{"doc_desc":{"title":"MLI_2001_DHS_v01_M","idno":"DDI_MLI_2001_DHS_v01_M","producers":[{"name":"World Bank, Development Economics Data Group","abbreviation":"DECDG","affiliation":"","role":"Generation of DDI documentation"}]},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"MLI_2001_DHS_v01_M","title":"Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 2001","alt_title":"EDS 2001 \/ DHS 2001","translated_title":"Demographic and Health Survey 2001"},"authoring_entity":[{"name":"Cellule de Planification et Statistique","affiliation":" Minist\u00e8re de la Sant\u00e9"},{"name":"Direction de la Statistique e de l'Informatique","affiliation":" Minist\u00e8re de l'\u00c9conomie et des Finances"}],"oth_id":[{"name":"Direction Nationale de l'Alphab\u00e9tisation Fonctionnelle et de la Linguistique Appliqu\u00e9e (DNAFLA)","affiliation":"","email":"","role":"Translation"},{"name":"Programme National de Lutte contre le Sida","affiliation":"","email":"","role":"Training"},{"name":"Minist\u00e8re de la Sant\u00e9","affiliation":"","email":"","role":"Training"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"ORC Macro","affiliation":"","role":""}],"funding_agencies":[{"name":"United States Agency for International Development","abbreviation":"USAID","role":"Funding"},{"name":"United Nations Population Fund","abbreviation":"UNFPA","role":"Funding"},{"name":"United Nations Children's Fund","abbreviation":"UNICEF","role":"Funding"},{"name":"The World Bank","abbreviation":"WB","role":"Funding"},{"name":"The Government of Mali","abbreviation":"","role":"Funding"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"General Inquiries","affiliation":"","email":"info@measuredhs.com ","uri":"www.measuredhs.com"},{"name":"Data and Data Related Resources","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"www.measuredhs.com"},{"name":"Cellule de Planification et de Statistique","affiliation":"Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 ","email":"cpssante@datatech.toolnet.org","uri":"http:\/\/www.sante.gov.ml\/"},{"name":"Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique","affiliation":"","email":"","uri":"http:\/\/instat.gov.ml\/"}]},"series_statement":{"series_name":"Demographic and Health Survey (standard) - DHS IV","series_info":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 2001 est la troisi\u00e8me EDS r\u00e9alis\u00e9e au Mali apr\u00e8s celles de 1987 et de 1995."},"study_info":{"abstract":"Le Mali a men\u00e9 trois Enqu\u00eates D\u00e9mographiques et de Sant\u00e9 (EDSM-I, II et III) dont la premi\u00e8re en 1987 \u00e0 travers le CERPOD (Centre d'Etudes et de Recherche sur la Population et le D\u00e9veloppement), la seconde en 1995\/1996 par la Cellule de Planification et de Statistique du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, la Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique avec l'appui technique de ORC Macro et la troisi\u00e8me en 2001, sous la responsabilit\u00e9 technique de la Cellule de Planification et de Statistique du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, la Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique avec l'appui technique de ORC Macro. \n\nCes enqu\u00eates p\u00e9riodiques ont pour but de :\n- Fournir des informations sur la f\u00e9condit\u00e9 et ses d\u00e9terminants, la sant\u00e9 de la m\u00e8re et de l'enfant et la mortalit\u00e9 des enfants ; \n- Appr\u00e9cier les diff\u00e9rentes tendances enregistr\u00e9es de ces ph\u00e9nom\u00e8nes et mettre \u00e0 jour des donn\u00e9es ; \n- Constituer une base de donn\u00e9es fiables sur la f\u00e9condit\u00e9, la sant\u00e9 de la reproduction, la mortalit\u00e9 maternelle et infantile et la nutrition. \n\nPour la premi\u00e8re fois, un module avec test sur l'an\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 de 2001, pour \u00e9valuer la situation nutritionnelle des enfants et des femmes enceintes. Mais la principale innovation de l'EDSM-III aura \u00e9t\u00e9 l'int\u00e9gration d'un module d'enqu\u00eate de s\u00e9ro-pr\u00e9valence du VIH\/sida. Ceci a permis de tester avec succ\u00e8s la possibilit\u00e9 de mener les enqu\u00eates de s\u00e9ro-pr\u00e9valence sur le VIH\/sida, avec un taux d'acceptation de 91 % chez les femmes et 86 % chez les hommes, ce qui constitue l'un des meilleurs taux dans la sous-r\u00e9gion. Ceci a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 l'introduction du test d'an\u00e9mie, l'existence d'une m\u00e9thodologie de test rapide fiable exp\u00e9riment\u00e9 par le Centers for Disease Control (CDC) des Etats-Unis et surtout l'existence d'un laboratoire de biologie mol\u00e9culaire \u00e0 l'Institut National de Recherche en Sant\u00e9 Publique (INRSP) capable de mener tous les tests de contr\u00f4le du VIH\/sida. \n\nCette troisi\u00e8me enqu\u00eate (EDSM-III) a touch\u00e9 un \u00e9chantillon de 12285 m\u00e9nages et dans chaque m\u00e9nage, toutes les femmes de 15 \u00e0 49 ans et un tiers des hommes de 15 \u00e0 59 ans ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s.  Le taux de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 de 95 % chez les femmes et 84 % chez les hommes enqu\u00eat\u00e9s. \n\nComme les pr\u00e9c\u00e9dentes, elle fournit des donn\u00e9es sur l'\u00e9tat nutritionnel des enfants, la mortalit\u00e9 maternelle, l'excision et les Infections Sexuellement Transmissibles (IST) y compris le VIH\/sida. \n\nAvec l'EDSM-III, le Mali dispose d\u00e9sormais d'une s\u00e9rie d'enqu\u00eates d\u00e9mographiques nationales comparables (EDSM-I, EDSM-II, EDSM-III) qui, ajout\u00e9es aux donn\u00e9es issues d'autres sources, permettent une meilleure connaissance de la population du pays.","coll_dates":[{"start":"2001-01","end":"2001-05","cycle":""}],"nation":[{"name":"Mali","abbreviation":"MLI"}],"geog_coverage":"National","analysis_unit":"- Household\n- Women age 15-49\n- Men age 15-59\n- Children under five","universe":"Les femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans r\u00e9sidentes, pr\u00e9sentes au moment de l'interview ou en visite dans le m\u00e9nage, les hommes \u00e2g\u00e9s de15 \u00e0 59 ans  et les enfants de moins de 5 ans.","data_kind":"Sample survey data","notes":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et Sant\u00e9 2001 du Mali couvre les th\u00e8mes suivants :\n\n- Allaitement et alimentation de complement\n- An\u00e9mie\n- Anthropom\u00e9trie\n- Caract\u00e9ristiques socio-demographiques des enqu\u00eat\u00e9s\n- Cartographie \/ GPS\n- Contraception\n- Etat nutritionnel des enfants\n- Excision\n- F\u00e9condit\u00e9\n- Mortalit\u00e9 maternelle et infantile\n- Mesures anthropom\u00e9triques\n- Nuptialit\u00e9 et exposition au risque de grossesse\n- Paludisme\n- Plannification familiale\n- Reproduction\n- Sant\u00e9 de la m\u00e8re et de l'enfant\n- Services communautaires\n- SIDA \/ IST\n- Travail des enfants"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Direction de la Statistique e de l'Informatique","abbreviation":"DNSI","affiliation":" Minist\u00e8re de l'\u00c9conomie et des Finances"},{"name":"Cellule de Planification et Statistique","abbreviation":"CPS","affiliation":"Minist\u00e8re de la Sant\u00e9"}],"sampling_procedure":"La troisi\u00e8me Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 au Mali (EDSM-III) fait suite \u00e0 celles r\u00e9alis\u00e9es en 1987 et 1995. Elle vise un \u00e9chantillon national d'environ 14000 femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans et de 3 500 hommes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 59 ans. Comme les deux premi\u00e8res enqu\u00eates, elle a pour principal objectif de recueillir des informations sur la f\u00e9condit\u00e9, la connaissance et l'utilisation des m\u00e9thodes contraceptives, la mortalit\u00e9 maternelle et infanto-juv\u00e9nile, et les infections sexuellement transmissibles et le sida. Les r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate seront pr\u00e9sent\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment pour chacune des r\u00e9gions administratives \u00e0 l'exception des r\u00e9gions de Gao, Tombouctou et Kidal qui ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9es pour former un seul domaine d'\u00e9tude (r\u00e9gion du Nord). Certains indicateurs seront aussi calcul\u00e9s au niveau des cercles et groupes de cercles \u00e0 l'int\u00e9rieur des domaines d'\u00e9tudes.\n\nBASE DE SONDAGE \n\nLe Mali a r\u00e9alis\u00e9 un recensement g\u00e9n\u00e9ral de la population et de l'habitat en 1998 dont l'exploitation est actuellement en cours. La Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique (DNSI) dispose d'un fichier des sections d'\u00e9num\u00e9ration (SE) qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es pour les besoins du recensement. \u00c0 partir des cartes de SE, ce fichier a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 en identifiant pour chaque SE le milieu de r\u00e9sidence (urbain ou rural) et le type (nomade ou s\u00e9dentaire). Il existe dans le fichier 532 SE nomades qui contiennent 2,6 % des m\u00e9nages du pays. La DSNI a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas retenir ces derni\u00e8res SE pour la pr\u00e9sente enqu\u00eate. Ce fichier de SE peut servir de base de sondage pour l'EDSM-III si les SE sont tir\u00e9es avec une probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille. \n\nCARACT\u00c9RISTIQUES ET R\u00c9PARTITION DE L'\u00c9CHANTILLON \n\nL'\u00e9chantillon de l'EDSM-III est un \u00e9chantillon ar\u00e9olaire, stratifi\u00e9 et tir\u00e9 \u00e0 2 degr\u00e9s. L'unit\u00e9 primaire de sondage est la SE telle que d\u00e9finie au recensement en1998. Chaque r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9e en parties urbaine et rurale pour former les strates et l'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 ind\u00e9pendamment dans chaque strate. Au premier degr\u00e9, 403 SE ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es avec une probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille, la taille \u00e9tant le nombre de m\u00e9nages estim\u00e9 dans la SE pendant l'op\u00e9ration de cartographie pour le recensement de 1998. Un d\u00e9nombrement des m\u00e9nages dans chaque SE s\u00e9lectionn\u00e9e permettra d'obtenir une liste de m\u00e9nages qui servira \u00e0 s\u00e9lectionner des m\u00e9nages au deuxi\u00e8me degr\u00e9. Avant le d\u00e9nombrement des m\u00e9nages, les grandes SE seront divis\u00e9es en segments dont un seul sera retenu dans l'\u00e9chantillon. Cette derni\u00e8re \u00e9tape n'est pas un degr\u00e9 de tirage, car la segmentation a pour seul but de limiter le travail de d\u00e9nombrement \u00e0 l'int\u00e9rieur de la SE. \n\nTous les membres des m\u00e9nages tir\u00e9s seront identifi\u00e9s \u00e0 l'aide d'un questionnaire m\u00e9nage. Chaque femme \u00e2g\u00e9e de 15 \u00e0 49 ans que l'on identifiera sera \u00e9galement enqu\u00eat\u00e9e avec un questionnaire femme. Dans certains m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des femmes, tous les hommes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 59 seront aussi interrog\u00e9s. \n\nD'apr\u00e8s les r\u00e9sultats de l'EDSM-II, le nombre de femmes 15-49 par m\u00e9nage et le taux global de r\u00e9ponse sont respectivement de 1,3 et 86,8 % pour le milieu urbain et 1,09 et  88,8 % pour le milieu rural. Le nombre de grappes \u00e0 s\u00e9lectionner est obtenu en divisant le nombre de m\u00e9nages \u00e0 tirer par le nombre de m\u00e9nages \u00e0 enqu\u00eater par grappe.  En d\u00e9cidant d'enqu\u00eater 25 m\u00e9nages (soit  28 femmes) en milieu urbain et 40 m\u00e9nages (soit 39 femmes) en milieu rural, au total 403 grappes ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es. \n\nSEGMENTATION ET PROBABILIT\u00c9S DE SONDAGE \n\nUn certain nombre de SE s\u00e9lectionn\u00e9es sont de grande taille et exigeraient un travail \u00e9norme si tous leurs m\u00e9nages devaient \u00eatre d\u00e9nombr\u00e9s. Ainsi toutes les SE d\u00e9passant 300 m\u00e9nages seront divis\u00e9es en plusieurs segments dont un seul sera retenu dans l'\u00e9chantillon. La proc\u00e9dure compl\u00e8te sur la segmentation est d\u00e9crite dans le manuel de cartographie et d\u00e9nombrement des m\u00e9nages. Les probabilit\u00e9s de sondage seront calcul\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment pour chaque strate et pour les deux degr\u00e9s de sondage. \n\n\u00c0 cause de la r\u00e9partition non proportionnelle de l'\u00e9chantillon parmi les strates, des taux de pond\u00e9ration seront n\u00e9cessaires pour assurer la repr\u00e9sentativit\u00e9 actuelle de l'\u00e9chantillon au niveau national. \n\nL'ENQU\u00caTE HOMME ET TEST D'AN\u00c9MIE ET DU VIH \n\nDans un tiers des m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des femmes, tous les hommes 15-59 seront interrog\u00e9s. Le tirage de ces m\u00e9nages se fera en m\u00eame temps et de la m\u00eame fa\u00e7on que celui des m\u00e9nages pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des femmes. Le nombre attendu d'hommes est environ 3627. Par ailleurs, dans ce sous-\u00e9chantillonnage pour l'enqu\u00eate, on aura \u00e0 mesurer le niveau d'h\u00e9moglobine des enfants de moins de 6 ans, des femmes et des hommes par test direct \u00e0 partir d'un pr\u00e9l\u00e8vement sanguin. Ce m\u00eame pr\u00e9l\u00e8vement servira pour le test du VIH\/sida aupr\u00e8s des hommes et des femmes.","coll_mode":"Face-to-face","research_instrument":"L'EDSM-III a utilis\u00e9 4 types de questionnaires1 : Un questionnaire m\u00e9nage ; Un questionnaire individuel femme ; Un questionnaire individuel homme ; Un questionnaire communautaire sur la disponibilit\u00e9 des services. Les questionnaires m\u00e9nage et individuels femme et homme ont \u00e9t\u00e9 traduits en trois langues nationales (le bambara, le sonra\u00ef et le peuhl).\n\na) QUESTIONNAIRE MENAGE\n\nCe questionnaire permet d'\u00e9tablir la liste de tous les membres du m\u00e9nage et des visiteurs et de collecter \u00e0 leur sujet un certain nombre d'informations telles que le nom, le lien de parent\u00e9 avec le chef de m\u00e9nage, la situation de r\u00e9sidence, le sexe, l'\u00e2ge, le niveau d'instruction, la survie des parents et le travail des enfants. Le questionnaire m\u00e9nage permet aussi de relever le poids et la taille de toutes les femmes de 15-49 ans et des enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 6 ans. Par ailleurs, dans un tiers des m\u00e9nages, on a mesur\u00e9 le niveau d'h\u00e9moglobine des enfants de moins de 6 ans, des femmes et des hommes par test direct \u00e0 partir d'un pr\u00e9l\u00e8vement sanguin. Ce m\u00eame pr\u00e9l\u00e8vement a servi pour le test du VIH-sida. Il faut noter que le consentement des enqu\u00eat\u00e9es \u00e9tait requis pour les tests d'h\u00e9moglobine et du VIH-sida. Enfin, par le biais du questionnaire m\u00e9nage, on a \u00e9galement collect\u00e9 certaines caract\u00e9ristiques des logements qui seront utilis\u00e9es pour \u00e9valuer les conditions socio-\u00e9conomiques et environnementales dans lesquelles vivent les femmes et les hommes qui seraient enqu\u00eat\u00e9s individuellement. \nCependant, l'objectif principal de ce questionnaire est de permettre l'identification des femmes \u00e9ligibles (\u00e2g\u00e9es de 15-49 ans) et, dans un tiers des m\u00e9nages, celle des hommes \u00e9ligibles (\u00e2g\u00e9s de 15-59 ans). Le questionnaire m\u00e9nage fournit \u00e9galement les informations permettant d'\u00e9tablir le d\u00e9nominateur pour le calcul des taux d\u00e9mographiques (natalit\u00e9, mortalit\u00e9, f\u00e9condit\u00e9). \n\nEn outre, le questionnaire comprend, en page de garde, la localisation du m\u00e9nage (r\u00e9gion, cercle, commune ou village), le nombre de visites effectu\u00e9es par l'enqu\u00eatrice et le r\u00e9sultat de l'interview, ainsi qu'une partie r\u00e9serv\u00e9e au contr\u00f4le de terrain et de bureau. \n\nb) QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL FEMME\n\nLe questionnaire individuel femme, qui constitue le c\u0153ur de l'EDSM-III, a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 sur la base du questionnaire Mod\u00e8le B du programme MEASURE DHS+ (questionnaire pour les pays \u00e0 faible pr\u00e9valence contraceptive). Il comprend une page de couverture, similaire \u00e0 celle du questionnaire m\u00e9nage, sur laquelle sont enregistr\u00e9es les informations d'identification et les r\u00e9sultats des interviews. Avec les dix sections qui le composent, il sert \u00e0 recueillir des informations sur les th\u00e8mes suivants : \n- Caract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques \n- Reproduction \n- Connaissance et utilisation de la contraception \n- Grossesse et allaitement, vaccination et sant\u00e9 des enfants \n- Mariage et activit\u00e9 sexuelle \n- Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9 \n- Caract\u00e9ristiques du conjoint et travail de la femme \n- IST et sida\n- Excision \n- Mortalit\u00e9 maternelle \n\nc) QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL HOMME  \n\nLe questionnaire homme, qui est une forme all\u00e9g\u00e9e du questionnaire individuel femme, permet de collecter des informations sur la connaissance et l'utilisation de la contraception, et sur les opinions des hommes en mati\u00e8re de f\u00e9condit\u00e9, de taille de la famille et de planification familiale, ainsi que sur l'excision, les IST et le sida. \n\nd) QUESTIONNAIRE SUR LA DISPONIBILITE DES SERVICES \n\nLe questionnaire communautaire a pour objectif de recueillir quelques informations sur les infrastructures socio-\u00e9conomiques (\u00e9coles, march\u00e9, services de transport) et sanitaires (h\u00f4pitaux, cliniques, centres de sant\u00e9 communautaire) disponibles dans chacune des grappes de l'enqu\u00eate.","coll_situation":"Pour assurer une bonne r\u00e9alisation des objectifs de l'EDSM-III, une direction technique a \u00e9t\u00e9 mise en place sous l'autorit\u00e9 d'un Directeur G\u00e9n\u00e9ral et d'un Directeur Technique, chacun assist\u00e9 d'un adjoint, et de 8 cadres techniques qui avaient en charge la supervision g\u00e9n\u00e9rale de l'enqu\u00eate. Cette direction technique, assist\u00e9e d'un r\u00e9sident conseiller de Macro, a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e par 14 agents de saisie et 2 \u00e9diteurs charg\u00e9s des travaux informatiques, 4 agents de v\u00e9rification et une secr\u00e9taire. \n\nPar ailleurs, des consultants nationaux et internationaux ont assist\u00e9 l'\u00e9quipe technique pour l'adaptation du plan de sondage, la conception des questionnaires, la formation du personnel d'enqu\u00eate, le traitement et l'analyse des donn\u00e9es. Des consultants nationaux de la Direction Nationale de l'Alphab\u00e9tisation Fonctionnelle et de la Linguistique Appliqu\u00e9e (DNAFLA)  ont effectu\u00e9 la traduction des questionnaires dans les trois principales langues du pays : bambara, sonra\u00ef et peulh. \n\nPour les op\u00e9rations de cartographie et de d\u00e9nombrement des zones s\u00e9lectionn\u00e9es pour l'enqu\u00eate, 24 agents ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s afin de former 12 \u00e9quipes. Les agents cartographes \u00e9taient aussi charg\u00e9s de r\u00e9aliser l'enqu\u00eate communautaire sur la disponibilit\u00e9 des services. \n\nPour le pr\u00e9-test, 20 enqu\u00eatrices et enqu\u00eateurs ont \u00e9t\u00e9 retenus pour suivre une formation de douze jours. La formation en langues nationales a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par des sp\u00e9cialistes de la DNAFLA qui avaient traduit les questionnaires. Pour les travaux de terrain du pr\u00e9-test qui ont dur\u00e9 10 jours, quatre zones d'enqu\u00eates, ne faisant pas partie des zones de l'\u00e9chantillon principal, ont \u00e9t\u00e9 retenues : deux secteurs de Bamako pour le milieu urbain et deux villages non loin de la capitale, pour le milieu rural. D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le pr\u00e9-test a permis d'identifier des probl\u00e8mes concernant la formulation et la traduction en langues nationales. \n\nEn ce qui concerne l'enqu\u00eate principale, le recrutement s'est effectu\u00e9 de la mani\u00e8re suivante : \n- Les chefs d'\u00e9quipe au nombre de 25 ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s parmi les agents cartographes ; \n- Les contr\u00f4leuses ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es, en majorit\u00e9, parmi les personnes ayant effectu\u00e9 le pr\u00e9\u00adtest ; \n- Les enqu\u00eatrices (au nombre de 75, pour former les 25 \u00e9quipes n\u00e9cessaires) ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es apr\u00e8s la formation et selon leurs r\u00e9sultats aux diff\u00e9rents tests d'aptitude. \n\nLa formation qui a dur\u00e9 quatre semaines consistait, d'une part, en des expos\u00e9s th\u00e9oriques concernant les techniques d'enregistrement des informations et, d'autre part, en des exercices sur la fa\u00e7on de remplir les questionnaires. La formation a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e en fran\u00e7ais et, par la suite, des compl\u00e9ments ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s en langues nationales par les cadres de la DNAFLA. En outre, diff\u00e9rents sp\u00e9cialistes dans les domaines de la planification familiale, la vaccination, la nutrition et le sida ont donn\u00e9 aux enqu\u00eatrices des informations compl\u00e9mentaires dans leurs domaines de comp\u00e9tence. Par ailleurs, la pratique des mesures anthropom\u00e9triques s'est d\u00e9roul\u00e9e dans un centre de sant\u00e9. Enfin, pour parachever leur formation th\u00e9orique, les enqu\u00eatrices ont r\u00e9alis\u00e9 des enqu\u00eates de pratique sur le terrain, en langues nationales, pendant 3 jours.  \n\nPar ailleurs, la formation des agents pour le pr\u00e9l\u00e8vement de sang pour les tests d'h\u00e9moglobine et de VIH\/sida a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par des sp\u00e9cialistes nationaux avec la participation de deux experts de CDC et de ORC Macro. Afin de v\u00e9rifier l'acceptabilit\u00e9 du test de VIH\/sida, une \u00e9tude pilote a eu lieu du 8 au 12 d\u00e9cembre 2000 dans des zones urbaines et rurales non loin de Bamako, en dehors des grappes de l'\u00e9chantillon. De plus, une formation suppl\u00e9mentaire sur le consentement volontaire a eu lieu le 8 janvier 2001. \n\nCOLLECTE DE DONNEES\n\nLes op\u00e9rations de collecte pour l'enqu\u00eate communautaire sur la disponibilit\u00e9 des services se sont d\u00e9roul\u00e9es en m\u00eame temps que les activit\u00e9s de cartographie. Une enqu\u00eate aupr\u00e8s de chaque grappe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e. \nApr\u00e8s une formation de quatre semaines environ, les 25 \u00e9quipes5 compos\u00e9es chacune de trois enqu\u00eatrices, d'une contr\u00f4leuse, d'un chef d'\u00e9quipe et d'un chauffeur ont visit\u00e9 les 403 grappes s\u00e9lectionn\u00e9es pour r\u00e9aliser l'enqu\u00eate principale. Au total, il a fallu pr\u00e8s de cinq mois aux \u00e9quipes pour mener \u00e0 bien cette t\u00e2che. \n\nDans le cadre du suivi des travaux sur le terrain, des missions de supervision ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Les membres de l'\u00e9quipe technique de la CPS\/MS et de la DNSI, comprenant des d\u00e9mographes et des sp\u00e9cialistes en planification et en sant\u00e9, ont assur\u00e9 cette supervision des activit\u00e9s de terrain. Les missions de supervision avaient pour but d'appr\u00e9cier les conditions de travail de chaque \u00e9quipe, de contr\u00f4ler la qualit\u00e9 du travail, de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes \u00e9ventuels rencontr\u00e9s par les \u00e9quipes, de les ravitailler en mat\u00e9riel, et de ramener \u00e0 Bamako les questionnaires des grappes enqu\u00eat\u00e9es.","act_min":"Pour assurer une bonne r\u00e9alisation des objectifs de l'EDSM-III, une direction technique a \u00e9t\u00e9 mise en place sous l'autorit\u00e9 d'un Directeur G\u00e9n\u00e9ral et d'un Directeur Technique, chacun assist\u00e9 d'un adjoint, et de 8 cadres techniques qui avaient en charge la supervision g\u00e9n\u00e9rale de l'enqu\u00eate","cleaning_operations":"L'exploitation des donn\u00e9es de l'EDSM-III s'est d\u00e9roul\u00e9e en 4 \u00e9tapes : \n\na) V\u00e9rification : la v\u00e9rification consistait en un contr\u00f4le d'exhaustivit\u00e9 de l'\u00e9chantillon par rapport aux fiches de terrain et en un contr\u00f4le sommaire de la coh\u00e9rence des donn\u00e9es. Ce travail, ex\u00e9cut\u00e9 par quatre agents de v\u00e9rification sous l'autorit\u00e9 d'un superviseur, a commenc\u00e9 \u00e0 peine une semaine apr\u00e8s le d\u00e9but de la collecte et a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 parall\u00e8lement aux travaux de terrain. Cette v\u00e9rification a permis d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es recueillies. \n\nb) Saisie\/\u00e9dition des donn\u00e9es : l'ensemble des op\u00e9rations de saisie et d'apurement des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la DNSI sur micro-ordinateurs au moyen du logiciel ISSA (Integrated Systems for Survey Analysis) d\u00e9velopp\u00e9 par ORC Macro. \n\nLa saisie a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par 14 agents de saisie, travaillant en deux \u00e9quipes tournantes de sept personnes chacune, sous la supervision de deux techniciens informatiques de la DNSI. Ces agents ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s en m\u00eame temps que les enqu\u00eatrices avant de suivre leur propre formation sur micro\u00adordinateurs. \u00c0 la suite de la saisie, les membres de l'\u00e9quipe technique ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l'\u00e9dition des donn\u00e9es, \u00e0 savoir la v\u00e9rification de la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses contenues dans les questionnaires, et \u00e0 la correction des erreurs. \nPour appr\u00e9cier la qualit\u00e9 des donn\u00e9es et r\u00e9duire le taux d'erreurs lors de la saisie, un tiers des grappes ont \u00e9t\u00e9 saisies deux fois, et par un agent diff\u00e9rent. En corrigeant les erreurs de saisie ainsi d\u00e9tect\u00e9es, on diminue le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l'\u00e9dition finale des donn\u00e9es, qui consiste en la correction des incoh\u00e9rences \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un m\u00eame questionnaire, incoh\u00e9rences souvent dues \u00e0  des erreurs de saisie. \n\nc) Apurement : apr\u00e8s la saisie et l'\u00e9dition des donn\u00e9es d'une grappe, un programme de contr\u00f4le \u00e9tait ex\u00e9cut\u00e9 pour v\u00e9rifier la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses. \u00c0 ce stade, tous les fichiers de grappes sont fusionn\u00e9s en un seul et unique fichier. \n\nd) Tabulation : il s'agit du d\u00e9veloppement et de l'exploitation des programmes destin\u00e9s \u00e0 fournir les tableaux de base n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9laboration du rapport pr\u00e9liminaire et du rapport final. La tabulation a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9e au si\u00e8ge de ORC Macro. \n\nL'ensemble des op\u00e9rations de contr\u00f4le et de nettoyage du fichier ainsi que la tabulation des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es au moyen du logiciel ISSA."},"analysis_info":{"response_rate":"Les 403 grappes s\u00e9lectionn\u00e9es dans l'\u00e9chantillon ont pu \u00eatre enqu\u00eat\u00e9es au cours de l'EDSM-III, \u00e0 l'exception d'une seule dans la r\u00e9gion de Kayes. Au total, 13717 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s et, parmi eux, 12617 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et \u00e9taient occup\u00e9s au moment de l'enqu\u00eate. Parmi ces 12617 m\u00e9nages, 12331 ont pu \u00eatre enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 97,9 %. \n\n\u00c0 l'int\u00e9rieur des 12331 m\u00e9nages enqu\u00eat\u00e9s, 13543 femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme \u00e9tant \u00e9ligibles pour l'enqu\u00eate individuelle et pour 12849 d'entre elles, l'enqu\u00eate a pu \u00eatre men\u00e9e \u00e0 bien. Le taux de r\u00e9ponse s'\u00e9tablit donc \u00e0 94,9 % pour les interviews aupr\u00e8s des femmes. \n\nL'enqu\u00eate homme a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans un m\u00e9nage sur trois : au total 4062 hommes de 15-59 ans ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s dans les m\u00e9nages de l'\u00e9chantillon. Parmi ces 4062 hommes devant \u00eatre interview\u00e9s individuellement, 3405 ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 83,8 %, nettement inf\u00e9rieur \u00e0 celui des femmes.","sampling_error_estimates":"Les erreurs de sondage peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es statistiquement. Les estimations qui figurent dans ce rapport ont \u00e9t\u00e9 obtenues \u00e0 partir d'un \u00e9chantillon de 12 849 femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans. Si l'enqu\u00eate avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e aupr\u00e8s d'un autre \u00e9chantillon de femmes, il y a tout lieu de penser que les fr\u00e9quences des r\u00e9ponses auraient \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s peu diff\u00e9rentes de celles pr\u00e9sent\u00e9es ici. C'est l'incertitude de cette assomption que refl\u00e8te l'erreur de sondage ; celle-ci permet donc de mesurer le degr\u00e9 de variation des r\u00e9ponses d'un \u00e9chantillon \u00e0 un autre. \n\nL'erreur-type (ET) est un indice particuli\u00e8rement utile pour mesurer l'erreur de sondage d'un param\u00e8tre (moyenne, proportion ou taux). Elle est estim\u00e9e \u00e0 partir de la variance des r\u00e9ponses dans l'\u00e9chantillon m\u00eame : l'erreur-type est la racine carr\u00e9e de la variance. \n\nSi l'\u00e9chantillon de femmes avait \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 d'apr\u00e8s un plan de sondage al\u00e9atoire simple, il aurait \u00e9t\u00e9 possible d'utiliser des formules simples pour calculer les erreurs de sondage. Cependant, l'\u00e9chantillon de l'EDSM-III \u00e9tant un \u00e9chantillon stratifi\u00e9 et tir\u00e9 \u00e0 deux degr\u00e9s, des formules plus complexes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es. Le module \u00ab erreurs de sondage \u00bb du logiciel ISSA a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour calculer les erreurs de sondage suivant la m\u00e9thodologie statistique appropri\u00e9e. Ce module utilise la m\u00e9thode de lin\u00e9arisation (Taylor) pour des estimations telles que les moyennes ou proportions, et la m\u00e9thode de Jackknife pour des estimations plus complexes tels que l'indice synth\u00e9tique de f\u00e9condit\u00e9 et les quotients de mortalit\u00e9. \n\nLa m\u00e9thode de lin\u00e9arisation traite chaque proportion ou moyenne comme \u00e9tant une estimation de ratio, r = y\/x, avec y la valeur du param\u00e8tre  pour l'\u00e9chantillon total, et x  le nombre total de cas dans l'ensemble (ou sous-ensemble) de l'\u00e9chantillon. La m\u00e9thode de Jackknife d\u00e9rive les estimations des taux complexes \u00e0 partir de chacun des  sous\u00ad\u00e9chantillons de l'\u00e9chantillon principal, et calcule les variances de ces estimations avec des formules simples. Chaque sous-\u00e9chantillon exclut une grappe dans les calculs des estimations. Ainsi, des sous-\u00e9chantillons pseudo-ind\u00e9pendants ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. Dans l'EDSM-III, il y a 402 grappes non-vides. Par cons\u00e9quent, 402 sous\u00ad\u00e9chantillons ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. \n\nIl existe un deuxi\u00e8me indice tr\u00e8s utile qui est la racine carr\u00e9e de l'effet du plan de sondage (REPS) ou effet de grappe : c'est le rapport de l'erreur-type observ\u00e9e sur l'erreur-type qu'on aurait obtenue si un sondage al\u00e9atoire simple avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9. Cet indice r\u00e9v\u00e8le dans quelle mesure le plan de sondage qui a \u00e9t\u00e9 choisi se rapproche d'un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple de m\u00eame taille : la valeur 1 de la REPS indique que le plan de sondage est aussi efficace qu'un \u00e9chantillon al\u00e9atoire simple, alors qu'une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 1 indique un accroissement de l'erreur de sondage d\u00fb \u00e0 un plan de sondage plus complexe et moins efficace au point de vue statistique. Le logiciel calcule aussi l'erreur relative et l'intervalle de confiance pour chaque estimation. \n\nLes erreurs de sondage pour l'EDSM-III ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es pour certaines des variables les plus int\u00e9ressantes. Les r\u00e9sultats sont pr\u00e9sent\u00e9s en annexe du Rapport Final pour l'ensemble du pays, l'ensemble du milieu urbain et du milieu rural, et les sept sous-domaines (r\u00e9gions) dans le pays. Pour chaque variable, le type de statistique (moyenne, proportion ou taux) et la population de base sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le tableau B.1 du Rapport Final.  Les tableaux B.2 \u00e0 B.11 pr\u00e9sentent la valeur de la statistique (M), l'erreur-type (ET), le nombre de cas non\u00adpond\u00e9r\u00e9s (N) et pond\u00e9r\u00e9s (N'), la racine carr\u00e9e de l'effet du plan de sondage (REPS), l'erreur relative (ET\/M), et l'intervalle de confiance \u00e0 95 % (M\u00b12ET) pour chaque variable. L'effet du plan de sondage (REPS) est non-d\u00e9fini quand l'\u00e9cart type sous l'\u00e9chantillon al\u00e9atoire simple est z\u00e9ro (quand l'estimation est proche de 0 ou 1). Dans le cas de l'indice synth\u00e9tique de f\u00e9condit\u00e9, le nombre de cas non-pond\u00e9r\u00e9s n'est pas pertinent, car la valeur non-pond\u00e9r\u00e9e de femmes-ann\u00e9es d'exposition au risque de grossesse n'est pas connue. \n\nEn g\u00e9n\u00e9ral, les erreurs relatives de la plupart des estimations pour l'ensemble du pays sont faibles, sauf dans le cas de tr\u00e8s faibles proportions. Il existe des diff\u00e9rences entre les erreurs relatives au niveau des sous-\u00e9chantillons. Par exemple, pour la variable Utilisant actuellement une m\u00e9thode contraceptive par les femmes en union \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans (pr\u00e9valence contraceptive), l'erreur relative pour l'\u00e9chantillon de femmes est respectivement de 5,2 %, 6,3 % et 7,8 % pour l'ensemble du pays, le milieu urbain, et le milieu rural. \n\nL'intervalle de confiance est interpr\u00e9t\u00e9 de la mani\u00e8re suivante : pour la variable Utilisant actuellement une m\u00e9thode contraceptive par les femmes en union \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans, l'EDSM-III a donn\u00e9 une proportion de 0.081 pour l'ensemble des femmes, auquel correspond une erreur-type de 0,004. Ainsi, dans 95 % des \u00e9chantillons de taille et caract\u00e9ristique identiques, la valeur r\u00e9elle de la pr\u00e9valence contraceptive des femmes en union \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans se trouve entre 0,081 -2 \u00d7 0,004 et 0,081 + 2 \u00d7 0,004, soit 0,072 et 0,089.","data_appraisal":"Les erreurs de mesure sont celles associ\u00e9es \u00e0 la mise en \u0153uvre de la collecte et de l'exploitation des donn\u00e9es telles que l'omission de m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s, la mauvaise interpr\u00e9tation des questions de la part de l'enqu\u00eatrice ou de l'enqu\u00eat\u00e9e, ou les erreurs de saisie des donn\u00e9es. Bien que tout le possible ait \u00e9t\u00e9 fait pour minimiser ce type d'erreur pendant la mise en \u0153uvre de l'EDSM-III de 2001, il est difficile d'\u00e9viter et d'\u00e9valuer toutes les erreurs de mesure."}},"data_access":{"dataset_use":{"contact":[{"name":"MEASURE DHS, ICF Macro","affiliation":"","email":"archive@measuredhs.com","uri":"http:\/\/www.measuredhs.com"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n- l'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabiit\u00e9 de la production des donn\u00e9es)\n- le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\n- le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate tel qu'indiqu\u00e9 dans notre catalogue\n- la source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es pour les donn\u00e9es obtenues en ligne","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation."}}},"schematype":"survey","tags":[{"tag":"noDOI"}]}