{"doc_desc":{"title":"COG_2005_DHS_v01_M","idno":"DDI_COG_2005_DHS_v01_M","producers":[{"name":"World Bank, Development Economics Data Group","abbreviation":"DECDG","affiliation":"","role":"Generation of DDI documentation"}],"prod_date":"2012-03-08","version_statement":{"version":"Version 01"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"COG_2005_DHS_v01_M","title":"Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 2005","alt_title":"EDSC 2005 \/ DHS 2005","translated_title":"Demographic and Health Survey 2005"},"authoring_entity":[{"name":"Centre National de la Statistique et des \u00c9tudes \u00c9conomiques (CNSEE)","affiliation":""}],"production_statement":{"producers":[{"name":"ORC Macro","affiliation":"Minist\u00e8re du Plan, de l\u2019Am\u00e9nagement du Territoire, de l\u2019Int\u00e9gration \u00c9conomique et du NEPAD ","role":"Appui technique"}],"funding_agencies":[{"name":"Government of Congo","abbreviation":"","role":"Appui financier"},{"name":"Conseil National de Lutte contre le Sida","abbreviation":"CNLS","role":"Appui financier"},{"name":"International Development Agency-World Bank","abbreviation":"IDA-WB","role":"Appui financier"},{"name":"United Nations Children's Fund","abbreviation":"UNICEF","role":"Appui financier"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Centre National de la Statistique et des \u00c9tudes \u00c9conomiques (CNSEE)","affiliation":"","email":"cnsee@hotmail.com ","uri":"http:\/\/www.cnsee.org."},{"name":"General Inquiries","affiliation":"","email":"info@measuredhs.com ","uri":"www.measuredhs.com"},{"name":"Data and Data Related Resources","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"www.measuredhs.com"}]},"series_statement":{"series_name":"Demographic and Health Survey (standard) - DHS V","series_info":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 2005 est la premi\u00e8re EDS r\u00e9alis\u00e9e en R\u00e9publique du Congo (Brazzaville)"},"study_info":{"abstract":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 du Congo (EDSC-I) est la premi\u00e8re du genre r\u00e9alis\u00e9e dans ce pays. Il s'agit d'une enqu\u00eate par sondage, repr\u00e9sentative au niveau national ainsi qu'au niveau des milieux de r\u00e9sidence urbain et rural et des quatre domaines d'\u00e9tude constitu\u00e9s par Brazzaville, Pointe-Noire, la r\u00e9gion Nord et la r\u00e9gion Sud. L'objectif global de cette premi\u00e8re EDS est de fournir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l'estimation des indicateurs d\u00e9mographiques et de sant\u00e9, indispensables pour la mise en place de politiques et programmes dans les domaines de la population, de la sant\u00e9 et de la planification familiale. \u00c0 cette fin, l'enqu\u00eate fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les niveaux et les caract\u00e9ristiques de la f\u00e9condit\u00e9 des femmes de 15-49 ans et de la mortalit\u00e9 des enfants de moins de 5 ans ainsi que sur la planification familiale, la sant\u00e9 de la m\u00e8re et de l'enfant, la pratique de l'avortement, les soins pr\u00e9 et postnatals, les vaccinations, le paludisme, l'\u00e9tat nutritionnel des enfants de moins de cinq ans et des femmes de 15-49 ans. En outre, au cours de cette enqu\u00eate, des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es sur les Infections Sexuellement Transmissibles (IST) et sur la connaissance et les comportements vis-\u00e0-vis du VIH\/sida.  \n\nL'\u00e9chantillon de l'EDSC-I est un \u00e9chantillon ar\u00e9olaire, stratifi\u00e9 et \u00e0 2 degr\u00e9s. Au cours de l'enqu\u00eate, r\u00e9alis\u00e9e sur le terrain du 8 juillet 2005 au 23 novembre 2005, 5 879 m\u00e9nages, 7 051 femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans et 3 146 hommes de 15-59 ans ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s avec succ\u00e8s. \n\nL'objectif global de la premi\u00e8re Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 du Congo (EDSC-1) est de disposer des indicateurs d\u00e9mographiques et de sant\u00e9 indispensables \u00e0 la mise en place des politiques et des programmes et plus particuli\u00e8rement \u00e0 la finalisation du Document de Strat\u00e9gie de R\u00e9duction de la Pauvret\u00e9 (DSRP) et au suivi des Objectifs du Mill\u00e9naire pour le D\u00e9veloppement (OMD). \n\nDe mani\u00e8re sp\u00e9cifique, cette enqu\u00eate, r\u00e9alis\u00e9e aupr\u00e8s d'un \u00e9chantillon national de femmes de 15\u00ad49 ans et d'hommes de 15-59 ans, vise \u00e0 atteindre un certain nombre d'objectifs dont les principaux sont : \n- collecter, \u00e0 l'\u00e9chelle nationale et par milieu de r\u00e9sidence, des donn\u00e9es permettant de calculer divers indicateurs d\u00e9mographiques, en particulier les taux de f\u00e9condit\u00e9 et de mortalit\u00e9 infantile et juv\u00e9nile ; \n- mesurer le niveau de mortalit\u00e9 maternelle au plan national ; \n- analyser les facteurs directs et indirects qui d\u00e9terminent les niveaux et tendances de la f\u00e9condit\u00e9, telles que les structures du mariage et l'utilisation de la contraception ;  \n- identifier les cat\u00e9gories de femmes susceptibles d'avoir plus ou moins d'enfants et susceptibles d'utiliser la contraception ; \n- mesurer les taux de connaissance et de pratique contraceptive par m\u00e9thode, selon diverses caract\u00e9ristiques sociod\u00e9mographiques des femmes et des hommes ; \n- analyser les facteurs directs et indirects qui d\u00e9terminent les niveaux et tendances de la mortalit\u00e9 ;  \n- recueillir des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es sur la sant\u00e9 maternelle et infantile : visites pr\u00e9natales, assistance \u00e0 l'accouchement, allaitement, vaccinations, suppl\u00e9mentation en Vitamine A, pr\u00e9valence et traitement de la diarrh\u00e9e et d'autres maladies chez les enfants de moins de cinq ans ; \n- \u00e9valuer le niveau de consommation de sel iod\u00e9 ; \n- d\u00e9terminer l'\u00e9tat nutritionnel des m\u00e8res et des enfants de moins de cinq ans au moyen des mesures anthropom\u00e9triques (poids et taille) ;  \n- recueillir des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es sur la connaissance, les opinions et attitudes des femmes et des hommes vis-\u00e0-vis des Infections Sexuellement Transmissibles (IST) et du VIH\/sida ; \n- recueillir des donn\u00e9es sur le travail des enfants. \n\nPar ailleurs, les donn\u00e9es de l'EDSC-1, dans la mesure o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es selon une m\u00e9thodologie similaire \u00e0 celle utilis\u00e9e dans de nombreux autres pays ayant particip\u00e9 au programme DHS, font partie de ce fait, d'une base de donn\u00e9es utilisables et comparables au niveau international. \n\nEnfin, la r\u00e9alisation de cette enqu\u00eate contribue \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s techniques, mat\u00e9rielles et organisationnelles du Centre National de la Statistique et des \u00c9tudes \u00c9conomiques (CNSEE) pour entreprendre la collecte et l'analyse de donn\u00e9es d\u00e9mographiques, socio-\u00e9conomiques et sanitaires. \n\nR\u00e9alis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l'assistance financi\u00e8re et mat\u00e9rielle du Gouvernement du Congo, du Conseil National de Lutte contre le Sida (CNLS), par le biais d'un don de l'Agence Internationale de D\u00e9veloppement (IDA-Banque Mondiale) et du Fonds des Nations Unis pour l'Enfance (Unicef) l'EDSC-I a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e parle Centre National de la Statistique et des \u00c9tudes \u00c9conomiques (CNSEE). l'EDSC-I a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'assistance technique de ORC Macro, institution de coop\u00e9ration am\u00e9ricaine en charge du programme international des Enqu\u00eates D\u00e9mographiques et de Sant\u00e9 (DHS).","coll_dates":[{"start":"2005-07","end":"2005-11","cycle":""}],"nation":[{"name":"Congo, Rep.","abbreviation":"COG"}],"geog_coverage":"National","analysis_unit":"- M\u00e9nage\n- Enfant de moins de 5 ans\n- Femme de 15-49 ans\n- Homme de 15-59  ans","universe":"L'univers de l'enqu\u00eate est l'ensemble de la population et au niveau des sous-populations les femmes de 15 \u00e0 49 ans et les hommes de 15 \u00e0 59 ans","data_kind":"Sample survey data","notes":"The Congo, Rep. Demographic and Health Survey 2005 covers the following topics:\n- Abortion\n- Anemia Questions\n- Anthropometry\n- Birth Registration\n- HIV Behavior\n- HIV Knowledge\n- Iodine salt test\n- Malaria Module \u2013Includes bednet inventory\n- Maternal Mortality\n- Men's Survey\n- Micronutrients\n- Vitamin A Questions"},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"L'enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 du Congo de 2005 (EDSC-I 2005) est la premi\u00e8re du genre r\u00e9alis\u00e9e au Congo. L'EDSC-I  a pour principal objectif de recueillir des informations sur la f\u00e9condit\u00e9, la connaissance et l'utilisation des m\u00e9thodes contraceptives, la mortalit\u00e9 infanto juv\u00e9nile, et la connaissance et les attitudes concernant les infections sexuellement transmissibles et le sida. Elle vise un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif national d'environ 6 000 femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans. De plus, dans un sous \u00e9chantillon d'un m\u00e9nage s\u00e9lectionn\u00e9 sur deux, on a s\u00e9lectionn\u00e9 les hommes pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des hommes. Dans les m\u00e9nages de ce sous \u00e9chantillon, tous les hommes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 59 ans \u00e9taient \u00e9ligibles pour \u00eatre enqu\u00eat\u00e9s. Les r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate seront pr\u00e9sent\u00e9s pour : l'ensemble du pays, le milieu urbain et le milieu rural, la capitale Brazzaville, Pointe-Noire, le Sud et le Nord. \n\nBASE DE SONDAGE \n\nLe dernier Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'Habitat (RGPH) effectu\u00e9 au Congo date de 1996. Compte tenu de l'anciennet\u00e9 de la liste des zones de d\u00e9nombrement (ZD) cr\u00e9\u00e9es lors de cette op\u00e9ration de collecte, une mise \u00e0 jour compl\u00e8te de cette base a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e au cours des mois d'avril et de mai 2005. Cette mise \u00e0 jour a consist\u00e9 en des op\u00e9rations de cartographie et de d\u00e9nombrement de m\u00e9nages sur toutes les ZD tant urbaines que rurales, pour \u00e9ventuellement proc\u00e9der \u00e0  des regroupements ou \u00e0 des segmentations. En tenant compte des changements importants survenus \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie des grandes villes comme Brazzaville et Pointe-Noire, une telle mise \u00e0 jour a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour assurer la repr\u00e9sentation dans l'\u00e9chantillon des ZD situ\u00e9es \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie et qui \u00e9taient relativement vides au moment du RGPH 1996 et qui sont maintenant habit\u00e9es. Le triage de l'\u00e9chantillon des ZD a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 \u00e0 partir de cette nouvelle liste de ZD. \u00c0 d\u00e9faut d'une base de sondage plus r\u00e9cente, le plan de sondage a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en utilisant la r\u00e9partition de la population obtenue au RGPH 1996 sous l'hypoth\u00e8se que la r\u00e9partition de la population est relativement stable. \n\n\u00c9CHANTILLONNAGE \n\nL'\u00e9chantillon de l'EDSCI-2005 est un \u00e9chantillon ar\u00e9olaire, stratifi\u00e9 et tir\u00e9 \u00e0 2 degr\u00e9s. L'unit\u00e9 primaire de sondage est la ZD telle que d\u00e9finie pour le recensement de 1996. Chaque r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 scind\u00e9e en parties urbaine et rurale pour former les strates d'\u00e9chantillonnage et l'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 ind\u00e9pendamment dans chaque strate. Au premier degr\u00e9, 225 ZD ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es avec une probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille, la taille \u00e9tant le nombre de m\u00e9nages dans la ZD. Un d\u00e9nombrement des m\u00e9nages dans chaque ZD s\u00e9lectionn\u00e9e a permis d'obtenir une liste de m\u00e9nages qui a servi \u00e0 s\u00e9lectionner des m\u00e9nages au deuxi\u00e8me degr\u00e9. \u00c0 l'issue du d\u00e9nombrement, les tailles des ZD obtenues ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es suffisantes pour ne pas n\u00e9cessiter de segmentation. Au second degr\u00e9, dans chacune des ZD s\u00e9lectionn\u00e9es au premier degr\u00e9, un nombre fixe de m\u00e9nages a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 de mani\u00e8re syst\u00e9matique, \u00e0 probabilit\u00e9 \u00e9gale, \u00e0 partir des listes nouvellement \u00e9tablies au moment du d\u00e9nombrement. Dans une ZD urbaine, le nombre de m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s est de 24, dans une ZD rurale, il est de 34. Au total, 6020 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des femmes.  \n\nParmi les m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des femmes, un m\u00e9nage sur deux a \u00e9t\u00e9 retenu pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des hommes. Le nombre de m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate homme est de 3010. Dans ces m\u00e9nages, tous les hommes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 59 ans ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s.   \n\nAu total, 225 ZD ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es, dont 163 dans le milieu urbain et 62 dans le milieu rural. Pour les m\u00e9nages, 6020 ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s au total, dont 3912 dans le milieu urbain et 2 108 dans le milieu rural.","coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"Au regard des objectifs assign\u00e9s \u00e0 l'enqu\u00eate, trois types de questionnaires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour la collecte des donn\u00e9es : \na) le questionnaire m\u00e9nage ;  \nb) le questionnaire individuel pour les femmes de 15-49 ans ;  \nc) le questionnaire individuel pour les hommes de 15-59 ans.  \n\nCes trois supports de collecte ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s en adaptant aux sp\u00e9cificit\u00e9s et aux besoins du Congo les questionnaires standard d\u00e9velopp\u00e9s dans le cadre du programme international DHS. \nLa coordination de l'enqu\u00eate a fait appel aux linguistes de la cha\u00eene nationale de t\u00e9l\u00e9vision et au personnel de la Sant\u00e9 pour traduire en Lingala et en Kituba, les deux langues nationales du Congo, environ 80 expressions et termes relatifs aux parties sensibles des questionnaires (en particulier, les questions sur la reproduction, l'activit\u00e9 sexuelle, la contraception et les maladies) de sorte qu'au cours de l'enqu\u00eate, les enqu\u00eatrices et enqu\u00eateurs traduisent les questions le plus fid\u00e8lement possible. Ces lexiques ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s et am\u00e9lior\u00e9s au cours des formations et du pr\u00e9-test avant leur utilisation pour l'enqu\u00eate principale. \n\na) Questionnaire m\u00e9nage \n\nCe support de collecte a permis:   (i) de recueillir, pour chaque membre du m\u00e9nage et pour chaque visiteur, un certain nombre d'informations telles que : le nom, le lien de parent\u00e9 avec le chef de m\u00e9nage, le sexe, la situation de r\u00e9sidence, l'\u00e2ge, la survie et la r\u00e9sidence des parents (pour les personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans), le niveau d'instruction (pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 6-24 ans) et la possession d'un acte de naissance ou l'enregistrement de la naissance \u00e0 l'\u00e9tat civil (pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 0-9 ans) ;  (ii) de collecter des informations sur le travail des enfants r\u00e9sidants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans ; (iii) de recueillir des informations sur les caract\u00e9ristiques des logements des m\u00e9nages (approvisionnement en eau, type de toilettes, etc.) afin d'\u00e9valuer les conditions environnementales dans lesquelles vivent les personnes enqu\u00eat\u00e9es ; (iv) d'enregistrer, dans un m\u00e9nage sur deux, pour les femmes de 15-49 ans et les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 6 ans, les mesures anthropom\u00e9triques ( poids et  taille) et ceux du niveau d'h\u00e9moglobine obtenu par test direct \u00e0 partir d'un pr\u00e9l\u00e8vement sanguin. Cependant, le but premier du questionnaire m\u00e9nage est d'\u00e9tablir l'\u00e9ligibilit\u00e9 des personnes \u00e0 interviewer individuellement. Il permet aussi de d\u00e9terminer les populations de r\u00e9f\u00e9rence pour le calcul de certains indicateurs d\u00e9mographiques. \n\nB) Questionnaire femme \n\nCe questionnaire destin\u00e9 aux femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans comporte les neuf sections suivantes : \n- caract\u00e9ristiques sociod\u00e9mographiques des enqu\u00eat\u00e9es. Cette section est consacr\u00e9e aux informations sur le lieu de r\u00e9sidence, l'\u00e2ge et la date de naissance, la scolarisation, l'alphab\u00e9tisation, l'acc\u00e8s aux m\u00e9dias, la religion et l'ethnie ; \n- reproduction. Cette section permet de recueillir des informations sur (i) les naissances vivantes que la femme a eues durant sa vie ainsi que sur leur \u00e9tat de survie au moment de l'enqu\u00eate, (ii) l'\u00e9tat de grossesse au moment de l'enqu\u00eate et (iii) la connaissance de la p\u00e9riode f\u00e9conde au cours du cycle menstruel ; \n- planification familiale. cette section est destin\u00e9e \u00e0 collecter des informations sur la connaissance et l'utilisation ant\u00e9rieure et actuelle des diverses m\u00e9thodes contraceptives disponibles dans le pays, ainsi que sur leurs sources d'approvisionnement. Elle porte \u00e9galement sur le lieu et la date de la st\u00e9rilisation f\u00e9minine, ainsi que sur les raisons de la non utilisation de la contraception ; \n- sant\u00e9 des enfants : cette section concerne les naissances ayant eu lieu au cours des cinq ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant l'enqu\u00eate. Elle est compos\u00e9e de deux sous sections : \n- grossesse, soins postnatals et allaitement : cette premi\u00e8re sous-section est compos\u00e9e de deux parties. La premi\u00e8re permet d'obtenir des informations sur la p\u00e9riode de la grossesse, les soins pr\u00e9natals incluant la vaccination antit\u00e9tanique, le lieu d'accouchement et la qualification de la personne ayant assist\u00e9 la femme pendant l'accouchement, le retour des r\u00e8gles et la reprise des rapports sexuels apr\u00e8s la naissance de l'enfant. La deuxi\u00e8me partie concerne l'allaitement et les questions pos\u00e9es portent sur sa fr\u00e9quence et sa dur\u00e9e, sur le type d'allaitement (maternel ou artificiel), ainsi que sur l'utilisation de diff\u00e9rents compl\u00e9ments nutritionnels ; \n- vaccination, sant\u00e9 et nutrition : cette sous-section porte sur les vaccinations inclusesdans le Programme \u00c9largi de Vaccinations (PEV). Elle comporte aussi des questions sur la sant\u00e9 des enfants de moins de cinq ans en vue notamment d'estimer la pr\u00e9valence de la fi\u00e8vre, de la toux et de la diarrh\u00e9e chez ces enfants au cours des deux derni\u00e8res semaines pr\u00e9c\u00e9dant l'enqu\u00eate ; \n- mariage et activit\u00e9 sexuelle. Cette section permet de recueillir des informations sur l'\u00e9tat matrimonial, le r\u00e9gime de mariage (monogamie ou polygamie), l'\u00e2ge aux premiers rapports sexuels ainsi que sur l'activit\u00e9 sexuelle ; \n- pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9. Dans cette section, les informations recueillies concernent le d\u00e9sir d'enfants suppl\u00e9mentaires, l'intervalle souhait\u00e9 entre les naissances et l'opinion concernant la taille de la famille ; \n- caract\u00e9ristiques du conjoint et travail de la femme. Les questions de cette section concernent : les caract\u00e9ristiques socioprofessionnelles du conjoint des femmes en union, l'activit\u00e9 professionnelle des femmes et le pouvoir de d\u00e9cision concernant l'argent que gagnent ces femmes ; \n- VIH\/sida et autres infections sexuellement transmissibles. Cette section a permis d'obtenir des informations sur la connaissance des modes de transmission et de pr\u00e9vention du VIH\/sida et des autres Infections Sexuellement Transmissibles ;  \n- mortalit\u00e9 maternelle. Dans cette section, on a enregistr\u00e9 des informations sur l'\u00e2ge et l'\u00e9tat de survie des fr\u00e8res et s\u0153urs de l'enqu\u00eat\u00e9e. Pour les s\u0153urs d\u00e9c\u00e9d\u00e9es \u00e0 l'\u00e2ge de 12 ans ou plus, des questions suppl\u00e9mentaires ont permis de d\u00e9terminer si le d\u00e9c\u00e8s \u00e9tait en rapport avec la maternit\u00e9. \n\nC)  Questionnaire homme \n\nDestin\u00e9 aux hommes \u00e2g\u00e9s de 15-59 ans, ce questionnaire comprend les cinq sections suivantes : \n- caract\u00e9ristiques sociod\u00e9mographiques des enqu\u00eat\u00e9s ; \n- reproduction ; \n- mariage et activit\u00e9 sexuelle ; \n- VIH\/Sida et Infections Sexuellement Transmissibles ; \n- mortalit\u00e9 maternelle.","coll_situation":"CARTOGRAPHIE \n\nL'op\u00e9ration de cartographie et de d\u00e9nombrement des m\u00e9nages des 225 grappes de l'\u00e9chantillon s'est effectu\u00e9e sur le terrain du 25 avril au 27 mai 2005, soit en un peu plus d'un mois. Vingt et un agents cartographes et \u00e9num\u00e9rateurs, pr\u00e9alablement form\u00e9s en une semaine \u00e0 Brazzaville, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s sur l'ensemble du pays : pour d\u00e9terminer avec exactitude les limites des grappes, et \u00e9tablir ensuite leur plan de situation et faire leur croquis, indiquer les positions relatives de chaque structure occup\u00e9e par les m\u00e9nages et dresser la liste de ces m\u00e9nages. \n\nENQUETE PILOTE \n\nUn pr\u00e9-test des questionnaires a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 du 10 novembre au 10 d\u00e9cembre 2004 : vingt  agents ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s, form\u00e9s et d\u00e9ploy\u00e9s en zone urbaine (Arrondissements 2 et 5 de Brazzaville), en zone semi urbaine (localit\u00e9 d'Igni\u00e9) et en zone rurale (village de Nkouo). Les enseignements tir\u00e9s de ce pr\u00e9-test ont permis de finaliser les questionnaires et les manuels d'instructions pour le personnel de collecte. \n\nENQUETE PRINCIPALE \n\nLa formation pour l'enqu\u00eate principale s'est d\u00e9roul\u00e9e du 14 juin au 7 juillet 2005. Quatre-vingt\u00adsept personnes ayant, au minimum, un niveau de fin d'\u00e9tudes secondaires ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es pour suivre cette formation qui consistait, (i) en des expos\u00e9s th\u00e9oriques concernant les techniques d'interview et d'enregistrement des informations, (ii) des exercices sur la fa\u00e7on de remplir les questionnaires, (iii) la pratique de terrain dans les zones hors \u00e9chantillon et (iv) la pratique des mesures anthropom\u00e9triques et celle du test d'an\u00e9mie dans les centres de sant\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s de Brazzaville. En outre, des sp\u00e9cialistes dans les domaines respectifs de la sant\u00e9 de la reproduction, la vaccination, la nutrition, de la protection sociale et du VIH\/sida ont donn\u00e9 aux enqu\u00eateurs des informations compl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de leurs futures t\u00e2ches. Cette formation a \u00e9t\u00e9 essentiellement dispens\u00e9e en fran\u00e7ais avec des compl\u00e9ments donn\u00e9s en langues nationales (lingala et kituba) en utilisant le lexique finalis\u00e9 lors du pr\u00e9-test.  \u00c0 l'issue de la formation, les 60 meilleurs candidats ont \u00e9t\u00e9 retenus pour la collecte et r\u00e9partis en dix \u00e9quipes, compos\u00e9es chacune d'un chef d'\u00e9quipe, d'une contr\u00f4leuse, de trois enqu\u00eatrices et d'un enqu\u00eateur. Les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es en qualit\u00e9 de chefs d'\u00e9quipes et contr\u00f4leuses ont suivi une formation suppl\u00e9mentaire de trois jours leur permettant d'assumer efficacement leurs r\u00f4les. La collecte des donn\u00e9es sur l'ensemble du territoire national a d\u00e9but\u00e9 le 8 juillet 2005 et s'est achev\u00e9e le 23 novembre 2005. \n\nTEST D'HEMOGLOBINE  \n\nDans un m\u00e9nage sur deux, les femmes de 15-49 ans et les enfants de moins de cinq ans \u00e9taient \u00e9ligibles pour le test d'h\u00e9moglobine en vue de diagnostiquer l'an\u00e9mie. Ce test \u00e9tait effectu\u00e9 en utilisant le syst\u00e8me HemoCue. Un consentement \u00e9clair\u00e9 \u00e9tait lu \u00e0 la personne \u00e9ligible ou au parent\/adulte responsable de l'enfant. Ce consentement expliquait l'objectif du test, informait l'individu \u00e9ligible (ou le parent\/personne responsable) que les r\u00e9sultats seraient communiqu\u00e9s imm\u00e9diatement \u00e0 l'issue du test, et sollicitait sa permission pour le test. \n\nAvant de pr\u00e9lever le sang, le doigt \u00e9tait nettoy\u00e9 avec un tampon imbib\u00e9 d'alcool et s\u00e9ch\u00e9 \u00e0 l'air. Ensuite, le bout du doigt (ou du talon des enfants de moins de six mois ou de moins d'un an et tr\u00e8s maigre) \u00e9tait piqu\u00e9 avec une lancette r\u00e9tractable, st\u00e9rile et non r\u00e9utilisable. Une goutte de sang \u00e9tait r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e dans une micro cuvette et ensuite introduite dans le photom\u00e8tre HemoCue qui indiquait le niveau d'h\u00e9moglobine. \nCes r\u00e9sultats \u00e9taient enregistr\u00e9s dans le Questionnaire M\u00e9nage et communiqu\u00e9s \u00e0 la personne test\u00e9e, ou au parent\/adulte responsable, en expliquant la signification des r\u00e9sultats. Si la personne pr\u00e9sentait une an\u00e9mie s\u00e9v\u00e8re (un taux d'h\u00e9moglobine inf\u00e9rieur \u00e0 7 g\/dl pour les enfants et les femmes non enceintes, et inf\u00e9rieur \u00e0 9 g\/dl pour les femmes enceintes), l'enqu\u00eateur lui fournissait une fiche de r\u00e9f\u00e9rence pour rechercher des soins aupr\u00e8s des services de sant\u00e9.","act_min":"Des missions de supervision ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement dans le but d'\u00e9valuer les conditions de travail de chaque \u00e9quipe, de contr\u00f4ler la qualit\u00e9 du travail, de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes \u00e9ventuels rencontr\u00e9s par les \u00e9quipes, de les ravitailler en mat\u00e9riel, de payer les salaires et de rapporter \u00e0 Brazzaville les questionnaires remplis.","cleaning_operations":"La saisie des donn\u00e9es sur micro-ordinateur a d\u00e9but\u00e9 le 25 juillet 2005, soit environ deux semaines apr\u00e8s le d\u00e9marrage de l'enqu\u00eate sur le terrain, en utilisant le logiciel CSPro, d\u00e9velopp\u00e9 conjointement par le Bureau du Recensement des \u00c9tats-Unis, le Programme DHS et le Serpro S.A. Quatre personnes ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9es de la v\u00e9rification des questionnaires ainsi que de la codification des questions relatives aux cat\u00e9gories socioprofessionnelles et \u00e0 l'ethnie. La saisie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par seize op\u00e9rateurs, assist\u00e9s de quatre contr\u00f4leurs et supervis\u00e9s par deux informaticiens. Tous les questionnaires ont fait l'objet d'une double saisie ce qui a permis d'\u00e9liminer du fichier les erreurs dues \u00e0 la saisie. Par ailleurs, un programme de contr\u00f4le de qualit\u00e9 permettait de d\u00e9tecter, pour chaque \u00e9quipe, certaines des principales erreurs de collecte. Ces informations \u00e9taient imm\u00e9diatement r\u00e9percut\u00e9es sur les \u00e9quipes de terrain lors des missions de supervision afin d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es. \n\n\u00c0 la suite de la saisie, les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9es en vue de v\u00e9rifier la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses. La v\u00e9rification finale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par un informaticien et un d\u00e9mographe du programme DHS, utilisant une technique \u00e9prouv\u00e9e au cours de dizaines d'enqu\u00eates similaires.","method_notes":"L'analyse des donn\u00e9es de l'EDSC-I a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en collaboration avec ORC Macro. Sur les quatorze chapitres du rapport principal, neuf ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s par les cadres nationaux et les cinq autres par les experts de ORC Macro. Un s\u00e9minaire d'harmonisation et de pr\u00e9 finalisation du rapport final, d'une dur\u00e9e de 6 jours, a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 Nkayi (D\u00e9partement de la Bouenza). Ce s\u00e9minaire, qui a regroup\u00e9 les auteurs des diff\u00e9rents chapitres (\u00e0 l'exception de ceux de ORC Macro) et les personnes ressources, a permis aux participants de formuler des observations et de proposer des amendements susceptibles d'am\u00e9liorer le rapport d'analyse. La finalisation du rapport principal et du rapport de synth\u00e8se de l'EDSC\u00adI a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e au si\u00e8ge de ORC Macro par trois cadres nationaux assist\u00e9s des experts de Macro."},"analysis_info":{"response_rate":"Au Total 6012 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate m\u00e9nage. \n\nTous les membres des m\u00e9nages tir\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s \u00e0 l'aide du questionnaire m\u00e9nage. Toutes les femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans (r\u00e9sidantes habituelles ou visiteuses) qui se trouvaient dans ces m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9es individuellement. En outre, ces femmes, de m\u00eame que tous les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de cinq ans, ont \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9s, pes\u00e9s et ont fourni un \u00e9chantillon de sang pour estimer la pr\u00e9valence de l'an\u00e9mie. \n\nDe plus, dans un m\u00e9nage sur deux, tous les hommes de 15 \u00e0 59 ans (r\u00e9sidants habituels ou visiteurs) ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s individuellement. \nToutes les 225 grappes s\u00e9lectionn\u00e9es dans l'\u00e9chantillon ont pu \u00eatre enqu\u00eat\u00e9es.\n\nPar contre, sur les 6012 m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s, 5926 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et trouv\u00e9s au moment de l'enqu\u00eate. Parmi les m\u00e9nages identifi\u00e9s, 5879 ont pu \u00eatre enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 99 %. \n\n\u00c0 l'int\u00e9rieur des 5879 m\u00e9nages enqu\u00eat\u00e9s, 7 440 femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme \u00e9tant \u00e9ligibles pour l'enqu\u00eate individuelle et, pour 7051 d'entre elles, l'interview a pu \u00eatre men\u00e9e \u00e0 bien. Le taux de r\u00e9ponse s'\u00e9tablit donc \u00e0 95 % pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des femmes. \n\nL'enqu\u00eate homme a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans un m\u00e9nage sur deux : au total 3515 hommes de 15-59 ans ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s dans les m\u00e9nages du sous \u00e9chantillon. Parmi ces hommes, 3 146 ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 90 %. \n\nQuel que soit le sexe, les taux de r\u00e9ponse dans les \u00ab autres villes \u00bb et en milieu rural sont l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9s que ceux obtenus \u00e0 Brazzaville et Pointe-Noire.","sampling_error_estimates":"Les erreurs d'\u00e9chantillonnage pour l'EDSC-I ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es pour certaines des variables les plus int\u00e9ressantes. Les r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate sont pr\u00e9sent\u00e9s dans cette annexe pour le Congo, pour le milieu urbain et le milieu rural, pour la capitale Brazzaville, pour  Pointe-Noire, et pour le Sud et le Nord. \n\nLes erreurs d'\u00e9chantillonnage ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es pour l'\u00e9chantillon national de femmes et pour deux groupes d'estimations : (1) moyennes et proportions, et (2) taux d\u00e9mographiques. Les erreurs relatives (ET\/M) des moyennes et proportions se situent entre 0,3  % et 52,7  % avec une moyenne de 5,4 %.  Les erreurs relatives les plus \u00e9lev\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement celles des estimations de tr\u00e8s faible valeur (par exemple, parmi les femmes actuellement en union qui Utilise actuellement la st\u00e9rilisation f\u00e9minine). Si on enl\u00e8ve les estimations de tr\u00e8s faible valeur (moins de 10 %), la moyenne tombe \u00e0 34,5 %. Ainsi, en g\u00e9n\u00e9ral, les erreurs relatives de la plupart des estimations pour l'ensemble du pays sont faibles, sauf dans les cas de tr\u00e8s faibles proportions. L'erreur relative de l'Indice Synth\u00e9tique de F\u00e9condit\u00e9 est assez faible 3,3 %. Cependant, pour les taux de mortalit\u00e9, l'erreur relative moyenne est plus \u00e9lev\u00e9e 9,4 %. \n\nIl existe des diff\u00e9rences entre les erreurs relatives au niveau des sous \u00e9chantillons. Par exemple, pour la variable Enfants n\u00e9s vivants des femmes \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 49 ans, l'erreur relative pour l'\u00e9chantillon de femmes est respectivement de 2,4 %, 2,7 % et 3,8 % pour l'ensemble du pays, l'ensemble du milieu urbain et la capitale Brazzaville. \n\nPour l'\u00e9chantillon national de femmes, la moyenne de la racine carr\u00e9e de l'effet du plan de sondage (REPS) calcul\u00e9e pour l'ensemble des estimations est de 1,64, ce qui veut dire que, par rapport \u00e0 un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple, l'erreur d'\u00e9chantillonnage est multipli\u00e9e, en moyenne, par un facteur de 1,64 parce qu'on utilise un plan de sondage complexe (par grappes et \u00e0 plusieurs degr\u00e9s) et moins efficace.","data_appraisal":"Les erreurs de mesure sont celles associ\u00e9es \u00e0 la mise en oeuvre de la collecte et de l'exploitation des donn\u00e9es telles que l'omission de m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s, la mauvaise interpr\u00e9tation des questions de la part de l'enqu\u00eatrice ou de l'enqu\u00eat\u00e9e, ou les erreurs de saisie des donn\u00e9es. Bien que tout le possible ait \u00e9t\u00e9 fait pour minimiser ce type d'erreur pendant la mise en oeuvre de l'EDSC-I 2005, il est difficile d'\u00e9viter et d'\u00e9valuer toutes les erreurs de mesure."}},"data_access":{"dataset_use":{"contact":[{"name":"MEASURE DHS, ICF Macro","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"http:\/\/www.measuredhs.com"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n- l'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabiit\u00e9 de la production des donn\u00e9es)\n- le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\n- le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate tel qu'indiqu\u00e9 dans notre catalogue\n- la source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es pour les donn\u00e9es obtenues en ligne","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation.reports@orcmacro.com ; Internet : http:\/\/www.measuredhs.com)."}}},"schematype":"survey","tags":[{"tag":"noDOI"}]}