00e9e de l'effet du plan de sondage (REPS) ou effet de grappe : c'est le rapport de l'erreur-type observ\u00e9e sur l'erreur-type qu'on aurait obtenue si un sondage al\u00e9atoire simple avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9. Cet indice r\u00e9v\u00e8le dans quelle mesure le plan de sondage qui a \u00e9t\u00e9 choisi se rapproche d'un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple de m\u00eame taille : la valeur 1 de la REPS indique que le plan de sondage est aussi efficace qu'un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple, alors qu'une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 1 indique un accroissement de l'erreur de sondage d\u00fb \u00e0 un plan de sondage plus complexe et moins efficace du point de vue statistique. Le logiciel calcule aussi l'erreur relative et l'intervalle de confiance pour chaque estimation. \n\nLes erreurs de sondage pour l'EDS-RDC ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es pour certaines des variables les plus int\u00e9ressantes. Les r\u00e9sultats sont pr\u00e9sent\u00e9s dans cette annexe pour l'ensemble du pays, pour le milieu urbain et le milieu rural, et pour chacune des onze provinces.","data_appraisal":"Les erreurs de mesure sont celles associ\u00e9es \u00e0 la mise en \u0153uvre de la collecte et de l'exploitation des donn\u00e9es telles que l'omission de m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s, la mauvaise interpr\u00e9tation des questions de la part de l'enqu\u00eateur ou de l'enqu\u00eat\u00e9 ou les erreurs de saisie des donn\u00e9es. Bien que tout le possible ait \u00e9t\u00e9 fait pour minimiser ce type d'erreurs pendant la mise en \u0153uvre de l'EDS-RDC, il est difficile d'\u00e9viter et d'\u00e9valuer toutes les erreurs de mesure."}},"data_access":{"dataset_use":{"contact":[{"name":"MEASURE DHS, ICF Macro","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"http:\/\/www.measuredhs.com"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n- l'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabiit\u00e9 de la production des donn\u00e9es)\n- le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\n- le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate tel qu'indiqu\u00e9 dans notre catalogue\n- la source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es pour les donn\u00e9es obtenues en ligne","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation."}}},"schematype":"survey","tags":[{"tag":"noDOI"}]}