{"doc_desc":{"title":"HTI_2005_DHS_v01_M","idno":"DDI_HTI_2005_DHS_v01_M","producers":[{"name":"World Bank, Development Economics Data Group","abbreviation":"DECDG","affiliation":"","role":"Generation of DDI documentation"}],"prod_date":"2012-03-23"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"HTI_2005_DHS_v01_M","title":"Enqu\u00eate Mortalit\u00e9, Morbidit\u00e9 et Utilisation des Services 2005-2006","alt_title":"EMMUS 2005-06 \/ DHS 2005-06","translated_title":"Demographic and Health Survey 2005-2006"},"authoring_entity":[{"name":"Institut Ha\u00eftien de l\u2019Enfance (IHE)","affiliation":"Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 Publique et de la Population"}],"oth_id":[{"name":"Institut des Maladies Infectieuses et de la Sant\u00e9 de la Reproduction","affiliation":"","email":"","role":"Technical assistance on VIH\/AIDS"},{"name":"Centre de Contr\u00f4le des Maladies des \u00c9tats-Unis","affiliation":"","email":"","role":"Technical assistance on VIH\/AIDS"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Institut Ha\u00eftien de Statistique et d\u2019Informatique","affiliation":"","role":"Technical assistance"},{"name":"Macro International Inc.","affiliation":"","role":"Technical assistance"}],"funding_agencies":[{"name":"Agence des Etats-Unis pour le D\u00e9veloppement International","abbreviation":"USAID","role":"Funding"},{"name":"Plan Pr\u00e9sidentiel d\u2019Aide d\u2019Urgence contre le Sida","abbreviation":"PEPFAR","role":"Funding"},{"name":"Centre de Contr\u00f4le des Maladies des \u00c9tats-Unis","abbreviation":"CDC","role":"Funding"},{"name":"Centre de Gestion des Fonds Locaux de la Coop\u00e9ration Canadienne","abbreviation":"CGF\/ACDI","role":"Funding"},{"name":"Fondation SOGEBANK\/Fonds Mondial","abbreviation":"FSGB\/FM","role":"Funding"},{"name":"Fonds des Nations Unies pour l\u2019Enfance","abbreviation":"UNICEF","role":"Funding"},{"name":"Fonds des Nations Unies pour la Population","abbreviation":"UNFPA","role":"Funding"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"General Inquiries","affiliation":"","email":"info@measuredhs.com ","uri":"www.measuredhs.com"},{"name":"Data and Data Related Resources","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"www.measuredhs.com"}]},"series_statement":{"series_name":"Demographic and Health Survey (standard) - DHS V","series_info":"L'Enqu\u00eate Mortalit\u00e9, Morbidit\u00e9 et Utilisation des Services (EMMUS-IV) Ha\u00efti 2005-2006 est la quatri\u00e8me EDS r\u00e9alis\u00e9e en Ha\u00efti."},"study_info":{"abstract":"Cette Enqu\u00eate Mortalit\u00e9, Morbidit\u00e9 et Utilisation des Services (EMMUS-IV) est la toute derni\u00e8re d'une s\u00e9rie de quatre enqu\u00eates dont la premi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en 1987. L'\u00e9chantillon de l'EMMUS-IV est un \u00e9chantillon stratifi\u00e9, repr\u00e9sentatif au niveau national et tir\u00e9 \u00e0 deux degr\u00e9s. \n\nL'enqu\u00eate a pour objectif d'estimer le niveau de certains indicateurs socio-\u00e9conomiques, d\u00e9mographiques et sanitaires pour l'ensemble de la population, et pour certaines sous populations comme les femmes de 15-49 ans, les enfants de moins de cinq ans et les hommes de 15-59 ans. Pour la premi\u00e8re fois, un test de s\u00e9ropr\u00e9valence a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 qui a permis d'estimer la pr\u00e9valence du VIH\/sida au niveau national. \n\nAu cours de l'enqu\u00eate qui s'est d\u00e9roul\u00e9e d'octobre 2005 \u00e0 juin 2006, 9998 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 99,6 %. Dans ces m\u00e9nages 10757 femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s L'enqu\u00eate homme a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans un m\u00e9nage sur deux : 4958 hommes de 15-59 ans ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s. En outre, un m\u00e9nage sur trois a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour le volet relatif aux relations dans le m\u00e9nage. \n\nTrois types de questionnaires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s : un questionnaire M\u00e9nage, un questionnaire Individuel Femme et un questionnaire Homme. \n\nOBJECTIFS ET M\u00c9THODOLOGIE DE L'ENQU\u00caTE \n\nL'Enqu\u00eate Mortalit\u00e9, Morbidit\u00e9 et Utilisation des Services (EMMUS-IV) a pour objectif d'estimer de nombreux indicateurs socio-\u00e9conomiques, d\u00e9mographiques et sanitaires au niveau de l'ensemble de la population et au niveau des sous populations des femmes de 15-49 ans, des enfants de moins de 5 ans et des hommes de 15-59 ans. En particulier, l'EMMUS-IV vise \u00e0 identifier et\/ou \u00e0 estimer : \nPour l'ensemble de la population : \n- les niveaux de scolarisation ; \n- les niveaux de disponibilit\u00e9 et d'utilisation des services de sant\u00e9 ; \n- les niveaux d'utilisation du sel iod\u00e9 ; \n- certains indicateurs de bien-\u00eatre des m\u00e9nages. \n\nPour les femmes de 15-49 ans et les enfants de moins de cinq ans : \n- divers indicateurs d\u00e9mographiques, en particulier les taux de f\u00e9condit\u00e9, de mortalit\u00e9 des enfants et des adultes, ainsi que l'estimation du taux de mortalit\u00e9 maternelle ; \n- les facteurs directs et indirects qui d\u00e9terminent les niveaux et tendances de la f\u00e9condit\u00e9, tels que les comportements matrimoniaux, les comportements sexuels et l'utilisation de la contraception ; \n- les cat\u00e9gories de femmes susceptibles d'avoir plus ou moins d'enfants et susceptibles d'utiliser la contraception; \n- les taux de connaissance et de pratique contraceptive par m\u00e9thode, selon diverses caract\u00e9ristiques sociod\u00e9mographiques ; \n- les facteurs directs et indirects qui d\u00e9terminent les niveaux et tendances de la mortalit\u00e9 ; \n- diff\u00e9rentes composantes de la sant\u00e9 de la reproduction et de la sant\u00e9 des enfants : visites pr\u00e9natales et postnatales, conditions d'accouchement, allaitement, vaccination, pr\u00e9valence et traitement de la diarrh\u00e9e et d'autres maladies chez les enfants de moins de cinq ans ; \n- l'\u00e9tat nutritionnel des femmes et des enfants de moins de cinq ans au moyen des mesures anthropom\u00e9triques (poids et taille) ;  \n- la pr\u00e9valence de l'an\u00e9mie des femmes et des enfants de moins de cinq ans au moyen d'un test sanguin ; \n- le niveau de connaissance, les opinions et attitudes vis-\u00e0-vis des Infections Sexuellement Transmissibles (IST) et du VIH\/sida ; \n- le niveau de pr\u00e9valence du VIH ; S les enfants orphelins et vuln\u00e9rables ; \n- le statut de la femme ; S le niveau de violence domestique. \n\nPour les hommes de 15-59 ans : \n- les facteurs directs et indirects qui d\u00e9terminent les niveaux et tendances de la f\u00e9condit\u00e9, tels que les comportements matrimoniaux et les comportements sexuels ; \n- le niveau de connaissance, les opinions et attitudes vis-\u00e0-vis des Infections Sexuellement  Transmissibles (IST) et du VIH\/sida ; \n- la pr\u00e9valence de l'an\u00e9mie au moyen d'un test sanguin ; \n- le niveau de pr\u00e9valence du VIH ; \n- la participation des hommes dans les soins de sant\u00e9. \n\nL'ensemble des donn\u00e9es collect\u00e9es constitue une base de donn\u00e9es qui facilitera la mise en place et le suivi de politiques et de programmes dans le domaine de la population et de la sant\u00e9 et, plus globalement, de politiques visant \u00e0 l'am\u00e9lioration des conditions de vie de la population ha\u00eftienne. Par ailleurs, les donn\u00e9es ayant \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es selon une m\u00e9thodologie similaire \u00e0 celle utilis\u00e9e dans de nombreux autres pays ayant particip\u00e9 au programme DHS, elles font partie, de ce fait, d'une base de donn\u00e9es utilisables et comparables au niveau international.  \n\nRESULTATS\n\nF\u00c9CONDIT\u00c9 \nNiveau et tendance de la f\u00e9condit\u00e9. Les donn\u00e9es de l'EMMUS-IV montrent que la f\u00e9condit\u00e9 des femmes ha\u00eftiennes demeure \u00e9lev\u00e9e puisque, avec les niveaux actuels, chaque femme donnerait naissance, en moyenne, \u00e0 4,0 enfants en fin de vie f\u00e9conde. F\u00e9condit\u00e9 diff\u00e9rentielle. L'enqu\u00eate a mis en \u00e9vidence des \u00e9carts importants du niveau de la f\u00e9condit\u00e9. \n\nPLANIFICATION FAMILIALE \nConnaissance des m\u00e9thodes. La quasi-totalit\u00e9 des femmes de 15-49 ans connaisse les m\u00e9thodes contraceptives, qu'il s'agisse de m\u00e9thodes modernes ou traditionnelles. Pr\u00e9valence contraceptive. Parmi les femmes en union, un quart utilisait, au moment de l'enqu\u00eate (25 %) une m\u00e9thode moderne.\nBesoins non satisfaits. On estime \u00e0 38% la proportion de femmes en union ayant des besoins non satisfaits en mati\u00e8re de planification familiale ; dans 20 % des cas, ces besoins concerneraient la limitation des naissances contre 17 % pour l'espacement. \n\nNUPTIALIT\u00c9 \nParmi les femmes de 15-49 ans, 59 % \u00e9taient en union au moment de l'enqu\u00eate. Seulement 2 % des femmes \u00e9taient encore c\u00e9libataires \u00e0 45-49 ans. \n\nPR\u00c9F\u00c9RENCES EN MATI\u00c8RE DE F\u00c9CONDIT\u00c9 \nDans l'ensemble, 49 % des femmes actuellement en union ne veulent plus avoir d'enfants, 30 % d\u00e9sirent en avoir un plus tard et 14 % souhaitent en avoir un rapidement.  \n\nSANT\u00c9 DE LA M\u00c8RE \nSoins pr\u00e9natals. Plus de quatre femmes sur cinq (85 %) ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de soins pr\u00e9natals. \nAccouchements et soins postnatals. Dans les trois quarts des cas, les femmes ont accouch\u00e9 \u00e0 domicile (75 %). \n\nSANT\u00c9 DE L'ENFANT \nVaccination des enfants Environ deux enfants de 12-23 mois sur cinq (41 %) ont re\u00e7u tous les vaccins du Programme \u00c9largi de Vaccination (PEV). \nMaladie des enfants. Plus d'un quart des enfants (28 %) de moins de cinq ont souffert de la fi\u00e8vre au cours des deux semaines ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l'enqu\u00eate, 9 % ont pr\u00e9sent\u00e9 des sympt\u00f4mes d'IRA et 24 % ont eu la diarrh\u00e9e.\n\nPALUDISME \nSeulement 6 % des m\u00e9nages poss\u00e8dent une moustiquaire. \n\nNUTRITION \nAllaitement. La quasi-totalit\u00e9 des enfants sont allait\u00e9s (96 %). \nConsommation de micronutriments. Au cours des six mois ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l'enqu\u00eate, 29 % des enfants de moins de cinq ans ont re\u00e7u des compl\u00e9ments de vitamine A. \nParmi les enfants de 6-59 mois, 61 % sont an\u00e9mi\u00e9s. Plus de quatre femmes sur cinq (46 %) sont an\u00e9mi\u00e9es. Pr\u00e8s d'un quart des hommes sont an\u00e9mies (24 %), dont la moiti\u00e9 sous la forme l\u00e9g\u00e8re. \n\nMORTALIT\u00c9 DES ENFANTS \nLes r\u00e9sultats montrent que sur 1 000 naissances vivantes, 57 d\u00e9c\u00e8dent avant d'atteindre leur premier anniversaire ; sur 1 000 enfants \u00e2g\u00e9s d'un an, 31 d\u00e9c\u00e8dent avant d'atteindre leur cinqui\u00e8me anniversaire. \n\nADULTE \n\u00c9tat nutritionnel des enfants Environ un quart des enfants de moins de cinq ans (24 %) sont atteints de malnutrition chronique : 16 % le sont sous la forme mod\u00e9r\u00e9e et 8 % sous la forme s\u00e9v\u00e8re.Mortalit\u00e9 maternelle. Le taux de mortalit\u00e9 maternelle, calcul\u00e9 selon la m\u00e9thode directe, est estim\u00e9 \u00e0 630 d\u00e9c\u00e8s pour 100 000 naissances vivantes pour la p\u00e9riode 0-6 ans avant l'enqu\u00eate.\n\nCONNAISSANCE DU SIDA \nConnaissance des moyens de pr\u00e9vention et de transmission. La quasi-totalit\u00e9 de la population ha\u00eftienne a entendu parler du VIH\/sida. \nSida et stigma. Globalement, environ une femme sur dix (11 %) et 16 % des hommes de 15\u00ad49 ans se montreraient tol\u00e9rants envers les personnes vivant avec le VIH\/sida.  \n\nPR\u00c9VALENCE DU VIH\/SIDA \nTaux de couverture. Le taux de couverture du test du VIH est \u00e9lev\u00e9 puisque 96 % des personnes \u00e9ligibles ont accept\u00e9 volontairement d'effectuer le test. \nPr\u00e9valence du VIH\/sida. Selon les r\u00e9sultats du test, 2,2 % des personnes de 15-49 ans sont s\u00e9ropositives.","coll_dates":[{"start":"2005-10","end":"2006-06","cycle":""}],"nation":[{"name":"Haiti","abbreviation":"HTI"}],"geog_coverage":"National","analysis_unit":"- Household\n- Women age 15-49\n- Men age 15-59\n- Children under five","universe":"L'univers de l'enqu\u00eate est l'ensemble de la population et au niveau des sous-populations des femmes de 15 \u00e0 49 ans (r\u00e9sidentes habituelles ou visiteuses) qui se trouvaient dans les m\u00e9nages, des enfants de moins de 5 ans et des hommes de 15 \u00e0 59 ans","data_kind":"Sample survey data","notes":"L'Enqu\u00eate Mortalit\u00e9, Morbidit\u00e9 et Utilisation des Services (EMMUS-IV) Ha\u00efti 2005-2006 couvre les th\u00e8mes suivants :\n\n- Allaitement et alimentation de complement\n- Anthropom\u00e9trie\n- Caract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques des enqu\u00eat\u00e9s\n- Cartographie \/ GPS\n- Contraception\n- Etat nutritionnel des enfants\n- F\u00e9condit\u00e9\n- Grossesse\n- Mariage et activit\u00e9 sexuelle\n- Mortalit\u00e9 maternelle et infantile\n- Mesures anthropom\u00e9triques\n- Micronutriments\n- Nuptialit\u00e9 et exposition au risque de grossesse\n- Plannification familiale\n- Reproduction\n- Sant\u00e9 et nutrition des femmes\n- Services communautaires\n- Soins postnatals et nutrition des enfants\n- Vaccination\n- VIH\/sida et autres infections sexuellement transmissibles"},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"L'Enqu\u00eate Mortalit\u00e9, Morbidit\u00e9 et Utilisation des Services en Ha\u00efti (EMMUS-IV) fait suite \u00e0 celle r\u00e9alis\u00e9e en 2000 (EMMUS-III). Elle porte sur un \u00e9chantillon national d'environ 10000 femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans enqu\u00eat\u00e9es avec succ\u00e8s. L'objectif principal de l'enqu\u00eate est de recueillir des informations sur la f\u00e9condit\u00e9, la connaissance et l'utilisation des m\u00e9thodes contraceptives, la sant\u00e9 maternelle et infantile, et les attitudes vis-\u00e0-vis des maladies sexuellement transmissibles (MST) et du VIH\/sida. Elle permet \u00e9galement d'estimer le taux de pr\u00e9valence du VIH\/sida dans la population. Elle vise \u00e0 produire des r\u00e9sultats pour l'ensemble du pays, pour l'Aire M\u00e9tropolitaine, pour les Autres Villes, pour l'ensemble du milieu urbain, pour le milieu rural et pour chacun des dix d\u00e9partements. L'Aire M\u00e9tropolitaine est consid\u00e9r\u00e9e comme un d\u00e9partement specifique. L'enqu\u00eate porte aussi sur un \u00e9chantillon d'hommes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 49 ans s\u00e9lectionn\u00e9s dans un sous-\u00e9chantillon de m\u00e9nages (un m\u00e9nage sur deux) tir\u00e9s pour l'enqu\u00eate des femmes. L'objectif est d'\u00e9valuer leurs opinions en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9 et de planification familiale, ainsi que leurs attitudes vis-\u00e0-vis des IST et du sida. \n\nBASE DE SONDAGE \n\nL'Institut Ha\u00eftien de Statistique et d'Informatique (IHSI) dispose d'un fichier informatique des 11 963 Sections d'\u00c9num\u00e9ration (SDE) cr\u00e9\u00e9es pour les besoins du Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'Habitat de 2003 (RGPH-2003). Dans ce fichier, chaque SDE appara\u00eet avec tous ses identifiants (d\u00e9partement, commune, section communale et code d'identification), sa taille en m\u00e9nage, sa population et son milieu de r\u00e9sidence (urbain ou rural). Les limites de chaque SDE sont clairement identifiables sur des cartes cr\u00e9\u00e9es pour le RGPH-2003. \n\n\u00c9CHANTILLONNAGE \n\nL'\u00e9chantillon de l'EMMUS-IV est un \u00e9chantillon stratifi\u00e9 repr\u00e9sentatif au niveau national tir\u00e9 \u00e0 deux degr\u00e9s. Les onze d\u00e9partements sont stratifi\u00e9s en parties urbaine et rurale pour former les strates d'\u00e9chantillonnage. L'Aire M\u00e9tropolitaine n'a qu'une partie urbaine. Donc, au total 21 strates d'\u00e9chantillonnage ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es. L'\u00e9chantillon au premier degr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 ind\u00e9pendamment dans chaque strate, et l'\u00e9chantillon au second degr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 ind\u00e9pendamment dans chaque unit\u00e9 primaire tir\u00e9e au premier degr\u00e9.  \n\nAu premier degr\u00e9 de sondage, 339 SDE ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es en proc\u00e9dant \u00e0 un tirage syst\u00e9matique avec probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille; la taille du SDE \u00e9tant le nombre de m\u00e9nages. Ceci a introduit une stratification implicite au niveau r\u00e9gional et administratif \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque strate d'\u00e9chantillonnage. Toutes les SDE tir\u00e9es au premier degr\u00e9 ont \u00e9t\u00e9, par la suite, d\u00e9nombr\u00e9es ; ceci a permis d'obtenir une liste de m\u00e9nages qui a servi de base de sondage pour tirer les m\u00e9nages au deuxi\u00e8me degr\u00e9. \n\nAu deuxi\u00e8me degr\u00e9 de tirage, un nombre fixe de m\u00e9nages a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 dans chaque SDE en utilisant un tirage syst\u00e9matique \u00e0 probabilit\u00e9 \u00e9gale. Le nombre de m\u00e9nages \u00e0 tirer retenu est de 26 m\u00e9nages dans les SDE urbaines et de 34 m\u00e9nages dans les SDE rurales. Tous les membres des m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s \u00e0 l'aide d'un questionnaire m\u00e9nage et chaque femme \u00e2g\u00e9e de 15 \u00e0 49 ans identifi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9e avec un questionnaire individuel. Chaque homme \u00e2g\u00e9 de 15 \u00e0 59 ans, identifi\u00e9 dans le sous \u00e9chantillon homme, a \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9 avec un questionnaire individuel. \n\nLa r\u00e9partition de la population d\u00e9partementale varie de 3,4 % pour le d\u00e9partement des Nippes \u00e0 24,5 % pour le d\u00e9partement de l'Aire M\u00e9tropolitaine. Une r\u00e9partition proportionnelle de 10000 femmes enqu\u00eat\u00e9es avec succ\u00e8s donne une taille d'\u00e9chantillon par d\u00e9partement qui varie de 336 femmes pour le d\u00e9partement des Nippes \u00e0 2450 femmes pour l'Aire M\u00e9tropolitaine. Une telle r\u00e9partition de l'\u00e9chantillon ne peut pas donner des pr\u00e9cisions comparables parmi les d\u00e9partements.","coll_mode":"Face-to-face","research_instrument":"Afin d'atteindre les objectifs fix\u00e9s, trois types de questionnaires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. Il s'agit du questionnaire M\u00e9nage, du questionnaire Femme et du questionnaire Homme. Ces instruments ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 partir des questionnaires de base du programme DHS, pr\u00e9alablement adapt\u00e9s au contexte d'Ha\u00efti et en tenant compte des objectifs de l'enqu\u00eate. Par ailleurs, le questionnaire M\u00e9nage et les questionnaires Individuels (Femme et Homme) ont \u00e9t\u00e9 traduits en Cr\u00e9ole, de mani\u00e8re qu'au cours de l'enqu\u00eate, les questions soient pos\u00e9es le plus fid\u00e8lement possible par les enqu\u00eatrices\/enqu\u00eateurs. En outre, en mai 2005, les questionnaires avaient \u00e9t\u00e9 test\u00e9s au cours d'une enqu\u00eate pilote. Ce test avait permis de r\u00e9viser les questionnaires ainsi que les autres documents m\u00e9thodologiques de l'enqu\u00eate et avait permis de finaliser la traduction des questionnaires en Cr\u00e9ole. \n\na) Questionnaire M\u00e9nage. Il a permis de : \n- collecter des informations sur le m\u00e9nage, telles que le nombre de personnes, par sexe, \u00e2ge, niveau d'instruction et survie des parents, etc.  \n- collecter des informations sur les caract\u00e9ristiques du logement (approvisionnement en eau, type de toilettes, etc.), et sur le sel utilis\u00e9 par les m\u00e9nages : ces informations sont recueillies afin d'\u00e9valuer les conditions environnementales et nutritionnelles dans lesquelles vivent les personnes enqu\u00eat\u00e9es. \n- enregistrer les donn\u00e9es concernant les mesures anthropom\u00e9triques des femmes de 15-49 ans et des enfants de moins de 5 ans et les r\u00e9sultats des tests d'an\u00e9mie des femmes, des enfants et des hommes de 15-59 ans. \n- \u00e9tablir l'\u00e9ligibilit\u00e9 des personnes \u00e0 interviewer individuellement.  \n- d\u00e9terminer les populations de r\u00e9f\u00e9rence pour le calcul de certains taux d\u00e9mographiques.  \n- enregistrer les personnes \u00e9ligibles pour le test du VIH ainsi que les r\u00e9ponses aux questions concernant le type d'aide ou de support re\u00e7u par la population vuln\u00e9rable, c'est\u00ad\u00e0-dire, les personnes tr\u00e8s malades ainsi que les enfants orphelins et vuln\u00e9rables. \n\nb) Questionnaire Femme. Il comprend les douze sections suivantes : \n- caract\u00e9ristiques sociod\u00e9mographiques des enqu\u00eat\u00e9es ; \n- reproduction ; \n- contraception ; \n- grossesse, soins postnatals et nutrition des enfants ; \n- vaccination, sant\u00e9 et nutrition des femmes ; \n- mariage et activit\u00e9 sexuelle ; \n- pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9 ; \n- caract\u00e9ristiques du conjoint et travail de la femme ; \n- VIH\/sida et autres infections sexuellement transmissibles ; \n- mortalit\u00e9 maternelle ; \n- statut de la femme ; \n- relation dans le m\u00e9nage. \n\nc) Questionnaire Homme. Il s'agit \u00e9galement d'un questionnaire individuel comprenant les cinq sections suivantes : \n- caract\u00e9ristiques sociod\u00e9mographiques des enqu\u00eat\u00e9s ; \n- reproduction ; \n- mariage et activit\u00e9 sexuelle ; \n- VIH\/sida.","coll_situation":"FORMATION ET COLLECTE DES DONNEES \n\nLe personnel de terrain, s\u00e9lectionn\u00e9 par la direction de l'IHE, a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 sur une p\u00e9riode de quatre semaines. L'enqu\u00eate a d\u00e9but\u00e9 tout de suite apr\u00e8s cette formation. Les \u00e9quipes standard, au nombre de 10, \u00e9taient compos\u00e9es de deux enqu\u00eatrices, d'une infirmi\u00e8re, d'un enqu\u00eateur, d'une contr\u00f4leuse, d'un chef d'\u00e9quipe et d'un chauffeur. Deux autres \u00e9quipes, sp\u00e9cialement s\u00e9lectionn\u00e9es et form\u00e9es pour mener l'enqu\u00eate \u00e0 Cit\u00e9 Soleil, \u00ab zone dite de non droit \u00bb, \u00e0 ce moment-l\u00e0, comportaient deux enqu\u00eatrices, une infirmi\u00e8re, deux enqu\u00eateurs et un chef d'\u00e9quipe. \n\nLa formation pour le test d'an\u00e9mie et du VIH a dur\u00e9 15 jours pendant lesquels le sp\u00e9cialiste de Macro International Inc. a pr\u00e9sent\u00e9 et expliqu\u00e9 aux infirmi\u00e8res les techniques de pr\u00e9l\u00e8vement des gouttes de sang, de son analyse \u00e0 l'aide de \u00ab l'HemoCue \u00bb pour le test d'an\u00e9mie et de son exp\u00e9dition au laboratoire des Centres GHESKIO pour le test du VIH. \n\nLa collecte des donn\u00e9es s'est \u00e9tal\u00e9e d'octobre 2005 \u00e0 juin 2006, avec trois p\u00e9riodes d'arr\u00eat de 30 jours au total dues \u00e0 des probl\u00e8mes logistiques. \n\nTEST DU VIH\/SIDA  \n\nDans la moiti\u00e9 des m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s, les hommes de 15-59 ans et les femmes de 15-49 ans \u00e9taient \u00e9ligibles pour le test du VIH\/SIDA. Le protocole pour le test du VIH a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le Comit\u00e9 d'\u00c9thique (Internal Board Committee) de Macro International Inc. \u00e0 Calverton et par le \u00ab Comit\u00e9 de Bio-\u00c9thique et de Protection des Personnes \u00bb, le comit\u00e9 national d'\u00e9thique d'Ha\u00efti.  \n\nLes pr\u00e9l\u00e8vements de sang ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s aupr\u00e8s de tous les hommes de 15-59 ans et de toutes les femmes de 15-49 ans \u00e9ligibles qui acceptaient volontairement de se soumettre au test. Le protocole pour d\u00e9pister le VIH est bas\u00e9 sur le protocole anonyme-li\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par le projet DHS (Demographic and Health Surveys) et approuv\u00e9 par le Comit\u00e9 d'\u00c9thique (Internal Board Committee) de Macro International Inc. Selon ce protocole, aucun nom ou autre caract\u00e9ristique individuelle ou g\u00e9ographique permettant d'identifier un individu ne peut \u00eatre li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chantillon de sang. Apr\u00e8s examen et amendement, le Comit\u00e9 National d'\u00c9thique d'Ha\u00efti a approuv\u00e9 le protocole anonyme li\u00e9 sp\u00e9cifique de l'EMMUS-IV etla version finale du Consentement \u00c9clair\u00e9 et Volontaire du test. Etant donn\u00e9 que le test du VIH est strictement anonyme, il n'est pas possible d'informer les enqu\u00eat\u00e9s des r\u00e9sultats de leur test. Cependant, aux personnes \u00e9ligibles, qui avaient accept\u00e9 (par signature du formulaire de consentement) ou non d'\u00eatre test\u00e9es pour le VIH, on remettait une carte qui leur permettait d'obtenir, si elles le souhaitaient, des conseils et un test gratuits aupr\u00e8s d'un Centre de D\u00e9pistage Volontaire (CDV). Chaque \u00e9quipe disposait d'une liste de CDV op\u00e9rationnels sur l'ensemble du territoire national afin d'indiquer aux enqu\u00eat\u00e9s qui voulaient conna\u00eetre leur statut s\u00e9rologique le site le plus poche de leur domicile.  \n\nDeux membres de l'\u00e9quipe de terrain, dont une infirmi\u00e8re, \u00e9taient charg\u00e9s des pr\u00e9l\u00e8vements sur les personnes \u00e9ligibles du m\u00e9nage. En plus de la formation pour la collecte des gouttes de sang, les agents avaient re\u00e7u une formation sp\u00e9ciale sur tous les aspects des protocoles du test du VIH. D'abord, pour chaque personne \u00e9ligible, l'agent cherchait \u00e0 obtenir son consentement \u00e9clair\u00e9 apr\u00e8s lui avoir expliqu\u00e9 les proc\u00e9dures de pr\u00e9l\u00e8vement, la confidentialit\u00e9 et l'anonymat du test. Pour les enfants ag\u00e9s de 15-17 ans, l'enqu\u00eateur\/enqu\u00eatrice devait solliciter le consentement \u00e9clair\u00e9 des parents ou de la personne responsable. Si la personne le souhaitait, l'enqu\u00eateur lui remettait la carte pour b\u00e9n\u00e9ficier des conseils et d'un test gratuits aupr\u00e8s d'un CDV.  \n\nPour les femmes et les hommes qui acceptaient d'\u00eatre test\u00e9s, l'agent, en respectant toutes les pr\u00e9cautions d'hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 recommand\u00e9es, pr\u00e9levait des gouttes de sang sur un papier filtre. Dans la plupart des cas, les gouttes de sang \u00e9taient obtenues de la m\u00eame piq\u00fbre faite au doigt pour le test d'an\u00e9mie. Une \u00e9tiquette contenant un code barre \u00e9tait coll\u00e9e sur le papier filtre contenant le sang. Une deuxi\u00e8me \u00e9tiquette avec le m\u00eame code barre \u00e9tait coll\u00e9e sur le questionnaire sur la ligne correspondant au consentement de la personne \u00e9ligible et une troisi\u00e8me \u00e9tiquette, toujours avec le m\u00eame code barre, \u00e9tait coll\u00e9e sur la fiche de transmission. Les gouttes de sang sur papier filtre \u00e9taient s\u00e9ch\u00e9es, pendant 24 heures au minimum, dans une bo\u00eete de s\u00e9chage avec des dessicants pour absorber l'humidit\u00e9. Le lendemain, chaque \u00e9chantillon s\u00e9ch\u00e9 \u00e9tait plac\u00e9 dans un petit sac en plastique imperm\u00e9able et \u00e0 fermeture herm\u00e9tique. Pour la conservation des pr\u00e9l\u00e8vements, des dessicants et un indicateur d'humidit\u00e9 \u00e9taient plac\u00e9s dans le petit sac. Les sacs en plastique individuels \u00e9taient ainsi conserv\u00e9s au sec jusqu'\u00e0 leur acheminement \u00e0 l'IHE, puis au laboratoire IMIS\/Centres GHESKIO \u00e0 Port-au-Prince.","cleaning_operations":"La saisie des donn\u00e9es sur micro-ordinateur a d\u00e9but\u00e9 deux semaines apr\u00e8s le d\u00e9marrage de l'enqu\u00eate sur le terrain, en utilisant le logiciel CSPro, d\u00e9velopp\u00e9 par le programme DHS. Deux agents de bureau \u00e9taient charg\u00e9s de la v\u00e9rification des questionnaires venus du terrain avant de les transmettre \u00e0 la saisie. Cette saisie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par dix-sept op\u00e9rateurs, de novembre 2005 \u00e0 juin 2006, assist\u00e9s de deux contr\u00f4leurs sous la supervision d'un gestionnaire de base des donn\u00e9es et d'un assistant. Tous les questionnaires ont fait l'objet d'une double saisie pour \u00e9liminer du fichier le maximum d'erreurs de saisie. Par ailleurs, un programme de contr\u00f4le de qualit\u00e9 permet de d\u00e9tecter, pour chaque \u00e9quipe et m\u00eame, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour chaque enqu\u00eatrice\/enqu\u00eateur, certaines des principales erreurs de collecte. Ces informations \u00e9taient imm\u00e9diatement communiqu\u00e9es aux \u00e9quipes de terrain lors des missions de supervision afin d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es.  \n\n\u00c0 la suite de la saisie, les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9es en vue de v\u00e9rifier la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses. La v\u00e9rification finale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par l'\u00e9quipe technique de l'IHE avec l'assistance d'un informaticien et d'un d\u00e9mographe du programme DHS, utilisant une technique \u00e9prouv\u00e9e au cours de dizaines d'enqu\u00eates similaires."},"analysis_info":{"response_rate":"Les 339 grappes s\u00e9lectionn\u00e9es dans l'\u00e9chantillon ont pu \u00eatre enqu\u00eat\u00e9es au cours de l'EMMUS-IV. Au total, 10310 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s et parmi eux, 10038 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. De ces 10038 m\u00e9nages, 9998 ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 99,6 %. \n\n\u00c0 l'int\u00e9rieur des 9998 m\u00e9nages enqu\u00eat\u00e9s, 10892 femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme \u00e9tant \u00e9ligibles pour l'enqu\u00eate individuelle et pour 10757 d'entre elles, l'enqu\u00eate a pu \u00eatre men\u00e9e \u00e0 bien. Le taux de r\u00e9ponse s'\u00e9tablit donc \u00e0 98,8 %. L'enqu\u00eate homme a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans un m\u00e9nage sur deux : Au total, 5094 hommes de 15-59 ans ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s dans les m\u00e9nages de l'\u00e9chantillon. Parmi ces 5094 hommes devant \u00eatre interview\u00e9s individuellement, 4958 ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 97,3 %, l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieur \u00e0 celui des femmes. \n\nQue ce soit au niveau des m\u00e9nages, des femmes ou des hommes, les taux de r\u00e9ponse sont tr\u00e8s satisfaisants puisqu'ils sont tr\u00e8s largement sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux qui avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vus au moment de la conception du plan de sondage. De ce fait, le nombre de femmes enqu\u00eat\u00e9es (10757) d\u00e9passe nettement la taille de l'\u00e9chantillon n\u00e9cessaire pour les besoins de l'enqu\u00eate, 9500 ; de m\u00eame, le nombre d'hommes enqu\u00eat\u00e9s (4958) d\u00e9passe nettement le nombre fix\u00e9 au d\u00e9part (4500).","sampling_error_estimates":"Les erreurs de sondage peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es statistiquement. L'\u00e9chantillon s\u00e9lectionn\u00e9 pour l'EMMUS-IV n'est qu'un parmi un grand nombre d'\u00e9chantillons de m\u00eame taille qui peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s dans la m\u00eame population avec le m\u00eame plan de sondage. Chacun de ces \u00e9chantillons peut produire des r\u00e9sultats peu diff\u00e9rents de ceux obtenus avec l'\u00e9chantillon actuellement choisi. L'erreur de sondage est une mesure de cette variabilit\u00e9 entre tous les \u00e9chantillons possibles. Bien que cette variabilit\u00e9 ne peut pas \u00eatre mesur\u00e9e exactement, elle peut cependant \u00eatre estim\u00e9e \u00e0 partir des donn\u00e9es collect\u00e9es. \n\nL'erreur-type (ET) est un indice particuli\u00e8rement utile pour mesurer l'erreur de sondage d'un param\u00e8tre (moyenne, proportion ou taux), elle est la racine carr\u00e9e de la variance du param\u00e8tre. L'erreur\u00adtype peut \u00eatre utilis\u00e9e pour calculer des intervalles de confiance dans lesquels nous consid\u00e9rons que se trouve la vraie valeur du param\u00e8tre avec un certain niveau de confiance. Par exemple, la vraie valeur d'un param\u00e8tre se trouve dans les limites de sa valeur estim\u00e9e \u00e0 plus ou moins deux fois son erreur-type, avec un niveau de confiance de 95 %. \n\nSi l'\u00e9chantillon avait \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 d'apr\u00e8s un plan de sondage al\u00e9atoire simple, il aurait \u00e9t\u00e9 possible d'utiliser des formules simples pour calculer les erreurs de sondage. Cependant, l'\u00e9chantillon de l'EMMUS-IV \u00e9tant un \u00e9chantillon stratifi\u00e9 et tir\u00e9 \u00e0 deux degr\u00e9s, des formules plus complexes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es. Le module \u00ab erreurs de sondage \u00bb du logiciel ISSA a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour calculer les erreurs de sondage suivant la m\u00e9thodologie statistique appropri\u00e9e. Ce module utilise la m\u00e9thode de lin\u00e9arisation (Taylor) pour des estimations telles que les moyennes ou proportions, et la m\u00e9thode de Jackknife pour des estimations plus complexes tels que l'indice synth\u00e9tique de f\u00e9condit\u00e9 et les quotients de mortalit\u00e9. \n\nLa m\u00e9thode de Jackknife d\u00e9rive les estimations des taux complexes \u00e0 partir de chacun des sous\u00ad\u00e9chantillons de l'\u00e9chantillon principal, et calcule les variances de ces estimations avec des formules simples. Chaque sous-\u00e9chantillon exclut une grappe dans les calculs des estimations. Ainsi, des sous\u00ad\u00e9chantillons pseudo-ind\u00e9pendants ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. Dans l'EMMUS-IV, il y a 339 grappes non vides. Par cons\u00e9quent, 339 sous-\u00e9chantillons ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. \n\nIl existe un deuxi\u00e8me indice tr\u00e8s utile qui est la racine carr\u00e9e de l'effet du plan de sondage (REPS) ou effet de grappe : c'est le rapport de l'erreur-type observ\u00e9e sur l'erreur-type qu'on aurait obtenue si un sondage al\u00e9atoire simple avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9. Cet indice r\u00e9v\u00e8le dans quelle mesure le plan de sondage qui a \u00e9t\u00e9 choisi se rapproche d'un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple de m\u00eame taille : la valeur 1 de la REPS indique que le plan de sondage est aussi efficace qu'un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple, alors qu'une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 1 indique un accroissement de l'erreur de sondage d\u00fb \u00e0 un plan de sondage plus complexe et moins efficace au point de vue statistique. Le logiciel calcule aussi l'erreur relative et l'intervalle de confiance pour chaque estimation. \n\nLes erreurs de sondage pour l'EMMUS-IV ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es pour certaines des variables les plus int\u00e9ressantes. Les r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate sont pr\u00e9sent\u00e9s en annexe du Rapport Final pour Haiti, pour l'Aire M\u00e9tropolitaine, pour le reste du milieu urbain, pour le milieu urbain et le milieu rural, et pour chacune des dix r\u00e9gions statistiques. Pour chaque variable, le type de statistique (moyenne, proportion ou taux) et la population de base sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le tableau B.1 du Rapport Final. Les tableaux B.2 \u00e0 B.16 pr\u00e9sentent la valeur de la statistique (M), l'erreur-type (ET), le nombre de cas non pond\u00e9r\u00e9s (N) et pond\u00e9r\u00e9s (N'), la racine carr\u00e9e de l'effet du plan de sondage (REPS), l'erreur relative (ET\/M), et l'intervalle de confiance \u00e0 95 % (M\u00b12ET) pour chaque variable. L'effet du plan de sondage (REPS) est non-d\u00e9fini quand l'\u00e9cart type sous l'\u00e9chantillon al\u00e9atoire simple est z\u00e9ro (quand l'estimation est proche de 0 ou 1). Dans le cas de l'indice synth\u00e9tique de f\u00e9condit\u00e9, le nombre de cas non pond\u00e9r\u00e9s n'est pas pertinent, car la valeur non pond\u00e9r\u00e9e de femmes-ann\u00e9es d'exposition au risque de grossesse n'est pas connue. \n\nL'intervalle de confiance est interpr\u00e9t\u00e9 de la mani\u00e8re suivante : pour la variable Enfants n\u00e9s vivants, l'EMMUS-IV a donn\u00e9 un nombre moyen d'enfants n\u00e9s vivants de 2,224 pour l'ensemble des femmes, auquel correspond une erreur-type de 0,053 enfants. Dans 95 % des \u00e9chantillons de taille et de caract\u00e9ristique identiques, la valeur r\u00e9elle du nombre moyen d'enfants n\u00e9s vivants des femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans se trouve entre 2,224 - 2\u00d70,053 et 2,224 + 2\u00d70,053, soit 2,118 et 2,331. Les erreurs de sondage ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es pour l'\u00e9chantillon national de femmes et pour deux groupes d'estimations : (1) moyennes et proportions, et (2) taux d\u00e9mographiques. Les erreurs relatives (ET\/M) des moyennes et proportions se situent entre 0,0 % et 11,4 % avec une moyenne de 4,1 %. En g\u00e9n\u00e9ral, les erreurs relatives de la plupart des estimations pour l'ensemble du pays sont faibles, sauf dans les cas de tr\u00e8s faibles proportions. L'erreur relative de l'indice de f\u00e9condit\u00e9 est assez faible 3,7 %. Cependant, pour les taux de mortalit\u00e9, l'erreur relative moyenne est plus \u00e9lev\u00e9e 8,8 %. \n\nPour l'\u00e9chantillon national de femmes, la moyenne de la racine carr\u00e9e de l'effet du plan de sondage (REPS) calcul\u00e9e pour l'ensemble des estimations est de 1,68 ce qui veut dire que, par rapport \u00e0 un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple, l'erreur de sondage est multipli\u00e9e en moyenne par un facteur de 1,68 parce qu'on utilise un plan de sondage complexe (par grappes et \u00e0 plusieurs degr\u00e9s) et moins efficace.","data_appraisal":"Les erreurs de mesure sont celles associ\u00e9es \u00e0 la mise en oeuvre de la collecte et de l'exploitation des donn\u00e9es telles que l'omission de m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s, la mauvaise interpr\u00e9tation des questions de la part de l'enqu\u00eatrice ou de l'enqu\u00eat\u00e9e, ou les erreurs de saisie des donn\u00e9es. Bien que tout le possible ait \u00e9t\u00e9 fait pour minimiser ce type d'erreur pendant la mise en oeuvre de l'EMMUS-IV, il est difficile d'\u00e9viter et d'\u00e9valuer toutes les erreurs de mesure."}},"data_access":{"dataset_use":{"contact":[{"name":"MEASURE DHS, ICF Macro","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"http:\/\/www.measuredhs.com"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n- l'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabiit\u00e9 de la production des donn\u00e9es)\n- le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\n- le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate tel qu'indiqu\u00e9 dans notre catalogue\n- la source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es pour les donn\u00e9es obtenues en ligne","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation."}}},"schematype":"survey","tags":[{"tag":"noDOI"}]}