CAF_2010_MICS_v01_M DDI_CAF_2010_MICS_v01_M_WB Development Economics Data Group 2014-05-27 Nesstar Publisher Version 01 (mai 2014) Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples 2010 MICS 2010 Multiple Indicator Cluster Survey 2010 CAF_2010_MICS_v01_M Institut Centrafricain des Statistiques et des Études Économiques et Sociales (ICASEES) Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) Nesstar Publisher Fonds des Nations Unies pour l’enfance Fonds des Nations Unies pour la Population Programme Alimentaire Mondial l’Organisation Mondiale de la Santé Banque Mondiale ICF International Childinfo L’Institut Centrafricain des Statistiques, et des Etudes Economiques et Sociales Multiple Indicator Cluster Survey - Round 4 [hh/mics-4] Central African Republic L'échantillon de la quatrième enquête par grappes à indicateurs multiples MICS4 de la République Centrafricaine a été conçu pour fournir des estimations pour un grand nombre d'indicateurs sur la situation des enfants et des femmes au niveau national, par milieu de résidence, et pour l'ensemble des 16 préfectures du pays couvertes par l'enquête (à l'exception de la Vakaga pour cause d'insécurité). Les milieux urbains et ruraux des préfectures ont été identifiés comme les principales strates d'échantillonnage et l'échantillon a été sélectionné en deux étapes. Dans chaque strate, un certain nombre d'aires de dénombrements (AD) ont été sélectionnées systématiquement avec une probabilité proportionnelle à la taille. Après que la liste des ménages a été établie dans les aires de dénombrement sélectionnées, un échantillon systématique de 28 ménages a été tiré dans chaque aire de dénombrement. Au total vingt-six (26) grappes sur vingt-huit (28) dans la Vakaga n'ont pas pu être visitées à cause de l'insécurité durant les opérations de collecte des données sur le terrain. En conséquence, la préfecture de la Vakaga a été retirée de l'analyse finale. L'échantillon final a été stratifié par préfecture, par milieu de résidence, et n'est pas auto-pondéré. Pour permettre l'analyse des résultats au niveau national, des pondérations sont utilisées. Face-to-face [f2f] Dans le cadre de l’enquête MICS4, quatre questionnaires ont été utilisés: 1) un questionnaire ménage qui a servi à recueillir des informations sur tous les membres habituels du ménage, le ménage, et les caractéristiques de l’habitation; 2) un questionnaire femme administré dans chaque ménage à toutes les femmes âgées de 15-49 ans; 3) un questionnaire enfants de moins de 5 ans, administré aux mères ou gardien(ne)s pour tous les enfants de moins de 5 ans vivant dans le ménage, et 4) un questionnaire homme administré dans un ménage sur deux aux hommes âgés de 15-59 ans. Les données de l’enquête ont été saisies à l’aide du logiciel CSPRo sur 15 micro-ordinateurs mis en réseau et connectés à un poste central. Ce travail a été effectué par 30 opérateurs de saisie de données, 2 assistants et 1 superviseur. La saisie a été faite par deux équipes travaillant alternativement dans la matinée et dans la soirée. Afin d’assurer le contrôle de qualité, tous les questionnaires ont fait l’objet d’une double saisie et des contrôles internes de cohérence ont été effectués. Des procédures et programmes standards élaborés dans le cadre du programme global MICS4 et adaptés aux questionnaires de la République Centrafricaine ont été utilisés à toutes les étapes. Le traitement de texte a commencé un mois après la première collecte des données le 28 juillet 2010 et a été achevé le 14 janvier 2011. Les données ont été analysées à l’aide du programme ‘’Statistical Package for Social Sciences (SPSS)’’, Version 18. La syntaxe-type et le plan d’exploitation des données mis au point par l’UNICEF ont été utilisés à cet effet. Sur un échantillon de 11 966 ménages sélectionnés pour l’enquête, 11 821 ont été trouvés par les enquêteurs de terrain. Parmi ceux-ci, 11 756 ont été interviewés avec succès soit un taux de réponse des ménages de près de 100%. Dans les ménages interrogés, 12 507 femmes (âgées de 15-49 ans) ont été identifiées. Parmi celles-ci, 11 510 ont été interrogées avec succès, soit un taux de réponse des femmes de 92%. En outre, 10 904 enfants de moins de cinq ans ont été énumérés dans le questionnaire ménage. Les questionnaires ont été remplis pour 10 474 de ces enfants, ce qui correspond à un taux de réponse de 96%. Pour les hommes, 6 128 étaient éligibles et 5 311 ont été interrogés soit un taux de réponse de 87%. L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation. ch.NSDstat MICS Enfants de moins de cinq ans questionnaire: cadre d'information sur les enfants de mains de 5 ans, age, enregistrement des naissances, développement du jeune enfant, mebendazole, allaitement, soins des enfants malades, paludisme, vaccinations, anthropométrie et moustiquaire imprégnée. 10904 318 Nesstar 200801 fg.NSDstat MICS Individuel Femme (15-49 ans) questionnaire: Mutilations génitales féminines/excision. 17585 25 Nesstar 200801 hh.NSDstat MICS ménage questionnaire: cadre d'information sur le ménage, eau et assainissement, caractéristiques du ménage, moustiquaire imprégnée, discipline de l'enfant, lavage des mains, iodation du sel. 11966 129 Nesstar 200801 hl.NSDstat MICS membres du ménage questionnaire: feuille d'enregistrement du ménage, education, travail des enfants et moustiquaire imprégnée. 54281 68 Nesstar 200801 mn.NSDstat MICS ménage questionnaire: cadre d'information sur le ménage, eau et assainissement, caractéristiques du ménage, moustiquaire imprégnée, discipline de l'enfant, lavage des mains, iodation du sel. 6128 106 Nesstar 200801 tn.NSDstat Moustiquaire imprégnée 14708 23 Nesstar 200801 wm.NSDstat MICS Individuel Femme (15-49 ans) questionnaire: cadre d'information sur la femme, caractéristiques de la femme, mortalité des enfants, désir de la dernière naissance, santé de la mère et du nouveau-né, symptômes de maladies, contraception, besoins non satisfaits, attitudes vis-à-vis de la violence domestique, mariage/union, comportement sexuel, VIH/SIDA et moustiquaire imprégnée. 12507 247 Nesstar 200801 Numéro de la grappe Interview information fields completed by interviewer Numéro de grappe 10904 0 1 476 Numéro du ménage Interview information fields completed by interviewer Numéro de ménage 10904 0 1 28 Numéro de ligne Interview information fields completed by interviewer 10904 0 2 24 Numéro de la grappe Interview information fields completed by interviewer Numéro de grappe 10904 0 1 476 Numéro du ménage Interview information fields completed by interviewer Numéro de ménage 10904 0 1 28 Numéro de ligne de l'enfant Interview information fields completed by interviewer Numéro de ligne de l'enfant 10904 0 2 24 Numéro de ligne de la mère/gardienne Interview information fields completed by interviewer Numéro de ligne de la mère / gardienne 10904 0 1 1296 2 7128 3 624 4 498 5 353 6 314 7 214 8 197 9 108 10 52 11 42 12 18 13 14 14 22 15 3 16 3 17 7 18 3 19 4 21 1 22 2 23 1 Numéro de l'enquêtrice Interview information fields completed by interviewer Nom et code de l’enquêteur/enquêtrice 10904 0 Jour de l'interview Interview information fields completed by interviewer Jour / Mois / Année de l’interview 10904 0 1 31 Mois de l'interview Interview information fields completed by interviewer Jour / Mois / Année de l’interview 10904 0 6 576 7 2261 8 4251 9 3148 10 149 12 519 Année de l'interview Interview information fields completed by interviewer Jour / Mois / Année de l’interview 10904 0 2010 10904 Résultat de l'interview des enfant de moins de 5 ans Interview information fields completed by interviewer Résultat de l’interview pour les enfants de moins de 5 ans Les codes font référence à la mère/gardienne 10904 0 1 Rempli 10474 2 Pas a la maison 320 3 Refuse 18 4 Partiellement rempli 72 5 Incapacite 7 6 Autre 13 Contrôleuse sur le terrain Interview information fields completed by interviewer Contrôlé sur le terrain par (Nom et code) 10904 0 Agent de saisie Interview information fields completed by interviewer Agent de saisie (Nom et code) 10904 0 0 30 Début de l'interview - Heure Interview information fields completed by interviewer Enregistrez l’heure du début de l’interview. 10474 430 6 228 7 652 8 1037 9 1088 10 1010 11 912 12 870 13 803 14 747 15 805 16 798 17 776 18 369 19 125 20 22 21 8 22 7 99 Manquant 217 Sysmiss 430 Début de l'interview - Minutes Interview information fields completed by interviewer Enregistrez l’heure du début de l’interview. 10474 430 0 99 99 Manquant 216 Fin de l'interview - Heure Interview information fields completed by interviewer 10474 430 6 151 7 550 8 967 9 1117 10 1039 11 916 12 883 13 838 14 752 15 816 16 813 17 840 18 438 19 176 20 28 21 13 22 6 23 1 99 Manquant 130 Sysmiss 430 Fin de l'interview - Minutes Interview information fields completed by interviewer 10474 430 0 99 99 Manquant 133 Jour de naissance de l'enfant The mother or caretaker of the child under five. 10474 430 1 99 97 Incohérent 0 98 NSP 1510 99 Manquant 73 Mois de naissance de l'enfant The mother or caretaker of the child under five. 10474 430 1 781 2 881 3 946 4 991 5 980 6 1006 7 1026 8 916 9 771 10 698 11 628 12 770 97 Incohérent 0 98 NSP 78 99 Manquant 2 Sysmiss 430 Année de naissance de l'enfant The mother or caretaker of the child under five. 10474 430 2005 341 2006 1893 2007 2146 2008 2219 2009 2217 2010 1658 9997 Incohérent 0 9999 Manquant 0 Sysmiss 430 Age de l'enfant The mother or caretaker of the child under five. Quel âge a (nom)? 10474 430 0 2380 1 2119 2 2178 3 2046 4 1751 Sysmiss 430 Age en mois de l'enfant Quel est l'âge de (nom) en mois ? 10474 430 0 99 0 165 1 207 2 223 3 236 4 199 5 199 6 207 7 176 8 212 9 184 10 180 11 157 12 221 13 178 14 211 15 176 16 183 17 171 18 207 19 175 20 136 21 147 22 160 23 154 24 225 25 228 26 227 27 181 28 212 29 170 30 191 31 161 32 164 33 163 34 133 35 117 36 212 37 198 38 192 39 196 40 190 41 230 42 173 43 155 44 131 45 117 46 129 47 127 48 177 49 183 50 189 51 199 52 161 53 188 54 159 55 139 56 109 57 90 58 82 59 83 98 NSP 0 99 Monquant 29 Sysmiss 430 Certificat / Acte de naissance The mother or caretaker of the child under five. (Nom) a-t-il/elle un certificat/acte de naissance? Si oui, demandez, Puis-je le voir? 10474 430 1 Oui, vu 1517 2 Oui, non vu 3456 3 Non 5469 8 NSP 25 9 Manquant 7 Sysmiss 430 Naissance a été enregistrée / déclarée The mother or caretaker of the child under five. La naissance de (nom) a-t-elle été enregistrée/declarée a l'état civil? Si 1, Module suivant 5501 5403 1 Oui 1595 2 Non 3854 8 NSP 37 9 Manquant 15 Sysmiss 5403 Sait comment faire enregistrer la naissance The mother or caretaker of the child under five. Savez-vous comment faire enregistrer la naissance de votre enfant? Si 2, Module suivant 3906 6998 1 Oui 2837 2 Non 853 9 Manquant 216 Sysmiss 6998 Raison de ne pas avoir été engregistrée la naissance The mother or caretaker of the child under five. Pourquoi la naissance de (nom) n'a-t-elle pas été enregistrée/declarée? 2837 8067 1 Côute trop cher 1251 2 C'est trop loin 381 3 Ne savait pas qu'elle devait être enregistrée 16 4 Ne voulait pas payer d'amende 65 5 Ne sait pas où l'enregistrer 35 6 Autre 1009 8 NSP 70 9 Manquant 10 Sysmiss 8067 Livres d'enfant ou livres d'images pour l'enfant The mother or caretaker of the child under five. Combien de livres d'enfants ou de livres d'images avez-vous pour (nom)? 10474 430 0 10245 1 78 2 50 3 32 4 8 5 5 6 3 10 Dix livres ou plus 8 99 Manquant 45 Sysmiss 430 Jouets fabriqués à la maison The mother or caretaker of the child under five. Si l’enquêté(e) dit “Oui” à une des catégories cidessus, insistez pour savoir précisément avec quoi l’enfant joue pour être sûr de la réponse. 10474 430 1 Oui 4947 2 Non 5451 8 NSP 19 9 Manquant 57 Sysmiss 430 Jouets d'un magasin ou d'un fabricant The mother or caretaker of the child under five. Si l'enquêté(e) dit "Oui" à une des catégories cidessus, insistez pour savoir précisément avec quoi l'enfant joue pour être sûr de la réponse. 10474 430 1 Oui 2308 2 Non 8104 8 NSP 11 9 Manquant 51 Sysmiss 430 Objets du ménage ou objets trouvés dehors The mother or caretaker of the child under five. Si l'enquêté(e) dit "Oui" à une des catégories cidessus, insistez pour savoir précisément avec quoi l'enfant joue pour être sûr de la réponse. 10474 430 1 Oui 7137 2 Non 3250 8 NSP 27 9 Manquant 60 Sysmiss 430 Jours laissé seul(e) pendant plus d'une heure The mother or caretaker of the child under five. Si 'jamais', inscrivez '00'. Si 'Ne sait pas', inscrivez '98' 10474 430 0 Aucun 7968 1 291 2 489 3 341 4 216 5 242 6 360 7 318 8 96 9 8 10 17 11 2 12 9 14 3 24 3 28 1 45 1 48 1 60 1 98 NSP 1 99 Manquant 106 Sysmiss 430 Jours laissé à la garde d'un autre enfant pendant plus d'une heure The mother or caretaker of the child under five. Si 'jamais', inscrivez '00'. Si 'Ne sait pas', inscrivez '98' 10474 430 0 Aucun 4903 1 431 2 953 3 909 4 633 5 514 6 986 7 673 8 182 9 43 10 44 11 5 12 20 13 4 14 6 15 21 16 1 17 4 18 5 20 18 21 4 22 2 23 1 24 4 25 4 27 1 28 2 30 13 33 1 35 3 40 2 42 2 45 1 50 1 70 1 72 1 98 NSP 1 99 Manquant 75 Sysmiss 430 Suit un programme d'apprentissage éducatif The mother or caretaker of the child under five. (Nom) suit-il/elle un programme d'apprentissage éducatif ou une classe d'éveil, dans un établissement public ou privé, y compris un jardin d'enfants ou une garderie communautaire ? 3797 7107 1 Oui 138 2 Non 3601 8 NSP 7 9 Manquant 51 Sysmiss 7107 Pendant les derniers sept jours, a fréquenté combien d'heures cet endroit The mother or caretaker of the child under five. Au cours des sept derniers jours, environ combien d'heures (nom) a-t-il frequenté cet endroit? 138 10766 0 99 98 NSP 0 99 Manquant 6 Lire des livres - Mère The mother or caretaker of the child under five. 329 0 ? Manquant 193 A Mère 136 Lire des livres - Père The mother or caretaker of the child under five. 364 0 ? Manquant 193 B Père 171 Lire des livres - Autre The mother or caretaker of the child under five. 514 0 ? Manquant 193 X Autre 321 Lire des livres - Personne The mother or caretaker of the child under five. 3257 0 ? Manquant 193 Y Personne 3064 Raconter des histoires - Mère The mother or caretaker of the child under five. 1117 0 ? Manquant 96 A Mère 1021 Raconter des histoires - Père The mother or caretaker of the child under five. 790 0 ? Manquant 96 B Père 694 Raconter des histoires - Autre The mother or caretaker of the child under five. 1231 0 ? Manquant 96 X Autre 1135 Raconter des histoires - Personne The mother or caretaker of the child under five. 1669 0 ? Manquant 96 Y Personne 1573 Chanter des chansons - Mère The mother or caretaker of the child under five. 1854 0 ? Manquant 54 A Mère 1800 Chanter des chansons - Père The mother or caretaker of the child under five. 627 0 ? Manquant 54 B Père 573 Chanter des chansons - Autre The mother or caretaker of the child under five. 1980 0 ? Manquant 54 X Autre 1926 Chanter des chansons - Personne The mother or caretaker of the child under five. 560 0 ? Manquant 54 Y Personne 506 Promener - Mère The mother or caretaker of the child under five. 1574 0 ? Manquant 63 A Mère 1511 Promener - Père The mother or caretaker of the child under five. 921 0 ? Manquant 63 B Père 858 Promener - Autre 1893 0 ? Manquant 63 X Autre 1830 Promener - Personne The mother or caretaker of the child under five. 697 0 ? Manquant 63 Y Personne 634 Jouer - Mère The mother or caretaker of the child under five. 1176 0 ? Manquant 62 A Mère 1114 Jouer - Père The mother or caretaker of the child under five. 630 0 ? Manquant 62 B Père 568 Jouer - Autre 2812 0 ? Manquant 62 X Autre 2750 Jouer - Personne 392 0 ? Manquant 62 Y Personne 330 Nommer / Compter - Mère The mother or caretaker of the child under five. 1624 0 ? Manquant 56 A Mère 1568 Nommer / Compter - Père The mother or caretaker of the child under five. 849 0 ? Manquant 56 B Père 793 Nommer / Compter - Autre The mother or caretaker of the child under five. 1791 0 ? Manquant 56 X Autre 1735 Nommer / Compter - Personne The mother or caretaker of the child under five. 921 0 ? Manquant 56 Y Personne 865 L'enfant connaît ou peut citer au moins dix lettres de l'alphabet The mother or caretaker of the child under five. 3797 7107 1 Oui 297 2 Non 3438 8 NSP 6 9 Manquant 56 Sysmiss 7107 L'enfant peut lire au moins quatre mots simples, courants The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) peut lire au moins quatre mots simples, courants? 3797 7107 1 Oui 380 2 Non 3355 8 NSP 6 9 Manquant 56 Sysmiss 7107 L'enfant peut citer et reconnaître tous les chiffres de 1 à 10 The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) peut citer et reconnaitre tous les chiffres de 1 a 10? 3797 7107 1 Oui 202 2 Non 3528 8 NSP 8 9 Manquant 59 Sysmiss 7107 L'enfant peur citer tous les chiffres de 1 à 10? Si non, est ce que (nom) peut-il citer tous les chiffres de 1 à 10 ? 3797 7107 1 Oui 391 2 Non 3343 8 NSP 7 9 Manquant 56 Sysmiss 7107 L'enfant peut attraper par terre avec deux doigts un petit objet The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) peut attraper par terre avec deux doigts un petit objet, comme un baton ou un caillou? 3797 7107 1 Oui 3366 2 Non 366 8 NSP 8 9 Manquant 57 Sysmiss 7107 Parfois l'enfant est trop malade pour jouer The mother or caretaker of the child under five. Est-ce qu'il arrive parfois que (nom) soit trop malade pour jouer? 3797 7107 1 Oui 1822 2 Non 1897 8 NSP 20 9 Manquant 58 Sysmiss 7107 L'enfant est capable de suivre des instructions simples pour faire quelque chose correctement The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) est capable de suivre de simples instructions pour faire quelque chose correctement? 3797 7107 1 Oui 2710 2 Non 1031 8 NSP 3 9 Manquant 53 Sysmiss 7107 L'enfant est capable de faire quelque chose de manière indépendente The mother or caretaker of the child under five. Quand on donne quelque chose à faire a (nom), est-il/elle capable de la faire de manière indépendante ? 3797 7107 1 Oui 2207 2 Non 1523 8 NSP 12 9 Manquant 55 Sysmiss 7107 L'enfant s'entend bien avec les autres enfant The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) s'entend bien avec les autres enfants ? 3797 7107 1 Oui 3255 2 Non 466 8 NSP 22 9 Manquant 54 Sysmiss 7107 L'enfant donne des coups de pieds, mord ou frappe les autres enfants ou les adultes The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) donne des coups de pieds, mord, ou frappe les autres enfants ou les adultes ? 3797 7107 1 Oui 2052 2 Non 1647 8 NSP 41 9 Manquant 57 Sysmiss 7107 L'enfant est facilement distrait The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) est facilement distrait? 3797 7107 1 Oui 1992 2 Non 1672 8 NSP 76 9 Manquant 57 Sysmiss 7107 L'enfant a été allaité The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a été allaité? 10474 430 1 Oui 10298 2 Non 118 8 NSP 4 9 Manquant 54 Sysmiss 430 L'enfant est encore allaité The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) est encore allaité? 10298 606 1 Oui 3942 2 Non 6310 8 NSP 2 9 Manquant 44 Sysmiss 606 Allaitement par une autre femme, lait maternel dans la cuillière, tasse Parfois les enfants sont nourris au lait maternel de différentes façon, par exemple à la cuillère, à la tasse ou au biberon. Cela peut se produire lorsque la mère ne peut pas toujours être avec son bébé. Parfois les bébés sont allaites par une autre femme ou du lait maternel est donne de la part d'une autre femme a la cuillère, a la tasse ou au biberon ou d'une autre manière. Cela peut se produire lorsque la mère ne peut pas allaite son propre bébé (nom) a-t-il déjà reçu du lait maternel dans l'une des façons que je viens de vous citer? 176 10728 1 Oui 16 2 Non 96 8 NSP 4 9 Manquant 60 Sysmiss 10728 Allaitement par une autre femme, lait maternel dans la cuillière, tasse hier (nom) a-t-il reçu du lait maternel dans l'une des façons que je viens de vous citer, hier pendant le jour ou la nuit ? 16 10888 1 Oui 7 2 Non 8 8 NSP 0 9 Manquant 1 Sysmiss 10888 L'enfant a bu de l'eau hier, pendant le jour ou la nuit The mother or caretaker of the child under five. 10474 430 1 Oui 9471 2 Non 925 8 NSP 11 9 Manquant 67 Sysmiss 430 L'enfant a bu une préparation vendue en commerce pour bébé hier The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a bu une préparation pour bébé vendu en commerce hier, pendant le jour ou la nuit ? 10474 430 1 Oui 565 2 Non 9826 8 NSP 10 9 Manquant 73 Sysmiss 430 Fois l'enfant a bu une préparation pour bébé The mother or caretaker of the child under five. Combien de fois (nom) a-t-il bu une préparation pour bébé vendue en commerce ? 565 10339 1 230 2 207 3 68 4 21 5 3 6 4 10 3 11 1 12 1 14 1 15 1 22 12 98 NSP 0 99 Monquant 13 Sysmiss 10339 L'enfant a bu du lait tel que du lait en boite, en poudre ou du lait frais hier The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a bu du lait tel que du lait en boite, en poudre ou du lait frais d'animal, hier pendant le jour ou la nuit ? 10474 430 1 Oui 493 2 Non 9900 8 NSP 12 9 Manquant 69 Sysmiss 430 Fois l'enfant a bu du lait The mother or caretaker of the child under five. Combien de fois (nom) a-t-il bu du lait en boite, en poudre ou du lait frais d'animal ? 493 10411 0 1 1 205 2 196 3 54 4 14 5 6 6 2 7 1 9 2 10 1 14 1 22 2 98 NSP 0 99 Monquant 8 Sysmiss 10411 L'enfant a bu des jus de fruits ou des boissons à base de jus hier The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a bu des jus de fruits ou des boissons à base de jus de fruits, hier pendant le jour ou la nuit ? 10474 430 1 Oui 628 2 Non 9753 8 NSP 17 9 Manquant 76 Sysmiss 430 L'enfant a bu de la soupe hier The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a bu du bouillon clair (de viande ou de légumes) hier pendant le jour ou la nuit ? 10474 430 1 Oui 3107 2 Non 7284 8 NSP 9 9 Manquant 74 Sysmiss 430 L'enfant a bu des supplements vitaminiques ou minéraux ou des médicaments hier The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a bu des suppléments vitaminiques ou minéraux ou des médicaments, hier pendant le jour ou la nuit ? 10474 430 1 Oui 554 2 Non 9831 8 NSP 5 9 Manquant 84 Sysmiss 430 L'enfant a bu une SRO (Solution de Réhydratation Orale) hier The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a bu une SRO (solution de réhydrations orale) hier pendant le jour ou la nuit ? 10474 430 1 Oui 92 2 Non 10274 8 NSP 9 9 Manquant 99 Sysmiss 430 L'enfant a bu d'autres liquides hier The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a bu d'autres liquides, hier pendant le jour ou la nuit ? 10474 430 1 Oui 1998 2 Non 8339 8 NSP 25 9 Manquant 112 Sysmiss 430 L'enfant a bu ou mangé des yaourts hier The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a bu ou mangé des yaourts hier, pendant le jour ou la nuit ? 10474 430 1 Oui 164 2 Non 10221 8 NSP 8 9 Manquant 81 Sysmiss 430 Fois a bu ou mangé des yaourts hier The mother or caretaker of the child under five. Combien de fois (nom) a-t-il bu ou mangé des yaourts hier, pendant le jour ou la nuit ? 164 10740 0 1 1 98 2 57 3 5 4 1 9 1 98 NSP 0 99 Monquant 1 Sysmiss 10740 L'enfant a mangé de la bouillie légère hier The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a mangé de la bouillie légère hier, pendant le jour ou la nuit ? 10474 430 1 Oui 3612 2 Non 6734 8 NSP 13 9 Manquant 115 Sysmiss 430 L'enfant a mangé des aliments solides ou semi solides hier The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a mangé des aliments solides ou semi solides (en bouillie, purée) hier, pendant le jour ou la nuit ? 10474 430 1 Oui 7634 2 Non 2752 8 NSP 12 9 Manquant 76 Sysmiss 430 Fois l'enfant a mangé des aliments soildes ou semi solides The mother or caretaker of the child under five. Combien de fois (nom) a-t-il mangé des aliments solides ou semi solides (en bouillie, purée) hier, pendant le jour ou la nuit ? 7634 3270 0 3 1 1815 2 3869 3 1511 4 299 5 71 6 19 7 5 8 1 9 1 10 1 12 1 15 1 20 1 98 NSP 1 99 Monquant 35 Sysmiss 3270 L'enfant a bu quelque chose d'autre au biberon hier The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a bu quelque chose au biberon hier, pendant le jour ou la nuit ? 10474 430 1 Oui 568 2 Non 9662 8 NSP 16 9 Manquant 228 Sysmiss 430 A donné du pain, du riz, des pâtes, d'autres aliments à base de céréales Du pain, du riz, des pâtes, d'autres aliments à base de céréales y compris les bouillies à base de céréales ? 10474 430 1 Oui 4782 2 Non 5565 8 NSP 5 9 Manquant 122 Sysmiss 430 A donné des carottes, de la citrouille, de la courge ou des patates Des carottes, de la citrouille, de la courge ou des patates douces dont la chair est jaune/orange ? 10474 430 1 Oui 967 2 Non 9353 8 NSP 7 9 Manquant 147 Sysmiss 430 A donné de la pomme de terre, de l'igname blanche, du manioc, .. De la pomme de terre, de l’igname blanche, du manioc, de la patate douce blanche ou un autre tubercule ou racine locale ? 10474 430 1 Oui 6956 2 Non 3403 8 NSP 7 9 Manquant 108 Sysmiss 430 A donné des légumes de feuilles vertes Des légumes de feuilles vertes ? 10474 430 1 Oui 6468 2 Non 3897 8 NSP 4 9 Manquant 105 Sysmiss 430 A donné des mangues, des papayes mûres ou du melon Des mangues, des papayes mûres ou du melon ? 10474 430 1 Oui 393 2 Non 9905 8 NSP 11 9 Manquant 165 Sysmiss 430 A donné d'autres fruits ou légumes D’autres fruits ou légumes? 10474 430 1 Oui 3125 2 Non 7199 8 NSP 14 9 Manquant 136 Sysmiss 430 A donné du foie, des rognons, du coeur, du gésier ou d'autres abats Du foie, des rognons, du coeur, du gésier ou d’autres abats ? 10474 430 1 Oui 521 2 Non 9757 8 NSP 14 9 Manquant 182 Sysmiss 430 A donné des viandes telles que du boeuf, du porc, du mouton, de la chèvre.. Des viandes telles que du boeuf, du porc, du mouton, de la chèvre, du poulet, du canard ou d’autres volailles ? 10474 430 1 Oui 2684 2 Non 7658 8 NSP 8 9 Manquant 124 Sysmiss 430 A donné des oeufs Des oeufs ? 10474 430 1 Oui 474 2 Non 9855 8 NSP 7 9 Manquant 138 Sysmiss 430 A donné du poisson frais, séchè, fumé, des crustacés ou des fruits de mer Du poisson frais, séché, fumé, des crustacés ou des fruits de mer ? 10474 430 1 Oui 1492 2 Non 8820 8 NSP 7 9 Manquant 155 Sysmiss 430 A donné des arachides, des haricots, du niébé, des poids, des lentilles ou des noix Des arachides, des haricots, du niébé, des pois, des lentilles ou des noix ? 10474 430 1 Oui 5284 2 Non 5072 8 NSP 6 9 Manquant 112 Sysmiss 430 A donné du lait caillé, du fromage, du yahourt ou d'autres produits laitiers Du lait caillé, du fromage, du yaourt ou d’autres produits laitiers ? 10474 430 1 Oui 556 2 Non 9775 8 NSP 7 9 Manquant 136 Sysmiss 430 A donné de l'huile, de la graisse, du beurre ou des aliments préparés avec cela De l’huile, de la graisse, du beurre ou des aliments préparés avec cela ? 10474 430 1 Oui 2794 2 Non 7532 8 NSP 15 9 Manquant 133 Sysmiss 430 A donné des aliment sucrés tels que le chocolat, le miel, la confiture Des aliments sucrés tels que le chocolat, le miel, la confiture, les bonbons, les pâtisseries, les gâteux ou les biscuits ? 10474 430 1 Oui 1939 2 Non 8380 8 NSP 10 9 Manquant 145 Sysmiss 430 A donné des condiments, des épices, du piment du poisson en poudre Des condiments, des épices, du piment, du poisson en poudre, du cube Maggi, des herbes ? 10474 430 1 Oui 6577 2 Non 3771 8 NSP 8 9 Manquant 118 Sysmiss 430 A donné des chenilles, des escargots ou des insectes Des chenilles, des escargots ou des insectes ? 10474 430 1 Oui 1275 2 Non 9032 8 NSP 8 9 Manquant 159 Sysmiss 430 A donné des aliments préparés avec l'huile de palme rouge Des aliments préparés avec l’huile de palme rouge ou une sauce à base d’huile de palme rouge ? 10474 430 1 Oui 4561 2 Non 5771 8 NSP 12 9 Manquant 130 Sysmiss 430 L'enfant a eu la diarrhée pendant les deux dernières semaines The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a eu la diarrhée au cours des deux dernières semaines ? 10474 430 1 Oui 2442 2 Non 8027 8 NSP 4 9 Manquant 1 Sysmiss 430 Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a bu moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'habitu The mother or caretaker of the child under five. Je voudrais savoir quelle quantité de liquides a été donné à (nom) durant sa diarrhée (y compris le lait maternel). Pendant que (nom) avait la diarrhée, a-t-il/elle reçu à boire moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'habitude ? Si moins, insistez : est ce qu'il/elle a reçu beaucoup moins à boire que d'habitude, ou un peu moins à boire que d'habitude ? 2442 8462 1 Beaucoup moins 298 2 Un peu moins 652 3 Environ la même quantité 491 4 Plus 914 5 Rien à boire 81 8 NSP 2 9 Manquant 4 Sysmiss 8462 Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a mangé moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'hab The mother or caretaker of the child under five. Pendant que (nom) avait la diarrhée, a-t-il/elle reçu à manger moins que d'habitude, environ la même quantité, plus que d'habitude ou n'a-t-il/elle rien mangé ? Si moins, insistez : est ce qu'il/elle a reçu beaucoup moins à manger que d'habitude, ou un peu moins a manger que d'habitude ? 2442 8462 1 Beaucoup moins 241 2 Un peu moins 1093 3 Environ la même quantité 568 4 Plus 230 5 A stoppé nourriture 178 6 N'a jamais donné à manger 126 8 NSP 3 9 Manquant 3 Sysmiss 8462 L'enfant a bu un liquide préparé à partir d'un sachet spécial appelé SRO The mother or caretaker of the child under five. Lisez à haute voix le nom de chaque produit et enregistrez la réponse avant de passer au produit suivant. 2442 8462 1 Oui 308 2 Non 2117 8 NSP 8 9 Manquant 9 Sysmiss 8462 Un liquide SRO préconnditionné pour la diarrhée The mother or caretaker of the child under five. Lisez à haute voix le nom de chaque produit et enregistrez la réponse avant de passer au produit suivant. 2442 8462 1 Oui 101 2 Non 2268 8 NSP 6 9 Manquant 67 Sysmiss 8462 Quelque chose (d'autre) a été donné pour traiter la diarrhée The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que quelque chose (d'autre) a été donne pour traiter la diarrhée ? 2442 8462 1 Oui 1451 2 Non 983 8 NSP 2 9 Manquant 6 Sysmiss 8462 Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antibiotique The mother or caretaker of the child under five. 129 0 ? Manquant 14 A Antibiotique (comprimé ou sirop) 115 Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antimotilité The mother or caretaker of the child under five. 197 0 ? Manquant 14 B Antimotilié/anti diarrhéique (comprimé ou sirop) 183 Autre traitement (comprimé ou sirop) : Zinc The mother or caretaker of the child under five. 25 0 ? Manquant 14 C Zinc (comprimé ou sirop) 11 Autre traitement (comprimé ou sirop) : Autre (pas antibiotique, antimotilité, zinc) The mother or caretaker of the child under five. 128 0 ? Manquant 14 G Autre (comprimé ou sirop) 114 Autre traitement (comprimé ou sirop) : Inconnu The mother or caretaker of the child under five. 139 0 ? Manquant 14 H Inconnu (comprimé ou sirop) 125 Autre traitement (injection) : Antibiotique The mother or caretaker of the child under five. 47 0 ? Manquant 14 L Injection antibiotique 33 Autre traitement (injection) : Non-antibiotique The mother or caretaker of the child under five. 19 0 ? Manquant 14 M Injection non-antibiotique 5 Autre traitement (injection) : Inconnue The mother or caretaker of the child under five. 36 0 ? Manquant 14 N Injection inconnue 22 Autre traitement : Intraveineuse The mother or caretaker of the child under five. 16 0 ? Manquant 14 O Intraveineuse 2 Autre traitement : Remède maison / Herbes médicinales The mother or caretaker of the child under five. 538 0 ? Manquant 14 Q Remède maison / Herbes médicinales 524 Autre traitement : Autre The mother or caretaker of the child under five. 540 0 ? Manquant 14 X Autre 526 Pendant les deux dernières semaines, l'enfant a été malade avec de la toux The mother or caretaker of the child under five. Est-ce qu'au cours des deux derniers semaines, (nom) a été malade avec de la toux? 10474 430 1 Oui 5055 2 Non 5411 8 NSP 1 9 Manquant 7 Sysmiss 430 Quand l'enfant était malade avec de la toux, il/elle avait des difficultés pour respirer The mother or caretaker of the child under five. Quand (nom) était malade avec de la toux, est ce qu'il/elle respirait plus vite que d'habitude avec un souffle court et rapide ou est ce qu'il/elle avait des difficultés pour respirer ? 5055 5849 1 Oui 3065 2 Non 1968 8 NSP 3 9 Manquant 19 Sysmiss 5849 Les difficultés respiratoires étaient à cause d'un problème de bronches, ou à un nez bouché ou qui coulait The mother or caretaker of the child under five. Les difficultés respiratoires étaient-elles dues à un problème de bronches, ou à un nez bouche ou qui coulait ? 3065 7839 1 Problème de bronches 460 2 Nez bouché ou qui coulait 2276 3 Les deux 312 6 Autre 5 8 NSP 10 9 Manquant 2 Sysmiss 7839 A recherché des conseils ou un traitement pour la maladie quelque part The mother or caretaker of the child under five. Avez-vous recherché des conseils ou un traitement pour la maladie quelque part ? 784 10120 1 Oui 283 2 Non 499 8 NSP 1 9 Manquant 1 Sysmiss 10120 Prestataire (secteur public) : Hôpital de l'etat The mother or caretaker of the child under five. 71 0 ? Manquant 0 A Hôpital du gouvernement 71 Prestataire (secteur public) : Centre de santé de l'etat The mother or caretaker of the child under five. 49 0 ? Manquant 0 B Centre de santé du gouvernement 49 Prestataire (secteur public) : Poste de santé de l'etat The mother or caretaker of the child under five. 56 0 ? Manquant 0 C Poste de santé du gouvernement 56 Prestataire (secteur public) : Agent de santé communautaire The mother or caretaker of the child under five. 17 0 ? Manquant 0 D Agent de santé villageois 17 Prestataire (secteur public) : Clinique mobile / communautaire The mother or caretaker of the child under five. 5 0 ? Manquant 0 E Clinique mobile / communautaire 5 Prestataire (secteur public) : Autre public The mother or caretaker of the child under five. 1 0 ? Manquant 0 H Autre public 1 Prestataire (secteur médical privé) : Hôptial / Clinique privé The mother or caretaker of the child under five. 13 0 ? Manquant 0 I Hôpital / Clinique privé 13 Prestataire (secteur médical privé) : Médecin privé The mother or caretaker of the child under five. 1 0 ? Manquant 0 J Médecin privé 1 Prestataire (secteur médical privé) : Pharmacie privée The mother or caretaker of the child under five. 3 0 ? Manquant 0 K Pharmacie privée 3 Prestataire (secteur médical privé) : Clinique mobile The mother or caretaker of the child under five. 1 0 ? Manquant 0 L Clinique mobile 1 Prestataire (secteur médical privé) : Autre médical privé The mother or caretaker of the child under five. 7 0 ? Manquant 0 O Autre médical privé 7 Prestataire : Parent(e) / Ami(e) The mother or caretaker of the child under five. 40 0 ? Manquant 0 P Parent(e) / Ami(e) 40 Prestataire : Boutique The mother or caretaker of the child under five. 11 0 ? Manquant 0 Q Boutique 11 Prestataire : Practicien traditionnel The mother or caretaker of the child under five. 5 0 ? Manquant 0 R Practicien traditionnel 5 Prestataire : Autre The mother or caretaker of the child under five. 7 0 ? Manquant 0 X Autre 7 A donné à l'enfant un médicament pour traiter cette maladie The mother or caretaker of the child under five. Est-ce qu'on a donné à (nom) un médicament pour traiter cette maladie ? 784 10120 1 Oui 582 2 Non 198 8 NSP 2 9 Manquant 2 Sysmiss 10120 Médicament : Antibiotique (comprimé ou sirop) The mother or caretaker of the child under five. 218 0 ? Manquant 2 A Comprimé ou sirop antibiotique 216 Médicament : Antibiotique (injection) The mother or caretaker of the child under five. 22 0 ? Manquant 2 B Injection antibiotique 20 Médicament : Antipaludéens The mother or caretaker of the child under five. 28 0 ? Manquant 2 M Antipaludéens 26 Médicament : Paracétamol / Panadol / Acétaminophène The mother or caretaker of the child under five. 335 0 ? Manquant 2 P Paracétamol / Panadol / Acétaminophène 333 Médicament : Aspirine The mother or caretaker of the child under five. 18 0 ? Manquant 2 Q Aspirine 16 Médicament : Ibuprofen The mother or caretaker of the child under five. 16 0 ? Manquant 2 R Ibuprofen 14 Médicament : Autre The mother or caretaker of the child under five. 224 0 ? Manquant 2 X Autre 222 Médicament : NSP The mother or caretaker of the child under five. 8 0 ? Manquant 2 Z NSP 6 Ce qu'on a fait pour se débarrasser des excréments The mother or caretaker of the child under five. La dernière fois que (nom) est allé déféquer, qu'avez-vous fait pour vous débarrasser des excréments ? 6675 4229 1 Eenfant a utilisé toilettes / latrines 198 2 Jeté / Rincé dans toilettes ou latrines 3140 3 Jeté / Rincé dans égout ou rigole 591 4 Jeté aux ordures (déchets solides) 2083 5 Enterré 96 6 Laissé à l'air libre 302 96 Autre 60 98 NSP 18 99 Manquant 187 Sysmiss 4229 Pendant les deux dernières semaines, l'enfant a été malade avec de la fièvre The mother or caretaker of the child under five. A n'importe quel moment, au cours des deux derniers semaines, est ce que (nom) a été malade avec la fièvre ? 10474 430 1 Oui 3342 2 Non 7116 8 NSP 12 9 Manquant 4 Sysmiss 430 L'enfant a eu du sang prélevé pour effectuer un test The mother or caretaker of the child under five. À n'importe quel moment durant sa maladie, est ce que (nom) a eu du sang prélevé au bout de son doigt ou au talon pour effectuer un test ? 3342 7562 1 Oui 466 2 Non 2869 8 NSP 1 9 Manquant 6 Sysmiss 7562 Quel a été le résultat du test ? Quel a été le résultat du test du sang ? 466 10438 1 Positif 384 2 Négatif 58 8 NSP 20 9 Manquant 4 Sysmiss 10438 A recherché des conseils ou un traitement quelque part pour la maladie The mother or caretaker of the child under five. Avez-vous recherché des conseils ou un traitement quelque part ou auprès de quelqu'un pour la maladie ? 3342 7562 1 Oui 1264 2 Non 2073 8 NSP 0 9 Manquant 5 Sysmiss 7562 L'enfant a été emmené dans un établissement de santé pendant sa maladie The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a été emmené dans un établissement de santé durant sa maladie? 1264 9640 1 Oui 877 2 Non 384 8 NSP 0 9 Manquant 3 Sysmiss 9640 A donné a l'enfant un médicament pour la fièvre ou le paludisme dans cet établissement de santé The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que l'on a donné a (nom) un médicament pour la fièvre ou le paludisme dans cet établissement de santé? 877 10027 1 Oui 827 2 Non 46 8 NSP 2 9 Manquant 2 Sysmiss 10027 Médicament donné : SP / Fansidar The mother or caretaker of the child under five. 87 0 ? Manquant 7 A SP / Fansidar 80 Médicament donné : Chloroquine The mother or caretaker of the child under five. 94 0 ? Manquant 7 B Chloroquine 87 Médicament donné : Amodiaquine The mother or caretaker of the child under five. 156 0 ? Manquant 7 C Amodiaquine 149 Médicament donné : Quinine The mother or caretaker of the child under five. 301 0 ? Manquant 7 D Quinine 294 Médicament donné : Combinaison avec Artémisinine The mother or caretaker of the child under five. 64 0 ? Manquant 7 E Combinaison avec Artémisinine 57 Médicament donné : Autre antipaludéen The mother or caretaker of the child under five. 7 0 ? Manquant 7 H Autre anitpaludéen 0 Médicament donné : Comprimés ou sirop antibiotiques The mother or caretaker of the child under five. 136 0 ? Manquant 7 H 129 I Comprimés ou sirop antibiotiques 0 Médicament donné : Injection antibiotique The mother or caretaker of the child under five. 125 0 ? Manquant 7 I 118 J Injection antibiotique 0 Médicament donné : Paracétamol / Panadol / Acétaminophène The mother or caretaker of the child under five. 97 0 ? Manquant 7 J 90 P Paracétamol / Panadol / Acétaminophène 0 Médicament donné : Aspirine The mother or caretaker of the child under five. 404 0 ? Manquant 7 P 397 Q Aspirine 0 Médicament donné : Ibuprofen The mother or caretaker of the child under five. 16 0 ? Manquant 7 Q 9 R Ibuprofen 0 Médicament donné : Autre The mother or caretaker of the child under five. 12 0 ? Manquant 7 R 5 X Autre 0 Médicament donné : NSP The mother or caretaker of the child under five. 149 0 ? Manquant 7 X 142 Z NSP 0 A donné à l'enfant un médicament pour la fièvre ou le paludisme avant d'être conduit dans un établissement de santé The mother or caretaker of the child under five. Est-ce qu'on à donné a (nom) un médicament pour la fièvre ou le paludisme avant d'être conduit dans un établissement de santé? 877 10027 1 Oui 436 2 Non 436 8 NSP 1 9 Manquant 4 Sysmiss 10027 A donné à l'enfant un médicament pour la fièvre ou le paludisme pendant cette maladie The mother or caretaker of the child under five. Est-ce qu'on à donné a (nom) un médicament pour la fièvre ou le paludisme au cours de cette maladie? 2465 8439 1 Oui 1805 2 Non 641 8 NSP 7 9 Manquant 12 Sysmiss 8439 Médicament donné : SP / Fansidar The mother or caretaker of the child under five. 77 0 ? Manquant 16 A SP / Fansidar 61 Médicament donné : Chloroquine The mother or caretaker of the child under five. 122 0 ? Manquant 16 B Chloroquine 106 Médicament donné : Amodiaquine The mother or caretaker of the child under five. 215 0 ? Manquant 16 C Amodiaquine 199 Médicament donné : Quinine The mother or caretaker of the child under five. 378 0 ? Manquant 16 D Quinine 362 Médicament donné : Combinaison avec Artémisinine The mother or caretaker of the child under five. 49 0 ? Manquant 16 E Combinaison avec Artémisinine 33 Médicament donné : Autre antipaludéen The mother or caretaker of the child under five. 16 0 ? Manquant 16 H Autre antipaludéen 0 Médicament donné : Comprimés ou sirop antibiotiques The mother or caretaker of the child under five. 76 0 ? Manquant 16 H 60 I Comprimés ou sirop antibiotiques 0 Médicament donné : Injection antibiotique The mother or caretaker of the child under five. 205 0 ? Manquant 16 I 189 J Injection antibiotique 0 Médicament donné : Paracétamol / Panadol / Acétaminophène The mother or caretaker of the child under five. 83 0 ? Manquant 16 J 67 P Paracétamol / Panadol / Acétaminophène 0 Médicament donné : Aspirine The mother or caretaker of the child under five. 1565 0 ? Manquant 16 P 1549 Q Aspirine 0 Médicament donné : Ibuprofen The mother or caretaker of the child under five. 62 0 ? Manquant 16 Q 46 R Ibuprofen 0 Médicament donné : Autre The mother or caretaker of the child under five. 40 0 ? Manquant 16 R 24 X Autre 0 Médicament donné : NSP The mother or caretaker of the child under five. 611 0 ? Manquant 16 X 595 Z NSP 0 Jours après lequel la fièvre a commencé, l'enfant a pris pour la première fois l'antipaludéen The mother or caretaker of the child under five. Combien de temps après que la fièvre ait commencé, (nom) a-t-il/elle pris pour la première fois (nom de l'antipaludéen declare à ML6 ou ML9)? 1148 9756 0 Même jour 415 1 Jour suivant 295 2 2 jours après début de la fièvre 191 3 3 jours après début de la fièvre 78 4 4 jours ou plus après début de la fièvre 49 8 NSP 11 9 Manquant 109 Sysmiss 9756 L'enfant a un carnet de vaccination The mother or caretaker of the child under five. Avez-vous un carnet ou les vaccinations de (nom) sont enregistrées ? (Si oui) puis je le voir, s'il vous plait ? 10474 430 1 Oui, vu 2467 2 Oui, non vu 5110 3 Pas de carnet 2887 9 Manquant 10 Sysmiss 430 L'enfant a déjà eu un carnet de vaccination The mother or caretaker of the child under five. Avez-vous déjà eu un carnet de vaccination pour (nom)? 2897 8007 1 Oui 408 2 Non 2454 9 Manquant 35 Sysmiss 8007 Jour de vaccination du BCG The mother or caretaker of the child under five. BCG 2467 8437 0 99 0 Pas reçue 448 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 48 66 Reportée par la mère 88 99 Manquant 8 Mois de vaccination du BCG The mother or caretaker of the child under five. BCG 1883 9021 1 124 2 139 3 167 4 166 5 209 6 203 7 181 8 161 9 144 10 148 11 138 12 96 99 Manquant 7 Sysmiss 9021 Année de vaccination du BCG The mother or caretaker of the child under five. BCG 1883 9021 2005 26 2006 146 2007 230 2008 327 2009 597 2010 557 9999 Manquant 0 Sysmiss 9021 Jour de vaccination de VPO 0 The mother or caretaker of the child under five. Polio a la naissance 2467 8437 0 99 0 Pas reçue 589 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 58 66 Reportée par la mère 103 99 Manquant 4 Mois de vaccination de VPO 0 The mother or caretaker of the child under five. Polio a la naissance 1717 9187 1 112 2 126 3 150 4 158 5 192 6 184 7 164 8 142 9 137 10 135 11 123 12 90 99 Manquant 4 Sysmiss 9187 Année de vaccination de VPO 0 The mother or caretaker of the child under five. Polio a la naissance 1717 9187 2005 23 2006 124 2007 212 2008 304 2009 543 2010 511 9999 Manquant 0 Sysmiss 9187 Jour de vaccination de VPO 1 The mother or caretaker of the child under five. Polio 1 2467 8437 0 99 0 Pas reçue 589 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 39 66 Reportée par la mère 136 99 Manquant 1 Mois de vaccination de VPO 1 The mother or caretaker of the child under five. Polio 1 1703 9201 1 80 2 106 3 140 4 139 5 157 6 198 7 185 8 121 9 141 10 132 11 170 12 134 99 Manquant 0 Sysmiss 9201 Année de vaccination de VPO 1 The mother or caretaker of the child under five. Polio 1 1703 9201 2005 14 2006 147 2007 219 2008 317 2009 565 2010 441 9999 Manquant 0 Sysmiss 9201 Jour de vaccination de VPO 2 The mother or caretaker of the child under five. Polio 2 2467 8437 0 66 0 Pas reçue 905 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 35 66 Reportée par la mère 148 99 Manquant 0 Mois de vaccination de VPO 2 The mother or caretaker of the child under five. Polio 2 1379 9525 1 92 2 77 3 94 4 111 5 123 6 155 7 127 8 121 9 111 10 100 11 139 12 128 99 Manquant 1 Sysmiss 9525 Année de vaccination de VPO 2 The mother or caretaker of the child under five. Polio 2 1379 9525 2005 3 2006 131 2007 188 2008 243 2009 459 2010 355 9999 Manquant 0 Sysmiss 9525 Jour de vaccination de VPO 3 The mother or caretaker of the child under five. Polio 3 2467 8437 0 66 0 Pas reçue 1251 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 39 66 Reportée par la mère 135 99 Manquant 0 Mois de vaccination de VPO 3 The mother or caretaker of the child under five. Polio 3 1042 9862 1 82 2 68 3 73 4 76 5 98 6 104 7 101 8 94 9 80 10 74 11 101 12 91 99 Manquant 0 Sysmiss 9862 Année de vaccination de VPO 3 The mother or caretaker of the child under five. Polio 3 1042 9862 2006 94 2007 162 2008 184 2009 329 2010 273 9999 Manquant 0 Sysmiss 9862 Jour de vaccination de DTCoq 1 The mother or caretaker of the child under five. DTCOQ 1 2467 8437 0 99 0 Pas reçue 589 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 39 66 Reportée par la mère 136 99 Manquant 1 Mois de vaccination de DTCoq 1 The mother or caretaker of the child under five. DTCOQ 1 1703 9201 1 80 2 106 3 140 4 139 5 157 6 198 7 185 8 121 9 141 10 133 11 169 12 134 99 Manquant 0 Sysmiss 9201 Année de vaccination de DTCoq 1 The mother or caretaker of the child under five. DTCOQ 1 1703 9201 2005 14 2006 147 2007 219 2008 317 2009 565 2010 441 9999 Manquant 0 Sysmiss 9201 Jour de vaccination de DTCoq 2 The mother or caretaker of the child under five. DTCOQ 2 2467 8437 0 66 0 Pas reçue 905 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 35 66 Reportée par la mère 148 99 Manquant 0 Mois de vaccination de DTCoq 2 The mother or caretaker of the child under five. DTCOQ 2 1379 9525 1 92 2 77 3 94 4 111 5 123 6 155 7 127 8 121 9 111 10 100 11 139 12 128 99 Manquant 1 Sysmiss 9525 Année de vaccination de DTCoq 2 The mother or caretaker of the child under five. DTCOQ 2 1379 9525 2005 3 2006 131 2007 188 2008 243 2009 459 2010 355 9999 Manquant 0 Sysmiss 9525 Jour de vaccination de DTCoq 3 The mother or caretaker of the child under five. DTCOQ 3 2467 8437 0 66 0 Pas reçue 1251 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 39 66 Reportée par la mère 135 99 Manquant 0 Mois de vaccination de DTCoq 3 The mother or caretaker of the child under five. DTCOQ 3 1042 9862 1 82 2 68 3 73 4 76 5 98 6 104 7 101 8 94 9 80 10 74 11 101 12 91 99 Manquant 0 Sysmiss 9862 Année de vaccination de DTCoq 3 The mother or caretaker of the child under five. DTCOQ 3 1042 9862 2006 94 2007 162 2008 184 2009 329 2010 273 9999 Manquant 0 Sysmiss 9862 Jour de vaccination de Penta 1 Pentavalent 1 2467 8437 0 99 0 Pas reçue 1615 1 12 2 14 3 16 4 14 5 20 6 28 7 24 8 17 9 29 10 21 11 25 12 36 13 22 14 24 15 18 16 23 17 30 18 24 19 25 20 23 21 23 22 33 23 37 24 36 25 18 26 34 27 26 28 25 29 19 30 17 31 9 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 42 66 Reportée par la mère 87 99 Manquant 1 Sysmiss 8437 Mois de vaccination de Penta 1 Pentavalent 1 723 10181 1 32 2 38 3 65 4 60 5 72 6 95 7 79 8 39 9 56 10 61 11 73 12 53 99 Manquant 0 Sysmiss 10181 Année de vaccination de Penta 1 Pentavalent 1 723 10181 2005 1 2006 6 2007 19 2008 85 2009 323 2010 289 9999 Manquant 0 Sysmiss 10181 Jour de vaccination de Penta 2 Pentavalent 2 2467 8437 0 99 0 Pas reçue 1809 1 9 2 15 3 9 4 12 5 14 6 18 7 13 8 15 9 15 10 16 11 17 12 19 13 13 14 25 15 11 16 17 17 21 18 14 19 22 20 25 21 15 22 20 23 28 24 22 25 17 26 23 27 17 28 29 29 19 30 17 31 7 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 43 66 Reportée par la mère 80 99 Manquant 1 Sysmiss 8437 Mois de vaccination de Penta 2 Pentavalent 2 535 10369 1 43 2 25 3 36 4 53 5 49 6 67 7 57 8 41 9 30 10 29 11 53 12 52 99 Manquant 0 Sysmiss 10369 Année de vaccination de Penta 2 Pentavalent 2 535 10369 2006 4 2007 12 2008 52 2009 236 2010 231 9999 Manquant 0 Sysmiss 10369 Jour de vaccination de Penta 3 Pentavalent 3 2467 8437 0 99 0 Pas reçue 1980 1 5 2 8 3 6 4 12 5 11 6 6 7 13 8 9 9 13 10 9 11 15 12 11 13 16 14 19 15 22 16 10 17 10 18 12 19 11 20 19 21 10 22 18 23 16 24 12 25 19 26 15 27 16 28 12 29 10 30 15 31 5 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 38 66 Reportée par la mère 63 99 Manquant 1 Sysmiss 8437 Mois de vaccination de Penta 3 Pentavalent 3 386 10518 1 32 2 32 3 26 4 32 5 45 6 46 7 42 8 39 9 16 10 19 11 31 12 25 99 Manquant 1 Sysmiss 10518 Année de vaccination de Penta 3 Pentavalent 3 386 10518 2006 3 2007 12 2008 30 2009 172 2010 169 9999 Manquant 0 Sysmiss 10518 Jour de vaccination de H0 HEPB a la naissance 2467 8437 0 66 0 Pas reçue 1715 1 10 2 17 3 16 4 19 5 24 6 22 7 21 8 26 9 16 10 25 11 17 12 20 13 19 14 26 15 20 16 19 17 12 18 21 19 18 20 22 21 11 22 23 23 21 24 8 25 18 26 16 27 27 28 27 29 16 30 18 31 12 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 62 66 Reportée par la mère 103 99 Manquant 0 Sysmiss 8437 Mois de vaccination de H0 HEPB a la naissance 587 10317 1 40 2 55 3 43 4 57 5 60 6 64 7 39 8 43 9 42 10 64 11 43 12 35 99 Manquant 2 Sysmiss 10317 Année de vaccination de H0 HEPB a la naissance 587 10317 2005 10 2006 46 2007 83 2008 126 2009 211 2010 111 9999 Manquant 0 Sysmiss 10317 Jour de vaccination de H1 The mother or caretaker of the child under five. HEPB1 2467 8437 0 99 0 Pas reçue 590 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 39 66 Reportée par la mère 136 99 Manquant 1 Mois de vaccination de H1 The mother or caretaker of the child under five. HEPB1 1702 9202 1 80 2 106 3 140 4 139 5 157 6 198 7 184 8 121 9 141 10 132 11 170 12 134 99 Manquant 0 Sysmiss 9202 Année de vaccination de H1 The mother or caretaker of the child under five. HEPB1 1702 9202 2005 14 2006 147 2007 219 2008 318 2009 563 2010 441 9999 Manquant 0 Sysmiss 9202 Jour de vaccination de H2 The mother or caretaker of the child under five. HEPB2 2467 8437 0 66 0 Pas reçue 905 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 35 66 Reportée par la mère 148 99 Manquant 0 Mois de vaccination de H2 The mother or caretaker of the child under five. HEPB2 1379 9525 1 92 2 77 3 94 4 111 5 123 6 155 7 127 8 121 9 111 10 100 11 139 12 128 99 Manquant 1 Sysmiss 9525 Année de vaccination de H2 The mother or caretaker of the child under five. HEPB2 1379 9525 2005 3 2006 131 2007 188 2008 243 2009 459 2010 355 9999 Manquant 0 Sysmiss 9525 Jour de vaccination de H3 The mother or caretaker of the child under five. HEPB3 2467 8437 0 66 0 Pas reçue 1251 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 39 66 Reportée par la mère 135 99 Manquant 0 Mois de vaccination de H3 The mother or caretaker of the child under five. HEPB3 1042 9862 1 82 2 68 3 73 4 76 5 98 6 104 7 101 8 94 9 80 10 74 11 101 12 91 99 Manquant 0 Sysmiss 9862 Année de vaccination de H3 The mother or caretaker of the child under five. HEPB3 1042 9862 2006 94 2007 162 2008 184 2009 329 2010 273 9999 Manquant 0 Sysmiss 9862 Jour de vaccination de Roug. The mother or caretaker of the child under five. Rougeole (ou VAR ROR) 2467 8437 0 99 0 Pas reçue 1453 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 38 66 Reportée par la mère 115 99 Manquant 1 Mois de vaccination de Roug. The mother or caretaker of the child under five. Rougeole (ou VAR ROR) 861 10043 1 43 2 63 3 52 4 61 5 75 6 90 7 78 8 50 9 64 10 49 11 102 12 133 99 Manquant 1 Sysmiss 10043 Année de vaccination de Roug. The mother or caretaker of the child under five. Rougeole (ou VAR ROR) 861 10043 2005 1 2006 48 2007 126 2008 208 2009 273 2010 205 9999 Manquant 0 Sysmiss 10043 Jour de vaccination de FJ The mother or caretaker of the child under five. Fièvre jaune VAA 2467 8437 0 99 0 Pas reçue 1315 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 41 66 Reportée par la mère 121 99 Manquant 1 Mois de vaccination de FJ The mother or caretaker of the child under five. Fièvre jaune VAA 990 9914 1 59 2 61 3 58 4 63 5 78 6 102 7 125 8 104 9 62 10 52 11 97 12 128 99 Manquant 1 Sysmiss 9914 Année de vaccination de FJ The mother or caretaker of the child under five. Fièvre jaune VAA 990 9914 2005 1 2006 42 2007 132 2008 164 2009 293 2010 358 9999 Manquant 0 Sysmiss 9914 Jour de vitamine A Vitamine A (dose la plus récente) 2467 8437 0 99 0 Pas reçue 1807 1 7 2 9 3 6 4 4 5 9 6 8 7 18 8 2 9 10 10 12 11 23 12 10 13 16 14 12 15 15 16 7 17 11 18 14 19 16 20 9 21 10 22 11 23 17 24 12 25 12 26 11 27 10 28 25 29 11 30 14 31 3 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 54 66 Reportée par la mère 249 99 Manquant 3 Sysmiss 8437 Mois de vitamine A Vitamine A (dose la plus récente) 357 10547 1 26 2 19 3 24 4 20 5 37 6 39 7 41 8 31 9 34 10 15 11 27 12 43 99 Manquant 1 Sysmiss 10547 Année de vitamine A Vitamine A (dose la plus récente) 357 10547 2006 19 2007 83 2008 57 2009 111 2010 87 9999 Manquant 0 Sysmiss 10547 L'enfant a reçu d'autres vaccins The mother or caretaker of the child under five. En plus de ce qui est enregistré sur ce carnet, est ce que (nom) a reçu d'autres vaccins - y compris des vaccins au cours de campagnes ou de journées de vaccinations ? Enregistrez ‘Oui’ seulement si l’enquêtée mentionne des vaccins qui figurent dans le tableau ci-dessus. (Insistez pour les vaccins et inscrivez ‘66’ à la colonne jour correspondante pour chaque vaccin mentionné. Ensuite, sautez à IM18.) 2249 8655 1 Oui 275 2 Non 1580 8 NSP 20 9 Manquant 374 Sysmiss 8655 L'enfant a déjà reçu des vaccins pour éviter contracter des maladies The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a déjà reçu des vaccins pour lui éviter de contracter des maladies, y compris des vaccins reçus au cours de campagnes ou de journées de vaccinations ? 8282 2622 1 Oui 7023 2 Non 1102 8 NSP 57 9 Manquant 100 Sysmiss 2622 L'enfant a déjà reçu le vaccin du BCG contre la tuberculose The mother or caretaker of the child under five. 7023 3881 1 Oui 5658 2 Non 1323 8 NSP 21 9 Manquant 21 Sysmiss 3881 L'enfant a déjà reçu le vaccin contre la Polio The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a reçu un« vaccin sous forme de gouttes dans la bouche » pour le/la protéger contre des maladies - c'est-a-dire la polio? 7023 3881 1 Oui 6839 2 Non 156 8 NSP 13 9 Manquant 15 Sysmiss 3881 La première dose du vaccin contre la Polio a été donnee dans les deux semaines qui ont suivi la naissance ou plus tard The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que la première dose du vaccin contre la polio a été donnée dans les deux semaines qui ont suivi la naissance ou plus tard? 6839 4065 1 Dans les 2 premières semaines 3631 2 Plus tard 2981 9 Manquant 227 Sysmiss 4065 Fois le vaccin contre la Polio a été donné The mother or caretaker of the child under five. Combien de fois le vaccin contre la polio a-t-il été donné? 6839 4065 1 754 2 1456 3 2392 4 985 5 503 6 382 7 182 9 Manquant 185 Sysmiss 4065 L'enfant a déjà reçu le vaccin pentavalent ? Est-ce que (nom) a déjà reçu le vaccin pentavalent ? 6839 4065 1 Oui 2436 2 Non 3296 8 NSP 1056 9 Manquant 51 Sysmiss 4065 Nombre de fois la dose de vaccin pentavalent a été donné ? Combien de fois (nom) a reçu la dose de pentavalent ? 2436 8468 1 641 2 824 3 863 4 50 5 25 6 6 7 2 9 Manquant 25 Sysmiss 8468 L'enfant a déjà reçu le vaccin DTCoq The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a déjà reçu «le vaccin DTCOQ » - c'est-à-dire une injection dans le dos - pour lui éviter de contracter le tétanos, la coqueluche et la diphtérie ? Insistez en precisant que le vaccin du DTCoq est parfois donne en mime temps que la polio 7023 3881 1 Oui 4575 2 Non 2283 8 NSP 142 9 Manquant 23 Sysmiss 3881 Fois le vaccin DTCoq a été donné The mother or caretaker of the child under five. Combien de fois le vaccin contre le DTCOQ a-t-il été donné ? 4575 6329 1 1066 2 1620 3 1708 4 132 5 32 6 6 7 3 9 Manquant 8 Sysmiss 6329 L'enfant a déjà reçu le vaccin contre l'Hépatite B The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a déjà reçu le vaccin contre l'hépatite B - c'est-à-dire une injection à la cuisse - pour lui éviter de contracter l'hépatite B ? Insistez en précisant que le vaccin contre l’hépatite B est parfois donné en même temps que les vaccins de la polio et du DTCoq. 7023 3881 1 Oui 3112 2 Non 3677 8 NSP 204 9 Manquant 30 Sysmiss 3881 La premiere dose d'Hépatite B a été donnée dans les 24 heures après la naissance ou plus tard The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que la première dose d'hépatite B a été donnée dans les 24h après la naissance ou plus tard? 3112 7792 1 Dans les 24 heures après naissance 981 2 Plus tard 2116 9 Manquant 15 Sysmiss 7792 Fois le vaccin contre l'Hépatite B a été donné The mother or caretaker of the child under five. Combien de fois le vaccin contre l'hépatite B a-t-il été donné ? 3112 7792 1 1080 2 1200 3 679 4 101 5 17 6 4 9 Manquant 31 Sysmiss 7792 L'enfant a déjà reçu une injection contre la Rougeole ou une injection ROR The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a déjà reçu une injection contre la rougeole ou une injection VAR - c'est-à-dire une injection faite au bras droit à l'âge de 9 mois ou plus - pour lui éviter de contracter la rougeole ? 7023 3881 1 Oui 4609 2 Non 2308 8 NSP 78 9 Manquant 28 Sysmiss 3881 L'enfant a déjà reçu une injection contre la Fièvre Jaune The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a déjà reçu une injection contre la fièvre jaune- c'est-a-dire une injection faite au bras droit a l'age de 9 mois ou plus- pour lui eviter de contracter la fievre jaune? Insistez en précisant que le vaccin de la fièvre jaune est parfois donné en même temps que le vaccin de la rougeole. 7023 3881 1 Oui 4836 2 Non 2104 8 NSP 63 9 Manquant 20 Sysmiss 3881 L'enfant a reçu une dose de Vitamine A dans les six derniers mois The mother or caretaker of the child under five. Est-ce que (nom) a reçu une dose de vitamine a dose comme cela dans les 6 derniers mois ? Montrez les types d'ampoules/ capsule/ sirops les plus communs. 10474 430 1 Oui 7528 2 Non 2777 8 NSP 96 9 Manquant 73 Sysmiss 430 Campagne Vitamine A, Septembre 2008 10474 430 1 Oui 5089 2 Non 5119 8 NSP 138 9 Manquant 128 Sysmiss 430 Campagne B, Mai-juin 2009/Semaine santé Mère et Enfant 10474 430 1 Oui 6531 2 Non 3753 8 NSP 126 9 Manquant 64 Sysmiss 430 Campagne C, Novembre-Décembre 2009/Vaccination Polio, Vit A et Déparasitage 10474 430 1 Oui 7833 2 Non 2533 8 NSP 84 9 Manquant 24 Sysmiss 430 Code du technicien Interview information fields completed by interviewer Nom et code du technicien 10474 430 Résultat des mesures de la taille en position debout/allongée et du poids Interview information fields completed by interviewer Résultat des mesures de la taille en position debout/allongée et du poids 10474 430 1 Une ou les deux mesures 10312 2 Enfant non présent 90 3 Enfant ou gardienne a refusé 6 6 Autre 4 7 Incohérent 0 9 Manquant 62 Sysmiss 430 Poids de l'enfant (kilogrammes) Interview information fields completed by interviewer Poids de l’enfant 10312 592 1.2 99.9 99.9 Manquant 8 Taille de l'enfant en position debout ou allongée Interview information fields completed by interviewer 10312 592 1 Position allongée 4393 2 Position debout 5909 9 Manquant 10 Sysmiss 592 Taille de l'enfant (centimètres) Interview information fields completed by interviewer 10312 592 40.5 999.9 999.9 Manquant 15 Oedème Interview information fields completed by interviewer 10312 592 1 Vérifié : oedème présent 126 2 Vérifié : oedème non présent 10030 3 Vérifié : pas sûr 31 7 Non vérifié 11 9 Manquant 114 Sysmiss 592 Height for age percentile NCHS Constructed variables used for analysis 10474 430 0 99.9 Height for age z-score NCHS Constructed variables used for analysis 10474 430 -9.98 9.99 Height for age percent of reference median NCHS Constructed variables used for analysis 10474 430 55.7 999.9 Weight for age percentile NCHS Constructed variables used for analysis 10474 430 0 99.9 Weight for age z-score NCHS Constructed variables used for analysis 10474 430 -8.66 9.99 Weight for age percent of reference median NCHS Constructed variables used for analysis 10474 430 7.4 999.9 Weight for height percentile NCHS Constructed variables used for analysis 10474 430 0 99.9 Weight for height z-score NCHS Constructed variables used for analysis 10474 430 -9.98 9.99 Weight for height percent of reference median NCHS Constructed variables used for analysis 10474 430 9.6 999.9 Flag for anthropometric indicators 10474 430 0 No flag 10114 1 Height for age 26 2 Weight for height 45 3 Weight for height, Height for age 30 4 Weight for age 0 5 Weight for age, Height for age 7 6 Weight for age, Weight for height 4 7 Weight for age, Weight for height, Height for age 248 Sysmiss 430 Body Mass Index WHO Constructed variables used for analysis 10455 449 1.5 99.9 Body Mass Index z-score WHO Constructed variables used for analysis 10474 430 -4.84 99.99 Height for age z-score WHO Constructed variables used for analysis 10474 430 -5.95 99.99 Weight for age z-score WHO Constructed variables used for analysis 10474 430 -5.99 99.99 Weight for height z-score WHO 10474 430 -4.94 99.99 Weight for height flag WHO Constructed variables used for analysis 10474 430 0 10263 1 211 Sysmiss 430 Weight for age flag WHO Constructed variables used for analysis 10474 430 0 10209 1 265 Sysmiss 430 Height for age flag WHO Constructed variables used for analysis 10474 430 0 10169 1 305 Sysmiss 430 BMI flag WHO Constructed variables used for analysis 10474 430 0 10193 1 281 Sysmiss 430 Weight for height - Age flag WHO Constructed variables used for analysis 10474 430 0 10473 1 1 Sysmiss 430 Numéro de moustiquaire 6413 4491 1 4375 2 1629 3 340 4 46 5 17 6 5 7 1 Sysmiss 4491 Moustiquaire observée Interviewer's visual observation Moustiquaire observée? 6413 4491 1 Observée 2180 2 Pas observée 3913 9 Manquant 320 Sysmiss 4491 Marque / type de moustiquaire Interviewer's visual observation 6413 4491 11 Moustiquaire imprégné de longue durée Permanet 1799 12 Moustiquaire imprégné de longue durée Olyset 1176 16 Autre moustiquaire de longue durée 9 18 NSP marque de la moustiquaire de longue durée 13 21 Moustiquaires pré-imprégnées permanet 1583 22 Moustiquaires pré-imprégnées Olyset 1262 26 Autre moustiquaire pré-imprégnée 0 28 NSP marque de la moustiquaire pré-imprégnée 3 29 Coton 282 30 Polyester 198 31 Autre moustiquaire 5 98 NSP marque / type 11 99 Manquant 72 Sysmiss 4491 Nbre de mois le ménage a cette moustiquaire Head of household or other responsible household member Depuis combien de mois votre ménage a t-il cette moustiquaire? Si moins d'un mois, enregistrez '00' 6413 4491 0 99 0 Moins d'un mois 24 95 Plus de 36 mois 1300 98 NSP / Pas sûr 76 99 Manquant 50 Moustiquaire déjà traitée avec un insecticide quand le ménage l'a obtenu Head of household or other responsible household member Quand vous avez obtenu cette moustiquaire, était-elle déjà traitée avec un insecticide qui tue ou éloigne les moustiques ? 568 10336 1 Oui 28 2 Non 430 8 NSP / Pas sûr 10 9 Manquant 100 Sysmiss 10336 Moustiquaire a été trempée ou plongée dans liquide depuis que le ménage l'a obtenu Head of household or other responsible household member Depuis que vous avez cette moustiquaire, a-t-elle été trempée ou plongée dans un liquide qui tue ou éloigne les moustiques ? 3416 7488 1 Oui 74 2 Non 3223 8 NSP / Pas sûr 4 9 Manquant 115 Sysmiss 7488 Mois puisque la moustiquaire a été trempée ou plongée pour la dernière fois Head of household or other responsible household member Combien de mois se sont écoulés depuis que la moustiquaire a été trempée ou plongée pour la dernière fois? Si mains d'un mois, enregistrez '00' 74 10830 0 Moins d'un mois 0 1 3 2 3 3 5 4 2 5 5 6 7 7 3 8 3 11 2 12 18 15 2 18 2 19 1 95 Plus de 24 mois 7 98 NSP / Pas sûr 3 99 Manquant 8 Sysmiss 10830 Quelqu'un a dormi sous la moustiquaire la nuit dernière Head of household or other responsible household member Est- ce que quelqu'un a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière? 6413 4491 1 Oui 6413 2 Non 0 8 NSP / Pas sûr 0 9 Manquant 0 Sysmiss 4491 Personne 1 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire nuit dernière? 6413 4491 0 Personne 1 pas dans le ménage 9 1 3749 2 755 3 458 4 718 5 224 6 161 7 111 8 107 9 48 10 25 11 21 12 10 13 2 14 7 15 1 16 2 17 2 21 1 23 2 90 Aucun / Aucun d'autre 0 Sysmiss 4491 Personne 2 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire nuit dernière? 6413 4491 0 Personne 2 pas dans le ménage 10 1 18 2 3428 3 842 4 533 5 656 6 239 7 167 8 129 9 107 10 63 11 36 12 22 13 7 14 5 15 9 16 3 17 2 18 5 19 1 20 3 24 2 90 Aucun / Aucun d'autre 126 Sysmiss 4491 Personne 3 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire nuit dernière? 6287 4617 0 Personne 3 pas dans le ménage 9 1 8 2 32 3 3087 4 540 5 282 6 334 7 151 8 98 9 97 10 60 11 37 12 17 13 17 14 7 15 6 16 6 17 2 18 3 19 2 20 1 22 2 90 Aucun / Aucun d'autre 1489 Sysmiss 4617 Personne 4 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire nuit dernière? 4798 6106 0 Personne 4 pas dans le ménage 5 1 3 2 5 3 46 4 951 5 120 6 73 7 92 8 45 9 20 10 30 11 15 12 16 13 7 14 2 15 1 17 3 20 1 90 Aucun / Aucun d'autre 3363 Sysmiss 6106 Milieu Milieu 10904 0 1 Urbain 3554 2 Rural 7350 Province Préfecture 10904 0 1 Ombella Mpoko 784 2 Lobaye 890 3 Mambere Kadei 749 4 Nana Mambéré 605 5 Sangha Mbaere 821 6 Ouham Pende 710 7 Ouham 685 8 Kémo 846 9 Nana Grebizi 696 10 Ouaka 571 11 Haute-Kotto 662 12 Baminigui Bangoran 427 13 Vakaga 58 14 Basse Kotto 698 15 Mbomou 612 16 Haut Mbomou 373 17 Bangui 717 Sexe Head of household or other responsible household member (Nom) est-il/elle de sexe masculin ou feminin? 10904 0 1 Masculin 5380 2 Feminin 5524 Plus haut niveau d'éducation fréquenté (la mere) Head of household or other responsible household member Quel est le plus haut niveau d’etudes que (nom) a atteint? 6161 4743 0 Ecole maternelle 1 1 Primaire 4903 2 Secondaire 1217 3 Superieur 40 8 NSP 0 9 Manquant 0 Sysmiss 4743 Dernière classe achevée a ce niveau (la mere) Head of household or other responsible household member Quelle est la dernie re classe que (nom) a achevee a ce niveau? 6160 4744 0 Aucun 29 1 CP1 375 2 CP2 767 3 CE1 1107 4 CE2 814 5 CM1 785 6 CM2 1037 7 6ème 397 8 5ème 271 9 4ème 171 10 3ème 160 11 Seconde 66 12 Première 48 13 Terminale 87 14 Université 1ère Année 11 15 Université 2e Année 8 16 Université 3e Année 9 17 Université 4e Année 5 18 Université 5e Année 1 19 Université 6e Année 0 20 Université 7e Année 0 21 CAP 1ère Année 0 22 CAP 2e Année 1 23 CAP 3e Année 2 32 BREVET 2e Année 0 33 BREVET 3e Année 0 41 BTS 1ère Année 2 42 BTS 2e Année 1 43 BTS 3e Année 0 51 ING 1ère Année 0 52 ING 2e Année 0 53 ING 3e Année 1 54 ING 4e Année 0 55 ING 5e Année 0 98 Ne sait pas 1 99 Manquant 4 Sysmiss 4744 Date of interview child (CMC) Interview information fields completed by interviewer 10904 0 1326 576 1327 2261 1328 4251 1329 3148 1330 149 1332 519 Date of birth of child (CMC) The mother or caretaker of the child under five. 10474 430 1267 1332 Age (months) The mother or caretaker of the child under five. 10474 430 0 59 Age 10474 430 1 1283 2 1157 3 2109 4 2154 5 2041 6 1730 Sysmiss 430 Age 10474 430 1 2440 2 2109 3 2154 4 2041 5 1730 Sysmiss 430 Niveau d'instruction du chef de ménage 10904 0 1 9 1 Aucun 2214 2 Primaire 5485 3 Secondaire & + 3171 9 Manquant/NSP 34 Mother's education Head of household or other responsible household member 10904 0 1 3 1 Aucun 4744 2 Primaire 4903 3 Secondaire & + 1257 9 Manquant/NSP 0 Religion du chef du ménage 10904 0 1 9 1 Catholique 3275 2 Protestant 6216 3 Musulmane 1163 4 Autre religion 186 9 Pas de religion/Manquant 64 Ethnie du chef de ménage 10904 0 1 99 1 Haoussa 522 2 Sara 536 3 Mboum 441 4 Gbaya 2570 5 Mandja 1232 6 Banda 2792 7 Ngbaka-Bantou 948 8 Yakoma-Sango 567 9 Zande/Nzakara 536 10 Autres ethnies locales 445 11 Ethnies non centrafricaines 247 99 Manquant 68 Children's sample weight 10904 0 0 4.35 Wealth index score Constructed variables used for analysis 10904 0 -0.962 5.923 Wealth index quintiles Constructed variables used for analysis 10904 0 0 430 1 Plus pauvre 2316 2 Second 2609 3 Moyen 2518 4 Quatrieme 1893 5 Plus riche 1138 Numéro de la grappe Interview information fields completed by interviewer Numéro de grappe 17585 0 1 476 Numéro du ménage Interview information fields completed by interviewer Numéro de ménage 17585 0 1 28 Numéro de ligne Interview information fields completed by interviewer 17585 0 1 24 A déjà entendu parler de l'excision Avez-vous déjà entendu parler de l'excision ? Si 1, allez à FG3 17585 0 1 Oui 15042 2 Non 2534 9 Manquant 9 Est excisée Vous-même, êtes-vous excisée ? Si 2, allez à FG9 15424 2161 1 Oui 6190 2 Non 9208 9 Manquant 26 Sysmiss 2161 Nombre total de filles vivantes Vérifiez CM5 pour nombre de filles à la maison et CM7 pour nombre de filles vivant ailleurs et marquer la somme ici. 15424 2161 0 Aucune fille 3506 1 2524 2 3242 3 2823 4 2200 5 690 6 306 7 84 8 40 9 9 99 Manquant 0 Sysmiss 2161 Numéro d'ordre Nom de la fille 11918 5667 1 5843 2 3319 3 1698 4 757 5 207 6 69 7 18 8 6 9 1 Sysmiss 5667 Numéro de ligne dans le ménage Numéro de ligne du questionnaire ménage Si ne vit pas dans le ménage inscrivez 00 11918 5667 0 44 0 Ne vit pas dans le ménage 3169 1 13 2 459 3 2418 4 1981 5 1416 6 865 7 608 8 346 9 233 10 144 11 87 12 63 13 30 14 24 15 20 16 8 17 12 18 6 19 4 20 2 21 2 22 2 23 1 24 1 26 1 27 1 44 2 Sysmiss 5667 Age de la fille Quel âge a (nom) ? 11918 5667 0 99 0 969 1 822 2 861 3 843 4 752 5 712 6 673 7 614 8 544 9 454 10 598 11 327 12 420 13 331 14 341 15 354 16 262 17 230 18 283 19 186 20 267 21 132 22 172 23 123 24 111 25 122 26 85 27 58 28 54 29 33 30 67 31 13 32 17 33 10 34 4 35 4 95 Pendant la petite enfance 0 97 Incohérent 0 98 NSP 4 99 Manquant 66 Sysmiss 5667 A moins de 15 ans Est-ce que (nom) a moins de 15 ans ? 11918 5667 1 Oui 9045 2 Non 2781 9 Manquant 92 Sysmiss 5667 A été excissé Est-ce que (nom) a été excisée ? 9045 8540 1 Oui 210 2 Non 8710 9 Manquant 125 Sysmiss 8540 Age au moment de l'excision Quel âge avait (nom) quand cela est arrivé ? Si l’enquêtée ne connaît pas l’âge, insister pour avoir une estimation. 210 17375 2 1 3 1 4 1 5 8 6 13 7 10 8 23 9 23 10 49 11 23 12 32 13 6 14 4 95 Pendant la petite enfance 0 97 Incohérent 0 98 NSP 6 99 Manquant 10 Sysmiss 17375 A retiré des chaires de ses parties génitales Je voudrais maintenant vous poser des questions sur ce qui a été fait a (nom) à ce moment-là ; a-t-on retire des chairs de ses parties génitales ? Si 1, allez à FG19 210 17375 1 Oui 145 2 Non 44 8 NSP 12 9 Manquant 9 Sysmiss 17375 Lui a seulement entaillé ses parties génitales Lui a-t-on seulement entaille ses parties génitales sans rien enlevés? 65 17520 1 Oui 44 2 Non 3 8 NSP 9 9 Manquant 9 Sysmiss 17520 Lui a fermé la zone du vagin par une couture Lui a-t-on fermé la zone du vagin par une couture ? Si nécessaire, insistez: la zone du vagin a-t-elle été fermée? 210 17375 1 Oui 13 2 Non 179 8 NSP 7 9 Manquant 11 Sysmiss 17375 Personne qui a procédé à l'excision Qui a procédé a l'excision ? 210 17375 11 Médecin 0 12 Infirmière / Sage-femme 2 16 Autre professionnel de la santé 0 21 Exciseuse traditionnelle 173 22 Accoucheuse traditionnelle 8 26 Autre traditionnel 11 98 NSP 1 99 Manquant 15 Sysmiss 17375 Milieu Milieu 17585 0 1 Urbain 6340 2 Rural 11245 Province Préfecture 17585 0 1 Ombella Mpoko 1376 2 Lobaye 1285 3 Mambere Kadei 1205 4 Nana Mambéré 957 5 Sangha Mbaere 1233 6 Ouham Pende 1074 7 Ouham 1134 8 Kémo 1377 9 Nana Grebizi 1142 10 Ouaka 919 11 Haute-Kotto 1155 12 Baminigui Bangoran 740 13 Vakaga 70 14 Basse Kotto 1031 15 Mbomou 874 16 Haut Mbomou 565 17 Bangui 1448 Niveau d'instruction du chef de ménage 17585 0 1 9 1 Aucun 3720 2 Primaire 8595 3 Secondaire & + 5215 9 Manquant/NSP 55 Religion du chef du ménage Head of household or other responsible household member 17585 0 1 9 1 Catholique 5302 2 Protestant 9958 3 Musulmane 1941 4 Autre religion 271 9 Pas de religion/Manquant 113 Ethnie du chef de ménage 17585 0 1 99 1 Haoussa 871 2 Sara 844 3 Mboum 683 4 Gbaya 4253 5 Mandja 1978 6 Banda 4694 7 Ngbaka-Bantou 1383 8 Yakoma-Sango 878 9 Zande/Nzakara 782 10 Autres ethnies locales 689 11 Ethnies non centrafricaines 426 99 Manquant 104 Education The eligible woman selected for interview 17585 0 1 3 1 Aucun 7461 2 Primaire 7729 3 Secondaire & + 2395 9 Manquant/NSP 0 Women's sample weight 17585 0 0.0342 4.09 Wealth index score Constructed variables used for analysis 17585 0 -0.973 6.447 Wealth index quintiles Constructed variables used for analysis 17585 0 1 Plus pauvre 3639 2 Second 4093 3 Moyen 4100 4 Quatrieme 3405 5 Plus riche 2348 Numéro de la grappe Interview information fields completed by interviewer Numéro de grappe 11966 0 1 476 Numéro du ménage Interview information fields completed by interviewer Numéro de ménage 11966 0 1 28 Sélectionne pour enquête homme 11966 0 1 Oui 5985 2 Non 5981 Numéro de l'enquêtrice Interview information fields completed by interviewer Nom et code de l’enquêteur/enquêtrice 11966 0 1 152 2 193 3 162 4 150 5 163 6 184 7 151 8 198 9 214 10 282 11 210 12 206 13 138 14 142 15 191 16 208 17 198 18 199 19 200 20 157 21 202 22 191 23 219 24 175 25 179 26 177 27 188 28 197 29 190 30 79 31 204 32 201 33 198 34 204 35 203 36 209 37 208 38 211 39 204 40 213 41 220 42 228 43 207 44 205 45 221 46 234 47 208 48 217 49 156 50 161 51 182 52 151 53 151 54 154 55 160 56 154 57 148 58 188 59 205 60 180 61 140 62 191 63 144 64 162 65 9 68 2 71 1 75 3 79 4 99 30 Numéro du contrôleur Interview information fields completed by interviewer Nom et code du contrôleur 11966 0 1 727 2 497 3 615 4 573 5 738 6 901 7 753 8 955 9 832 10 841 11 839 12 873 13 596 14 686 15 704 16 711 17 1 18 1 19 3 20 1 21 1 23 1 25 1 26 1 27 2 28 1 29 2 30 1 49 1 50 1 55 1 99 106 Jour de l'interview Interview information fields completed by interviewer Jour/Mois/Année de l’interview 11966 0 1 31 Mois de l'interview Interview information fields completed by interviewer Jour/Mois/Année de l’interview 11966 0 6 659 7 2441 8 4547 9 3632 10 176 12 511 Année de l'interview Interview information fields completed by interviewer Jour/Mois/Année de l’interview 11966 0 2010 11966 Milieu Milieu 11966 0 1 Urbain 3862 2 Rural 8104 Province Préfecture 11966 0 1 Ombella Mpoko 784 2 Lobaye 784 3 Mambere Kadei 784 4 Nana Mambéré 784 5 Sangha Mbaere 784 6 Ouham Pende 756 7 Ouham 756 8 Kémo 784 9 Nana Grebizi 784 10 Ouaka 728 11 Haute-Kotto 714 12 Baminigui Bangoran 539 13 Vakaga 56 14 Basse Kotto 784 15 Mbomou 773 16 Haut Mbomou 588 17 Bangui 784 Résultat de l'interview du ménage Interview information fields completed by interviewer Résultat de l’interview du ménage 11966 0 1 Rempli 11756 2 Pas a la maison 63 3 Menage absent 119 4 Refuse 2 5 Logement detruit 0 7 Logement pas trouvé 0 96 Autre 26 Répondant pour le questionnaire ménage Interview information fields completed by interviewer Enquêté(e) pour le questionnaire ménage 11756 210 1 9019 2 2224 3 163 4 117 5 80 6 47 7 38 8 33 9 16 10 10 11 1 12 4 13 1 14 3 99 Manquant 0 Sysmiss 210 Nombre total de membres du ménage Interview information fields completed by interviewer Nombre total de membres du ménage: 11756 210 1 28 Nombre de femmes de 15-49 ans Interview information fields completed by interviewer Nombre de femmes de 15-49 ans 11756 210 0 2391 1 7126 2 1606 3 446 4 125 5 45 6 14 7 2 8 1 Sysmiss 210 Nombre de questionnaires femmes remplis Interview information fields completed by interviewer Nombre de questionnaires Femmes remplis 11756 210 0 2782 1 7066 2 1451 3 329 4 98 5 21 6 6 7 2 8 1 Sysmiss 210 Nombre d home de 15-59 ans eligibles Nombre d’hommes de 15-49 ans 5882 6084 0 1192 1 3708 2 666 3 222 4 67 5 17 6 4 7 4 8 1 9 1 Sysmiss 6084 Nombre d home de 15-59 ans remplisligibles Nombre de questionnaires Hommes remplis 5882 6084 0 1655 1 3439 2 576 3 155 4 39 5 12 6 4 7 1 8 1 Sysmiss 6084 Nombre d'enfants de moins de 5 ans Interview information fields completed by interviewer Nombre d’enfants de moins de 5 ans 11756 210 0 5027 1 3494 2 2521 3 552 4 118 5 33 6 5 7 3 8 3 Sysmiss 210 Nombre de questionnaires pour les moins de 5 ans remplis Interview information fields completed by interviewer Nombre de questionnaires pour les moins de 5 ans remplis 11756 210 0 5227 1 3445 2 2418 3 527 4 100 5 28 6 7 7 2 8 2 Sysmiss 210 Contrôleuse sur le terrain Interview information fields completed by interviewer Contrôlé sur le terrain par (Nom et code) 11966 0 0 1 1 576 2 619 3 654 4 669 5 683 6 817 7 730 8 783 9 820 10 890 11 912 12 824 13 591 14 612 15 696 16 691 17 1 19 1 21 2 30 1 41 1 49 2 56 1 57 168 62 112 63 1 99 108 Agent de saisie Interview information fields completed by interviewer Agent de saisie (Nom et code) 11966 0 1 30 Début de l'interview - Heure Interview information fields completed by interviewer 11756 210 6 707 7 1157 8 1197 9 1068 10 1049 11 995 12 843 13 864 14 919 15 931 16 893 17 628 18 242 19 49 20 12 21 2 99 Manquant 200 Sysmiss 210 Début de l'interview - Minutes Interview information fields completed by interviewer 11756 210 0 99 99 Manquant 197 Fin de l'interview - Heure Interview information fields completed by interviewer 11756 210 6 431 7 1058 8 1207 9 1076 10 1079 11 1019 12 919 13 863 14 856 15 963 16 946 17 766 18 340 19 83 20 18 21 5 99 Manquant 127 Sysmiss 210 Fin de l'interview - Minutes Interview information fields completed by interviewer 11756 210 0 99 99 Manquant 124 Source principale d'eau potable Head of household or other responsible household member D’où provient principalement l’eau que boivent les membres de votre ménage ? 11756 210 11 Robinet dans le logement 45 12 Robinet dans quartier, cour ou parcelle 38 13 Robinet du voisin 73 14 Robinet public / borne fontaine 1031 21 Forage 3389 22 Puits à pompe busé 357 23 Puits à pompe non busé 31 31 Puits protégé 1293 32 Puits non protégé 1452 41 Source protégée 695 42 Source non protégée 2703 51 Eau de pluie 3 61 Camion-citerne 5 71 Charrette avec petite citerne / tonneau 30 81 Eau de surface (rivière, fleuve, barrage, lac, mare, canal, 590 91 Eau en bouteille 4 96 Autre 10 99 Manquant 7 Sysmiss 210 Source principale d'eau utilisée pour autres choses (si on utilise d'eau en bouteille pour boire) / Main source of water Head of household or other responsible household member D’où provient principalement l’eau utilisée par votre ménage pour d’autres choses comme cuisiner et se laver les mains ? 4 11962 11 Robinet dans le logement 2 12 Robinet dans quartier, cour ou parcelle 0 13 Robinet du voisin 0 14 Robinet public / borne fontaine 0 21 Forage 1 22 Puits à pompe busé 0 23 Puits à pompe non busé 0 31 Puits protégé 0 32 Puits non protégé 1 41 Source protégée 0 42 Source non protégée 0 51 Eau de pluie 0 61 Camion-citerne 0 71 Charrette avec petite citerne / tonneau 0 81 Eau de surface (rivière, fleuve, barrage, lac, mare, canal, 0 91 Eau en bouteille 0 96 Autre 0 99 Manquant 0 Sysmiss 11962 Endroit de source d'eau Head of household or other responsible household member Où cette source d’approvisionnement en eau est-elle située ? 11598 368 1 Dans logement 120 2 Dans cour / parcelle 864 3 Ailleurs 10553 9 Manquant 61 Sysmiss 368 Temps (en minutes) pour aller chercher de l'eau et revenir Head of household or other responsible household member Combien de temps faut-il pour s’y rendre, prendre de l’eau et revenir ? 10614 1352 1 999 998 NSP 111 999 Manquant 47 Qui va chercher de l'eau Head of household or other responsible household member Qui se rend habituellement à cette source d’approvisionnement pour prendre l’eau pour votre ménage ? Insistez: Est-ce que cette personne a moins de 15 ans? De quel sexe? 10614 1352 1 Femme adulte (de 15 ans ou plus) 7876 2 Homme adulte (de 15 ans ou plus) 1303 3 Jeune fille de moins de 15 ans 1063 4 Jeune garçon de moins de 15 ans 339 8 NSP 3 9 Manquant 30 Sysmiss 1352 Traite l'eau avant de la boire Head of household or other responsible household member Faites-vous quelque chose pour rendre l'eau plus saine à boire? 11756 210 1 Oui 607 2 Non 11092 8 NSP 6 9 Manquant 51 Sysmiss 210 Traitement de l'eau : Bouillir Head of household or other responsible household member 78 0 ? Manquant 20 A Bouillir 58 Traitement de l'eau : Ajouter de l'eau de javel/de chlore Head of household or other responsible household member 517 0 ? Manquant 20 B Ajouter de l'eau de javel / de chlore 497 Traitement de l'eau : La filtrer à travers d'un linge Head of household or other responsible household member 37 0 ? Manquant 20 C La filtrer à travers d'un linge 17 Traitement de l'eau : Utiliser un filtre Head of household or other responsible household member 39 0 ? Manquant 20 D Utiliser un filtre 19 Traitement de l'eau : Désinfection solaire Head of household or other responsible household member 20 0 ? Manquant 20 E Désinfection solaire 0 Traitement de l'eau : La laisser et reposer Head of household or other responsible household member 41 0 ? Manquant 20 F La laisser et reposer 21 Traitement de l'eau : Autre Head of household or other responsible household member 30 0 ? Manquant 20 X Autre 10 Traitement de l'eau : NSP Head of household or other responsible household member 21 0 ? Manquant 20 Z NSP 1 Bidon fermé 6543 0 ? Manquant 36 A Bidon fermé 6507 Marmite/canari.. couvert 6161 0 ? Manquant 36 B Marmite couverte 6125 Cuvette/bassine couvert 1814 0 ? Manquant 36 C Cuvette couverte 1778 Autre 101 0 ? Manquant 36 X Autre 65 Type de toilettes Head of household or other responsible household member Habituellement, quel type de toilettes les membres de votre ménage utilisent-ils? Si 95, Module suivant 11756 210 11 Chasse connectée à système d'égouts 5 12 Chasse connectée à fosse septique 8 13 Chasse reliée à des latrines 61 14 Chasse reliée à autre chose 3 15 Chasse reliée à endroit inconnu / Pas sûr / NSP où 1 21 Latrines améliorées ventilées (LAV) 78 22 Latrines à fosse avec dalle 301 23 Latrines à trou sans dalle / trou ouvert 5306 24 Latrine à trou avec dalle 2216 31 Toilettes à compostage 46 41 Seaux 1 51 Toilettes / Latrines suspendues 39 95 Pas de toilettes ou brousse ou champ 3587 96 Autre 80 99 Manquant 24 Sysmiss 210 Toilettes partagées Head of household or other responsible household member Partagez-vous ces toilettes avec d’autres personnes qui ne sont pas membres de votre ménage ? Si 2, Module suivant 8169 3797 1 Oui 3114 2 Non 5008 9 Manquant 47 Sysmiss 3797 Toilettes partagées avec d'autre ménage ou avec le public Head of household or other responsible household member Partagez-vous ces toilettes seulement avec des membres d’autres ménages que vous connaissez, ou est-ce que n’importe qui peut utiliser ces toilettes ? Si 2, Module suivant 3114 8852 1 Autres ménages seulement (pas publiques) 2886 2 Toilettes publiques 215 9 Manquant 13 Sysmiss 8852 Ménages qui utilisent ces toilettes Head of household or other responsible household member Au total, combien de ménages, y compris votre ménage, utilisent ces toilettes ? 2886 9080 2 1163 3 864 4 378 5 171 6 86 7 35 8 28 9 10 10 Dix ménages ou plus 89 98 NSP 38 99 Manquant 24 Sysmiss 9080 Religion du chef du ménage Head of household or other responsible household member Quel est la religion du chef du ménage ? 11756 210 1 Catholique 3598 2 Protestant 6606 3 Musulman 1285 6 Autre religion 181 7 Pas de religion 73 9 Manquant 13 Sysmiss 210 Langue maternelle du chef du ménage Head of household or other responsible household member A quel groupe ethnique, le chef de ce ménage appartient-il ? 11756 210 1 Haoussa 576 2 Sara 534 3 Mboum 502 4 Gbaya 2766 5 Mandja 1211 6 Banda 3236 7 Ngbaka-Bantou 776 8 Yakoma-Sango 566 9 Zande/Nzakara 747 10 Autres ethnies locales 509 11 Ethnies non centrafricaines 266 99 Manquant 67 Sysmiss 210 Ethnie du chef du ménage Head of household or other responsible household member 11756 210 0 Moins d'1 km 6738 1 1877 2 1182 3 592 4 201 5 524 6 65 7 199 8 40 9 10 10 55 11 2 12 11 13 4 14 1 15 74 16 1 17 5 18 29 20 30 21 8 22 14 23 4 24 3 25 23 26 1 27 5 28 2 29 2 30 2 33 1 35 2 37 1 38 1 40 7 45 7 50 3 65 1 70 1 72 4 75 3 90 1 99 Manquant 20 Sysmiss 210 Distance à la formation sanitaire la plus proche À quelle distance de votre logement se trouve de la formation de sante la plus proche ? 11756 210 0 99 0 Moins d'1 km 4498 1 1690 2 1233 3 691 4 253 5 624 6 130 7 470 8 178 9 83 10 287 11 34 12 150 13 76 14 40 15 335 16 31 17 113 18 55 19 11 20 96 21 16 22 54 23 27 24 9 25 128 26 6 27 12 28 11 29 3 30 72 32 18 33 11 34 5 35 60 36 5 37 17 38 4 39 2 40 21 41 5 42 17 43 2 44 4 45 23 46 1 48 1 49 5 50 29 52 1 53 6 55 5 58 3 59 5 60 18 65 1 70 10 72 11 75 7 76 1 80 1 92 1 95 10 98 3 99 Manquant 27 Sysmiss 210 Nombre de pièces utilisées pour dormir Head of household or other responsible household member Dans ce ménage, combien de pièces utilisez-vous pour dormir ? 11756 210 1 3363 2 3682 3 2580 4 1191 5 403 6 137 7 61 8 17 9 12 10 1 11 1 12 2 15 1 22 1 99 Monquant 304 Sysmiss 210 Matériau principal du sol Interviewer's visual observation Principal matériau du sol Enregistrez l'observation. 11756 210 11 Terre/sable 9757 12 Bouse 781 21 Planche en bois 27 22 Palmes/bambou 7 31 Parquet or bois cire 4 32 Vinyle ou asphalte 4 33 Carrelage 18 34 Ciment 1119 35 Moquette 2 96 Autres 7 99 Manquant 30 Sysmiss 210 Matériau principal du toit Interviewer's visual observation Principal matériau du toit Enregistrez l’observation 11756 210 11 Pas de toit 8 12 Chaume/feuille de palmier 425 13 Herbe/paille 6999 21 Natte 8 22 Palmes/bambou 1776 23 Planches de bois 10 24 Carton 0 31 Metal/tôle 2490 32 Bois 14 33 Zinc/fibre de ciment 2 34 Tuiles 0 35 Ciment 15 36 Shingles 0 96 Autre 3 99 Manquant 6 Sysmiss 210 Matériau principal des murs extérieurs Interviewer's visual observation Matériau principal des murs extérieurs Enregistrez l’observation. 11756 210 11 Pas de murs 44 12 Canne/palmes/tronc 53 13 Mottes de terre 408 21 Bambou avec boue 171 22 Pierre avec boue 14 23 Adobe non recouvert 6015 24 Contre-plaque 5 25 Carton 1 26 Bois de recuperation 147 31 Ciment 213 32 Pierre avec chaux/ciment 35 33 Briques 3140 34 Blocs de ciment 92 35 Adobe recouvert 1105 36 Planche de bois/shingles 240 96 Autre 70 99 Manquant 3 Sysmiss 210 Type de combustible utilisé pour la cuisine Head of household or other responsible household member Dans votre ménage, quel type de combustible utilisez-vous principalement pour la cuisine ? 11756 210 1 Electricite 4 2 Gaz propane liquifie (GPL) 2 3 Gaz naturel 7 4 Bio-gaz 0 5 Kerosene 3 6 Charbon/lignite 7 7 Charbon de bois 200 8 Bois 11371 9 Paille/banchages/herbes 15 10 Bouse 7 11 residus agricoles 1 95 Pas de repas préparé dans le ménage 114 96 Autre 8 99 Manquant 17 Sysmiss 210 Lieu où on fait la cuisine Head of household or other responsible household member La cuisine est-elle habituellement faite dans la maison, dans un bâtiment séparé ou à l’extérieur ? Si ‘Dans la maison’, insistez: est-elle faîte dans une pièce séparée utilisée comme cuisine ? 11626 340 1 Dans une pièce utilisé comme cuisine 1086 2 Ailleurs dans la maison 880 3 Dans un bâtiment séparé 2153 4 A l'extérieur 7247 6 Autre 244 9 Manquant 16 Sysmiss 340 Electricité Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 502 2 Non 11233 9 Manquant 21 Sysmiss 210 Radio Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 4914 2 Non 6835 9 Manquant 7 Sysmiss 210 Télévision Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 481 2 Non 11269 9 Manquant 6 Sysmiss 210 Téléphone fixe Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 29 2 Non 11717 9 Manquant 10 Sysmiss 210 Réfrigérateur Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 152 2 Non 11593 9 Manquant 11 Sysmiss 210 Groupe electrogene Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 276 2 Non 11470 9 Manquant 10 Sysmiss 210 Lit Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 50 2 Non 11690 9 Manquant 16 Sysmiss 210 Lampe à petrole Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 1991 2 Non 9745 9 Manquant 20 Sysmiss 210 Houe Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 8335 2 Non 3416 9 Manquant 5 Sysmiss 210 Un lave vaisselle 11756 210 1 Oui 8744 2 Non 3006 9 Manquant 6 Sysmiss 210 Un micro onde 11756 210 1 Oui 2122 2 Non 9597 9 Manquant 37 Sysmiss 210 Montre Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 4705 2 Non 7048 9 Manquant 3 Sysmiss 210 Téléphone portable Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 2878 2 Non 8872 9 Manquant 6 Sysmiss 210 Bicyclette Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 2361 2 Non 9382 9 Manquant 13 Sysmiss 210 Motocyclette / Scooter Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 661 2 Non 11090 9 Manquant 5 Sysmiss 210 Charrette tirée par un animal Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 59 2 Non 11688 9 Manquant 9 Sysmiss 210 Voiture / Camion Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 97 2 Non 11653 9 Manquant 6 Sysmiss 210 Bateau à moteur Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 7 2 Non 11741 9 Manquant 8 Sysmiss 210 Balenière / Pirogue motorisée Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 1113 2 Non 10634 9 Manquant 9 Sysmiss 210 Ordinateur Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 564 2 Non 11187 9 Manquant 5 Sysmiss 210 Maison en location Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Oui 202 2 Non 11539 9 Manquant 15 Sysmiss 210 Un membre du ménage est propriétaire du logement Head of household or other responsible household member Est-ce que vous ou quelqu’un d’autre vivant dans ce ménage est propriétaire de ce logement ? 11756 210 1 Propriétaire 10236 2 Location 981 6 Autre (pas propriétaire ni pas loué) 514 9 Manquant 25 Sysmiss 210 Certains membres du ménage possèdent la terre qui peut être utilisée pour l'agriculture Head of household or other responsible household member Est-ce que certains membres de ce ménage possèdent de la terre qui peut utilisée pour l'agriculture ? Si 2, passez à HC13 11756 210 1 Oui 9879 2 Non 1858 9 Manquant 19 Sysmiss 210 Hectares de terres agricoles les membres du ménage possèdent Head of household or other responsible household member Combien d'hectares de terres agricoles les membres de ce ménage possèdent-ils ? 9879 2087 0 99 0 Moins d'un hectare 3773 95 Plus de 95 206 98 NSP 107 99 Manquant 31 Ménage possède des animaux de ferme ou de la volaille Head of household or other responsible household member Est-ce que ce ménage possède du bétail, des troupeaux, d’autres animaux de ferme ou de la volaille ? Si 2, passez à HC15 11756 210 1 Oui 5297 2 Non 6431 9 Manquant 28 Sysmiss 210 Têtes de betail, vaches latières ou taureaux Head of household or other responsible household member 5297 6669 0 5023 1 30 2 53 3 16 4 12 5 19 6 10 7 7 8 5 9 2 10 20 12 3 13 1 15 5 19 1 20 13 25 9 26 1 27 2 28 3 29 1 30 14 32 1 33 1 35 1 40 6 50 7 55 1 60 1 65 1 80 5 95 95+ 7 98 NSP 3 99 Manquant 13 Sysmiss 6669 Chevaux, anes ou mules Head of household or other responsible household member 5297 6669 0 5255 1 7 2 4 3 5 4 3 5 1 6 3 7 1 8 1 14 1 50 1 95 95+ 1 98 NSP 0 99 Manquant 14 Sysmiss 6669 Chèvres Head of household or other responsible household member 5297 6669 0 99 95 95+ 1 98 NSP 2 99 Manquant 12 Moutons Head of household or other responsible household member 5297 6669 0 5051 1 28 2 32 3 26 4 13 5 21 6 14 7 9 8 7 9 5 10 13 11 7 12 7 13 2 14 4 15 12 16 1 17 1 18 4 20 9 21 1 22 1 25 3 28 2 30 3 50 3 68 1 95 95+ 0 98 NSP 0 99 Manquant 17 Sysmiss 6669 Poulets Head of household or other responsible household member 5297 6669 0 99 95 95+ 15 98 NSP 5 99 Manquant 7 Porcs Head of household or other responsible household member 5297 6669 0 99 95 95+ 0 98 NSP 0 99 Manquant 26 Tout membre du ménage compte en banque Combien d'hectares de terres agricoles les membres de ce ménage possèdent-ils ? 11756 210 1 Oui 548 2 Non 11122 9 Manquant 86 Sysmiss 210 Ménage possède des moustiquaires Head of household or other responsible household member Est-ce que votre ménage possède des moustiquaires qui peuvent être utilisées pour dormir ? Si 2, Module suivant 11756 210 1 Oui 8429 2 Non 3313 9 Manquant 14 Sysmiss 210 Nombre de moustiquaires Head of household or other responsible household member Combien de moustiquaires votre ménage possède-t-il ? 8429 3537 1 4203 2 2579 3 1421 4 122 5 48 6 46 7 5 8 1 9 3 10 1 Sysmiss 3537 Total enfants âgés de 2-14 ans Interview information fields completed by interviewer Nombre total d'enfants âgés de 2-14 ans 8265 3701 1 2425 2 2140 3 1677 4 1057 5 575 6 225 7 89 8 38 9 21 10 9 11 4 12 1 13 1 14 2 16 1 Sysmiss 3701 Numéro de rang de l'enfant Interview information fields completed by interviewer Enregistrez le numéro de rang de l'enfant sélectionné 8265 3701 1 4606 2 2006 3 932 4 481 5 149 6 61 7 22 8 7 12 1 Sysmiss 3701 Numéro de ligne de l'enfant Interview information fields completed by interviewer Inscrivez le nom et le numéro de ligne de l’enfant sélectionné pour le module à partir de CD3 et de CD2, selon le numéro de rang de CD8. Inscrivez le nom et le numéro de ligne de l'enfant sélectionné pour le module a partir de CD3 et de CD2, selon le numéro de rang de CD8. 8265 3701 1 1 2 1016 3 2323 4 2283 5 1230 6 671 7 323 8 167 9 100 10 56 11 39 12 25 13 13 14 6 15 4 16 4 17 2 18 2 97 Inconsistant 0 Sysmiss 3701 Retirer les privileges , lui interdire quelque chose qu'il aime Les adultes utilisent certains moyens pour apprendre aux enfants a bien se comporter ou pour traiter des problèmes de comportement. Je vais vous lire une liste de méthodes qui sont utilisées et j'aimerais que vous me disiez si vous avez ou quel qu'un d'autre dans votre ménage a utilisé une de ces méthodes avec (nom) au cours du mois dernier. Retirer des privilèges, interdire quelque chose que (nom) aime faire ou ne pas lui permettre de quitter la maison 8265 3701 1 Oui 4859 2 Non 3351 9 Manquant 55 Sysmiss 3701 Expliquer pourquoi son comportement n'est pas acceptable Mother or primary caretaker of the selected child Les adultes utilisent certains moyens pour apprendre aux enfants a bien se comporter ou pour traiter des problèmes de comportement. Je vais vous lire une liste de méthodes qui sont utilisées et j'aimerais que vous me disiez si vous avez ou quel qu'un d'autre dans votre ménage a utilisé une de ces méthodes avec (nom) au cours du mois dernier. Expliquer à (nom) pourquoi son comportement n’est pas acceptable. 8265 3701 1 Oui 7313 2 Non 878 9 Manquant 74 Sysmiss 3701 Le/la secouer Mother or primary caretaker of the selected child Les adultes utilisent certains moyens pour apprendre aux enfants a bien se comporter ou pour traiter des problèmes de comportement. Je vais vous lire une liste de méthodes qui sont utilisées et j'aimerais que vous me disiez si vous avez ou quel qu'un d'autre dans votre ménage a utilisé une de ces méthodes avec (nom) au cours du mois dernier. Le/la secouer. 8265 3701 1 Oui 4096 2 Non 4077 9 Manquant 92 Sysmiss 3701 Hurler, crier après lui Mother or primary caretaker of the selected child Les adultes utilisent certains moyens pour apprendre aux enfants a bien se comporter ou pour traiter des problèmes de comportement. Je vais vous lire une liste de méthodes qui sont utilisées et j'aimerais que vous me disiez si vous avez ou quel qu'un d'autre dans votre ménage a utilisé une de ces méthodes avec (nom) au cours du mois dernier. Hurler, lui crier après. 8265 3701 1 Oui 6194 2 Non 1965 9 Manquant 106 Sysmiss 3701 Lui donner quelque chose d'autre à faire Mother or primary caretaker of the selected child Les adultes utilisent certains moyens pour apprendre aux enfants a bien se comporter ou pour traiter des problèmes de comportement. Je vais vous lire une liste de méthodes qui sont utilisées et j'aimerais que vous me disiez si vous avez ou quel qu'un d'autre dans votre ménage a utilisé une de ces méthodes avec (nom) au cours du mois dernier. Lui donner quelque chose d’autre à faire. 8265 3701 1 Oui 3407 2 Non 4741 9 Manquant 117 Sysmiss 3701 Lui donner une fessée, le/la frapper ou le/la taper sur les fesses avec la main nue Mother or primary caretaker of the selected child Les adultes utilisent certains moyens pour apprendre aux enfants a bien se comporter ou pour traiter des problèmes de comportement. Je vais vous lire une liste de méthodes qui sont utilisées et j'aimerais que vous me disiez si vous avez ou quel qu'un d'autre dans votre ménage a utilisé une de ces méthodes avec (nom) au cours du mois dernier. Lui donner une fessée, le frapper ou le taper sur les fesses à main nues. 8265 3701 1 Oui 4341 2 Non 3824 9 Manquant 100 Sysmiss 3701 Le/la frapper sur les fesses ou sur une autre partie du corps avec une ceinture, une brosse à cheveux, un baton ou un au Mother or primary caretaker of the selected child Les adultes utilisent certains moyens pour apprendre aux enfants a bien se comporter ou pour traiter des problèmes de comportement. Je vais vous lire une liste de méthodes qui sont utilisées et j'aimerais que vous me disiez si vous avez ou quel qu'un d'autre dans votre ménage a utilisé une de ces méthodes avec (nom) au cours du mois dernier. Le/la frapper sur les fesses ou sur une autre partie du corps avec quelque chose comme une ceinture, une brosse à cheveux, un bâton ou un autre objet dur. 8265 3701 1 Oui 2383 2 Non 5812 9 Manquant 70 Sysmiss 3701 L'appeler idiot, paresseux-euse ou autre mot similaire Mother or primary caretaker of the selected child Les adultes utilisent certains moyens pour apprendre aux enfants a bien se comporter ou pour traiter des problèmes de comportement. Je vais vous lire une liste de méthodes qui sont utilisées et j'aimerais que vous me disiez si vous avez ou quel qu'un d'autre dans votre ménage a utilisé une de ces méthodes avec (nom) au cours du mois dernier. Le/la traiter d’idiot, de paresseux ou d’un autre mot voisin. 8265 3701 1 Oui 5048 2 Non 3139 9 Manquant 78 Sysmiss 3701 Le/la frapper ou le/la gifler sur le visage, la tête ou les oreilles Mother or primary caretaker of the selected child Les adultes utilisent certains moyens pour apprendre aux enfants a bien se comporter ou pour traiter des problèmes de comportement. Je vais vous lire une liste de méthodes qui sont utilisées et j'aimerais que vous me disiez si vous avez ou quel qu'un d'autre dans votre ménage a utilisé une de ces méthodes avec (nom) au cours du mois dernier. Le/la frapper ou le/la gifler sur le visage, la tête ou les oreilles. 8265 3701 1 Oui 2590 2 Non 5540 9 Manquant 135 Sysmiss 3701 Le/la frapper ou le/la taper sur les mains, les bras our les jambes Mother or primary caretaker of the selected child Les adultes utilisent certains moyens pour apprendre aux enfants a bien se comporter ou pour traiter des problèmes de comportement. Je vais vous lire une liste de méthodes qui sont utilisées et j'aimerais que vous me disiez si vous avez ou quel qu'un d'autre dans votre ménage a utilisé une de ces méthodes avec (nom) au cours du mois dernier. Le/la frapper ou le/la taper sur les mains, les bras ou les jambes. 8265 3701 1 Oui 3173 2 Non 4977 9 Manquant 115 Sysmiss 3701 Le/la battre avec un instrument Mother or primary caretaker of the selected child Les adultes utilisent certains moyens pour apprendre aux enfants a bien se comporter ou pour traiter des problèmes de comportement. Je vais vous lire une liste de méthodes qui sont utilisées et j'aimerais que vous me disiez si vous avez ou quel qu'un d'autre dans votre ménage a utilisé une de ces méthodes avec (nom) au cours du mois dernier. Le/la battre, cést-a-dire le/la Frapper encore et encore aussi fort que possible. lnsistez nicessaire : Frapper sans arret aussi fort que possible. 8265 3701 1 Oui 592 2 Non 7573 9 Manquant 100 Sysmiss 3701 On pense qu'il est necessaire de le/la punir physiquement pour l'élever correctement Mother or primary caretaker of the selected child Les adultes utilisent certains moyens pour apprendre aux enfants a bien se comporter ou pour traiter des problèmes de comportement. Je vais vous lire une liste de méthodes qui sont utilisées et j'aimerais que vous me disiez si vous avez ou quel qu'un d'autre dans votre ménage a utilisé une de ces méthodes avec (nom) au cours du mois dernier. Pensez-vous que pour élever ou éduquer correctement un enfant, il est nécessaire qu’il soit puni physiquement ? 8265 3701 1 Oui 2632 2 Non 5446 8 NSP/sans opinion 106 9 Manquant 81 Sysmiss 3701 Lieu où les membres du ménage se lavent les mains la plupart du temps Head of household or other responsible household member Montrez-moi, s’il vous plait, où les membres de votre ménage se lavent les mains la plupart du temps. 11756 210 1 Observé 1990 2 Pas dans le logement/terrain/jardin/cour 8959 3 Pas de permission de voir 259 6 Autre raison 535 9 Manquant 13 Sysmiss 210 L'eau disponible au lieu spécifique de lavage des mains Interviewer's visual observation 1990 9976 1 L'eau disponible 1613 2 L'eau pas disponible 364 9 Manquant 13 Sysmiss 9976 Savon Interviewer's visual observation A- Morceau de savon Si A, allez à HH19 1648 0 ? Manquant 13 A Savon 1635 Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Interviewer's visual observation B- Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Si B, allez à HH19 111 0 ? Manquant 13 B Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) 98 Savon liquide Interviewer's visual observation C- Savon liquide Si C, allez à HH19 22 0 ? Manquant 13 C Savon liquide 9 Cendre / Boue / Sable Interviewer's visual observation D- Cendre / Boue / Sable Si D, allez à HH19 93 0 ? Manquant 13 D Cendre / Boue / Sable 80 Rien Interviewer's visual observation Y- Rien 341 0 ? Manquant 13 Y Rien 328 Savon ou autres produits nettoyants sont disponibles dans le ménage Head of household or other responsible household member Avez-vous du savon ou d’autres produits nettoyants (ou d’autres produits locaux utilisés comme produits nettoyants) dans votre ménage pour le lavage des mains ? Si 2, passez à HH19 10094 1872 1 Oui 7539 2 Non 2505 9 Manquant 50 Sysmiss 1872 Savon Head of household or other responsible household member Enregistrez l’observation. Encerclez tout ce qui est mentionné. 6955 0 ? Manquant 48 A Morceau de savon 6907 Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Head of household or other responsible household member Enregistrez l’observation. Encerclez tout ce qui est mentionné. 767 0 ? Manquant 48 B Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) 719 Savon liquide Head of household or other responsible household member Enregistrez l’observation. Encerclez tout ce qui est mentionné. 97 0 ? Manquant 48 C Savon liquide 49 Cendre / Boue / Sable Head of household or other responsible household member Enregistrez l’observation. Encerclez tout ce qui est mentionné. 213 0 ? Manquant 48 D Cendre / Boue / Sable 165 N'a pas pu montrer / a refusé de montrer Head of household or other responsible household member Enregistrez l’observation. Encerclez tout ce qui est mentionné. 225 0 ? Manquant 48 Y N'a pas pu montrer / a refusé de montrer 177 Résultat du test de l'échantillon du sel Head of household or other responsible household member Nous voudrions vérifier si le sel que vous utilisez dans votre ménage est iode. Puis-je un échantillon de sel utilise pour préparer les repas de votre ménage ? Une fois que vous avez examine le sel, encerclez le numero qui correspond au result du test. 11756 210 1 Pas iode 0 PPM (pas de couleur) 246 2 Moins de 15 PPM (couleur faible) 1442 3 15 PPM et plus (couleur vive) 7146 6 Pas de sel a la maison 2595 7 Sel non teste 103 9 Manquant 224 Sysmiss 210 Sex of household head Head of household or other responsible household member 11756 210 1 Masculin 9245 2 Feminin 2511 Sysmiss 210 Religion du chef du ménage Head of household or other responsible household member 11756 210 1 9 1 Catholique 3598 2 Protestant 6606 3 Musulmane 1285 4 Autre religion 181 9 Pas de religion/Manquant 86 Ethnie du chef de ménage 11756 210 1 99 1 Haoussa 576 2 Sara 534 3 Mboum 502 4 Gbaya 2766 5 Mandja 1211 6 Banda 3236 7 Ngbaka-Bantou 776 8 Yakoma-Sango 566 9 Zande/Nzakara 747 10 Autres ethnies locales 509 11 Ethnies non centrafricaines 266 99 Manquant 67 Sysmiss 210 Education of household head Head of household or other responsible household member 11756 210 1 9 1 Aucun 2936 2 Primaire 5739 3 Secondaire & + 3050 9 Manquant/NSP 31 Household sample weight 11966 0 0 4.544 Wealth index score Constructed variables used for analysis 11966 0 -0.973 7.1 Wealth index quintiles Constructed variables used for analysis 11966 0 0 210 1 Plus pauvre 3040 2 Second 2958 3 Moyen 2679 4 Quatrieme 1906 5 Plus riche 1173 Primary sampling unit 11966 0 1 476 Strata 11966 0 1 33 Numéro de la grappe Interview information fields completed by interviewer Numéro de grappe 54281 0 1 476 Numéro du ménage Interview information fields completed by interviewer Numéro de ménage 54281 0 1 28 Numéro de ligne Interview information fields completed by interviewer Numéro de ligne 54281 0 1 28 Lien de parenté avec le chef de ménage Head of household or other responsible household member Quel est le lien de parenté de (nom) avec le chef de ménage ? 54281 0 1 Chef de menage 11756 2 Epouse / Epoux 8375 3 Fils ou Fille 24184 4 Gendre ou belle-fille 300 5 Petit-files ou Petite-fille 3661 6 Mere ou Pere 361 7 Beau-pere ou belle-mere 119 8 Frere ou soeur 1553 9 Beau-frere ou Belle-soeur 415 10 Oncle/Tante 206 11 Niece ou neveu 1381 12 Autre parent 927 13 Enfant adopte ou enfant en garde ou enfant conjoint 877 14 Sans lien de parente 160 98 Ne sait pas 1 99 Manquant 5 Sexe Head of household or other responsible household member (Nom) est-il/ elle de sexe masculin ou féminin ? 54281 0 1 Masculin 26440 2 Feminin 27841 Mois de naissance Head of household or other responsible household member Quelle est la date de naissance de (nom)? 54281 0 1 4462 2 4458 3 4903 4 4747 5 4437 6 4413 7 4454 8 3381 9 2559 10 2419 11 2241 12 2586 98 NSP 9086 99 Manquant 135 Année de naissance Head of household or other responsible household member Quelle est la date de naissance de (nom)? 54281 0 1905 9999 9998 NSP 252 9999 Manquant 15 Age Head of household or other responsible household member Quel âge a (nom)? 54281 0 0 99 95 95+ 14 98 NSP 7 99 Manquant 10 Numéro de ligne de la femme de 15-49 ans Interview information fields completed by interviewer Encerclez le numéro de ligne si la femme est âgée de 15-49 ans. Encerclez le numéro de ligne si la femme est âgée de 15-49 ans. 54281 0 0 24 0 Pas éligible 41774 Numéro de ligne de l'homme de 15-59 ans Encerclez le numéro de ligne si l'homme est âgée de 15-59 ans. 54281 0 0 Pas éligible 48153 1 4221 2 318 3 284 4 268 5 245 6 222 7 199 8 138 9 85 10 38 11 42 12 23 13 15 14 7 15 4 16 5 17 5 18 2 19 1 20 3 22 2 23 1 Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de 5-17 ans Interview information fields completed by interviewer Pour les 5-14 ans : Qui est la mère ou la personne principale qui prend soin de cet enfant? Enregistrez le numéro de ligne de la mère/personne principale qui prend soin de l’enfant. 54281 0 0 Pas éligible 38993 1 3416 2 9470 3 698 4 521 5 386 6 248 7 199 8 152 9 71 10 45 11 21 12 14 13 9 14 19 15 4 17 8 19 1 22 3 23 1 24 2 Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de moins de 5 ans Interview information fields completed by interviewer Pour les moins de 5 ans : Qui est la mère ou la personne principale qui prend soin de cet enfant? Enregistrez le numéro de ligne de la mère/personne principale qui prend soin de l’enfant. 54281 0 0 Pas éligible 43377 1 1296 2 7128 3 624 4 498 5 353 6 314 7 214 8 197 9 108 10 52 11 42 12 18 13 14 14 22 15 3 16 3 17 7 18 3 19 4 21 1 22 2 23 1 A dormi ici la nuit dernière Head of household or other responsible household member Est-ce que (NOM) a dormi ici la nuit dernière ? 54281 0 1 Oui 52355 2 Non 1770 9 Manquant 156 Mère biologique est toujours en vie Head of household or other responsible household member Est-ce que la mère biologique de (nom) est toujours en vie? 28884 25397 1 Oui 27064 2 Non 1441 8 NSP 14 9 Manquant 365 Sysmiss 25397 Numéro de ligne de la mère du ménage Interview information fields completed by interviewer Est-ce que la mère biologique de (nom) vit dans ce ménage? Enregistrez le numéro de ligne de la mère ou 00 pour “Non” 27064 27217 0 4521 1 2975 2 15640 3 1066 4 765 5 551 6 457 7 332 8 314 9 170 10 84 11 60 12 27 13 20 14 38 15 7 16 3 17 16 18 2 19 5 21 1 22 5 23 2 24 2 97 Incohérent 0 99 Manquant 1 Sysmiss 27217 Père biologique est toujours en vie Head of household or other responsible household member Est-ce que le père biologique de (nom) est toujours en vie? 28884 25397 1 Oui 25865 2 Non 2599 8 NSP 32 9 Manquant 388 Sysmiss 25397 Numéro de ligne du père du ménage Interview information fields completed by interviewer Est-ce que le père biologique de (nom) vit dans ce ménage? Enregistrez le numéro de ligne du père ou 00 pour “Non” 25865 28416 0 7140 1 18135 2 201 3 109 4 70 5 56 6 32 7 38 8 39 9 7 10 9 11 5 12 11 13 4 14 1 20 4 22 2 97 Incohérent 0 99 Manquant 2 Sysmiss 28416 Numéro de ligne Interview information fields completed by interviewer Numéro de ligne 54281 0 1 28 Age Nom et âge Copier à partir de la liste des membres du ménage, de HL2 et HL6 43377 10904 1 99 1 1 5 2080 6 1913 7 1911 8 1582 9 1342 10 1727 11 1008 12 1423 13 1119 14 1184 15 940 16 877 17 874 18 1099 19 883 20 1242 21 706 22 974 23 887 24 758 25 1244 26 790 27 799 28 871 29 613 30 1073 31 489 32 630 33 557 34 478 35 796 36 511 37 520 38 555 39 407 40 759 41 373 42 464 43 330 44 391 45 535 46 349 47 330 48 351 49 227 50 495 51 279 52 346 53 247 54 212 55 305 56 195 57 171 58 164 59 91 60 326 61 146 62 161 63 107 64 88 65 187 66 100 67 59 68 86 69 42 70 163 71 39 72 42 73 33 74 43 75 49 76 25 77 14 78 29 79 13 80 58 81 5 82 10 83 5 84 6 85 14 86 2 87 1 88 2 89 2 90 7 91 2 92 2 93 1 95 95+ 14 98 NSP 7 99 Manquant 10 Sysmiss 10904 A fréquenté l'école ou l'école maternelle Head of household or other responsible household member (Nom) est-il/elle allé(e) a l'école ou l'école maternelle ? Si 2, Ligne suivante 43377 10904 1 Oui 29059 2 Non 14187 9 Manquant 131 Sysmiss 10904 Plus haut niveau d'éducation fréquenté Head of household or other responsible household member Quel est le plus haut niveau d’études que (nom) a atteint? Si niveau= 0 ou 8, sautez à ED5 29059 25222 0 Ecole maternelle 293 1 Primaire 22329 2 Secondaire 5972 3 Superieur 423 8 NSP 31 9 Manquant 11 Sysmiss 25222 Dernière classe achevée a ce niveau Head of household or other responsible household member Quelle est la dernière classe que (nom) a achevée à ce niveau ? Si moins d’1 classe, inscrivez 00. 28766 25515 0 Aucun 116 1 CP1 3008 2 CP2 3949 3 CE1 4518 4 CE2 3483 5 CM1 3160 6 CM2 4144 7 6ème 1563 8 5ème 1149 9 4ème 937 10 3ème 896 11 Seconde 374 12 Première 339 13 Terminale 620 14 Université 1ère Année 96 15 Université 2e Année 96 16 Université 3e Année 85 17 Université 4e Année 73 18 Université 5e Année 11 19 Université 6e Année 3 20 Université 7e Année 4 21 CAP 1ère Année 4 22 CAP 2e Année 10 23 CAP 3e Année 12 32 BREVET 2e Année 2 33 BREVET 3e Année 0 41 BTS 1ère Année 5 42 BTS 2e Année 13 43 BTS 3e Année 7 51 ING 1ère Année 0 52 ING 2e Année 1 53 ING 3e Année 2 54 ING 4e Année 1 55 ING 5e Année 5 98 Ne sait pas 19 99 Manquant 61 Sysmiss 25515 A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année scolaire (2009-10) Head of household or other responsible household member Au cours de l’année scolaire (2009-2010), (nom) est-il/elle allé(e) à un certain moment, à l’école ou l’ecole maternelle ? Si non, allez à ED7 17026 37255 1 Oui 11879 2 Non 4839 9 Manquant 308 Sysmiss 37255 Niveau d'éducation fréquenté pendant cette année scolaire Head of household or other responsible household member Au cours de cette année scolaire, à quel niveau et dans quelle classe est/était (nom)? Si niveau=0, sautez a ED7 11879 42402 0 Ecole maternelle 249 1 Primaire 9994 2 Secondaire 1590 3 Superieur 38 8 NSP 1 9 Manquant 7 Sysmiss 42402 Classe fréquenté pendant cette année scolaire Head of household or other responsible household member Au cours de cette année scolaire, à quel niveau et dans quelle classe est/était (nom)? Classe: 11630 42651 0 Aucun 19 1 CP1 1966 2 CP2 2017 3 CE1 2102 4 CE2 1560 5 CM1 1174 6 CM2 1157 7 6ème 492 8 5ème 363 9 4ème 255 10 3ème 182 11 Seconde 99 12 Première 83 13 Terminale 103 14 Université 1ère Année 15 15 Université 2e Année 12 16 Université 3e Année 6 17 Université 4e Année 1 18 Université 5e Année 0 19 Université 6e Année 1 20 Université 7e Année 1 21 CAP 1ère Année 0 22 CAP 2e Année 2 23 CAP 3e Année 0 32 BREVET 2e Année 0 33 BREVET 3e Année 0 41 BTS 1ère Année 0 42 BTS 2e Année 1 43 BTS 3e Année 1 51 ING 1ère Année 0 52 ING 2e Année 0 53 ING 3e Année 0 54 ING 4e Année 0 55 ING 5e Année 0 98 Ne sait pas 2 99 Manquant 16 Sysmiss 42651 A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année scolaire précédente (2008-09) Head of household or other responsible household member Au cours de l’année scolaire précédente, (2008-2009), (nom) est-il/ elle allé(e), à un certain moment, à l’école ou l’ecole maternelle? 17026 37255 1 Oui 10758 2 Non 5843 8 NSP 4 9 Manquant 421 Sysmiss 37255 Niveau d'éducation fréquenté pendant l'année scolaire précédente Head of household or other responsible household member Durant l’année scolaire précedente, à quel niveau et dans quelle classe était (nom)? Si niveau=0, allez à la personne suivante 10758 43523 0 Ecole maternelle 197 1 Primaire 9201 2 Secondaire 1322 3 Superieur 34 8 NSP 2 9 Manquant 2 Sysmiss 43523 Classe fréquenté pendant l'année scolaire précédente Head of household or other responsible household member Durant l'année scolaire précedente, à quel niveau et dans quelle classe était (nom)? 10561 43720 0 Aucun 47 1 CP1 2289 2 CP2 2073 3 CE1 1724 4 CE2 1264 5 CM1 1128 6 CM2 730 7 6ème 447 8 5ème 276 9 4ème 207 10 3ème 116 11 Seconde 80 12 Première 88 13 Terminale 42 14 Université 1ère Année 14 15 Université 2e Année 8 16 Université 3e Année 3 17 Université 4e Année 0 18 Université 5e Année 1 19 Université 6e Année 1 20 Université 7e Année 0 21 CAP 1ère Année 1 22 CAP 2e Année 1 23 CAP 3e Année 0 32 BREVET 2e Année 0 33 BREVET 3e Année 0 41 BTS 1ère Année 0 42 BTS 2e Année 3 43 BTS 3e Année 0 51 ING 1ère Année 0 52 ING 2e Année 0 53 ING 3e Année 0 54 ING 4e Année 0 55 ING 5e Année 0 98 Ne sait pas 2 99 Manquant 16 Sysmiss 43720 Numéro de ligne Interview information fields completed by interviewer Numéro de ligne 54281 0 1 28 Age de l'enfant Nom et Âge Copier à partir de la liste des membres du ménage, de HL2 et HL6 17980 36301 0 99 A travaillé pendant la semaine dernière pour quelqu'un qui n'est pas du ménage Head of household or other responsible household member Au cours de la semaine dernière (nom) a-t-il/elle fait un travail quelconque pour quelqu’un qui n’est pas un membre de ce ménage ? Si 3, allez à CL5 Si oui: Était-il/elle payé(e) en argent ou en nature ? 17980 36301 1 Oui, paye 562 2 Oui non paye 1247 3 Non 15658 9 Manquant 513 Sysmiss 36301 Type de travail de quelqu'un non membre du menage Quel type de travail etait-ce (*)? 1809 52472 1 Les enfants locomoteurs des personnes handicapées/aveugles 16 2 Les enfants mendiants 7 3 Les enfants employés dans les activités liées au sexe 2 4 les enfants travaillant dans les mines 38 5 Les enfants casseurs des pierres/ramasseurs de sable 10 6 Les enfants utilisés dans le trafic de drogues 2 7 Les enfants soldats ou utilisés par les forces ou groupe arm 0 8 Les enfants chargeurs des taxis / bus 4 9 Les enfants vendeurs d'eau, de cacahouètes, de cigarettes 194 10 Les enfants receveurs de taxi-bus 7 11 Les enfants porteurs de colis 52 12 Les enfants utilisés dans les récoltes de grains, de feuille 427 13 Les enfants meuniers 9 96 Autre 744 99 Manquant 297 Sysmiss 52472 Heures passées à faire ce travail Head of household or other responsible household member Depuis (jour de la semaine) dernier, combien d’heures environ a-til/ elle passé à faire ce travail pour quelqu’un qui n’est pas un membre de ce ménage? Si plus d’un travail, faire la somme de toutes les heures de ces travaux. 1809 52472 0 99 98 NSP 2 99 Manquant 320 A allé chercher de l'eau ou du bois pour le ménage Head of household or other responsible household member Au cours de la semaine dernière (nom) est-il/elle aller cherchér de l’eau ou du bois pour le ménage ? Si 2, sautez à CL7 17980 36301 1 Oui 11703 2 Non 5704 9 Manquant 573 Sysmiss 36301 Heures passées à aller chercher de l'eau ou du bois Head of household or other responsible household member Depuis (jour de la semaine) dernier, combien d’heures environ a-t-il/elle passé à aller chercher de l’eau ou du bois pour le ménage ? 11703 42578 0 99 98 NSP 3 99 Manquant 111 A fait du travail payé ou non payé pour sa famille pendant la semaine dernière Head of household or other responsible household member Si 2, sautez à CL9 Inclure le travail dans une affaire tenue par l’enfant seul ou avec un ou plusieurs partenaires. 17980 36301 1 Oui 4901 2 Non 12434 9 Manquant 645 Sysmiss 36301 Type de travail de travail dans famille Quel type de travail etait-ce(*)? 4901 49380 1 Les enfants locomoteurs des personnes handicapées/aveugles 18 2 Les enfants mendiants 18 3 Les enfants employés dans les activités liées au sexe 6 4 les enfants travaillant dans les mines 17 5 Les enfants casseurs des pierres/ramasseurs de sable 10 6 Les enfants utilisés dans le trafic de drogues 12 7 Les enfants soldats ou utilisés par les forces ou groupe arm 0 8 Les enfants chargeurs des taxis / bus 7 9 Les enfants vendeurs d'eau, de cacahouètes, de cigarettes 1458 10 Les enfants receveurs de taxi-bus 13 11 Les enfants porteurs de colis 23 12 Les enfants utilisés dans les récoltes de grains, de feuille 2073 13 Les enfants meuniers 17 96 Autre 1130 99 Manquant 99 Sysmiss 49380 Heures passées à faire ce travail pour sa famille Head of household or other responsible household member Depuis (jour de la semaine) dernier, combien d’heures environ a-til/ elle passé à faire ce travail pour sa famille ou pour lui même? 4901 49380 0 99 98 NSP 0 99 Manquant 161 A aidé à faire le ménage pendant le semaine dernière Head of household or other responsible household member Au cours de la semaine dernière (nom) a-t-il/elle aidé à faire des travaux ménagers tels que faire des courses, nettoyer, laver des vêtements, cuisiner ou s’occuper d’enfants, de personnes âgées ou malades? Si 2, Ligne suivante 17980 36301 1 Oui 9213 2 Non 8098 9 Manquant 669 Sysmiss 36301 Heures passées à faire le ménage Head of household or other responsible household member Depuis (jour de la semaine) dernier, combien d’heures environ a-til/ elle passeé à faire ces travaux ménagers? 9213 45068 0 99 98 NSP 8 99 Manquant 43 Numéro de moustiquaire 27592 26689 1 17647 2 7296 3 2229 4 245 5 115 6 47 7 7 8 3 9 3 Sysmiss 26689 Moustiquaire observée Interviewer's visual observation Moustiquaire observée? Moustiquaire observée? 27592 26689 1 Observée 9354 2 Pas observée 16879 9 Manquant 1359 Sysmiss 26689 Marque / type de moustiquaire Interviewer's visual observation 27592 26689 11 Moustiquaire imprégné de longue durée Permanet 7615 12 Moustiquaire imprégné de longue durée Olyset 5097 16 Autre moustiquaire de longue durée 48 18 NSP marque de la moustiquaire de longue durée 76 21 Moustiquaires pré-imprégnées permanet 6424 22 Moustiquaires pré-imprégnées Olyset 5003 26 Autre moustiquaire pré-imprégnée 9 28 NSP marque de la moustiquaire pré-imprégnée 15 29 Coton 1728 30 Polyester 1190 31 Autre moustiquaire 22 98 NSP marque / type 39 99 Manquant 326 Sysmiss 26689 Nbre de mois le ménage a cette moustiquaire Head of household or other responsible household member Depuis combien de mois votre ménage a t-il cette moustiquaire? Si moins d’un mois, enregistrez ‘00’ 27592 26689 0 99 0 Moins d'un mois 109 95 Plus de 36 mois 6006 98 NSP / Pas sûr 360 99 Manquant 241 Moustiquaire déjà traitée avec un insecticide quand le ménage l'a obtenu Head of household or other responsible household member Quand vous avez obtenu cette moustiquaire, était-elle déjà traitée avec un insecticide qui tue ou éloigne les moustiques ? 3305 50976 1 Oui 141 2 Non 2629 8 NSP / Pas sûr 73 9 Manquant 462 Sysmiss 50976 Moustiquaire a été trempée ou plongée dans liquide depuis que le ménage l'a obtenu Head of household or other responsible household member Depuis que vous avez cette moustiquaire, a-t-elle été trempée ou plongée dans un liquide qui tue ou éloigne les moustiques ? 14756 39525 1 Oui 357 2 Non 13856 8 NSP / Pas sûr 22 9 Manquant 521 Sysmiss 39525 Mois puisque la moustiquaire a été trempée ou plongée pour la dernière fois Head of household or other responsible household member Combien de mois s'est-il écoulé depuis que la moustiquaire a été trempée ou plongée pour la dernière fois ? Si moins d'un mois, enregistrez '00' 357 53924 0 Moins d'un mois 0 1 16 2 17 3 20 4 11 5 21 6 42 7 20 8 20 9 7 11 4 12 61 13 1 14 2 15 9 18 6 19 3 24 5 95 Plus de 24 mois 42 98 NSP / Pas sûr 7 99 Manquant 43 Sysmiss 53924 Quelqu'un a dormi sous la moustiquaire la nuit dernière Head of household or other responsible household member Est-ce que quelqu'un a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière? 27592 26689 1 Oui 27592 2 Non 0 8 NSP / Pas sûr 0 9 Manquant 0 Sysmiss 26689 Personne 1 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière ? 27592 26689 0 Personne 1 pas dans le ménage 33 1 16020 2 2533 3 2076 4 2868 5 1473 6 949 7 631 8 484 9 216 10 98 11 69 12 44 13 29 14 29 15 10 16 8 17 8 18 4 20 1 21 3 22 2 23 3 24 1 90 Aucun / Aucun d'autre 0 Sysmiss 26689 Personne 2 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière ? 27592 26689 0 Personne 2 pas dans le ménage 67 1 132 2 13198 3 2581 4 2189 5 2723 6 1368 7 801 8 511 9 366 10 216 11 123 12 79 13 36 14 26 15 37 16 15 17 14 18 15 19 3 20 6 22 2 24 3 90 Aucun / Aucun d'autre 3081 Sysmiss 26689 Personne 3 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière ? 24511 29770 0 Personne 3 pas dans le ménage 36 1 27 2 122 3 8704 4 1464 5 1102 6 1460 7 767 8 387 9 294 10 183 11 131 12 66 13 48 14 27 15 20 16 22 17 7 18 9 19 8 20 3 22 3 90 Aucun / Aucun d'autre 9621 Sysmiss 29770 Personne 4 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière ? 14890 39391 0 Personne 4 pas dans le ménage 18 1 8 2 32 3 123 4 2176 5 332 6 276 7 376 8 192 9 116 10 84 11 44 12 60 13 20 14 12 15 4 17 4 20 4 90 Aucun / Aucun d'autre 11009 Sysmiss 39391 Jour de l'interview Interview information fields completed by interviewer Jour/Mois/Année de l’interview 54281 0 1 31 Mois de l'interview Interview information fields completed by interviewer Jour/Mois/Année de l’interview 54281 0 6 3746 7 11187 8 20506 9 15709 10 714 12 2419 Année de l'interview Interview information fields completed by interviewer Jour/Mois/Année de l’interview 54281 0 2010 54281 Milieu Milieu 54281 0 1 Urbain 18977 2 Rural 35304 Province Préfecture 54281 0 1 Ombella Mpoko 3849 2 Lobaye 3971 3 Mambere Kadei 3810 4 Nana Mambéré 3219 5 Sangha Mbaere 3903 6 Ouham Pende 3409 7 Ouham 3508 8 Kémo 3856 9 Nana Grebizi 3551 10 Ouaka 2763 11 Haute-Kotto 3199 12 Baminigui Bangoran 2171 13 Vakaga 283 14 Basse Kotto 3264 15 Mbomou 3112 16 Haut Mbomou 1936 17 Bangui 4477 Mother's line number Interview information fields completed by interviewer 28884 25397 0 1368 1 4971 2 17514 3 1370 4 1053 5 758 6 572 7 427 8 357 9 184 10 100 11 66 12 32 13 24 14 43 15 7 16 3 17 16 18 3 19 5 21 1 22 5 23 2 24 2 99 1 Sysmiss 25397 Father's line number Interview information fields completed by interviewer 28884 25397 0 10161 1 18135 2 201 3 109 4 70 5 56 6 32 7 38 8 39 9 7 10 9 11 5 12 11 13 4 14 1 20 4 22 2 Sysmiss 25397 Education of household head Head of household or other responsible household member 54281 0 1 9 1 Aucun 11892 2 Primaire 26212 3 Secondaire & + 16015 9 Manquant/NSP 162 Religion du chef du ménage 54281 0 1 9 1 Catholique 16538 2 Protestant 30747 3 Musulmane 5793 4 Autre religion 845 9 Pas de religion/Manquant 358 Ethnie du chef de ménage 54281 0 1 99 1 Haoussa 2555 2 Sara 2607 3 Mboum 2140 4 Gbaya 12976 5 Mandja 6013 6 Banda 14005 7 Ngbaka-Bantou 4353 8 Yakoma-Sango 2928 9 Zande/Nzakara 2770 10 Autres ethnies locales 2322 11 Ethnies non centrafricaines 1284 99 Manquant 328 Mother's education Head of household or other responsible household member 28883 25398 1 9 1 Aucun 12478 2 Primaire 11705 3 Secondaire & + 3329 5 Mère pas dans le ménage 1368 9 Manquant/NSP 3 Father's education Head of household or other responsible household member 28884 25397 1 9 1 Aucun 2872 2 Primaire 9441 3 Secondaire & + 6358 5 Père pas dans le ménage 10161 9 Manquant/NSP 52 Age at beginning of school year Head of household or other responsible household member 54281 0 0 98 95 91 98 DK/Missing 29 Household sample weight 54281 0 0.0366 4.544 Wealth index score Constructed variables used for analysis 54281 0 -0.973 7.1 Wealth index quintiles Constructed variables used for analysis 54281 0 1 Plus pauvre 11543 2 Second 12592 3 Moyen 12579 4 Quatrieme 10293 5 Plus riche 7274 Numero de la grappe Numéro de grappe 6128 0 1 476 Numero du menage Numéro de ménage 6128 0 1 28 Numero de ligne 6128 0 1 23 Numero de la grappe Numéro de grappe 6128 0 1 476 Numero du menage Numéro de ménage 6128 0 1 28 Numero de ligne de l'homme Numéro de ligne de l'homme 6128 0 1 23 Numero de l'enqueteur Nom et code de l’enquêteur/enquêtrice 6128 0 1 99 Jour de l'interview Jour / Mois / Année de l’interview 6128 0 1 31 Mois de l'interview Jour / Mois / Année de l’interview 6128 0 6 482 7 1283 8 2314 9 1699 10 84 12 266 Annee de l'interview Jour / Mois / Année de l’interview 6128 0 2010 6128 Resultat de l'enquete homme Résultat de l’interview de l’homme 6128 0 1 Rempli 5311 2 Pas a la maison 704 3 Refuse 48 4 Partiellement rempli 5 5 Incapacite 26 6 Autre 34 Code du contrôleur de terrain Contrôlé sur le terrain par (Nom et code) 6128 0 1 99 Code de l'agent de saisie Agent de saisie (Nom et code) 6128 0 1 30 Début de l'interview - Heure Enregistrez l’heure 6128 0 6 244 7 439 8 549 9 493 10 461 11 435 12 423 13 372 14 410 15 454 16 410 17 394 18 209 19 78 20 13 21 4 99 Manquant 740 Début de l'interview - Minutes Enregistrez l’heure 6128 0 0 99 0 211 1 97 2 97 3 88 4 67 5 136 6 78 7 74 8 63 9 61 10 152 11 70 12 85 13 75 14 39 15 139 16 76 17 75 18 77 19 79 20 183 21 76 22 93 23 73 24 70 25 129 26 71 27 80 28 57 29 44 30 192 31 82 32 95 33 63 34 59 35 125 36 71 37 87 38 72 39 58 40 176 41 65 42 107 43 70 44 73 45 136 46 59 47 78 48 85 49 62 50 178 51 57 52 96 53 60 54 55 55 135 56 70 57 60 58 89 59 59 99 Manquant 739 Fin de l'interview - Heure 5311 817 6 180 7 381 8 530 9 516 10 452 11 450 12 400 13 371 14 400 15 411 16 416 17 374 18 252 19 99 20 19 21 4 99 Manquant 56 Sysmiss 817 Fin de l'interview - Minutes 5311 817 0 99 0 142 1 59 2 102 3 68 4 54 5 112 6 65 7 97 8 84 9 73 10 149 11 79 12 82 13 93 14 76 15 135 16 68 17 89 18 80 19 76 20 158 21 72 22 87 23 66 24 52 25 116 26 86 27 75 28 72 29 71 30 165 31 61 32 87 33 84 34 79 35 116 36 76 37 70 38 70 39 75 40 161 41 72 42 94 43 59 44 62 45 137 46 67 47 73 48 87 49 84 50 146 51 77 52 98 53 65 54 58 55 108 56 67 57 66 58 78 59 74 99 Manquant 57 Sysmiss 817 Mois de naissance de l'homme En quelle mois et quelle année êtes-vous né ? 5311 817 1 512 2 456 3 498 4 481 5 424 6 386 7 413 8 303 9 234 10 291 11 246 12 282 97 Inconsistant 0 98 NSP 776 99 Manquant 9 Sysmiss 817 Annee de naissance de l'homme En quelle mois et quelle année êtes-vous né ? 5311 817 1951 9999 1951 24 1952 33 1953 36 1954 42 1955 62 1956 51 1957 55 1958 67 1959 60 1960 83 1961 46 1962 81 1963 82 1964 87 1965 106 1966 81 1967 87 1968 117 1969 104 1970 139 1971 85 1972 150 1973 86 1974 143 1975 167 1976 114 1977 139 1978 116 1979 132 1980 193 1981 136 1982 181 1983 168 1984 171 1985 219 1986 155 1987 160 1988 178 1989 121 1990 201 1991 148 1992 201 1993 179 1994 159 1995 150 9997 Inconsistant 0 9998 NSP 14 9999 Manquant 2 Sysmiss 817 Age de l'homme Quel âge avez-vous ? 5311 817 15 59 Avez-vous frequente l'ecole Avez-vous déjà fréquenté l'école ou l'école maternelle ? Si 2, allez à MB7 5311 817 1 Oui 4581 2 Non 730 9 Manquant 0 Sysmiss 817 Quel est le plus haut niveau atteint Quel est le plus haut niveau d'études que vous avez atteint ? Si 0, allez à MB7 4581 1547 0 Maternelle 0 1 Primaire 2847 2 Secondaire 1617 3 Superieur 116 9 Manquant 1 Sysmiss 1547 Quelle est la derniere annee/classe achevee Quelle est la dernière année/classe que vous avez achevé a ce niveau ? Si moins d’1 classe/année, inscrivez “00” 4581 1547 0 99 0 Aucun 7 1 CP1 161 2 CP2 316 3 CE1 467 4 CE2 423 5 CM1 574 6 CM2 909 7 6ème 343 8 5ème 316 9 4ème 272 10 3ème 247 11 Seconde 118 12 Première 112 13 Terminale 191 14 Université 1ère Année 24 15 Université 2e Année 31 16 Université 3e Année 24 17 Université 4e Année 19 18 Université 5e Année 5 19 Université 6e Année 1 20 Université 7e Année 0 21 CAP 1ère Année 2 22 CAP 2e Année 4 23 CAP 3e Année 2 32 BREVET 2e Année 2 33 BREVET 3e Année 0 41 BTS 1ère Année 2 42 BTS 2e Année 0 43 BTS 3e Année 2 51 ING 1ère Année 0 52 ING 2e Année 0 53 ING 3e Année 1 54 ING 4e Année 0 55 ING 5e Année 1 97 Inconsistant 0 98 AUTRE 0 99 Manquant 5 Sysmiss 1547 Pouvez vous me lire certaines parties de la phrase J'aimerais maintenant que vous me lisez cette phrase. Montrez les phrases à l'enquêté. Si l'enquêté ne peut pas lire une phrase entière, insistez : pouvez-vous me lire certaines parties de la phrase ? 3578 2550 1 Ne peut pas lire du tout 1776 2 Peut lire certaines parties 942 3 Peut lire toute la phrase 690 4 Pas de carte dans la langue 53 5 Aveugle/muet, probleme de vue/audition 17 9 Manquant 100 Sysmiss 2550 Quelle est votre occupation ou métier ? Quelle est votre occupation ou métier? 5311 817 28 999 A entendu parlé de l'excision féminine Avez-vous déjà entendu parler de l'excision féminine? Si 1, Module suivant 5311 817 1 Oui 4333 2 Non 978 9 Manquant 0 Sysmiss 817 A entendu parlé de la pratique de couper une partie Dans certains pays, il existe une pratique qui consiste a couper une partie des organes génitaux externes des filles. Avez-vous déjà entendu parler de cette pratique ? Si 2, Module suivant 978 5150 1 Oui 131 2 Non 790 9 Manquant 57 Sysmiss 5150 Pratique doit être maintenue ou disparaitre Pensez-vous que cette pratique doit être maintenue ou qu'elle doit disparaitre ? 188 5940 1 Maintenue 15 2 Disparaître 98 3 Cela dépend 13 8 NSP 5 9 Manquant 57 Sysmiss 5940 Sort sans le lui dire 5311 817 1 Oui 2499 2 Non 2755 8 NSP 45 9 Manquant 12 Sysmiss 817 Néglige les enfants 5311 817 1 Oui 3010 2 Non 2255 8 NSP 34 9 Manquant 12 Sysmiss 817 Argumente 5311 817 1 Oui 2609 2 Non 2626 8 NSP 54 9 Manquant 22 Sysmiss 817 Refuse les rapports sexuels 5311 817 1 Oui 1640 2 Non 3545 8 NSP 107 9 Manquant 19 Sysmiss 817 Brûle la marmite 5311 817 1 Oui 1880 2 Non 3362 8 NSP 56 9 Manquant 13 Sysmiss 817 Tromper avec un autre homme 5311 817 1 Oui 3400 2 Non 1782 8 NSP 113 9 Manquant 16 Sysmiss 817 Etes-vous actuellement marie ou vivez-vous avec une femme Etes-vous actuellement marié ou viviez-vous actuellement avec une femme, comme si vous étiez marié ? Si 3, allez à MMA5 5311 817 1 Oui, actuellement marie 1972 2 Oui, vit avec une femme 1742 3 Non , pas en union 1594 9 Manquant 3 Sysmiss 817 Nombre de femmes Avec combien de femmes vivez-vous actuellement ? 3717 2411 1 3107 2 495 3 69 4 15 5 3 6 1 7 2 9 1 10 1 20 1 25 1 46 1 47 1 50 1 98 NSP 0 99 Manquant 18 Sysmiss 2411 Age de votre femme a son dernier aniversaire Si l'enquête vit avec une seule femme, quel âge a eu votre femme à son dernier anniversaire ? 3717 2411 12 99 12 3 13 10 14 14 15 62 16 76 17 120 18 197 19 174 20 232 21 106 22 179 23 147 24 142 25 237 26 119 27 112 28 132 29 96 30 168 31 73 32 105 33 75 34 56 35 117 36 68 37 76 38 84 39 46 40 101 41 47 42 60 43 44 44 43 45 54 46 45 47 32 48 49 49 13 50 34 51 12 52 13 53 6 54 12 55 11 56 4 57 6 58 4 59 1 60 5 61 3 62 2 64 3 65 2 68 1 70 1 72 1 98 NSP 47 99 Manquant 35 Sysmiss 2411 Numero de ligne de la femme ou partenaire 3717 2411 0 Ne vit pas dans le ménage 497 1 80 2 2796 3 120 4 85 5 43 6 19 7 22 8 20 9 8 10 7 11 5 12 8 13 3 14 1 15 1 18 1 23 1 90 Plus de partenaire 0 Sysmiss 2411 Numero de ligne de la femme ou partenaire 20 6108 0 Ne vit pas dans le ménage 18 90 Plus de partenaire 2 Sysmiss 6108 Numero de ligne de la femme ou partenaire 18 6110 0 Ne vit pas dans le ménage 18 90 Plus de partenaire 0 Sysmiss 6110 Numero de ligne de la femme ou partenaire 18 6110 0 Ne vit pas dans le ménage 18 90 Plus de partenaire 0 Sysmiss 6110 Avoir contacte un mariage ou vecu avec une femme Avez-vous déjà été marie ou avez-vous vécu en union avec une femme comme si vous étiez marie ? Si 3, Module suivant 1612 4516 1 Oui a été marié 136 2 Oui a vécu avec une femme 281 3 Non 1182 9 Manquant 13 Sysmiss 4516 Situation matrimoniale Quelle est votre situation matrimoniale actuelle : êtes-vous veuf, divorcé, ou séparé ? 430 5698 1 Veuf 78 2 Divorcé 67 3 Séparé 259 9 Manquant 26 Sysmiss 5698 Avoir été marié ou avoir vécu avec une femme Avez-vous été marié ou avez-vous vécu avec une femme, une fois ou plus d'une fois ? 4129 1999 1 Une seule fois 1921 2 Plus d'une fois 2073 9 Manquant 135 Sysmiss 1999 Mois de votre premiere union En quel mois et quelle année vous êtes-vous marie pour la première fois, ou avez-vous commence à vivre pour la première fois avec une femme ? 4129 1999 1 106 2 98 3 118 4 116 5 91 6 87 7 68 8 74 9 63 10 54 11 55 12 84 97 Inconsistant 0 98 NSP 2483 99 Manquant 632 Sysmiss 1999 Annee de votre premiere union En quel mois et quelle année vous êtes-vous marie pour la première fois, ou avez-vous commence à vivre pour la première fois avec une femme ? 4129 1999 1960 9999 1960 1 1961 1 1962 2 1963 1 1964 2 1965 3 1966 5 1967 3 1968 4 1969 12 1970 21 1971 9 1972 28 1973 18 1974 25 1975 33 1976 27 1977 30 1978 38 1979 40 1980 73 1981 61 1982 59 1983 57 1984 74 1985 90 1986 52 1987 78 1988 78 1989 89 1990 126 1991 56 1992 100 1993 87 1994 90 1995 130 1996 97 1997 95 1998 168 1999 123 2000 199 2001 125 2002 172 2003 156 2004 130 2005 165 2006 134 2007 163 2008 175 2009 125 2010 91 9997 Inconsistant 0 9998 NSP 275 9999 Manquant 133 Sysmiss 1999 Age de votre premire union Quel âge aviez-vous lorsque vous avez commencé à vivre avec votre première femme/partenaire ? 4129 1999 0 99 0 11 1 4 2 11 3 6 4 7 5 9 6 3 7 2 8 13 9 6 10 6 11 12 12 10 13 10 14 28 15 70 16 46 17 79 18 127 19 85 20 136 21 65 22 58 23 36 24 33 25 51 26 25 27 17 28 7 29 10 30 13 31 7 32 6 33 6 34 1 35 5 36 1 37 2 38 4 40 1 41 1 46 1 47 1 97 Inconsistant 0 98 NSP 38 99 Manquant 3059 Sysmiss 1999 Age lors de vos premiers rapports sexuels Si 00, Module suivant 5311 817 0 99 0 N'a jamais eu d'activite sexuelle 611 7 1 8 1 9 5 10 35 11 19 12 128 13 119 14 249 15 763 16 495 17 641 18 809 19 321 20 509 21 106 22 112 23 62 24 34 25 103 26 13 27 11 28 10 29 8 30 6 31 1 32 5 35 1 95 1ere fois en commencant a vivre avec (1er) mari/partenaire 122 97 Inconsistant 0 99 Manquant 11 Sysmiss 817 Utilisation du condom au premier rapport sexuel La première fois que vous avez eu des rapports sexuels, est ce qu'un condom a été utilisé ? 4700 1428 1 Oui 775 2 Non 3909 8 NSP / Ne se souvient pas 7 9 Manquant 9 Sysmiss 1428 Unite depuis vos derniers rapports sexuels Quand avez-vous eu des rapports sexuels pour la dernière fois ? Si 4, allez à MSB15 Enregistrer en ‘nombre d’années’ seulement si les derniers rapports sexuels ont eu lieu il y a un an ou plus. Si 12 mois ou plus, la réponse doit être enregistrée en années. 4700 1428 1 Jours 2085 2 Semaine 1207 3 Mois 1126 4 Annee 270 9 NSP/Manquant 12 Sysmiss 1428 Nombre depuis vos derniers rapports sexuels Quand avez-vous eu des rapports sexuels pour la dernière fois ? Si 4, allez à MSB15 Enregistrer en ‘nombre d’années’ seulement si les derniers rapports sexuels ont eu lieu il y a un an ou plus. Si 12 mois ou plus, la réponse doit être enregistrée en années. 4700 1428 0 99 0 49 1 1634 2 1192 3 738 4 434 5 307 6 143 7 44 8 38 9 30 10 36 11 7 12 4 13 1 14 5 15 5 16 1 17 3 18 3 23 1 25 1 28 1 37 1 44 1 90 1 97 Inconsistant 0 98 NSP 0 99 Manquant 20 Sysmiss 1428 Est-ce-qu'un condom a ete utilise lors de vos derniers rapports sexuels La dernière fois que vous avez eu des rapports sexuels, est ce qu'un condom a été utilisé ? 4430 1698 1 Oui 764 2 Non 3418 9 Manquant 248 Sysmiss 1698 Lien de parente avec la femme avec qui vous avez eu vos derniers rapports sexuels Quelle était votre relation avec la personne avec qui vous avez eu vos derniers rapports sexuels ? 4430 1698 1 Epouse 2425 2 Partenaire cohabitante 888 3 Petite amie 793 4 Rencontre occasionelle 308 6 Autre 3 9 Manquant 13 Sysmiss 1698 Quel est l'age de cette personne Quel âge a cette personne ? Si NSP, insistez : environ quel âge a cette personne ? 4430 1698 10 99 10 2 11 3 12 3 13 24 14 55 15 133 16 151 17 187 18 248 19 198 20 293 21 118 22 207 23 146 24 122 25 240 26 123 27 115 28 146 29 96 30 175 31 79 32 112 33 74 34 53 35 126 36 64 37 72 38 82 39 50 40 103 41 54 42 64 43 41 44 46 45 60 46 51 47 32 48 41 49 15 50 32 51 11 52 15 53 8 54 10 55 9 56 4 57 3 58 3 59 1 60 5 61 3 62 2 63 1 64 2 65 2 68 1 98 NSP 205 99 Manquant 109 Sysmiss 1698 Avez-vous eu d'autres rapports sexuels durant les 12 derniers mois Avez-vous eu des rapports sexuels avec une autre personne au cours des 12 derniers mois ? Si 2, allez à MSB15 4430 1698 1 Oui 1351 2 Non 3073 9 Manquant 6 Sysmiss 1698 Un condom a t-il ete utilise lors de vos rapports sexuels avec cet autre homme La dernière fois que vous avez eu des rapports sexuels avec cette autre personne est ce qu'un condom a été utilisé ? 1357 4771 1 Oui 835 2 Non 505 9 Manquant 17 Sysmiss 4771 Lien de parente avec cet autre homme Quelle est votre relation avec cette personne ? 1357 4771 1 Epouse 39 2 Partenaire cohabitante 70 3 Petite amie 728 4 Rencontre occasionelle 511 6 Autre 2 9 Manquant 7 Sysmiss 4771 Quel age avait cette personne Quel âge a cette personne? Si NSP, insistez: environ quelle âge a cette personne? 1357 4771 11 99 11 2 12 3 13 9 14 26 15 59 16 75 17 98 18 108 19 86 20 106 21 33 22 62 23 43 24 37 25 58 26 23 27 36 28 30 29 12 30 41 31 6 32 15 33 4 34 6 35 23 36 7 37 7 38 14 39 5 40 10 41 2 42 5 43 2 44 1 45 6 46 1 47 3 48 2 49 3 51 1 53 2 98 NSP 276 99 Manquant 9 Sysmiss 4771 Mis a part ces deux hommes avez-vous eu d'autres rapports sexuels au cours des 12 derniers mois Mis à part ces deux personnes, avez-vous eu des rapports sexuels avec une autre personne au cours des 12 derniers mois ? Si 2, allez à MSB15 1357 4771 1 Oui 554 2 Non 743 9 Manquant 60 Sysmiss 4771 Nombre de partenaires sexuels durant les 12 derniers mois En tout, avec combien de personnes différentes avez-vous eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois ? 614 5514 1 99 1 32 2 101 3 155 4 87 5 55 6 35 7 21 8 17 9 10 10 24 11 2 12 14 13 3 14 1 15 11 16 3 17 1 18 5 20 6 21 1 22 2 23 3 24 1 25 1 26 1 30 2 34 1 38 1 40 1 43 1 90 1 98 NSP 5 99 Manquant 10 Sysmiss 5514 Nombre de partenaires sexuels durant toute la vie En tout, avec combien de personnes différentes avez-vous eu des rapports sexuels dans toute votre vie ? 4700 1428 1 99 1 397 2 488 3 440 4 288 5 352 6 215 7 180 8 158 9 106 10 307 11 60 12 98 13 51 14 32 15 181 16 30 17 30 18 35 19 11 20 164 21 16 22 32 23 20 24 12 25 83 26 17 27 13 28 17 29 2 30 98 31 4 32 8 33 7 34 2 35 25 36 8 37 11 38 5 39 3 40 43 41 5 42 6 43 4 45 17 46 3 50 50 52 6 53 4 54 3 55 5 56 2 57 3 60 16 62 2 65 3 66 4 67 1 68 3 70 11 73 1 75 1 80 7 81 1 82 1 83 1 85 2 87 1 88 1 90 45 98 NSP 381 99 Manquant 61 Sysmiss 1428 Avez-vous entendu parler du VIH/Sida Maintenant, je voudrais vous parler d'un autre sujet. Avez-vous déjà entendu parler d'une maladie appelée SIDA ? Si 2, allez à ML11 5311 817 1 Oui 5034 2 Non 273 9 Manquant 4 Sysmiss 817 Reduire le risque d'avoir le sida en ayant seulement un partenaire Est que les gens peuvent réduire leur risque de contracter le virus du sida en ayant seulement une partenaire sexuelle qui n'est pas infectée et qui n'a aucune autre partenaire ? 5311 817 1 Oui 4494 2 Non 457 8 NSP 80 9 Manquant 280 Sysmiss 817 Est-ce-que'on peut contracter le sida par des moyens surnaturels Est-ce que les gens peuvent attraper le virus du SIDA par sorcellerie ou autres moyens surnaturels ? 5311 817 1 Oui 1115 2 Non 3196 8 NSP 717 9 Manquant 283 Sysmiss 817 Reduire le risque d'avoir le sida en utilisant un condom Est-ce que les gens peuvent réduire leur risque de contracter le virus du SIDA en utilisant un condom chaque fois qu'ils ont des rapports sexuels ? 5311 817 1 Oui 3789 2 Non 1055 8 NSP 160 9 Manquant 307 Sysmiss 817 Est-ce que les gens peuvent contracter le virus du SIDA par des piqures de moustiques ? 5311 817 1 Oui 2018 2 Non 2568 8 NSP 423 9 Manquant 302 Sysmiss 817 Avoir le sida en mangeant avec quelqu'un qui a le sida Est-ce que les gens peuvent contracter le virus du SIDA en partageant la nourriture avec une personne atteinte du SIDA ? 5311 817 1 Oui 980 2 Non 3761 8 NSP 254 9 Manquant 316 Sysmiss 817 Est-ce-qu'une personne paraissant en bonne sante peut avoir le sida Est-il possible qu'une personne paraissant en bonne santé ait, en fait, le virus du SIDA? 5311 817 1 Oui 3953 2 Non 681 8 NSP 317 9 Manquant 360 Sysmiss 817 Est-ce-que le sida peut etre transmis durant la grossesse 5311 817 1 Oui 3563 2 Non 1032 8 NSP 443 9 Manquant 273 Sysmiss 817 Est-ce-que le sida peut etre transmis pendant l'acouchement 5311 817 1 Oui 3932 2 Non 723 8 NSP 380 9 Manquant 276 Sysmiss 817 Est-ce-que le sida peut etre transmis pendant l'allaitement 5311 817 1 Oui 3923 2 Non 654 8 NSP 455 9 Manquant 279 Sysmiss 817 Une enseignante qui a le sida devrait-elle etre autorisee a enseigner A votre avis, su un (e) a le virus du SIDA mains qu'il/elle n'est pas malade, est ce qu'il/elle devrait être autorise (e) a continuer d'enseigner à l'école ? 5311 817 1 Oui 3286 2 Non 1508 8 NSP/Pas sure/ca depend 174 9 Manquant 343 Sysmiss 817 Est-ce-que vous acheteriez des legumes frais chez une personne atteinte de sida Est-ce que vous achèteriez des légumes frais à un marchand ou à un vendeur si vous saviez que cette personne a le virus du SIDA ? 5311 817 1 Oui 3389 2 Non 1579 8 NSP/Pas sure/ca depend 64 9 Manquant 279 Sysmiss 817 Voudriez- vous garder secret l'etat d'une personne de votre famille atteinte de sida Si un membre de votre famille était infecté par le virus du sida, souhaiteriez-vous que son état reste secret ou non ? 5311 817 1 Oui 2283 2 Non 2730 8 NSP/Pas sure/ca depend 55 9 Manquant 243 Sysmiss 817 Seriez-vous pret a prendre soin d'une personne de votre menage qui a le sida Si un membre de votre famille était infecté par le virus du SIDA, seriez-vous prêt à prendre soin de lui/elle dans votre propre ménage ? 5311 817 1 Oui 4796 2 Non 243 8 NSP/Pas sure/ca depend 30 9 Manquant 242 Sysmiss 817 Avez-vous deja effectue le test du sida Je ne veux pas connaitre les résultats mais avez-vous déjà effectué un test pour savoir si vous aviez le virus du SIDA ? Si 2, allez à MHA27 5311 817 1 Oui 1652 2 Non 3419 9 Manquant 240 Sysmiss 817 Periode de test pour la derniere fois Quand avez-vous effectué le test pour la dernière fois? 1892 4236 1 Il y a moins de 12 mois 807 2 Il y a 12-23 mois 410 3 Il y a 2 ans et plus 420 9 Manquant 255 Sysmiss 4236 Avez-vous recu les resultats du test Je ne veux pas connaitre les résultats mais avez-vous obtenu les résultats du test ? 1892 4236 1 Oui 1501 2 Non 140 9 Manquant 251 Sysmiss 4236 Connaissez-vous un endroit ou on peut effectuer le test du sida Connaissez-vous un endroit où les gens peuvent se rendre pour effectuer le test du virus du SIDA ? 3419 2709 1 Oui 2106 2 Non 1290 9 Manquant 23 Sysmiss 2709 Numéro de moustiquaire 3234 2894 1 2649 2 337 3 190 4 34 5 10 6 9 8 2 9 3 Sysmiss 2894 Moustiquaire observée Moustiquaire observée? 3234 2894 1 Observée 1093 2 Pas observée 1968 9 Manquant 173 Sysmiss 2894 Marque / type de moustiquaire 3234 2894 11 Moustiquaire imprégné de longue durée Permanet 844 12 Moustiquaire imprégné de longue durée Olyset 608 16 Autre moustiquaire de longue durée 6 18 NSP marque de la moustiquaire de longue durée 10 21 Moustiquaires pré-imprégnées permanet 770 22 Moustiquaires pré-imprégnées Olyset 571 26 Autre moustiquaire pré-imprégnée 0 28 NSP marque de la moustiquaire pré-imprégnée 3 29 Coton 216 30 Polyester 166 31 Autre moustiquaire 5 98 NSP marque / type 4 99 Manquant 31 Sysmiss 2894 Mois le ménage a cette moustiquaire Depuis combien de mois votre ménage a t-il cette moustiquaire? 3234 2894 0 99 0 Moins d'un mois 16 1 122 2 227 3 143 4 94 5 67 6 134 7 35 8 63 9 43 10 28 11 23 12 701 13 57 14 51 15 39 16 35 17 22 18 43 19 4 20 6 21 5 22 2 23 9 24 416 25 25 26 21 27 15 28 5 29 1 30 9 31 2 33 2 34 1 36 20 95 Plus de 36 mois 691 98 NSP / Pas sûr 31 99 Manquant 26 Sysmiss 2894 Moustiquaire déjà traitée avec un insecticide quand le ménage l'a obtenu Quand vous avez obtenu cette moustiquaire, était-elle déjà traitée avec un insecticide qui tue ou éloigne les moustiques ? 422 5706 1 Oui 15 2 Non 345 8 NSP / Pas sûr 10 9 Manquant 52 Sysmiss 5706 Moustiquaire a été trempée ou plongée dans liquide depuis que le ménage l'a obtenu Depuis que vous avez cette moustiquaire, a-t-elle été trempée ou plongée dans un liquide qui tue ou éloigne les moustiques ? 1766 4362 1 Oui 36 2 Non 1667 8 NSP / Pas sûr 0 9 Manquant 63 Sysmiss 4362 Mois puisque la moustiquaire a été trempée ou plongée pour la dernière fois Combien de mois s'est-il écoulé depuis que la moustiquaire a été trempée ou plongée pour la dernière fois ? 36 6092 0 Moins d'un mois 0 1 3 2 3 5 2 6 3 7 2 12 9 15 1 18 1 19 1 95 Plus de 24 mois 4 98 NSP / Pas sûr 0 99 Manquant 7 Sysmiss 6092 Qui a dormi sous la moustiquaire la nuit dernière Est-ce que quelqu'un a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière? 3234 2894 1 Oui 3234 2 Non 0 8 NSP / Pas sûr 0 9 Manquant 0 Sysmiss 2894 Personne 1 qui a dormi sous la moustiquaire Qui a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière ? 3234 2894 0 Personne 1 pas dans le ménage 3 1 2663 2 124 3 82 4 89 5 68 6 67 7 47 8 43 9 18 10 11 11 7 12 3 13 2 14 2 15 1 16 1 17 1 18 2 90 Aucun / Aucun d'autre 0 Sysmiss 2894 Personne 2 qui a dormi sous la moustiquaire Qui a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière ? 3234 2894 0 Personne 2 pas dans le ménage 13 1 23 2 2049 3 176 4 105 5 81 6 64 7 58 8 41 9 23 10 12 11 6 12 9 13 2 14 4 15 1 16 1 17 1 18 1 22 2 90 Aucun / Aucun d'autre 562 Sysmiss 2894 Personne 3 qui a dormi sous la moustiquaire Qui a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière ? 2672 3456 0 Personne 3 pas dans le ménage 3 1 5 2 9 3 1246 4 90 5 69 6 40 7 29 8 22 9 12 10 18 11 11 12 2 13 6 14 2 15 2 16 2 17 2 90 Aucun / Aucun d'autre 1102 Sysmiss 3456 Personne 4 qui a dormi sous la moustiquaire Qui a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière ? 1570 4558 0 Personne 4 pas dans le ménage 0 1 1 2 3 3 5 4 270 5 19 6 16 7 9 8 7 9 9 10 1 11 2 12 7 13 1 15 1 90 Aucun / Aucun d'autre 1219 Sysmiss 4558 Milieu Milieu 6128 0 1 Urbain 2139 2 Rural 3989 Region Préfecture 6128 0 1 Ombella Mpoko 404 2 Lobaye 392 3 Mambere Kadei 388 4 Nana Mambéré 369 5 Sangha Mbaere 397 6 Ouham Pende 354 7 Ouham 393 8 Kémo 442 9 Nana Grebizi 420 10 Ouaka 304 11 Haute-Kotto 389 12 Baminigui Bangoran 255 13 Vakaga 32 14 Basse Kotto 386 15 Mbomou 367 16 Haut Mbomou 221 17 Bangui 615 Date de l'interview homme (CMC) 6128 0 1326 482 1327 1283 1328 2314 1329 1699 1330 84 1332 266 Date de naissance homme (CMC) 5311 817 613 1152 Âge 5311 817 1 15-19 879 2 20-24 810 3 25-29 882 4 30-34 695 5 35-39 619 6 40-44 527 7 45-49 396 8 50-54 313 9 55-59 190 Sysmiss 817 Date premier mariage / union (CMC) 0 6128 Sysmiss 6128 Âge premier mariage / union 4126 2002 -4 50 Matrimonial / état de l'Union 5311 817 1 Actuellement mariée ou en union 3714 2 Autrefois mariée ou en union 412 3 Jamais mariée ou en union 1179 9 Manquant 6 Sysmiss 817 Niveau d'instruction de l'homme 6128 0 1 9 1 Aucun 1547 2 Primaire 2847 3 Secondaire & + 1733 9 Manquant/NSP 1 Niveau d'instruction du chef de ménage 6128 0 1 9 1 Aucun 1032 2 Primaire 3023 3 Secondaire & + 2050 9 Manquant/NSP 23 Religion du chef de ménage 6128 0 1 9 1 Catholique 1921 2 Protestant 3456 3 Musulmane 603 4 Autre religion 103 9 Pas de religion/Manquant 45 Ethnie du chef de ménage 6128 0 1 99 1 Haoussa 263 2 Sara 285 3 Mboum 212 4 Gbaya 1440 5 Mandja 722 6 Banda 1660 7 Ngbaka-Bantou 448 8 Yakoma-Sango 335 9 Zande/Nzakara 326 10 Autres ethnies locales 246 11 Ethnies non centrafricaines 147 99 Manquant 44 Men sample weight 6128 0 0 4.068 Wealth index score 6128 0 -0.973 7.1 Quintile du bien-être économique 6128 0 0 817 1 Plus pauvre 1131 2 Second 1346 3 Moyen 1224 4 Quatrieme 925 5 Plus riche 685 Numéro de la grappe Interview information fields completed by interviewer Numéro de grappe 14708 0 1 476 Numéro du ménage Interview information fields completed by interviewer Numéro de ménage 14708 0 1 28 Numéro de moustiquaire 14708 0 1 8429 2 4226 3 1647 4 226 5 104 6 56 7 10 8 5 9 4 10 1 Moustiquaire observée Interviewer's visual observation Moustiquaire observée? Moustiquaire observée? 14708 0 1 Observée 4892 2 Pas observée 9029 9 Manquant 787 Marque / type de moustiquaire Interviewer's visual observation 14708 0 11 Moustiquaire imprégné de longue durée Permanet 3868 12 Moustiquaire imprégné de longue durée Olyset 2630 16 Autre moustiquaire de longue durée 32 18 NSP marque de la moustiquaire de longue durée 50 21 Moustiquaires pré-imprégnées permanet 3426 22 Moustiquaires pré-imprégnées Olyset 2709 26 Autre moustiquaire pré-imprégnée 7 28 NSP marque de la moustiquaire pré-imprégnée 9 29 Coton 996 30 Polyester 706 31 Autre moustiquaire 12 98 NSP marque / type 20 99 Manquant 243 Nbre de mois le ménage a cette moustiquaire Head of household or other responsible household member Depuis combien de mois votre ménage a t-il cette moustiquaire? Si moins d’un mois, enregistrez ‘00’. 14708 0 0 99 0 Moins d'un mois 66 95 Plus de 36 mois 3265 98 NSP / Pas sûr 214 99 Manquant 187 Moustiquaire déjà traitée avec un insecticide quand le ménage l'a obtenu Head of household or other responsible household member Quand vous avez obtenu cette moustiquaire, était-elle déjà traitée avec un insecticide qui tue ou éloigne les moustiques ? 1977 12731 1 Oui 77 2 Non 1547 8 NSP / Pas sûr 42 9 Manquant 311 Sysmiss 12731 Moustiquaire a été trempée ou plongée dans liquide depuis que le ménage l'a obtenu Head of household or other responsible household member Depuis que vous avez cette moustiquaire, a-t-elle été trempée ou plongée dans un liquide qui tue ou éloigne les moustiques ? 8128 6580 1 Oui 185 2 Non 7591 8 NSP / Pas sûr 16 9 Manquant 336 Sysmiss 6580 Mois puisque la moustiquaire a été trempée ou plongée pour la dernière fois Head of household or other responsible household member Combien de mois s'est-il écoulé depuis que la moustiquaire a été trempée ou plongée pour la dernière fois ? Si mains d'un mois, enregistrez '00'. 185 14523 0 Moins d'un mois 0 1 10 2 8 3 13 4 8 5 12 6 19 7 16 8 7 9 3 10 1 11 3 12 29 13 1 14 1 15 4 18 2 19 1 24 3 95 Plus de 24 mois 22 98 NSP / Pas sûr 2 99 Manquant 20 Sysmiss 14523 Quelqu'un a dormi sous la moustiquaire la nuit dernière Head of household or other responsible household member Est-ce que quelqu'un a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière? 14708 0 1 Oui 12646 2 Non 1950 8 NSP / Pas sûr 14 9 Manquant 98 Personne 1 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière ? 12646 2062 0 Personne 1 pas dans le ménage 93 1 6883 2 1237 3 1053 4 1363 5 715 6 488 7 314 8 234 9 113 10 51 11 33 12 23 13 12 14 14 15 6 16 4 17 3 18 2 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 90 Aucun / Aucun d'autre 0 Sysmiss 2062 Personne 2 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière ? 12646 2062 0 Personne 2 pas dans le ménage 77 1 56 2 4929 3 1043 4 893 5 1080 6 532 7 328 8 207 9 146 10 85 11 48 12 32 13 16 14 9 15 12 16 6 17 6 18 5 19 1 20 2 22 1 24 1 90 Aucun / Aucun d'autre 3131 Sysmiss 2062 Personne 3 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière ? 9515 5193 0 Personne 3 pas dans le ménage 26 1 9 2 39 3 2721 4 454 5 344 6 454 7 240 8 120 9 92 10 57 11 40 12 20 13 15 14 9 15 6 16 6 17 2 18 3 19 2 20 1 22 1 90 Aucun / Aucun d'autre 4854 Sysmiss 5193 Personne 4 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière ? 4661 10047 0 Personne 4 pas dans le ménage 6 1 2 2 8 3 31 4 544 5 83 6 69 7 94 8 48 9 29 10 21 11 11 12 15 13 5 14 3 15 1 17 1 20 1 90 Aucun / Aucun d'autre 3689 Sysmiss 10047 Nombre de moustiquaires Head of household or other responsible household member Combien de moustiquaires votre ménage possède-t-il ? Si le ménage possède 7 moustiquaires ou plus, inscrivez ‘7’ 14708 0 1 4203 2 5158 3 4263 4 488 5 240 6 276 7 35 8 8 9 27 10 10 Milieu Milieu 14708 0 1 Urbain 5667 2 Rural 9041 Province Préfecture 14708 0 1 Ombella Mpoko 961 2 Lobaye 1000 3 Mambere Kadei 902 4 Nana Mambéré 802 5 Sangha Mbaere 973 6 Ouham Pende 829 7 Ouham 1052 8 Kémo 944 9 Nana Grebizi 908 10 Ouaka 696 11 Haute-Kotto 1104 12 Baminigui Bangoran 584 13 Vakaga 89 14 Basse Kotto 1033 15 Mbomou 766 16 Haut Mbomou 552 17 Bangui 1513 Education of household head Head of household or other responsible household member 14708 0 1 9 1 Aucun 2835 2 Primaire 6912 3 Secondaire & + 4910 9 Manquant/NSP 51 Religion du chef du ménage Head of household or other responsible household member 14708 0 1 9 1 Catholique 4516 2 Protestant 8174 3 Musulmane 1684 4 Autre religion 238 9 Pas de religion/Manquant 96 Ethnie du chef de ménage 14708 0 1 99 1 Haoussa 710 2 Sara 718 3 Mboum 559 4 Gbaya 3429 5 Mandja 1545 6 Banda 3937 7 Ngbaka-Bantou 1068 8 Yakoma-Sango 798 9 Zande/Nzakara 804 10 Autres ethnies locales 668 11 Ethnies non centrafricaines 397 99 Manquant 75 Household sample weight 14708 0 0.0366 4.544 Wealth index score Constructed variables used for analysis 14708 0 -0.973 7.1 Wealth index quintiles Constructed variables used for analysis 14708 0 1 Plus pauvre 2519 2 Second 3211 3 Moyen 3537 4 Quatrieme 2949 5 Plus riche 2492 Numéro de la grappe Interview information fields completed by interviewer Numéro de grappe 12507 0 1 476 Numéro du ménage Interview information fields completed by interviewer Numéro de ménage 12507 0 1 28 Numéro de ligne Interview information fields completed by interviewer 12507 0 1 24 Numéro de grappe Interview information fields completed by interviewer Numéro de grappe 12507 0 1 476 Numéro de ménage Interview information fields completed by interviewer Numéro de ménage 12507 0 1 28 Numéro de ligne de la femme Interview information fields completed by interviewer Numéro de ligne de la femme 12507 0 1 24 Code de l'enquêtrice Interview information fields completed by interviewer Nom et code de l’enquêteur/enquêtrice 12507 0 1 186 2 207 3 181 4 174 5 174 6 196 7 172 8 197 9 238 10 284 11 208 12 223 13 168 14 150 15 225 16 229 17 168 18 193 19 190 20 178 21 192 22 165 23 195 24 171 25 173 26 168 27 161 28 185 29 191 30 85 31 191 32 174 33 186 34 212 35 233 36 251 37 250 38 267 39 238 40 281 41 230 42 236 43 214 44 210 45 234 46 258 47 191 48 223 49 125 50 171 51 216 52 185 53 156 54 155 55 169 56 149 57 179 58 190 59 223 60 192 61 134 62 178 63 148 64 147 65 8 68 2 71 1 75 3 79 2 98 1 99 67 Jour de l'interview Interview information fields completed by interviewer Jour / Mois / Année de l’interview 12507 0 1 31 Mois de l'interview Interview information fields completed by interviewer Jour / Mois / Année de l’interview 12507 0 6 975 7 2619 8 4638 9 3624 10 157 12 494 Année de l'interview Interview information fields completed by interviewer Jour / Mois / Année de l’interview 12507 0 2010 12507 Résultat de l'interview de la femme Interview information fields completed by interviewer Résultat de l’interview de la femme 12507 0 1 Rempli 11510 2 Pas a la maison 780 3 Refusee 61 4 Rempli partiellement 19 5 Incapacite 106 6 Autre 31 Contrôleuse sur le terrain Interview information fields completed by interviewer Contrôlé sur le terrain par (Nom et code) 12507 0 1 693 2 698 3 705 4 749 5 631 6 757 7 693 8 728 9 886 10 1081 11 922 12 850 13 649 14 628 15 763 16 681 21 1 30 2 54 1 57 180 62 135 98 1 99 73 Agent de saisie Interview information fields completed by interviewer Agent de saisie (Nom et code) 12507 0 1 30 Début de l'interview - Heure Interview information fields completed by interviewer Enregistrez l’heure. 11510 997 6 406 7 872 8 1144 9 1174 10 1018 11 994 12 924 13 847 14 862 15 901 16 952 17 762 18 354 19 92 20 21 21 6 22 2 99 Manquant 179 Sysmiss 997 Début de l'interview - Minutes Interview information fields completed by interviewer Enregistrez l’heure. 11510 997 0 99 99 Manquant 176 Fin de l'interview - Heure Interview information fields completed by interviewer Enregistrez l’heure. 11510 997 6 249 7 711 8 1083 9 1203 10 1093 11 967 12 953 13 868 14 870 15 896 16 928 17 884 18 490 19 141 20 37 21 9 22 4 99 Manquant 124 Sysmiss 997 Fin de l'interview - Minutes Interview information fields completed by interviewer Enregistrez l’heure. 11510 997 0 99 99 Manquant 130 Mois de naissance de la femme The eligible woman selected for interview En quel mois et quelle année êtes-vous née ? 11510 997 1 822 2 965 3 1004 4 978 5 970 6 977 7 901 8 625 9 396 10 384 11 344 12 391 97 Incohérent 0 98 NSP 2739 99 Manquant 14 Sysmiss 997 Année de naissance de la femme The eligible woman selected for interview En quel mois et quelle année êtes-vous née ? 11510 997 1960 9999 9997 Incohérent 0 9998 NSP 73 9999 Manquant 2 Age de la femme The eligible woman selected for interview Quel âge avez-vous ? 11510 997 15 49 A fréquenté l'école ou l'école maternelle The eligible woman selected for interview Avez-vous déjà fréquenté l’école ou l’école maternelle ? Si 2, sautez à WB7 11510 997 1 Oui 6735 2 Non 4775 9 Manquant 0 Sysmiss 997 Plus haut niveau d'éducation fréquenté The eligible woman selected for interview Quel est le plus haut niveau d’études que vous avez atteint ? Si 0, sautez à WB7 6735 5772 0 Maternelle 0 1 Primaire 5060 2 Secondaire 1602 3 Supérieur 73 9 Manquant 0 Sysmiss 5772 Dernière classe achevée a ce niveau The eligible woman selected for interview Quelle est la dernière année/classe que vous avez achevée à ce niveau ? Si moins d’1 classe/année, inscrivez “00” 6735 5772 0 Aucun 30 1 CP1 364 2 CP2 795 3 CE1 1100 4 CE2 808 5 CM1 810 6 CM2 1167 7 6ème 489 8 5ème 323 9 4ème 248 10 3ème 213 11 Seconde 96 12 Première 78 13 Terminale 133 14 Université 1ère Année 16 15 Université 2e Année 22 16 Université 3e Année 12 17 Université 4e Année 8 18 Université 5e Année 1 19 Université 6e Année 0 20 Université 7e Année 0 21 CAP 1ère Année 1 22 CAP 2e Année 4 23 CAP 3e Année 2 32 BREVET 2e Année 0 33 BREVET 3e Année 0 41 BTS 1ère Année 3 42 BTS 2e Année 4 43 BTS 3e Année 1 51 ING 1ère Année 0 52 ING 2e Année 0 53 ING 3e Année 1 54 ING 4e Année 0 55 ING 5e Année 0 98 Ne sait pas 1 99 Manquant 5 Sysmiss 5772 Peut lire certaines parties de la phrase The eligible woman selected for interview J’aimerais maintenant que vous me lisiez cette phrase. Montrez les phrases à l’enquêtée. Si l’enquêtée ne peut pas lire une phrase entière, insistez : pouvez-vous me lire certaines parties de la phrase ? 9835 2672 1 Ne peut pas lire du tout 7478 2 Peut lire certaines parties 1362 3 Peut lire la phrase entière 536 4 Pas de phrase dans la langue de l'enquêtée 275 5 Aveugle / Muette / Problème de vue / élocution 55 9 Manquant 129 Sysmiss 2672 Quelle est votre occupation ou métier ? Quelle est votre occupation ou métier ? 11510 997 12 999 A déjà enfanté The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. Maintenant je voudrais vous poser des questions sur toutes les naissances que vous avez eues au cours de votre vie. Avez-vous déjà enfanté ? Si 2, sautez à CM8 11510 997 1 Oui 9417 2 Non 2093 9 Manquant 0 Sysmiss 997 Jour de la première naissance The eligible woman selected for interview Sautez a CM4 seulement si l'annee de naissance est donnee. Sinon, continuez ave CM3. 9417 3090 1 99 97 Incohérent 0 98 NSP 3826 99 Manquant 411 Mois de la première naissance The eligible woman selected for interview Sautez a CM4 seulement si l'annee de naissance est donnee. Sinon, continuez ave CM3. 9417 3090 1 568 2 615 3 785 4 752 5 692 6 678 7 706 8 595 9 453 10 410 11 371 12 493 97 Incohérent 0 98 NSP 2105 99 Manquant 194 Sysmiss 3090 Année de la première naissance The eligible woman selected for interview Sautez a CM4 seulement si l'annee de naissance est donnee. Sinon, continuez ave CM3. 9417 3090 1970 9999 9997 Incohérent 0 9998 NSP 241 9999 Manquant 42 Années depuis la première naissance The eligible woman selected for interview Il y a combien d'années que vous avez eu votre première naissance? 283 12224 0 99 97 Incohérent 0 99 Manquant 34 Fils ou filles qui vivent avec elle The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. Avez-vous des fils ou des filles à qui vous avez donné naissance et qui vivent actuellement avec vous ? Si 2, sautez à CM6 9417 3090 1 Oui 8276 2 Non 1135 9 Manquant 6 Sysmiss 3090 Fils à la maison The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. Combien de fils vivent avec vous? 8276 4231 0 2130 1 3206 2 1657 3 807 4 321 5 117 6 30 7 3 8 5 Sysmiss 4231 Filles à la maison The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. Comblen de filles vivent avec vous? 8276 4231 0 2072 1 3298 2 1722 3 784 4 299 5 84 6 12 7 2 8 3 Sysmiss 4231 Fils ou filles qui ne vivent pas avec elle The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. Avez-vous des fils ou des filles à qui vous avez donné naissance qui sont en vie mais qui ne vivent pas avec vous ? Si 2, sautez à CM8 9417 3090 1 Oui 3812 2 Non 5597 9 Manquant 8 Sysmiss 3090 Fils ailleurs The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. Combien de fils sont en vie mais ne vivent pas avec vous? Si aucun, enregistrez '00'. 3812 8695 0 1242 1 1573 2 620 3 237 4 96 5 32 6 6 7 4 8 2 Sysmiss 8695 Filles ailleurs The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. Combien de filles sont en vie mais ne vivent pas avec vous? Si aucun, enregistrez '00'. 3812 8695 0 1193 1 1622 2 648 3 234 4 83 5 20 6 9 7 1 8 1 10 1 Sysmiss 8695 A eu un enfant qui est décedé The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. Avez-vous donne naissance a un fils ou une fille qui est ne(e) vivant(e) mais qui est décédé(e) par la suite ? Si 2, sautez à CM10 Si “Non” insistez et demandez : Je veux dire un enfant qui a respiré, crié ou montré d’autres signes de vie – même s’il n’a vécu que quelques minutes ou quelques heures ? 11510 997 1 Oui 4145 2 Non 7350 9 Manquant 15 Sysmiss 997 Garçons décedés The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. Combien de garçons sont décédés ? 4145 8362 0 1365 1 2005 2 555 3 152 4 47 5 16 6 2 7 2 8 1 99 Manquant 0 Sysmiss 8362 Filles décedées The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. Combien de filles sont décédées ? 4145 8362 0 1695 1 1824 2 450 3 122 4 38 5 12 6 2 7 1 8 1 99 Manquant 0 Sysmiss 8362 Total de naissances The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. Faites la somme des réponses à CM5, CM7, et CM9. 11510 997 0 2076 1 1918 2 1746 3 1343 4 1118 5 899 6 739 7 506 8 427 9 277 10 226 11 122 12 61 13 25 14 16 15 3 16 5 17 2 19 1 Sysmiss 997 Jour de la dernière naissance The eligible woman selected for interview De toutes ces (nombre total) naissances que vous avez eues, quand avez-vous accouche de la dernière (même si il/elle est décèdé( e ) ? Le mois et l’année doivent être enregistrés. 9434 3073 1 99 97 Incohérent 0 98 NSP 2183 99 Manquant 355 Mois de la dernière naissance The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. De toutes ces (nombre total) naissances que vous avez eues, quand avez-vous accouche de la dernière (même si il/elle est décèdé( e ) ? Le mois et l’année doivent être enregistrés. 9434 3073 1 668 2 737 3 836 4 856 5 858 6 879 7 904 8 761 9 614 10 511 11 521 12 607 97 Incohérent 0 98 NSP 417 99 Manquant 265 Sysmiss 3073 Année de la dernière naissance The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. De toutes ces (nombre total) naissances que vous avez eues, quand avez-vous accouche de la dernière (même si il/elle est décèdé( e ) ? Le mois et l’année doivent être enregistrés. 9434 3073 1977 9999 9997 Incohérent 0 9998 NSP 44 9999 Manquant 166 Dernière naissance pendant des deux dernières années The eligible woman selected for interview Toutes les questions portent sur des naissances VIVANTES. 9434 0 N Non 4889 O Oui 4545 Voulait le dernier enfant à ce moment-là The eligible woman selected for interview Quand vous êtes tombe enceinte de (nom), vouliez-vous tomber enceinte à ce moment-là ? Si 1, Module suivant 4630 7877 1 Oui 3262 2 Non 1298 9 Manquant 70 Sysmiss 7877 Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus) avoir d'(autres) enfants The eligible woman selected for interview Vouliez-vous avoir un enfant plus tard ou vouliez-vous ne pas (ne plus) avoir d'(autres) enfants ? Si 2, Module suivant 1368 11139 1 Plus tard 1044 2 Ne pas (ne plus) avoir d'enfant 252 9 Manquant 72 Sysmiss 11139 Temps aurait souhaité attendre (unités) The eligible woman selected for interview Combien de temps auriez-vous souhaite attendre ? 1044 11463 1 Mois 33 2 Années 860 9 Spécial(e) 151 Sysmiss 11463 Temps aurait souhaité attendre (numéro) The eligible woman selected for interview Combien de temps auriez-vous souhaite attendre ? 1044 11463 0 5 1 75 2 282 3 248 4 88 5 136 6 16 7 14 8 7 9 2 10 18 11 1 98 NSP 151 99 Manquant 1 Sysmiss 11463 A reçu des soins prénatals The eligible woman selected for interview Avez-vous reçu des soins prénatals au cours de la grossesse de (nom) ? Si 2, sautez à MN5 4630 7877 1 Oui 3514 2 Non 1042 9 Manquant 74 Sysmiss 7877 Soin prénatal : Médecin The eligible woman selected for interview 227 0 ? Manquant 13 A Médecin 214 Soin prénatal : Infirmière The eligible woman selected for interview 2318 0 ? Manquant 13 B Infirmière / Sage-femme 2305 Soin prénatal : Sage-femme auxiliaire 802 0 ? Manquant 13 C Sage-femme auxiliaire 789 Soin prénatal : Accoucheuse traditionnelle The eligible woman selected for interview 61 0 ? Manquant 13 F Accoucheuse traditionnelle 48 Soin prénatal : Agent de santé communautaire The eligible woman selected for interview 365 0 ? Manquant 13 G Agent de santé communautaire 352 Soin prénatal : Autre The eligible woman selected for interview 68 0 ? Manquant 13 X Autre 55 Fois reçu des soins prénatals The eligible woman selected for interview Combien de fois avez-vous reçu des soins prénatals au cours de cette grossesse ? 3514 8993 0 2 1 246 2 518 3 911 4 729 5 475 6 268 7 100 8 68 9 39 10 27 11 1 12 2 16 1 17 1 20 1 24 1 98 NSP 111 99 Manquant 13 Sysmiss 8993 Tension The eligible woman selected for interview 3514 8993 1 Oui 3048 2 Non 464 9 Manquant 2 Sysmiss 8993 Echantillon d'urine The eligible woman selected for interview 3514 8993 1 Oui 2792 2 Non 719 9 Manquant 3 Sysmiss 8993 Prélèvement sanguin The eligible woman selected for interview 3514 8993 1 Oui 2796 2 Non 715 9 Manquant 3 Sysmiss 8993 A propre carnet de vaccinations The eligible woman selected for interview Avez-vous un carnet ou autre document dans lequel sont inscrites toutes vos vaccinations ? Puis-je le voir, s’íl vous plait ? Si un carnet vous est présenté, utilisez-le pour les réponses aux questions suivantes. 4630 7877 1 Oui (carnet vu) 747 2 Oui (carnet non vu) 2647 3 Non 1148 8 NSP 1 9 Manquant 87 Sysmiss 7877 Injection contre le tetanos pendant la dernière grossesse The eligible woman selected for interview Quand vous étiez enceinte de (nom), vous a-t-on fait une injection dans le bras ou à l’épaule pour éviter au bébé de contracter le tétanos, c’est-à-dire des convulsions après la naissance ? 4630 7877 1 Oui 3307 2 Non 1243 8 NSP 5 9 Manquant 75 Sysmiss 7877 Fois reçu l'injection contre le tetanos pendant la dernière grossesse The eligible woman selected for interview Combien de fois avez-vous reçu cette injection contre le tétanos au cours de la grossesse de (nom) ? Si 8, allez à MN9 Si 7 fois ou plus, enregistrez '7'. 3307 9200 0 4 1 864 2 1458 3 794 4 125 5 37 6 10 8 NSP 15 9 Manquant 0 Sysmiss 9200 Reçu une injection antitétanique avant la dernière grossesse The eligible woman selected for interview Est-ce qu’à n’importe quel moment avant la grossesse de (nom), vous avez reçu une injection antitétanique, soit pour vous protéger vous même, soit pour protéger un autre bébé ? 2206 10301 1 Oui 749 2 Non 1341 8 NSP 18 9 Manquant 98 Sysmiss 10301 Fois reçu l'injection antitétanique avant la dernière grossesse The eligible woman selected for interview Avant la grossesse de (nom), combien de fois avez-vous reçu une injection antitétanique ? Si 8, allez à MN12 749 11758 1 325 2 245 3 86 4 34 5 22 6 8 7 7+ 4 8 NSP 24 9 Manquant 1 Sysmiss 11758 Années depuis la dernière injection antitétanique The eligible woman selected for interview Cela fait combien d’années que vous avez reçu la dernière injection antitétanique avant la grossesse de (nom) ? Si moins d'une annee, inscrivez '00'. 724 11783 0 66 1 223 2 220 3 104 4 50 5 26 6 8 7 5 8 5 9 1 10 1 12 1 14 1 15 2 99 Manquant 11 Sysmiss 11783 A pris des médicaments pour éviter de contracter le paludisme The eligible woman selected for interview Au cours de l'une de ces visites prénatales pour cette grossesse, est ce que vous avez pris des médicaments pour éviter de contracter le paludisme? 3514 8993 1 Oui 2789 2 Non 675 8 NSP 19 9 Manquant 31 Sysmiss 8993 Médicaments pris pour éviter de contracter le paludisme : SP / Fansidar The eligible woman selected for interview Encerclez tous les médicaments pris. Si le type de médicament n’est pas déterminé, montrez à l’enquêtée un antipaludéen courant. 1591 0 ? Manquant 5 A SP / Fansidar 1586 Médicaments pris pour éviter de contracter le paludisme : Chloroquine The eligible woman selected for interview Encerclez tous les médicaments pris. Si le type de médicament n'est pas déterminé, montrez à l'enquêtée un antipaludéen courant. 1032 0 ? Manquant 5 B Chloroquine 1027 Médicaments pris pour éviter de contracter le paludisme : Autre The eligible woman selected for interview Encerclez tous les médicaments pris. Si le type de médicament n'est pas déterminé, montrez à l'enquêtée un antipaludéen courant. 807 0 ? Manquant 5 X Autre 802 Médicaments pris pour éviter de contracter le paludisme : NSP The eligible woman selected for interview Encerclez tous les médicaments pris. Si le type de médicament n'est pas déterminé, montrez à l'enquêtée un antipaludéen courant. 117 0 ? Manquant 5 Z NSP 112 Fois pris SP / Fansidar The eligible woman selected for interview Au cours de cette grossesse, combien de fois avez-vous pris SP/fansidar? 1586 10921 1 379 2 590 3 409 4 104 5 27 6 24 7 7 8 2 9 1 10 4 11 1 12 3 15 2 98 NSP 30 99 Manquant 3 Sysmiss 10921 Assistance à l'accouchement : Médecin The eligible woman selected for interview 168 0 ? Manquant 72 A Médecin 96 Assistance à l'accouchement : Infirmière The eligible woman selected for interview 1716 0 ? Manquant 72 B Infirmière / Sage-femme 1644 Assistance à l'accouchement : Sage-femme 870 0 ? Manquant 72 C Sage-femme auxiliaire 798 Assistance à l'accouchement : Accoucheuse traditionnelle The eligible woman selected for interview 894 0 ? Manquant 72 F Accoucheuse traditionnelle 822 Assistance à l'accouchement : Agent de santé communautaire The eligible woman selected for interview 464 0 ? Manquant 72 G Agent de santé communautaire 392 Assistance à l'accouchement : Parent(e) / Ami(e) The eligible woman selected for interview 897 0 ? Manquant 72 H Parent(e) / Ami(e) 825 Assistance à l'accouchement : Autre The eligible woman selected for interview 207 0 ? Manquant 72 X Autre 135 Assistance à l'accouchement : Personne The eligible woman selected for interview 114 0 ? Manquant 72 Y Personne 42 Lieu d'accouchement The eligible woman selected for interview Où avez-vous accouché de (nom) ? 4630 7877 11 Propre domicile 1831 12 Autre domicile 197 21 Hôpital du Gouvernement 1174 22 Clinique / Centre de santé du Gouvernement 459 23 Post de santé du Gouvernement 608 26 Autre public 9 31 Hôpital privée 103 32 Clinique privée 44 33 Maternité privée 52 36 Autre privée médical 14 96 Autre 49 99 Manquant 90 Sysmiss 7877 Accouchement par césarienne The eligible woman selected for interview Avez-vous accouché de (nom) par césarienne, c’est-a-dire est-ce qu’on vous a ouvert le ventre pour sortir le bébé ? 2553 9954 1 Oui 212 2 Non 2256 9 Manquant 85 Sysmiss 9954 Taille de l'enfant The eligible woman selected for interview Quand (nom) est né(e), était-il/elle : très gros, plus gros que la moyenne, moyen, plus petit que la moyenne, ou très petit ? 4630 7877 1 Très gros 545 2 Plus gros que la moyenne 1445 3 Moyen 2068 4 Plus petit que la moyenne 303 5 Très petit 79 8 NSP 95 9 Manquant 95 Sysmiss 7877 On a pesé l'enfant à la naissance The eligible woman selected for interview (nom) a-t-il /elle été pesé (e) à la naissance ? 4630 7877 1 Oui 3075 2 Non 1424 8 NSP 31 9 Manquant 100 Sysmiss 7877 Poids de l'enfant du carnet de santé ou de mémoire Combien (nom) pesait-il/elle ? Enregistrez le poids du carnet de santé, s’il est disponible. 3075 9432 1 Carnet de santé 1191 2 De mémoire 1658 9 Manquant 226 Sysmiss 9432 Poids à la naissance (Kilogrammes) Combien (nom) pesait-il/elle ? Enregistrez le poids du carnet de santé, s’il est disponible. 3075 9432 0.5 9.999 9.998 NSP 220 9.999 Manquant 6 Règles revenues depuis la dernière naissance The eligible woman selected for interview Est-ce que vos règles sont revenues depuis la naissance de (nom) ? 4630 7877 1 Oui 1786 2 Non 2716 9 Manquant 128 Sysmiss 7877 A allaité The eligible woman selected for interview Avez-vous allaité (nom)? Si 2, Module suivant 4630 7877 1 Oui 4356 2 Non 140 9 Manquant 134 Sysmiss 7877 Enfant mis au sein pour la première fois (unités) The eligible woman selected for interview Combien de temps après la naissance avez-vous mis (nom) au sein pour la première fois ? 4356 8151 0 Immédiatement 1957 1 Heures 1606 2 Jours 775 9 Spécial(e) 18 Sysmiss 8151 Enfant mis au sein pour la première fois (numéro) The eligible woman selected for interview Combien de temps après la naissance avez-vous mis (nom) au sein pour la première fois ? 4356 8151 0 2077 1 927 2 683 3 292 4 112 5 55 6 58 7 39 8 32 9 10 10 12 11 1 12 15 13 3 14 7 15 1 16 1 17 3 18 4 20 1 21 1 22 1 30 1 98 NSP 11 99 Manquant 9 Sysmiss 8151 Enfant a bu autre chose que du lait maternel pendant les trois jours après la naissance The eligible woman selected for interview Dans les 3 jours qui ont suivi l’accouchement, est-ce que (nom) a bu autre chose que du lait maternel ? Si 2, Module suivant 4356 8151 1 Oui 562 2 Non 3786 9 Manquant 8 Sysmiss 8151 On a donné à boire à l'enfant : Lait (autre que du lait maternel) The eligible woman selected for interview 134 0 ? Manquant 1 A Lait (autre du lait maternel) 133 On a donné à boire à l'enfant : Eau The eligible woman selected for interview lnsistez : Rien d'autre? 273 0 ? Manquant 1 B Eau 272 On a donné à boire à l'enfant : Eau sucrée / Eau glucosée The eligible woman selected for interview lnsistez : Rien d'autre? 70 0 ? Manquant 1 C Eau sucrée / Eau glucosée 69 On a donné à boire à l'enfant : Calmant pour coliques The eligible woman selected for interview lnsistez : Rien d'autre? 22 0 ? Manquant 1 D Calmant pour coliques 21 On a donné à boire à l'enfant : Solution d'eau salée / sucrée The eligible woman selected for interview lnsistez : Rien d'autre? 22 0 ? Manquant 1 E Solution d'eau salée / sucrée 21 On a donné à boire à l'enfant : Jus de fruit The eligible woman selected for interview lnsistez : Rien d'autre? 3 0 ? Manquant 1 F Jus de fruit 2 On a donné à boire à l'enfant : Préparation pour bébé / Lait en poudre The eligible woman selected for interview lnsistez : Rien d'autre? 11 0 ? Manquant 1 G Préparation pour bébé / Lait en poudre 10 On a donné à boire à l'enfant : Thé / Infusions The eligible woman selected for interview lnsistez : Rien d'autre? 11 0 ? Manquant 1 H Thé / Infusions 10 On a donné à boire à l'enfant : Miel The eligible woman selected for interview lnsistez : Rien d'autre? 3 0 ? Manquant 1 I Miel 2 On a donné à boire à l'enfant : Autre The eligible woman selected for interview lnsistez : Rien d'autre? 63 0 ? Manquant 1 X Autre 62 Symptômes : Enfant incapable de boire ou de téter The eligible woman selected for interview 2057 0 ? Manquant 101 A Enfant incapable de boire ou de téter 1956 Symptômes : État de l'enfant s'aggrave The eligible woman selected for interview 2550 0 ? Manquant 101 B État de l'enfant s'aggrave 2449 Symptômes : Enfant devient fiévreux The eligible woman selected for interview 5774 0 ? Manquant 101 C Enfant devient fiévreux 5673 Symptômes : Enfant respire rapidement The eligible woman selected for interview 1188 0 ? Manquant 101 D Enfant respire rapidement 1087 Symptômes : Enfant a des difficultés pour respirer The eligible woman selected for interview 1622 0 ? Manquant 101 E Enfant a des difficultés pour respirer 1521 Symptômes : Enfant a du sang dans les selles The eligible woman selected for interview 1208 0 ? Manquant 101 F Enfant a du sang dans les selles 1107 Symptômes : Enfant boit difficilement The eligible woman selected for interview 1185 0 ? Manquant 101 G Enfant boit difficilement 1084 Symptômes : autre The eligible woman selected for interview 1792 0 ? Manquant 101 X Autre 1691 Symptômes : Autre The eligible woman selected for interview 809 0 ? Manquant 101 Y Autre 708 Symptômes : Autre The eligible woman selected for interview 291 0 ? Manquant 101 Z Autre 190 Actuellement enceinte The eligible woman selected for interview Je voudrais vous parler d’un autre sujet - la planification familiale. Êtes-vous enceinte en ce moment ? Si 1, Module suivant 11510 997 1 Oui, actuellement enceinte 1581 2 Non 9884 8 NSP / Pas sûre 29 9 Manquant 16 Sysmiss 997 En ce moment, utilise une méthode pour retarder ou éviter une grossesse The eligible woman selected for interview Si 2, Module suivant 9929 2578 1 Oui 1368 2 Non 8521 9 Manquant 40 Sysmiss 2578 Méthode actuelle : Stérilisation féminine The eligible woman selected for interview 18 0 ? Manquant 0 A Stérilisation féminine 18 Méthode actuelle : Stérilisation masculine The eligible woman selected for interview 2 0 ? Manquant 0 B Stérilisation masculine 2 Méthode actuelle : DIU The eligible woman selected for interview 3 0 ? Manquant 0 C DIU 3 Méthode actuelle : Injections The eligible woman selected for interview 39 0 ? Manquant 0 D Injections 39 Méthode actuelle : Implants The eligible woman selected for interview 10 0 ? Manquant 0 E Implants 10 Méthode actuelle : Pilules The eligible woman selected for interview 401 0 ? Manquant 0 F Pilules 401 Méthode actuelle : Condom masculin The eligible woman selected for interview 285 0 ? Manquant 0 G Condom masculin 285 Méthode actuelle : Condom féminin The eligible woman selected for interview 48 0 ? Manquant 0 H Condom féminin 48 Méthode actuelle : Diaphragme The eligible woman selected for interview 3 0 ? Manquant 0 I Diaphragme 3 Méthode actuelle : Mousse / Gelée The eligible woman selected for interview 3 0 ? Manquant 0 J Mousse / Gelée 3 Méthode actuelle : Méthode de l'Allaitement Maternel et de l'Aménorrhée (MAMA) The eligible woman selected for interview 306 0 ? Manquant 0 K Méthode de l'Allaitement Maternel et de l'Aménorrhée (MAMA) 306 Méthode actuelle : Abstinence périodique / Rythme The eligible woman selected for interview 409 0 ? Manquant 0 L Abstinence périodique / Rythme 409 Méthode actuelle : Retrait The eligible woman selected for interview 51 0 ? Manquant 0 M Retrait 51 Méthode actuelle : Autre The eligible woman selected for interview 36 0 ? Manquant 0 X Autre 36 Voulait tomber enceinte en ce moment-là The eligible woman selected for interview Maintenant je voudrais vous parler de votre grossesse actuelle. Quand vous êtes tombée enceinte, vouliez-vous tomber enceinte à ce moment-là ? Si 1, allez à UN4 1581 10926 1 Oui 1144 2 Non 386 9 Manquant 51 Sysmiss 10926 Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus) avoid d'(autres) enfants The eligible woman selected for interview Vouliez-vous avoir un enfant plus tard ou vouliez-vous ne pas (ne plus) avoir d' (autres) enfants ? 437 12070 1 Plus tard 303 2 Pas d'autre enfant 77 9 Manquant 57 Sysmiss 12070 Voudrait avoir un autre enfant (actuellement enceinte) The eligible woman selected for interview Maintenant je voudrais vous poser quelques questions au sujet de l'avenir. Apres l'enfant que vous attendez, voudriez-vous avoir autre enfant ou préfèreriez-vous ne plus avoir d'enfant du tout ? 1581 10926 1 Avoir un autre enfant 1201 2 Pas d'autre enfant 187 8 Indécise / NSP 147 9 Manquant 46 Sysmiss 10926 Voudrait avoir un autre enfant (n'est pas enceinte) The eligible woman selected for interview Maintenant je voudrais vous poser quelques questions au sujet de l'avenir. Vouliez-vous avoir un (autre) enfant ou vouliez-vous ne pas/plus avoir d'enfants du tout ? 9911 2596 1 Avoir un (autre) enfant 6517 2 Pas d'(autre) enfant 1926 3 Dit qu'elle ne peut pas tomber enceinte 546 8 Indécise / NSP 708 9 Manquant 214 Sysmiss 2596 Temps aurait souhaité attendre (unités) The eligible woman selected for interview Combien de temps voudriez-vous attendre avant la naissance d'un (autre) enfant ? Si 994, allez à UN11 7718 4789 1 Mois 364 2 Années 4820 9 Spécial(e) 2534 Sysmiss 4789 Temps aurait souhaité attendre (numéro) The eligible woman selected for interview Combien de temps voudriez-vous attendre avant la naissance d'un (autre) enfant ? Si 994, allez à UN11 7718 4789 0 46 1 653 2 1694 3 1376 4 525 5 606 6 112 7 41 8 27 9 9 10 78 11 2 12 1 15 2 17 1 18 1 20 4 24 1 30 2 93 Bientôt / Maintenant 1197 94 Dit qu'elle ne peut pas tomber enceinte 69 95 Après le mariage 318 96 Autre 163 98 NSP 775 99 Manquant 15 Sysmiss 4789 Peut tomber enceinte The eligible woman selected for interview Pensez-vous que vous êtes physiquement capable de tomber enceinte en ce moment ? 9169 3338 1 Oui 5838 2 Non 1907 8 NSP 391 9 Manquant 1033 Sysmiss 3338 Raison : Pas de rapports sexuels / Rapports peu fréquents The eligible woman selected for interview 557 0 ? Manquant 11 A Pas de rapports sexuels / Rapports peu fréquents 546 Raison : Ménopause The eligible woman selected for interview 250 0 ? Manquant 11 B Ménopause 239 Raison : N'a jamais eu de règles The eligible woman selected for interview 169 0 ? Manquant 11 C N'a jamais eu de règles 158 Raison : Hystérectomie (utérus enlevé) The eligible woman selected for interview 50 0 ? Manquant 11 D Hystérectomie (utérus enlevé) 39 Raison : Essaye d'être enceinte depuis 2 ans ou plus sans succès The eligible woman selected for interview 358 0 ? Manquant 11 E Essaye d'être enceinte depuis 2 ans ou plus sans succès 347 Raison : Est en aménorrhée postpartum The eligible woman selected for interview 62 0 ? Manquant 11 F Est en aménorrhée postpartum 51 Raison : Allaite The eligible woman selected for interview 703 0 ? Manquant 11 G Allaite 692 Raison : Trop âgée The eligible woman selected for interview 436 0 ? Manquant 11 H Trop âgée 425 Raison : Fataliste The eligible woman selected for interview 120 0 ? Manquant 11 I Fataliste 109 Raison : Autre The eligible woman selected for interview 366 0 ? Manquant 11 X Autre 355 Raison : NSP The eligible woman selected for interview 33 0 ? Manquant 11 Z NSP 22 Commencement des dernières règles (unités) The eligible woman selected for interview Quand est-ce que vos dernières règles ont commencé? 11352 1155 1 Jours 2637 2 Semaines 3224 3 Mois 2211 4 Années 498 9 Spécial(e) 2782 Sysmiss 1155 Commencement des dernières règles (numéro) The eligible woman selected for interview Quand est-ce que vos dernières règles ont commencé? 11352 1155 0 99 94 Ménopausée / A eu une hystérectomie 144 95 Avant la dernière naissance 2266 96 N'a jamais eu de règles 194 99 Manquant 179 A déjà entendu parler de l'excision Avez-vous déjà entendu parler de l'excision ? Si 1, allez à FG3 11510 997 1 Oui 9098 2 Non 2403 9 Manquant 9 Sysmiss 997 A déjà entendu parler de couper une partie des organes genitaux externes des filles Dans certains pays, il existe une pratique qui consiste à couper une partie des organes génitaux externes des filles. Avez-vous déjà entendu parler de cette pratique ? Si 2, Module suivant 2412 10095 1 Oui 251 2 Non 2148 9 Manquant 13 Sysmiss 10095 Est excisée Vous-même, êtes-vous excisée ? Si 2, allez à FG9 9349 3158 1 Oui 3589 2 Non 5742 9 Manquant 18 Sysmiss 3158 On l'a retiré des chairs de la zone genitale Je voudrais maintenant vous poser des questions sur ce que l'on vous a fait à ce moment-là vous a-t-on retiré des chairs de la zone génitale ? Si 1, allez à FG6 3589 8918 1 Oui 2670 2 Non 851 8 NSP 49 9 Manquant 19 Sysmiss 8918 On l'a seulement entaillé les parties genitales sans rien enlever Vous a-t-on seulement entaillé les parties génitales sans rien enlever ? 919 11588 1 Oui 811 2 Non 47 8 NSP 35 9 Manquant 26 Sysmiss 11588 On l'a fermé la zone du vagin par une couture 3589 8918 1 Oui 244 2 Non 3259 8 NSP 53 9 Manquant 33 Sysmiss 8918 Age à l'excision Quel âge aviez-vous quand on vous a excisée ? Si l’enquêtée ne sait pas, insister pour avoir une estimation. 3589 8918 0 99 0 Pendant la petite enfance 4 1 2 2 4 3 13 4 24 5 65 6 79 7 100 8 232 9 194 10 890 11 204 12 632 13 309 14 200 15 265 16 51 17 25 18 17 19 3 20 6 21 1 22 1 25 2 97 Incohérent 0 98 NSP / Ne se souvient pas / Pas sûre 238 99 Manquant 28 Sysmiss 8918 Qui a procédé l'excision Qui a procédé a votre excision ? 3589 8918 11 Médecin 8 12 Infirmière / Sage-femme 31 16 Autre professionnel de la santé 7 21 Exciseuse traditionnelle 3192 22 Accoucheuse traditionnelle 97 26 Autre traditionnel 175 98 NSP 14 99 Manquant 65 Sysmiss 8918 Nombre total de filles vivantes Vérifiez CM5 pour nombre de filles à la maison et CM7 pour nombre de filles vivant ailleurs et marquer la somme ici: 9349 3158 0 Aucune fille 3506 1 2524 2 1621 3 941 4 550 5 138 6 51 7 12 8 5 9 1 99 Manquant 0 Sysmiss 3158 Pratique doit être maintenue ou disparâitre Pensez-vous que cette pratique doit être maintenue ou qu'elle doit disparaitre ? 9349 3158 1 Maintenue 1260 2 Disparaître 6820 3 Cela dépend 801 8 NSP 392 9 Manquant 76 Sysmiss 3158 Sort sans le lui dire The eligible woman selected for interview 11510 997 1 Oui 5978 2 Non 5373 8 NSP 138 9 Manquant 21 Sysmiss 997 Néglige les enfants The eligible woman selected for interview 11510 997 1 Oui 7215 2 Non 4168 8 NSP 104 9 Manquant 23 Sysmiss 997 Argumente The eligible woman selected for interview 11510 997 1 Oui 6017 2 Non 5326 8 NSP 140 9 Manquant 27 Sysmiss 997 Refuse les rapports sexuels The eligible woman selected for interview 11510 997 1 Oui 4588 2 Non 6595 8 NSP 293 9 Manquant 34 Sysmiss 997 Brûle la nourriture The eligible woman selected for interview 11510 997 1 Oui 5159 2 Non 6201 8 NSP 127 9 Manquant 23 Sysmiss 997 Sort avec un autre homme 11510 997 1 Oui 8643 2 Non 2624 8 NSP 220 9 Manquant 23 Sysmiss 997 Actuellement mariée ou vit avec un homme The eligible woman selected for interview Etes-vous actuellement mariée ou vivez-vous actuellement avec un homme, comme si vous étiez mariée ? Si 3, allez à MA5 11510 997 1 Oui, actuellement mariée 4542 2 Oui, vit avec un homme 4381 3 Non, pas en union 2587 Sysmiss 997 Age du mari ou partenaire The eligible woman selected for interview Quel âge eu votre mari/partenaire ? Insistez : quel âge avait-il à son dernier anniversaire ? 8923 3584 10 99 98 NSP 567 99 Manquant 121 Mari a des autres femmes/épouses/partenaires The eligible woman selected for interview En plus de vous-même, est ce que votre mari/partenaire a d'autres épouses/femmes ou vit-il avec d'autres femmes comme s'il était marié ? Si 2, allez à MA7 8923 3584 1 Oui 2466 2 Non 6436 9 Manquant 21 Sysmiss 3584 Autres femmes/épouses/partenaires The eligible woman selected for interview Combien d'autres femmes ou partenaires a-t-il ? 2466 10041 1 1420 2 790 3 152 4 27 5 10 6 1 8 1 20 1 98 NSP 59 99 Manquant 5 Sysmiss 10041 A déjà été mariée ou a déjà vécu avec un homme The eligible woman selected for interview Avez-vous déjà été mariée ou avez-vous déjà vécu avec un homme comme si vous étiez mariée ? Si 3, allez à MA9A 2587 9920 1 Oui, a été mariée 575 2 Oui, a vécu avec un homme 816 3 Non 1188 9 Manquant 8 Sysmiss 9920 Situation matrimoniale (de famille) actuelle The eligible woman selected for interview Quelle est votre situation matrimoniale actuelle : êtes-vous veuve, divorcée ou séparée ? 1399 11108 1 Veuve 404 2 Divorcée 168 3 Séparée 827 Sysmiss 11108 A été mariée ou a vécu avec un homme une fois ou plus d'une fois The eligible woman selected for interview Avez-vous été mariée ou avez-vous vécu avec un homme une fois ou plus d'une fois ? 10322 2185 1 Une seule fois 6242 2 Plus d'une fois 3766 9 Manquant 314 Sysmiss 2185 Mois de premier mariage The eligible woman selected for interview En quel mois et quelle année vous êtes-vous mariée pour la première fois, ou avez-vous commence a vivre pour la première fois avec un homme comme si vous étiez mariée ? 10322 2185 1 291 2 238 3 225 4 223 5 238 6 186 7 165 8 123 9 114 10 109 11 96 12 164 97 Incohérent 0 98 NSP 6795 99 Manquant 1355 Sysmiss 2185 Année de premier mariage The eligible woman selected for interview En quel mois et quelle année vous êtes-vous mariée pour la première fois, ou avez-vous commence a vivre pour la première fois avec un homme comme si vous étiez mariée ? 10322 2185 1968 9999 9997 Incohérent 0 9998 NSP 1272 9999 Manquant 216 Age au premier mariage The eligible woman selected for interview Quel âge aviez-vous lorsque vous avez commencé à vivre avec votre premier mari/partenaire ? 1488 11019 5 48 97 Incohérent 99 Manquant Age à la toute première fois d'avoir des rapports sexuels The eligible woman selected for interview Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. Si 00, Module suivant 11510 997 0 99 0 N'a jamais eu de rapports sexuels 715 95 1ère fois en commençant à vivre avec (1er) mari/partenaire 784 97 Incohérent 0 99 Manquant 37 Condom a été utilisé pendant la première fois d'avoir des rapports sexuels The eligible woman selected for interview Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. La première fois que vous avez eu des rapports sexuels, est ce qu'un condom a été utilisé ? 10795 1712 1 Oui 956 2 Non 9759 8 NSP / Ne se souvient pas 37 9 Manquant 43 Sysmiss 1712 Dernière fois d'avoir des rapports sexuels (unités) The eligible woman selected for interview Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. Quand avez-vous eu des rapports sexuels pour la dernière fois ? Si 4, allez à SB15 Enregistrer en ‘nombre d’années’ seulement si les derniers rapports sexuels ont eu lieu il y a un an ou plus. Si 12 mois ou plus, la réponse doit être enregistrée en années. 10795 1712 1 Il y a ... jours 3909 2 Il y a ... semaines 2676 3 Il y a ... mois 3032 4 Il y a ... ans 1140 9 Spécial(e) 38 Sysmiss 1712 Dernière fois d'avoir des rapports sexuels (numéro) The eligible woman selected for interview Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. Quand avez-vous eu des rapports sexuels pour la dernière fois ? Si 4, allez à SB15 Enregistrer en ‘nombre d’années’ seulement si les derniers rapports sexuels ont eu lieu il y a un an ou plus. Si 12 mois ou plus, la réponse doit être enregistrée en années. 10795 1712 0 86 1 3797 2 2683 3 1564 4 927 5 790 6 373 7 141 8 123 9 116 10 88 11 51 12 3 13 2 14 3 15 1 16 1 20 2 24 2 97 Incohérent 0 99 Manquant 42 Sysmiss 1712 Condom a été utilisé pendant la dernière fois d'avoir des rapports sexuels The eligible woman selected for interview Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. La dernière fois que vous avez eu des rapports sexuels, est ce qu'un condom a été utilisé ? 9655 2852 1 Oui 886 2 Non 8280 9 Manquant 489 Sysmiss 2852 Relation avec la personne avec qui a eu des rapports sexuels The eligible woman selected for interview Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. Quelle était votre relation avec la personne avec qui vous avez eu vos derniers rapports sexuels ? Insister pour vous assurez que la réponse réfère au type de relation au moment du rapport sexuel. 9655 2852 1 Mari 5915 2 Partenaire cohabitant 2466 3 Petit ami 1044 4 Rencontre occasionnelle 193 6 Autre 0 9 Manquant 37 Sysmiss 2852 A eu des rapports sexuels avec une autre personne pendant des 12 derniers mois The eligible woman selected for interview Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. 1212 11295 14 1 17 5 18 10 19 16 20 42 21 25 22 41 23 31 24 22 25 66 26 30 27 52 28 25 29 27 30 66 31 24 32 27 33 12 34 12 35 42 36 8 37 21 38 19 39 19 40 41 41 12 42 19 43 8 44 5 45 27 46 8 47 9 48 8 49 3 50 9 51 3 52 4 53 2 54 2 55 2 57 2 58 1 60 1 98 NSP 324 99 Manquant 79 Sysmiss 11295 Condom a été utilisé pendant la dernière fois d'avoir des rapports sexuels avec cette autre personne The eligible woman selected for interview Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. Avez-vous eu des rapports sexuels avec une autre personne au cours des 12 derniers mois ? Si 2, allez à SB15 9655 2852 1 Oui 752 2 Non 8878 9 Manquant 25 Sysmiss 2852 Relation avec cette autre personne The eligible woman selected for interview Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. La dernière fois que vous avez eu des rapports sexuels avec cette autre personne est ce qu'un condom a été utilisé ? 752 11755 1 Oui 433 2 Non 315 9 Manquant 4 Sysmiss 11755 Age de cette personne The eligible woman selected for interview Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. 752 11755 1 9 1 Mari 23 2 Partenaire cohabitant 38 3 Petit ami 440 4 Rencontre occasionnelle 248 6 Autre 1 9 Manquant 2 Partenaires sexuels différents pendants les 12 derniers mois The eligible woman selected for interview Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. 603 11904 15 1 17 1 18 9 19 10 20 18 21 8 22 9 23 13 24 13 25 22 26 13 27 19 28 11 29 18 30 34 31 4 32 14 33 11 34 10 35 18 36 7 37 10 38 10 39 11 40 24 41 3 42 8 43 4 44 2 45 10 46 4 47 2 48 2 49 1 50 5 51 2 52 3 53 2 98 NSP 207 99 Manquant 30 Sysmiss 11904 Partenaires sexuels différents dans toute sa vie The eligible woman selected for interview Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. 752 11755 1 9 1 Oui 242 2 Non 494 9 Manquant 16 Nombre de partenaires sexuels différents Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. En tout, avec combien de personnes différentes avez-vous eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois ? 242 12265 3 119 4 40 5 21 6 5 7 7 8 3 9 4 10 8 11 1 12 2 13 1 14 1 15 1 90 4 99 Manquant 25 Sysmiss 12265 Nombre de partenaires sexuels différents dans toute sa vie Vérifiez la présence d'autres personnes, avant de continuer l’interview. Faites tout votre possible pour vous trouver en privé avec l’enquêtée. En tout, avec combien de personnes différentes avez-vous eu des rapports sexuels dans toute votre vie? 10795 1712 1 99 1 4034 2 2697 3 1486 4 714 5 507 6 240 7 142 8 87 9 64 10 163 11 23 12 50 13 28 14 13 15 45 16 17 17 21 18 10 19 9 20 47 21 3 22 4 23 3 25 6 26 4 27 8 28 4 29 1 30 15 31 2 32 2 34 1 35 4 36 1 38 1 40 6 42 1 43 1 44 1 50 4 52 1 53 1 75 1 77 1 90 5 98 NSP 263 99 Manquant 54 Sysmiss 1712 A déjà entendu parler du SIDA The eligible woman selected for interview Maintenant, je voudrais vous parler d’un autre sujet. Avez-vous déjà entendu parler d’une maladie appelée SIDA ? Si 2, allez à WM11 11510 997 1 Oui 10229 2 Non 1276 9 Manquant 5 Sysmiss 997 Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en ayant seulement un partenaire sexuel qui n'est pas infecté The eligible woman selected for interview Est-ce que les gens peuvent réduire leur risque de contracter le virus du SIDA en ayant seulement un partenaire sexuel qui n’est pas infecté et qui n’a aucun autre partenaire ? 10229 2278 1 Oui 8952 2 Non 1000 8 NSP 265 9 Manquant 12 Sysmiss 2278 Peut attraper le virus du SIDA par sorcellerie ou autres moyens surnaturels The eligible woman selected for interview Est-ce que les gens peuvent attraper le virus du SIDA par sorcellerie ou autres moyens surnaturels ? 10229 2278 1 Oui 2327 2 Non 6050 8 NSP 1824 9 Manquant 28 Sysmiss 2278 Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en utilisant un condom chaque fois d'avoir des rapports sexuels The eligible woman selected for interview Est-ce que les gens peuvent réduire leur risque de contracter le virus du SIDA en utilisant un condom chaque fois qu’ils ont des rapports sexuels ? 10229 2278 1 Oui 7000 2 Non 2450 8 NSP 653 9 Manquant 126 Sysmiss 2278 Peut attraper le virus du SIDA par des piqûres des moustiques The eligible woman selected for interview Est-ce que les gens peuvent contracter le virus du SIDA par des piqûres de moustiques ? 10229 2278 1 Oui 3882 2 Non 4972 8 NSP 1307 9 Manquant 68 Sysmiss 2278 Peut attraper le virus du SIDA en partageant la nourriture avec une personne atteinte du SIDA The eligible woman selected for interview Est-ce que les gens peuvent contracter le virus du SIDA en partageant la nourriture avec une personne atteinte du virus du SIDA ? 10229 2278 1 Oui 1866 2 Non 7530 8 NSP 740 9 Manquant 93 Sysmiss 2278 Possible qu'une personne paraissant en bonne santé ait le virus du SIDA The eligible woman selected for interview Est-il possible qu’une personne paraissant en bonne santé ait, en fait, le virus du SIDA ? 10229 2278 1 Oui 7527 2 Non 1671 8 NSP 892 9 Manquant 139 Sysmiss 2278 Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pendant la grossesse The eligible woman selected for interview 10229 2278 1 Oui 7076 2 Non 2200 8 NSP 941 9 Manquant 12 Sysmiss 2278 Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pendant l'accouchement The eligible woman selected for interview 10229 2278 1 Oui 7901 2 Non 1498 8 NSP 817 9 Manquant 13 Sysmiss 2278 Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé en allaitant The eligible woman selected for interview 10229 2278 1 Oui 8154 2 Non 1148 8 NSP 903 9 Manquant 24 Sysmiss 2278 Une enseignante qui a le virus du SIDA mais qu'elle n'est pas malade devrait être autorisée d'enseigner à l'école The eligible woman selected for interview 10229 2278 1 Oui 6285 2 Non 3107 8 NSP / Pas sûre / Cela dépend 674 9 Manquant 163 Sysmiss 2278 Achèterait des legumes frais à un marchand/vendeur qui a le virus du SIDA The eligible woman selected for interview Est-ce que vous achèteriez des légumes frais à un marchand ou à un vendeur si vous saviez que cette personne a le virus du SIDA ? 10229 2278 1 Oui 6366 2 Non 3652 8 NSP / Pas sûre / Cela dépend 192 9 Manquant 19 Sysmiss 2278 Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, souhaiterait que son état resté secret The eligible woman selected for interview Si un membre de votre famille était infecté par le virus du SIDA, souhaiteriez-vous que son état reste secret ou non ? 10229 2278 1 Oui 4820 2 Non 5251 8 NSP / Pas sûre / Cela dépend 148 9 Manquant 10 Sysmiss 2278 Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, serait prête à prendre soin de lui/elle The eligible woman selected for interview Si un membre de votre famille etait infecté par le virus du SIDA, seriez-vous prête à prendre soin de lui/elle dans votre propre ménage ? 10229 2278 1 Oui 9562 2 Non 597 8 NSP / Pas sûre / Cela dépend 62 9 Manquant 8 Sysmiss 2278 Les bébés qui attrappent le virus du SIDA par leur mère 4998 7509 1 Oui 2686 2 Non 500 8 NSP 83 9 Manquant 1729 Sysmiss 7509 Les choses que vous pouvez faire pour evitez d'attraper le virus de SIDA 4998 7509 1 Oui 2694 2 Non 481 8 NSP 91 9 Manquant 1732 Sysmiss 7509 La possibilite de faire un Test pour le virus SIDA 4998 7509 1 Oui 2510 2 Non 672 8 NSP 84 9 Manquant 1732 Sysmiss 7509 Propose de faire un test pour le virus SIDA 4998 7509 1 Oui 2274 2 Non 911 8 NSP 79 9 Manquant 1734 Sysmiss 7509 A été testée pour le virus du SIDA dans le cadre de ses soins prénatals The eligible woman selected for interview Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous été testée pour le virus du SIDA dans le cadre de vos soins prénatals ? 4998 7509 1 Oui 1724 2 Non 1472 8 NSP 62 9 Manquant 1740 Sysmiss 7509 A obtenu les résultats du test The eligible woman selected for interview Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous obtenu les résultats du test ? 1724 10783 1 Oui 1548 2 Non 168 8 NSP 4 9 Manquant 4 Sysmiss 10783 Reçu des conseils après avoir été testée The eligible woman selected for interview Quel que soit le résultat, toutes les femmes qui ont effectué le test sont supposées recevoir des conseils après avoir reçu les résultats. Après avoir été testée, avez-vous recu des conseils ? 1548 10959 1 Oui 1470 2 Non 63 8 NSP 11 9 Manquant 4 Sysmiss 10959 A été testée pour le virus du SIDA entre le moment où est venue pour l'accouchement mais avant la naissance du bébé The eligible woman selected for interview Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous été testée pour le virus du SIDA entre le moment ou vous etes venue pour l’accouchement mais avant la naissance du bébé ? Si 2, allez à HA24 837 11670 1 Oui 37 2 Non 700 9 Manquant 100 Sysmiss 11670 A obtenu les résultats du test The eligible woman selected for interview Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous obtenu les résultats du test ? 37 12470 1 Oui 24 2 Non 13 9 Manquant 0 Sysmiss 12470 A effecuté un test du VIH/SIDA depuis le moment où a été testée pendant la grossesse The eligible woman selected for interview Avez-vous effectué un test du VIH/SIDA depuis le moment où vous avez été testée au cours de votre grossesse ? Si 1, allez à HA25 1761 10746 1 Oui 1049 2 Non 660 9 Manquant 52 Sysmiss 10746 Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SIDA The eligible woman selected for interview Quand avez-vous effectué le test du pour le virus du SIDA pour la dernière fois ? 712 11795 1 Il y a moins de 12 mois 331 2 Il y a 12-23 mois 268 3 Il y a 2 ans ou plus 51 9 Manquant 62 Sysmiss 11795 A déjà effectuer un test pour savoir si a le virus du SIDA The eligible woman selected for interview Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous déjà effectué un test pour savoir si vous aviez le virus du SIDA ? Si 2, allez à HA27 8468 4039 1 Oui 2578 2 Non 5768 9 Manquant 122 Sysmiss 4039 Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SIDA The eligible woman selected for interview Quand avez-vous effectué le test pour la dernière fois ? 3627 8880 1 Il y a moins de 12 mois 1836 2 Il y a 12-23 mois 854 3 Il y a 2 ans ou plus 854 9 Manquant 83 Sysmiss 8880 A obtenu les résultats du test The eligible woman selected for interview Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous obtenu les résultats du test ? 3627 8880 1 Oui 3261 2 Non 266 8 NSP 3 9 Manquant 97 Sysmiss 8880 Connaît un endroit où les gens peuvent se rendre pour effectuer le test du virus du SIDA The eligible woman selected for interview Connaissez-vous un endroit où les gens peuvent se rendre pour effectuer le test du virus du SIDA ? 5890 6617 1 Oui 2939 2 Non 2792 9 Manquant 159 Sysmiss 6617 Numéro de moustiquaire 7374 5133 1 5662 2 1193 3 422 4 55 5 29 6 11 7 2 Sysmiss 5133 Moustiquaire observée Interviewer's visual observation Moustiquaire observée? 7374 5133 1 Observée 2466 2 Pas observée 4546 9 Manquant 362 Sysmiss 5133 Marque / type de moustiquaire Interviewer's visual observation 7374 5133 11 Moustiquaire imprégné de longue durée Permanet 2058 12 Moustiquaire imprégné de longue durée Olyset 1257 16 Autre moustiquaire de longue durée 15 18 NSP marque de la moustiquaire de longue durée 24 21 Moustiquaires pré-imprégnées permanet 1746 22 Moustiquaires pré-imprégnées Olyset 1305 26 Autre moustiquaire pré-imprégnée 2 28 NSP marque de la moustiquaire pré-imprégnée 5 29 Coton 516 30 Polyester 347 31 Autre moustiquaire 7 98 NSP marque / type 7 99 Manquant 85 Sysmiss 5133 Nbre de mois le ménage a cette moustiquaire Head of household or other responsible household member Depuis combien de mois votre ménage a t-il cette moustiquaire? Si moins d'un mois, enregistrez '00'. 7374 5133 0 99 0 Moins d'un mois 33 95 Plus de 36 mois 1630 98 NSP / Pas sûr 101 99 Manquant 68 Moustiquaire déjà traitée avec un insecticide quand le ménage l'a obtenu Head of household or other responsible household member Quand vous avez obtenu cette moustiquaire, etait-elle déjà traitée avec un insecticide qui tue ou eloigne les moustiques? 962 11545 1 Oui 38 2 Non 785 8 NSP / Pas sûr 23 9 Manquant 116 Sysmiss 11545 Moustiquaire a été trempée ou plongée dans liquide depuis que le ménage l'a obtenu Head of household or other responsible household member Depuis que vous avez cette moustiquaire, a-t-elle été trempée ou plongée dans un liquide qui tue ou eloigne les moustiques? 4020 8487 1 Oui 89 2 Non 3798 8 NSP / Pas sûr 7 9 Manquant 126 Sysmiss 8487 Mois puisque la moustiquaire a été trempée ou plongée pour la dernière fois Head of household or other responsible household member Combien de mois s'est-il écoulé depuis que la moustiquaire a été trempée ou plongée pour la dernière fois ? Si mains d'un mois, enregistrez '00' 89 12418 0 Moins d'un mois 0 1 5 2 6 3 6 4 2 5 8 6 12 7 4 8 3 9 2 11 1 12 12 13 1 14 2 15 2 18 2 19 1 24 2 95 Plus de 24 mois 8 98 NSP / Pas sûr 2 99 Manquant 8 Sysmiss 12418 Quelqu'un a dormi sous la moustiquaire la nuit dernière Head of household or other responsible household member Est- ce que quelqu'un a dormi sous cette moustiquaire la nuit dernière? 7374 5133 1 Oui 7374 2 Non 0 8 NSP / Pas sûr 0 9 Manquant 0 Sysmiss 5133 Personne 1 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire nuit dernière? 7374 5133 0 Personne 1 pas dans le ménage 7 1 5072 2 835 3 334 4 294 5 242 6 189 7 134 8 138 9 63 10 21 11 15 12 7 13 9 14 4 15 1 16 3 17 2 18 1 22 1 23 1 24 1 90 Aucun / Aucun d'autre 0 Sysmiss 5133 Personne 2 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire nuit dernière? 7374 5133 0 Personne 2 pas dans le ménage 21 1 49 2 4340 3 760 4 374 5 276 6 203 7 170 8 112 9 112 10 59 11 31 12 24 13 9 14 6 15 9 16 3 17 3 18 5 20 2 24 1 90 Aucun / Aucun d'autre 805 Sysmiss 5133 Personne 3 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire nuit dernière? 6569 5938 0 Personne 3 pas dans le ménage 10 1 9 2 31 3 2641 4 350 5 179 6 129 7 112 8 73 9 63 10 47 11 28 12 13 13 11 14 8 15 7 16 6 17 1 18 4 19 2 22 1 90 Aucun / Aucun d'autre 2844 Sysmiss 5938 Personne 4 qui a dormi sous la moustiquaire Head of household or other responsible household member Qui a dormi sous cette moustiquaire nuit dernière? 3725 8782 0 Personne 4 pas dans le ménage 4 1 2 2 10 3 28 4 523 5 68 6 44 7 25 8 27 9 14 10 15 11 10 12 11 13 2 14 2 15 1 17 1 20 1 90 Aucun / Aucun d'autre 2937 Sysmiss 8782 Milieu Milieu 12507 0 1 Urbain 4610 2 Rural 7897 Province Préfecture 12507 0 1 Ombella Mpoko 894 2 Lobaye 908 3 Mambere Kadei 855 4 Nana Mambéré 729 5 Sangha Mbaere 856 6 Ouham Pende 787 7 Ouham 782 8 Kémo 850 9 Nana Grebizi 798 10 Ouaka 624 11 Haute-Kotto 735 12 Baminigui Bangoran 491 13 Vakaga 58 14 Basse Kotto 741 15 Mbomou 708 16 Haut Mbomou 496 17 Bangui 1195 Date of interview women (CMC) Interview information fields completed by interviewer 12507 0 1326 975 1327 2619 1328 4638 1329 3624 1330 157 1332 494 Date of birth of woman (CMC) The eligible woman selected for interview 11510 997 728 1151 Age The eligible woman selected for interview 11510 997 1 15-19 2349 2 20-24 2485 3 25-29 2125 4 30-34 1507 5 35-39 1249 6 40-44 1009 7 45-49 786 Sysmiss 997 Date of marriage (CMC) The eligible woman selected for interview 10314 2193 818 1332 Age at first marriage/union The eligible woman selected for interview 10314 2193 2 48 Date of birth of first child (CMC) The eligible woman selected for interview 9417 3090 852 1332 Date of birth of last child (CMC) The eligible woman selected for interview 7513 4994 922 1332 Marital/Union status The eligible woman selected for interview 11510 997 1 Actuellement mariée 8923 2 Vit avec un homme 1391 3 Pas en union 1188 9 Manquant/NSP 8 Sysmiss 997 Children ever born The eligible woman selected for interview 11510 997 0 2093 1 1904 2 1744 3 1342 4 1118 5 899 6 739 7 506 8 427 9 277 10 226 11 122 12 61 13 25 14 16 15 3 16 5 17 2 19 1 Sysmiss 997 Children surviving The eligible woman selected for interview 11510 997 0 2446 1 2193 2 1908 3 1433 4 1078 5 925 6 636 7 396 8 287 9 112 10 63 11 22 12 7 13 1 14 2 16 1 Sysmiss 997 Children dead The eligible woman selected for interview 11510 997 0 7365 1 2450 2 943 3 398 4 212 5 77 6 41 7 14 8 3 9 2 10 3 11 1 12 1 Sysmiss 997 Niveau d'instruction du chef de ménage 12507 0 1 9 1 Aucun 2703 2 Primaire 6035 3 Secondaire & + 3723 9 Manquant/NSP 46 Education The eligible woman selected for interview 11510 997 1 3 1 Aucun 4775 2 Primaire 5060 3 Secondaire & + 1675 9 Manquant/NSP 0 Religion du chef du ménage Head of household or other responsible household member 12507 0 1 9 1 Catholique 3753 2 Protestant 7061 3 Musulmane 1406 4 Autre religion 203 9 Pas de religion/Manquant 84 Ethnie du chef de ménage 12507 0 1 99 1 Haoussa 631 2 Sara 579 3 Mboum 509 4 Gbaya 2998 5 Mandja 1351 6 Banda 3198 7 Ngbaka-Bantou 971 8 Yakoma-Sango 692 9 Zande/Nzakara 667 10 Autres ethnies locales 535 11 Ethnies non centrafricaines 305 99 Manquant 71 Women's sample weight 12507 0 0 4.09 Wealth index score Constructed variables used for analysis 12507 0 -0.973 6.447 Wealth index quintiles Constructed variables used for analysis 12507 0 0 997 1 Plus pauvre 2399 2 Second 2670 3 Moyen 2669 4 Quatrieme 2206 5 Plus riche 1566