DDI_HND_2016_ENVECA_v01_M_WB Development Economics Data Group 2017-04-04 NADA Version 1.0 (April 2017). Encuesta de Victimización de Empresas Centroamericanas 2016-2017 ENVECA 2016-2017 Business Victimization Survey in Honduras 2016-2017 HND_2016_ENVECA_v01_M Foro Social de Deuda Externa y Desarrollo de Honduras (FOSDEH) NADA Spanish Trust Fund for Latin America and Caribbean Markus Kostner Andres Villaveces Enterprise Survey [en/oth] La Encuesta Nacional de Victimización de Empresas en Centroamérica (ENVECA) de Honduras, emula en gran parte la estructura de la ENVE de México con el fin de facilitar una comparación regional. Si bien ambas encuestas no son exactas, los temas centrales cubiertos por las dos son casi los mismos. Además de ser comparable desde el punto de vista temático, la ENVECA ha adoptado los mismos mecanismos de estratificación y muestreo utilizados por el Banco Mundial periódicamente a través de las Encuestas Empresariales que viene realizando esta institución desde 2002. Las encuestas empresariales del Banco Mundial han evaluado datos en entrevistas cara a cara con propietarios o líderes de empresas de 155,000 compañías en 148 economías del planeta (World Bank Group, 2016). - v0.1: Edited anonymous datasets for public distribution. La Encuesta Nacional de Victimización de Empresas en Centroamérica (ENVECA) colecta datos representativos a nivel nacional sobre delitos contra las empresas, con el fin de informar a las partes interesadas y a la comunidad empresarial sobre la magnitud y las características del problema, e informar futuras actividades para la prevención de la delincuencia y la violencia. El muestreo y estratificación de la ENVECA permite la identificación de empresas de las mismas características. De igual forma, se hace posible una mayor comparación de los datos sobre seguridad y crimen de la ENVECA con los módulos sobre productividad, empleo, innovación, finanzas, ventas e insumos, infraestructura y servicios, competencia, tecnología y capacidad utilizada, servicios del gobierno y otros temas como paridad legal de género para empresarios y trabajadores, informalidad y exportaciones. Adicionalmente y para reforzar esta información, la Encuesta Empresarial del Banco Mundial diseñó este año un módulo pequeño con preguntas generales sobre crimen y violencia similares a la ENVECA. Esta estrategia permitirá ahondar en el tema en otros países donde no se aplicó la ENVECA, pero donde estos módulos pequeños pueden presentar una imagen general de los problemas de crimen y violencia comparándolos fielmente con la ENVECA. Dichos módulos, se aplicaron para El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua y República Dominicana. Además de los datos generales que caracterizan las empresas, la ENVECA presenta datos sobre percepción y expectativas sobre crimen y violencia en el entorno, se hacen preguntas de seguridad sobre el entorno de la empresa, se evalúa el desempeño institucional y se pregunta específicamente sobre victimización, corrupción, comercio informal y detalles específicos sobre los delitos, incluyendo aquellos ocurridos a medios de transporte asociados a las empresas. Finalmente, la ENVECA indaga sobre las percepciones de confianza, y experiencias al denunciar delitos. Honduras Cobertura Nacional. - Unidades Económicas El universo de estudio está conformado por las siguientes unidades económicas: a) Industria, b) Ventas al por menor y c) Otros servicios. Se excluyen industrias agrícolas y piscícolas. Sample survey data [ssd] El alcance de la ENVECA incluye: A. Datos Generales de la Unidad Económica B. Percepción y Expectativas - Generalidades C. Percepción y Expectativas - Entorno D. Preguntas Sobre Seguridad en el Entorno E. Desempeño Institucional F. Victimización G. Corrupción H. Comercio Informal I. Detalles de los Delitos J. Robo de Vehículo K. Características de los Delincuentes y Experiencia al Denunciar Esta encuesta se estratificó por tipo de industria, tamaño del establecimiento y región geográfica. Se seleccionó una muestra de 360 empresas distribuidas en diferentes regiones del país. El 34% de las empresas se seleccionaron del área de Tegucigalpa. El 44.3% de la ciudad Industrial de San Pedro Sula, el 13% de la Región Norte del país, el 2% de la Región Oeste, el 1% de la Región Central y el 4% de la Región Este. Face-to-face [f2f] El Cuestionario de la ENVECA se aplica a las unidades económicas, se encuentra en español y está compuesto por las siguientes secciones: a) Datos Generales de la Unidad Económica, b) Percepción y Expectativas, c) Percepción y Expectativas, d). Preguntas Sobre Seguridad en el Entorno e) Desempeño Institucional, f) Victimización, g) Corrupción, h) Comercio Informal, i) Detalles de los Delitos, j) Robo de Vehículo, y, k) Características de los Delincuentes y Experiencia al Denunciar. Cuando se usa la estratificación como estrategia de muestreo, es necesaria la ponderación de observaciones para hacer inferencias sobre la población general o subsectores de la misma. Estas ponderaciones o pesos son necesarios para corregir las diferentes probabilidades de seleccionar elementos en estudio dentro de los diferentes estratos. Una excepción a esto es cuando el número de unidades seleccionadas dentro de cada estrato es proporcional al tamaño de la población general, en cuyo caso las observaciones están auto-ponderadas. La metodología sigue: Se definen i, j y h así: - i índice por nivel de estratificación de industria. i=1,2,…n; - j índice por nivel de estratificación de tamaño del establecimiento. j=1,2,3; - h índice por nivel de estratificación de región geográfica. h=1,2,…m En lo concerniente al muestreo, las diferencias a través de diferentes encuestas se deben solo al nivel de detalle de la estratificación por industria y región, donde n y m aumentan con el tamaño de la muestra asignado. Cada combinación (i, j, h) define una celda de estratificación. Si =nijh número de entrevistas realizadas en el estrato (i,j,h) y Nijh= número de establecimientos en la celda universo (i,j,h), la probabilidad de selección de cualquier establecimiento es: Pijh= nijh/Nijh La ponderación (pesos) de base es definida como el inverso de la probabilidad de selección: wijh= 1/Pijh = Nijh/nijh El peso base asume que Nijh es un número confiable reflejo del total de establecimientos en cada celda. Sin embargo, en el trabajo de campo (especialmente cuando se trata de empresas), la evidencia muestra que con frecuencia el universo reflejado es erróneo. De hecho, es común encontrar que los establecimientos seleccionados en el muestreo son inelegibles (ya sea porque no existen, han cambiado de nombre o de dirección u otras múltiples razones) y por ende que la evidencia de Nijh no es correcta. Para corregir esto es necesario lo siguiente. La corrección fijh puede ser definida como una proporción de los establecimientos del número total de establecimientos contactados durante el trabajo de campo, es decir: fijh= eijh/cijh Donde eijh es el número de establecimientos confirmados dentro del estrato (i,j,h) y cijh es el número total de establecimientos contactados. Ver el Apéndice 2 “Metodología para la computación de ponderaciones” del Informe Final de Resultados. El uso de estos datos debe ser reconocido mediante una citación que incluya: - La identificación del investigador principal - El título de la encuesta (incluyendo el país, el acrónimo y el año de aplicación) - El número de referencia de la encuesta - La fuente y la fecha de descarga Ejemplo: Foro Social de Deuda Externa y Desarrollo de Honduras. Encuesta de Victimización de Empresas Centroamericanas 2016-2017 (ENVECA), Ref. HND_2016_ENVECA_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date] El usuario de los datos reconoce que el recolector original de los datos, el distribuidor autorizado de los datos, y la entidad que apoya financieramente no son reponsables por el uso o interpretaciones realizadas por terceros. ENVECA general_labeled Cuestionario General Encuesta de Victimización de Empresas Centroamericanas (ENVECA) - 2016 357 271 ENVECA_delitos_labeled Sección I del Cuestionario General (Detalle de los Delitos) 250 103 Firm Id Firm Id Firm Id Firm Id Firm Id 357 28 15840 Questionnaire Questionnaire Questionnaire Questionnaire Questionnaire 357 1 Manufacturing 2 Retail services 3 Other services Country Code Country Code Country Code Country Code Country Code 357 15 Degrees North (Latitude) Degrees North (Latitude) Degrees North (Latitude) Degrees North (Latitude) Degrees North (Latitude) 113 244 13.295 15.773 Degrees East (Longitude) Degrees East (Longitude) Degrees East (Longitude) Degrees East (Longitude) Degrees East (Longitude) 113 244 -88.19 -86.55 Language Of The Interview Language Of The Interview Language Of The Interview Language Of The Interview Language Of The Interview 357 1 Sampling Region Sampling Region Sampling Region Sampling Region Sampling Region Sector de la muestra 357 1 Tegucigalpa 2 San Pedro Sula 3 North 4 West 5 Central 6 East Region Of The Establishment Region Of The Establishment Region Of The Establishment Region Of The Establishment Region Of The Establishment Ubicación de la muestra 357 1 Tegucigalpa 2 San Pedro Sula 3 North 4 West 5 Central 6 East Size Of Locality Size Of Locality Size Of Locality Size Of Locality Size Of Locality A.3 Cuál es el número de habitantes de esta ciudad? 1. Si A3c=1 2. Población sobre 1 millón 3. De 251,000 a 1 millón 4. De 50,000 a 250,000 5. Menos de 50,000 357 1 3 4 Official Capital City? Official Capital City? Official Capital City? Official Capital City? Official Capital City? A.3b ¿Está ubicado el establecimiento capital? en la ciudad 1. Sí 1 2. No 2 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No City/ Town/ Village City/ Town/ Village City/ Town/ Village City/ Town/ Village City/ Town/ Village Nombre de la ciudad o pueblo 357 CATACAMAS CEIBA CHOLOMA CHOLUTECA COMAYAGUA DANLI EL PROGRESO GRACIAS JUTICALPA PUERTO CORTES SAN PEDRO SULA SANTA BARBARA SANTA ROSA DE COPAN SIGUATEPEQUE TEGUCIGALPA TELA TOCOA Main Business City? Main Business City? Main Business City? Main Business City? Main Business City? A.3c ¿Es esta ciudad la más importante para el negocio? 1. Sí 2. No 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Industry Sampling Sector Industry Sampling Sector Industry Sampling Sector Industry Sampling Sector Industry Sampling Sector Industria 1. Manufacturas 2. Ventas al por menor 3. Otros Servicios 357 1 2 3 Industry Screener Sector Industry Screener Sector Industry Screener Sector Industry Screener Sector Industry Screener Sector Industria. Sector “Screener” 357 15 Food 16 Tobacco 17 Textiles 18 Garments 19 Leather 20 Wood 21 Paper 22 Publishing, printing, and Recorded media 23 Refined petroleum product 24 Chemicals 25 Plastics & rubber 26 Non metallic mineral products 27 Basic metals 28 Fabricated metal products 29 Machinery and equipment (29-30) 31 Electronics (31-32) 33 Precision instruments 34 Transport machines (34-35) 36 Furniture 37 Recycling 45 Construction Section F: 50 Services of motor vehicles 51 Wholesale 52 Retail 55 Hotel and restaurants: section H 60 Transport Section I: (60-64) 72 IT Sector Match Between Screener Information And Sample Frame Sector Match Between Screener Information And Sample Frame Sector Match Between Screener Information And Sample Frame Sector Match Between Screener Information And Sample Frame Sector Match Between Screener Information And Sample Frame A.5 Coincide el sector entre el “Screener” (a4b) y el marco muestral (a4b) 1. Sí, la información del sector coincide 1 2. No, la información del “screener” y el marco muestral no coinciden pero la actividad del establecimiento coincide con la del marco muestral 2 3. No, no coincide 3 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No 3 Sampling Size Sampling Size Sampling Size Sampling Size Sampling Size Tamaño de la Muestra 357 Micro 1 Small 2 Medium 3 Large Screener Size Screener Size Screener Size Screener Size Screener Size 357 Micro 1 Small 2 Medium 3 Large Interviewer Number Interviewer Number Interviewer Number Interviewer Number Interviewer Number 357 1 2 3 4 5 6 8 9 10 12 15 Date of interview Date of interview Date of interview Date of interview Date of interview Fecha de la entrevista 357 2016-08-30 2017-02-16 2016-08-30 2016-08-31 2016-09-01 2016-09-02 2016-09-03 2016-09-05 2016-09-06 2016-09-07 2016-09-08 2016-09-09 2016-09-10 2016-09-13 2016-09-14 2016-09-16 2016-09-17 2016-09-19 2016-11-03 2016-11-04 2016-11-07 2016-11-09 2016-11-10 2016-11-11 2016-11-14 2016-11-15 2016-11-16 2016-11-17 2016-11-18 2016-11-19 2016-11-21 2016-11-22 2016-11-23 2016-11-24 2016-11-25 2016-11-26 2016-11-28 2016-11-29 2016-11-30 2016-12-01 2016-12-02 2016-12-03 2016-12-05 2016-12-06 2016-12-07 2016-12-08 2016-12-09 2016-12-10 2016-12-12 2016-12-13 2016-12-14 2016-12-15 2016-12-16 2016-12-17 2016-12-18 2016-12-19 2016-12-20 2016-12-21 2016-12-22 2016-12-23 2016-12-27 2016-12-28 2016-12-29 2017-01-03 2017-01-04 2017-01-05 2017-01-07 2017-01-09 2017-01-10 2017-01-11 2017-01-12 2017-01-13 2017-01-14 2017-01-15 2017-01-16 2017-01-17 2017-01-18 2017-01-19 2017-01-20 2017-01-21 2017-01-22 2017-01-23 2017-01-24 2017-01-25 2017-01-26 2017-01-31 2017-02-03 2017-02-04 2017-02-06 2017-02-13 2017-02-14 2017-02-15 2017-02-16 Day Day Day Day Day Dia 357 1 31 Month Month Month Month Month Mes 357 1 2 8 9 11 12 Year Year Year Year Year Año 357 2016 2017 Start time of interview Start time of interview Start time of interview Start time of interview Start time of interview 357 26700000 63900000 Hour Hour Hour Hour Hour Hora 357 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Minutes Minutes Minutes Minutes Minutes Minutos 357 59 Establishment Is Part Of A Large Firm Establishment Is Part Of A Large Firm Establishment Is Part Of A Large Firm Establishment Is Part Of A Large Firm Establishment Is Part Of A Large Firm A.7. ¿El establecimiento es parte de una empresa más grande? (se incluyen aquellas empresas con varios locales, incluyendo sucursales, producción, distribución o puntos de venta) 1. Sí 2. No 2 -> Pase a B.1 356 1 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Does This Headquarters Location Engage In Production Or Sales At This Location? Does This Headquarters Location Engage In Production Or Sales At This Location? Does This Headquarters Location Engage In Production Or Sales At This Location? Does This Headquarters Location Engage In Production Or Sales At This Location? Does This Headquarters Location Engage In Production Or Sales At This Location? A.7c. ¿En este establecimiento, se dedican a la producción, las ventas o la prestación de servicios? 1. Sí 2. No 2 -> Finalice 127 230 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Number Of Establishments In The Firm Number Of Establishments In The Firm Number Of Establishments In The Firm Number Of Establishments In The Firm Number Of Establishments In The Firm A.7a. ¿Cuantos establecimientos forman parte de esta empresa? No sabe (Espóntaneo -9) 127 230 59 Is This Establishment The Headquarters Location? Is This Establishment The Headquarters Location? Is This Establishment The Headquarters Location? Is This Establishment The Headquarters Location? Is This Establishment The Headquarters Location? A.7b. ¿Es este establecimiento la casa matriz (o central)? 1. Sí 2. No 2 -> Pase a A.9 130 227 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss If Hq, Financial Statements Independent Of The Rest Of Establishment If Hq, Financial Statements Independent Of The Rest Of Establishment If Hq, Financial Statements Independent Of The Rest Of Establishment If Hq, Financial Statements Independent Of The Rest Of Establishment If Hq, Financial Statements Independent Of The Rest Of Establishment A.11. ¿Los estados financieros de la casa matriz se llevan por separado el resto de los establecimientos? 1. Sí 2. No 1 -> Pase a B.1 2 -> Pase a B.1 64 293 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Establishment'S Financial Statements Prepared Separately From Hq Statements Establishment'S Financial Statements Prepared Separately From Hq Statements Establishment'S Financial Statements Prepared Separately From Hq Statements Establishment'S Financial Statements Prepared Separately From Hq Statements Establishment'S Financial Statements Prepared Separately From Hq Statements A.9. ¿Los estados financieros de este establecimiento se preparan por separado de los de la casa matriz? 1. Sí 2. No 2 -> Finalice 66 291 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Approx. number of people employed in 2015 Approx. number of people employed in 2015 Approx. number of people employed in 2015 Approx. number of people employed in 2015 Approx. number of people employed in 2015 4. Cual fue el número aproximado de personal ocupado en el establecimiento (Por favor responda con relación al año 2015) 357 2 400 Year establishment began operations Year establishment began operations Year establishment began operations Year establishment began operations Year establishment began operations 5. En qué año de inicio actividades el establecimiento Año de inicio ____ No Sabe (espontáneo) -9 No Responde (espontáneo) -8 357 -9 2015 Category of main economic activity and product Category of main economic activity and product Category of main economic activity and product Category of main economic activity and product Category of main economic activity and product 6. Durante el año fiscal 2015 ¿cuál fue la actividad y el producto principal de este establecimiento, o sea el que representó el mayor porcentaje de las ventas totales anuales? Fabricación de 1 Comercio al por menor de 2 Comercio al por mayor de 3 Construcción de 4 Hotel o restaurante 5 Proporcionar servicios de 6 357 1 Manufacturing of 2 Retail trade of 3 Wholesale trade of 4 Construction of 5 Hotel or restaurant 6 Provide services of Description of main economic activity and product Description of main economic activity and product Description of main economic activity and product Description of main economic activity and product Description of main economic activity and product 357 Aire Acondicionado Instrumentos Musicales Telecomunicaciones Viviendas abarroteria aceite comestible aceite y la mecanica acesorios alimentacion y hospedaje alimentos y cafe alquiler de habitaciones alquiler de habitantes alquiler de maquinaria de construcción articulos de oficina articulos para el hogar ataudes auto motris bar y restaurante belleza bolsas y caja para empaque bordados de camisas cables electricos café camisas canasta basica carga maritima carnes carreteras carrocerias cemento cementos graba y arena ceramicas y adecivos coasa oara el hogar colgate combustibke combustible comercio servicios al cliente comida bufette comida buffete comida china comida china internacional comida y bebida compra y venta de materiales de construcción computadoras y equipo de tecnologia comunicación construccion en general construcción de obras civiles y mecánicas contra marcos para puertas contruccion de edificios comerciales copias de papel cosas para el hogar cosas para el hogar y tecnologis cowmeticos y perfumeria cuadernos escolares de ventiladores distribucion de madera elaboración de lentes graduados elaboración y venta de bestidos de novia elaboración y venta de pan elavoracion de sandwish electridomesticos y accesorio del hogar electrodomesticos electrodomesticos para el hogar electrofonesticos de oficina empaque de mercaderia clasificada envio de carga areas erramientas erramientas de construccion fabricacion de alimentos valanciados fabricacion de cartones fabricacion de pan campecino. fabricacion de zapatos carteras fajas de cuero fabricación de piezas industriales fabricación y exportación de maquinaria fabricación y venta de zapatos fabricacuin y ventas de ventanas farmacéutico faticida ferretero fosforos fotocoopias fotocopias, encuadernados,laminados. frutas importadas granos basicos habitaciones habitaciones bebidas y comida hacer transacciones de cheques electronicamente herramientas hilos para coser hospedaje hotel impreciones formularios impreciones graficos impresion impresiones digitales impresiones empastado y encuadrrnados impresiones y ventas papeliria instalaciones satelitales para dar internet en las escuelas del pais insumo veterinario lamina galvanizada laminas troqueladas,clavos de acero,seguetas,sinceles lavados y encerados de automóviles lentes oftalgicos libros revistas impresos libros y utiles limpirza dr areas verdes llantas llantas y rines los alquiles de local mano de obra de mecanica mantenimiento mantenimiento de aire acondicionado mantenimiento de vehiculos material de construccion material para industria de calzado material quirurgico materiales de construccion materiales de construcción laminas,cautan,seguetas,tubos materiales ferrosos para usos en la industria metal mecanica materiales refractorios mecanica mecanica y pintura medicamento medicamentos medicinas mrcanica balanceo y alimiamiento muebles de baño,contramarco muebles de cama muebles de sala muebles para el hogar muebles y madera en royo muebles,camas,articulos muros,puentes y sotanos papel papeleria pasteles pasteles, galletas y pan pieles pinturad pinturas plástico bolsas porcelanas y cerámicas prenda de vestir prestacion de servicios en comunicaciones produccion de enbutidos produccion de fruta fresca de palma africana produccion de leche y carne producti de plantas solar producto farmaceutico producto veterinario productos agropecuarios y veterimarios productos clinicos descartables productos de alimemtos consumo personal productos de canasta basica productos de hierro productos de limpieza productos de madera productos de perros productos de salud productos deportivos productos desechables productos eticos faurmacenticos productos farmaceuticos productos offcet productos para el hogar productos quimicos productos veterinarios productos veterinarios y agricola productosmalimenticios productospara la construccion proyectos de ayuda alas personas publicidad pvc radio y comunicaciones reciclaje de plastico repuesto de carro livisno repuesto para autos repuestos de articulos de linea blanca repuestos de computadoras, pantallas,teclados respuestos de carro respuestos ylubricantes y neumático ropa ropa de dama rotulos estampados y bordados seguridad informatica seguridad personal e informatica seguridad privada sellos de comidas enlatadas sellos recibos libros serigrafía en camisetas servicio hotelero servicios de hospedaje servicios de televicion servicios tecnicis servicios tecnológicos servisidas servivios multiples se carro suministro de productos tuberias suplementos natursles tecnologia tegnologia textil textiles textilew tramites legales transportar productos transporte transporte de envios transporte carga transporte de personas transporte terrestre transporte traslado de contenedores traslado de equipó pesado trapeadores uniformes variedad productos venta d ropa para damas venta d vehiculo venta de aires acondicionados venta de aros y lentes venta de arreglos florales venta de articulos de linea blanca venta de boletos aereos venta de cafe venta de camas venta de camas,linea blanca, armario venta de camas,roperos,mesas venta de casas y terrenos venta de cemento y varillas venta de combustible venta de comida venta de comida buffet venta de comida internacional venta de comida tipica venta de comida típica venta de comida y productos de abarroteria venta de comidas rapidas venta de comidas tipicas venta de computadoras venta de computadoras de escritorio y portatiles venta de electrodomesticos venta de electrodomesticos del hogar venta de equipo venta de fardos de ropa venta de fardos de ropa americana venta de ferreteria venta de frutas y verduras venta de galletas,confites y churros venta de gasolina venta de granos basicos venta de granos básicos y productos de habarroteria venta de herramientas de construcción venta de hierro venta de joyería venta de libros venta de libros utiles escolares accesorios para celulares venta de madera venta de maquinas para cafeteria venta de material de plástico venta de materiales de construcción venta de materiales de costdura en especial telas venta de materiales de costura venta de materiales elctricos para iluminacion venta de materiales pata la construccion venta de medicamentos venta de medicamentos farmaceuticos venta de motos y repuestos venta de máquinas venta de pasteles y pan venta de pinturas venta de piza venta de piñatas y todo para fiestas infantiles venta de pollo venta de postes y todo tipo de metales venta de productos agrícolas venta de productos del hogar y utiles venta de productos escolares venta de productos escolares y cosmeticos venta de productos para la electricidad venta de productos publicitarios venta de productos y medicina para animales venta de repuestos para auto venta de repuestos para carros venta de repuestos usados venta de ropa venta de ropa americana venta de ropa de niño venta de ropa usada venta de ropa y utiles escolar venta de ropa y zapatos venta de ropa y zapatos unisex venta de semillas venta de sushi,hamburguesas, papas fritas venta de techos venta de telas venta de telas, materiales de costura venta de textiles venta de utiles escolares venta de vehiculos venta de verduras y frutas venta de zapato mixto venta de zapatos venta de zapatos para dama y paracaballero venta de zapatos unisex venta deaccesorios para el hogar venta materiales para construccion venta xe electrodomesticos venta y repacion de llantas ventan de lotes ventas ventas de productos basicos ventas de alimentos ventas de alimentos y bebidas ventas de boletos aereos,visas ventas de comidas para animales y fertilizantes ventas de computadoras ventas de llantas ventas de llantas nuevas ventas de motos ventas de papeleria y copias ventas de pinturas para casas ventas de productos de arcilla ventas de productos farmaceuticos ventas de productos habarroteria ventas de ramas de tabaco ventas de repuesto nuevos para autos ventas de repuesto para autos ventas de rodamientos ventas de tornillos ventas repuestos ventas y reparaciones de celulares vents de productos tecnologicos vidrieria cielo falso celosillas y ventanas voletos aereos Generally consider establishment's location safe or unsafe Generally consider establishment's location safe or unsafe Generally consider establishment's location safe or unsafe Generally consider establishment's location safe or unsafe Generally consider establishment's location safe or unsafe B02. Considera que el lugar donde actualmente está operando este establecimiento en términos de delincuencia es: (X08) 1. Seguro 2. Inseguro No Sabe (ESPONTÁNEO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Secure 2 Unsecure Consider establishment's location safe or unsafe: to do banking Consider establishment's location safe or unsafe: to do banking Consider establishment's location safe or unsafe: to do banking Consider establishment's location safe or unsafe: to do banking Consider establishment's location safe or unsafe: to do banking B03. Considera que para la operación del establecimiento es seguro o inseguro…(X09) - ¿Hacer transacciones en bancos? 1. Seguro 2. Inseguro No Aplica -7 No Sabe (ESPONTÁNEO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Secure 2 Unsecure Consider establishment's location safe or unsafe: buy and sell supplies Consider establishment's location safe or unsafe: buy and sell supplies Consider establishment's location safe or unsafe: buy and sell supplies Consider establishment's location safe or unsafe: buy and sell supplies Consider establishment's location safe or unsafe: buy and sell supplies B03. Considera que para la operación del establecimiento es seguro o inseguro…(X09) - ¿Comprar y vender en centrales de abasto? 1. Seguro 2. Inseguro No Aplica -7 No Sabe (ESPONTÁNEO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Secure 2 Unsecure Consider establishment's location safe or unsafe: buy and sell commercially Consider establishment's location safe or unsafe: buy and sell commercially Consider establishment's location safe or unsafe: buy and sell commercially Consider establishment's location safe or unsafe: buy and sell commercially Consider establishment's location safe or unsafe: buy and sell commercially B03. Considera que para la operación del establecimiento es seguro o inseguro…(X09) - ¿Comprar y vender en centros comerciales? 1. Seguro 2. Inseguro No Aplica -7 No Sabe (ESPONTÁNEO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Secure 2 Unsecure Consider establishment's location safe or unsafe: transport products to highways Consider establishment's location safe or unsafe: transport products to highways Consider establishment's location safe or unsafe: transport products to highways Consider establishment's location safe or unsafe: transport products to highways Consider establishment's location safe or unsafe: transport products to highways B03. Considera que para la operación del establecimiento es seguro o inseguro…(X09) - ¿Transportar sus productos en carreteras/autopistas? 1. Seguro 2. Inseguro No Aplica -7 No Sabe (ESPONTÁNEO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Secure 2 Unsecure Around establishment are/is there: gang violence Around establishment are/is there: gang violence Around establishment are/is there: gang violence Around establishment are/is there: gang violence Around establishment are/is there: gang violence B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Pandillerismo/maras o bandas violentas? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Around establishment are/is there: vandalism against businesses Around establishment are/is there: vandalism against businesses Around establishment are/is there: vandalism against businesses Around establishment are/is there: vandalism against businesses Around establishment are/is there: vandalism against businesses B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Vandalismo contra los establecimientos? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Around establishment are/is there: break-ins to businesses Around establishment are/is there: break-ins to businesses Around establishment are/is there: break-ins to businesses Around establishment are/is there: break-ins to businesses Around establishment are/is there: break-ins to businesses B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Invasión de predios? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Around establishment are/is there: drug use Around establishment are/is there: drug use Around establishment are/is there: drug use Around establishment are/is there: drug use Around establishment are/is there: drug use B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Consumo de drogas? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Around establishment are/is there: robberies or assaults against businesses Around establishment are/is there: robberies or assaults against businesses Around establishment are/is there: robberies or assaults against businesses Around establishment are/is there: robberies or assaults against businesses Around establishment are/is there: robberies or assaults against businesses B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Robos o asaltos frecuentes a establecimientos? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Around establishment are/is there: sale of drugs Around establishment are/is there: sale of drugs Around establishment are/is there: sale of drugs Around establishment are/is there: sale of drugs Around establishment are/is there: sale of drugs B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Venta de droga? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Around establishment are/is there: prostitution Around establishment are/is there: prostitution Around establishment are/is there: prostitution Around establishment are/is there: prostitution Around establishment are/is there: prostitution B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Prostitución? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Around establishment are/is there: kidnappings Around establishment are/is there: kidnappings Around establishment are/is there: kidnappings Around establishment are/is there: kidnappings Around establishment are/is there: kidnappings B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Secuestros? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Around establishment are/is there: homicides Around establishment are/is there: homicides Around establishment are/is there: homicides Around establishment are/is there: homicides Around establishment are/is there: homicides B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Homicidios? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Around establishment are/is there: extortion via crime Around establishment are/is there: extortion via crime Around establishment are/is there: extortion via crime Around establishment are/is there: extortion via crime Around establishment are/is there: extortion via crime B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Extorsiones por delincuentes? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Around establishment are/is there: extortion via protection payments Around establishment are/is there: extortion via protection payments Around establishment are/is there: extortion via protection payments Around establishment are/is there: extortion via protection payments Around establishment are/is there: extortion via protection payments B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Pagos para tener protección por delincuentes? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Around establishment are/is there: extortion by authorities Around establishment are/is there: extortion by authorities Around establishment are/is there: extortion by authorities Around establishment are/is there: extortion by authorities Around establishment are/is there: extortion by authorities B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Extorsión de autoridades a establecimientos? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Around establishment are/is there: other Around establishment are/is there: other Around establishment are/is there: other Around establishment are/is there: other Around establishment are/is there: other B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Otra situación? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Around establishment are/is there: other, description Around establishment are/is there: other, description Around establishment are/is there: other, description Around establishment are/is there: other, description Around establishment are/is there: other, description B04. Dígame si en los alrededores de este establecimiento actualmente hay …(X10) - ¿Otra situación? Descripción 4 asaltos cercanos del establecimiento delicuencia juvenil pueda ser que algunas veces pase algo pero por los momentos no nos ha pasado nada que haya mas iluminacion y camara porque es transito de personas tanto al frente y a los costados In 2016, think establishment could suffer: robbery of vehicles or property In 2016, think establishment could suffer: robbery of vehicles or property In 2016, think establishment could suffer: robbery of vehicles or property In 2016, think establishment could suffer: robbery of vehicles or property In 2016, think establishment could suffer: robbery of vehicles or property B05. Cree que en lo que resta de 2016 hay posibilidad de que a este establecimiento le puedan ocurrir…(X11) - ¿Robo vehículos propiedad del establecimiento? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2016, think establishment could suffer: robbery or assault on premises In 2016, think establishment could suffer: robbery or assault on premises In 2016, think establishment could suffer: robbery or assault on premises In 2016, think establishment could suffer: robbery or assault on premises In 2016, think establishment could suffer: robbery or assault on premises B05. Cree que en lo que resta de 2016 hay posibilidad de que a este establecimiento le puedan ocurrir…(X11) - ¿Robo o asalto a las instalaciones? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2016, think establishment could suffer: theft of transported goods In 2016, think establishment could suffer: theft of transported goods In 2016, think establishment could suffer: theft of transported goods In 2016, think establishment could suffer: theft of transported goods In 2016, think establishment could suffer: theft of transported goods B05. Cree que en lo que resta de 2016 hay posibilidad de que a este establecimiento le puedan ocurrir…(X11) - ¿Robo de mercancías transportadas en vehículos? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2016, think establishment could suffer: extortion In 2016, think establishment could suffer: extortion In 2016, think establishment could suffer: extortion In 2016, think establishment could suffer: extortion In 2016, think establishment could suffer: extortion B05. Cree que en lo que resta de 2016 hay posibilidad de que a este establecimiento le puedan ocurrir…(X11) - ¿Extorsión? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Notes from sections A and B Notes from sections A and B Notes from sections A and B Notes from sections A and B Notes from sections A and B Anotaciones adicionales para secciones A y B (12) 357 A respondido con sinceriadad Biem Cambio de direccion porque han sido victima de quema de local y extorsion Contesto con mucha segurifad todas laspreguntas El señor respondio de manera segura El sujeto responda de manera un poco nerviosa En la pregunta sobre el correo senti como dudosa en querer dar el correo y el número de teléfono Eyos no sufren de estos delitos Gree que es un poco delicada Has respuestas son algo veridicas In lugar muy seguro donde opera el establecimiento Kas respuestas son veridicas La persona responde las preguntas un poco nerviosa La señora Edelmira paresia algo indispuesta para contestar La señora de manera calmada Lad respirstas son veridicas Lad respuestad son veridicas Lad respuestas son vericas Lad respuestas son veridicas Lad respuestas son verídicas Las respurdtas son veridivas Las preguntas son honestas Las reaouestas son veridicas Las repuestas sonveridicad Las resouestad son veridicas Las resouestas sin veridicas Las resouestas son veridicas Las resouestas spn veridicas Las respouestas son veridicas Las respuesta son veridicas Las respuestas son beridicas Las respuestas las contesta consinseridad Las respuestas son algo veridicas Las respuestas son algo veridicqs Las respuestas son algo verídicas Las respuestas son beridicas Las respuestas son honestas Las respuestas son veridicad Las respuestas son veridicads Las respuestas son veridicas Las respuestas son verididas y el istorial es muy interrzante Las respuestas son veridocad Las respuestas son verídicas Las respuestas sonalgo veridicas Las respurdtaa son veridicas Lasrespuestas es algo inseguro Lasrespuestas son honestas Lasrespuestas son nada veridicas Lasrespuestas son veridicas Lasrespuestas son verificas Lss respurstas son veridicas Muy confiable al respinder Muy insegura al responder Muy segura al responder Muy seguro al responder Na Nada Ni Ningun problema Ninguna Ninguno Ningunoj Ningún problema No siente que haiga este tipo de delitos Respondio de manera clara y perfecta Si ests seguro de dar los datos UN lugar muyy zano en la zona ninguna Ç Remainder of 2016, will security environment... Remainder of 2016, will security environment... Remainder of 2016, will security environment... Remainder of 2016, will security environment... Remainder of 2016, will security environment... 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) 1 Will improve 2 Will stay the same 3 Will worsen In 2015, did crime against establishment... In 2015, did crime against establishment... In 2015, did crime against establishment... In 2015, did crime against establishment... In 2015, did crime against establishment... C02. Por lo que usted ha notado en 2015, los delitos contra las empresas…(14) 1. Aumentaron 2. Siguieron igual 3. Disminuyeron No Sabe (ESPONTÁNEO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased In 2015, did establishment: change doors or windows to increase security In 2015, did establishment: change doors or windows to increase security In 2015, did establishment: change doors or windows to increase security In 2015, did establishment: change doors or windows to increase security In 2015, did establishment: change doors or windows to increase security A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Cambió puertas o ventanas para incrementar la seguridad? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2015, did establishment: change or install locks In 2015, did establishment: change or install locks In 2015, did establishment: change or install locks In 2015, did establishment: change or install locks In 2015, did establishment: change or install locks A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Cambió o colocó nuevas cerraduras o candados? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2015, did establishment: install fences In 2015, did establishment: install fences In 2015, did establishment: install fences In 2015, did establishment: install fences In 2015, did establishment: install fences A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Colocó rejas, cercas o bardas? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2015, did establishment: buy registers or lockboxes In 2015, did establishment: buy registers or lockboxes In 2015, did establishment: buy registers or lockboxes In 2015, did establishment: buy registers or lockboxes In 2015, did establishment: buy registers or lockboxes A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Compró cajas o cuartos de seguridad 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2015, did establishment: buy alarms or video cameras In 2015, did establishment: buy alarms or video cameras In 2015, did establishment: buy alarms or video cameras In 2015, did establishment: buy alarms or video cameras In 2015, did establishment: buy alarms or video cameras A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Instaló alarmas o videocámaras de vigilancia? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2015, did establishment: buy location devices (GPS) In 2015, did establishment: buy location devices (GPS) In 2015, did establishment: buy location devices (GPS) In 2015, did establishment: buy location devices (GPS) In 2015, did establishment: buy location devices (GPS) A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Instaló dispositivos de localización (GPS)? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2015, did establishment: buy information security systems In 2015, did establishment: buy information security systems In 2015, did establishment: buy information security systems In 2015, did establishment: buy information security systems In 2015, did establishment: buy information security systems A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Instaló sistemas de protección cibernéticos? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2015, did establishment: pay for private security In 2015, did establishment: pay for private security In 2015, did establishment: pay for private security In 2015, did establishment: pay for private security In 2015, did establishment: pay for private security A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Contrató vigilancia o seguridad privada? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2015, did establishment: spend on a dept. for security In 2015, did establishment: spend on a dept. for security In 2015, did establishment: spend on a dept. for security In 2015, did establishment: spend on a dept. for security In 2015, did establishment: spend on a dept. for security A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Creo un depto. Responsable de la seguridad? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2015, did establishment: buy insurance In 2015, did establishment: buy insurance In 2015, did establishment: buy insurance In 2015, did establishment: buy insurance In 2015, did establishment: buy insurance A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Contrató seguros? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2015, did establishment: buy a guard dog In 2015, did establishment: buy a guard dog In 2015, did establishment: buy a guard dog In 2015, did establishment: buy a guard dog In 2015, did establishment: buy a guard dog A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Compró un(os) perro(s) guardián(es)? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2015, did establishment: change location due to security In 2015, did establishment: change location due to security In 2015, did establishment: change location due to security In 2015, did establishment: change location due to security In 2015, did establishment: change location due to security A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Cambió la ubicación del establecimiento a un lugar más seguro? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2015, did establishment: other In 2015, did establishment: other In 2015, did establishment: other In 2015, did establishment: other In 2015, did establishment: other A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Otra medida?_________________________ 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No In 2015, did establishment: other (specify) In 2015, did establishment: other (specify) In 2015, did establishment: other (specify) In 2015, did establishment: other (specify) In 2015, did establishment: other (specify) A continuación le preguntaré sobre la percepción del entorno de seguridad para el establecimiento en el año 2015. Es muy importante que recuerde lo que sucedió a lo largo de ese año. D01. Durante 2015, para protegerse de la delincuencia, ¿En el establecimiento se realizó algún tipo de medida como…(15) - Otra medida? Especifíque 12 Instalaron iluminaciom cambie numero de telefono cambio num telefonicis cambio numeros de telefono charlas,cerco electrico,nueva vigilancia luminacion mNtienen lad puertas cerrada para evitar problemas modificacion de horarios de trabajo no generar rutinas obvias ahora es mas electronico y usar menos cantidad en efrctivos, solicito rotacion de guardias se contrataron veiculos brindados se mejoraron los accesos al personal de este establecimiento se reforzaron las cercas por seguridad FY 2015, total annual sales (local currency) FY 2015, total annual sales (local currency) FY 2015, total annual sales (local currency) FY 2015, total annual sales (local currency) FY 2015, total annual sales (local currency) D02. ¿Me podría decir la cantidad aproximada que gastó en esas medidas de prevención? Monto año fiscal 2015: L _______________ (17) No sabe (ESPONTÁNEO) -9 251 106 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) 9 1500 3000 4000 5000 8000 9000 10000 10400 12000 13800 15000 16000 18000 19000 20000 21000 22000 23500 25000 28000 30000 32000 35000 36000 36450 40000 49000 50000 55000 56200 60000 67000 70000 75000 80000 100000 120000 125000 130000 144000 149000 150000 170000 180000 195000 200000 216000 220000 240000 250000 300000 340000 350000 400000 480000 500000 600000 700000 875000 1000000 1500000 1840000 2000000 2500000 3500000 3819000 6000000 Sysmiss FY 2015, total annual sales (local currency) (in words) FY 2015, total annual sales (local currency) (in words) FY 2015, total annual sales (local currency) (in words) FY 2015, total annual sales (local currency) (in words) FY 2015, total annual sales (local currency) (in words) D02. ¿Me podría decir la cantidad aproximada que gastó en esas medidas de prevención? (Por favor escribir también el número en letras):______________________ No sabe (ESPONTÁNEO) -9 251 -9 beinte mil cero cicuenta mil lempiras cien mil cien mil lempirad cien mil lempiras cien mil lempiras exacto cien ochenta mil lempiras cien y noventa y cinco mil lempiras cien y treinta miol lempiras cienro sincuenta mil lempiras ciento cincuenta mil ciento cuarenta nueve mil lempiras ciento cuenta mil lempiras ciento ochenta mil ciento setenta mil lempiras ciento veinte mil ciento veinticinco mil lempiras cientocuarentaicustromil cientoveintemil cinco mil lempiras cincuenta mil cincuenta mil lemopiras cincuenta mil lempiras cincuenta mil lempiras al año cincuenta mil lempiras exactos cincuenta y cinco mil lempiras cincuenta y seis mil dosientos mensuales cincuentamil mensual cinuenta mil cuarenta mil lempira cuarenta mil lempiras cuarenta mil lrmpirad cuarenta nueve mil lempiras cuarentamil cuatro mil lempiras cuatrocientos mil cuatrocientos ochenta mil dies mil dies mil exactos dies mil lempiras diesi nueve mil lempiras diesi ocho mil lempiras diesisei mil lempiras diesmil lempiras diez mil cuatrocientos diez mil lempiras diez mil lempiras exactos diez y ocho mil diez y seis mil lempiras doce mil doce mil lempiras doce mil mempiras docientos cincuenta mil lempiras docientos dieciséis mil lempiras docientos mil dos millones dos millones de lempiras dos millones quinientos mill doscientos cincuenta mil lempiras doscientos cuarenta mil lempiras doscientos mil lempiras doscientos veinte mil lempiras mil quinientos lps no maneja el dato no maneja ese dato no nos puede brindar ese dato no puede dar datos no puede dar esa informacion no puede decirnos no puede responder no quiso no recuerda no redponde esta prgunta no sabe no tienen datos no tuene este dato nueve mil lempiras ochenta mil lempiras ocho mil lempiras ochocientos y setenta y cinco lempiras quince mil quince mil lempirad quince mil lempiras quinientos mil quinientosmil seicientod mil lempiras seicientos mil seicientos mil lempiras exactos seiscientos mil lempiras sesenta mil lempiras sesenta siete mil lempiras setecientos mil setecientos mil lempiras setecientos mil lepirad setecientos mil lrmpiras setenta cincomil lempiras setenta mil setenta mil lempirad setenta mil lempiras trece mil ochocientos lempiras trecientos cuarenta mil lempiras trecientos mil trecientos mil lempiras trecientos mil lempriras treinta cinco mil lempiras treinta dos mil lempiras treinta mil treinta mil lempiras treinta seis mil cuatro cientos cincuenta lempiras treinta seis mil lempiras treinta y cinco mil lempiras treintamil mensual treintay cinco mil lempiras tren mil lempiras trenta mil lempiras exactos tres mil tres millines ochocientos diez y nueve mil lempiras tres millones quunientos mil lempiras trescientos mil lempiras trese min ochocientos lempirad tresiemtos cimcuenta mil un millon un millon docientos mil lempiras un millon ochocientos cuarenta mil un millon quinientos mil un millonn veinte mil veinte mil lempiras veinte mil quinientos veinte y cinco mil lempiras veinte y un mil lempiras veinti cinco mil lempiras veinti dos mil lempiras veinti ocho mil lempiras veinti y cinco mil lempiras veinticinco mil veinticinco mil lempiras veinty cinco mil lempiras Municipal authorities took action in 2015: maintenance and cleanliness Municipal authorities took action in 2015: maintenance and cleanliness Municipal authorities took action in 2015: maintenance and cleanliness Municipal authorities took action in 2015: maintenance and cleanliness Municipal authorities took action in 2015: maintenance and cleanliness E01. ¿Sabe usted si las autoridades realizaron alguna de las siguientes acciones en el 2015 en su (MUNICIPIO) para mejorar la seguridad, como…(18) - Mantenimiento y limpieza alrededor del establecimiento? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 1 2 Municipal authorities took action in 2015 lighting improvements Municipal authorities took action in 2015 lighting improvements Municipal authorities took action in 2015 lighting improvements Municipal authorities took action in 2015 lighting improvements Municipal authorities took action in 2015 lighting improvements E01. ¿Sabe usted si las autoridades realizaron alguna de las siguientes acciones en el 2015 en su (MUNICIPIO) para mejorar la seguridad, como…(18) - Mejoras del alumbrado alrededor del establecimiento? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 -8 1 2 Municipal authorities took action in 2015 programs to attract investment Municipal authorities took action in 2015 programs to attract investment Municipal authorities took action in 2015 programs to attract investment Municipal authorities took action in 2015 programs to attract investment Municipal authorities took action in 2015 programs to attract investment E01. ¿Sabe usted si las autoridades realizaron alguna de las siguientes acciones en el 2015 en su (MUNICIPIO) para mejorar la seguridad, como…(18) - Programas gubernamentales para atraer inversiones? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 -8 1 2 Municipal authorities took action in 2015 increase patrols/surveillance Municipal authorities took action in 2015 increase patrols/surveillance Municipal authorities took action in 2015 increase patrols/surveillance Municipal authorities took action in 2015 increase patrols/surveillance Municipal authorities took action in 2015 increase patrols/surveillance E01. ¿Sabe usted si las autoridades realizaron alguna de las siguientes acciones en el 2015 en su (MUNICIPIO) para mejorar la seguridad, como…(18) - Mayor patrullaje y vigilancia de la policía? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 1 2 Municipal authorities took action in 2015 install video cameras Municipal authorities took action in 2015 install video cameras Municipal authorities took action in 2015 install video cameras Municipal authorities took action in 2015 install video cameras Municipal authorities took action in 2015 install video cameras E01. ¿Sabe usted si las autoridades realizaron alguna de las siguientes acciones en el 2015 en su (MUNICIPIO) para mejorar la seguridad, como…(18) - Instalación de videocámaras de vigilancia? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 1 2 Municipal authorities took action in 2015 fight narco traffic Municipal authorities took action in 2015 fight narco traffic Municipal authorities took action in 2015 fight narco traffic Municipal authorities took action in 2015 fight narco traffic Municipal authorities took action in 2015 fight narco traffic E01. ¿Sabe usted si las autoridades realizaron alguna de las siguientes acciones en el 2015 en su (MUNICIPIO) para mejorar la seguridad, como…(18) - Combatir el narcotráfico? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 1 2 Municipal authorities took action in 2015 programs to allow bus. to report Municipal authorities took action in 2015 programs to allow bus. to report Municipal authorities took action in 2015 programs to allow bus. to report Municipal authorities took action in 2015 programs to allow bus. to report Municipal authorities took action in 2015 programs to allow bus. to report E01. ¿Sabe usted si las autoridades realizaron alguna de las siguientes acciones en el 2015 en su (MUNICIPIO) para mejorar la seguridad, como…(18) - Programas para que los establecimientos denuncien? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 1 2 Municipal authorities took action in 2015 operations against crime Municipal authorities took action in 2015 operations against crime Municipal authorities took action in 2015 operations against crime Municipal authorities took action in 2015 operations against crime Municipal authorities took action in 2015 operations against crime E01. ¿Sabe usted si las autoridades realizaron alguna de las siguientes acciones en el 2015 en su (MUNICIPIO) para mejorar la seguridad, como…(18) - Operativos contra la delincuencia? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 1 2 Municipal authorities took action in 2015 other Municipal authorities took action in 2015 other Municipal authorities took action in 2015 other Municipal authorities took action in 2015 other Municipal authorities took action in 2015 other E01. ¿Sabe usted si las autoridades realizaron alguna de las siguientes acciones en el 2015 en su (MUNICIPIO) para mejorar la seguridad, como…(18) - Otras acciones?_______________ 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 -8 1 2 Municipal authorities took action in 2015 other (specify) Municipal authorities took action in 2015 other (specify) Municipal authorities took action in 2015 other (specify) Municipal authorities took action in 2015 other (specify) Municipal authorities took action in 2015 other (specify) E01. ¿Sabe usted si las autoridades realizaron alguna de las siguientes acciones en el 2015 en su (MUNICIPIO) para mejorar la seguridad, como…(18) - Otras acciones? Especifíque 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 4 auditoria al establecimiento colocaron policias municipales de transito hay una mayorcomunuvsciom se implementarin los mirlitares en la zona Can identify: transit police Can identify: transit police Can identify: transit police Can identify: transit police Can identify: transit police E02. ¿De las siguientes autoridades me puede decir cuáles Identifica? [Pregunte renglón por renglón] (19) - Policía de tránsito? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Yes 2 No Can identify: municipal police Can identify: municipal police Can identify: municipal police Can identify: municipal police Can identify: municipal police E02. ¿De las siguientes autoridades me puede decir cuáles Identifica? [Pregunte renglón por renglón] (19) - Policía Municipal? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Yes 2 No Can identify: national police Can identify: national police Can identify: national police Can identify: national police Can identify: national police E02. ¿De las siguientes autoridades me puede decir cuáles Identifica? [Pregunte renglón por renglón] (19) - Policía Nacional? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Yes 2 No Can identify: attorneys Can identify: attorneys Can identify: attorneys Can identify: attorneys Can identify: attorneys E02. ¿De las siguientes autoridades me puede decir cuáles Identifica? [Pregunte renglón por renglón] (19) - Policía judicial? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Yes 2 No Can identify: army Can identify: army Can identify: army Can identify: army Can identify: army E02. ¿De las siguientes autoridades me puede decir cuáles Identifica? [Pregunte renglón por renglón] (19) - Ejército? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Yes 2 No Can identify: navy Can identify: navy Can identify: navy Can identify: navy Can identify: navy E02. ¿De las siguientes autoridades me puede decir cuáles Identifica? [Pregunte renglón por renglón] (19) - Marina? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Yes 2 No Can identify: judges Can identify: judges Can identify: judges Can identify: judges Can identify: judges E02. ¿De las siguientes autoridades me puede decir cuáles Identifica? [Pregunte renglón por renglón] (19) - Jueces? 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Yes 2 No Can identify: military police Can identify: military police Can identify: military police Can identify: military police Can identify: military police E02. ¿De las siguientes autoridades me puede decir cuáles Identifica? [Pregunte renglón por renglón] (19) - Policia militar 1. Sí 2. No No Aplica -7 No Sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Yes 2 No How much confidence in: transit police How much confidence in: transit police How much confidence in: transit police How much confidence in: transit police How much confidence in: transit police E03. ¿Cuánta confianza le inspira la [enuncie autoridad]? (20) - Policía de tránsito? Mucha 1 Alguna 2 Poca 3 Nada 4 No Responde -8 No Sabe -9 339 18 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 A lot 2 Somewhat 3 A little 4 Not at all Sysmiss How much confidence in: municipal police How much confidence in: municipal police How much confidence in: municipal police How much confidence in: municipal police How much confidence in: municipal police E03. ¿Cuánta confianza le inspira la [enuncie autoridad]? (20) - Policía Municipal? Mucha 1 Alguna 2 Poca 3 Nada 4 No Responde -8 No Sabe -9 308 49 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 A lot 2 Somewhat 3 A little 4 Not at all Sysmiss How much confidence in: national police How much confidence in: national police How much confidence in: national police How much confidence in: national police How much confidence in: national police E03. ¿Cuánta confianza le inspira la [enuncie autoridad]? (20) - Policía Nacional? Mucha 1 Alguna 2 Poca 3 Nada 4 No Responde -8 No Sabe -9 341 16 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 A lot 2 Somewhat 3 A little 4 Not at all Sysmiss How much confidence in: attorneys How much confidence in: attorneys How much confidence in: attorneys How much confidence in: attorneys How much confidence in: attorneys E03. ¿Cuánta confianza le inspira la [enuncie autoridad]? (20) - Procuradurías? Mucha 1 Alguna 2 Poca 3 Nada 4 No Responde -8 No Sabe -9 77 280 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 A lot 2 Somewhat 3 A little 4 Not at all Sysmiss How much confidence in: army How much confidence in: army How much confidence in: army How much confidence in: army How much confidence in: army E03. ¿Cuánta confianza le inspira la [enuncie autoridad]? (20) - Ejército? Mucha 1 Alguna 2 Poca 3 Nada 4 No Responde -8 No Sabe -9 316 41 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 A lot 2 Somewhat 3 A little 4 Not at all Sysmiss How much confidence in: navy How much confidence in: navy How much confidence in: navy How much confidence in: navy How much confidence in: navy E03. ¿Cuánta confianza le inspira la [enuncie autoridad]? (20) - Marina? Mucha 1 Alguna 2 Poca 3 Nada 4 No Responde -8 No Sabe -9 123 234 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 A lot 2 Somewhat 3 A little 4 Not at all Sysmiss How much confidence in: judges How much confidence in: judges How much confidence in: judges How much confidence in: judges How much confidence in: judges E03. ¿Cuánta confianza le inspira la [enuncie autoridad]? (20) - Jueces? Mucha 1 Alguna 2 Poca 3 Nada 4 No Responde -8 No Sabe -9 135 222 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 A lot 2 Somewhat 3 A little 4 Not at all Sysmiss How much confidence in: military police How much confidence in: military police How much confidence in: military police How much confidence in: military police How much confidence in: military police E03. ¿Cuánta confianza le inspira la [enuncie autoridad]? (20) - Policia Militar Mucha 1 Alguna 2 Poca 3 Nada 4 No Responde -8 No Sabe -9 329 28 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 A lot 2 Somewhat 3 A little 4 Not at all Sysmiss Is following corrupt: transit police Is following corrupt: transit police Is following corrupt: transit police Is following corrupt: transit police Is following corrupt: transit police E04. ¿A su juicio la [autoridad] es corrupta? (21) - Policía de tránsito? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 339 18 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Is following corrupt: municipal police Is following corrupt: municipal police Is following corrupt: municipal police Is following corrupt: municipal police Is following corrupt: municipal police E04. ¿A su juicio la [autoridad] es corrupta? (21) - Policía Municipal? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 308 49 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Is following corrupt: national police Is following corrupt: national police Is following corrupt: national police Is following corrupt: national police Is following corrupt: national police E04. ¿A su juicio la [autoridad] es corrupta? (21) - Policía Nacional? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 341 16 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Is following corrupt: attorneys Is following corrupt: attorneys Is following corrupt: attorneys Is following corrupt: attorneys Is following corrupt: attorneys E04. ¿A su juicio la [autoridad] es corrupta? (21) - Procuradurías? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 77 280 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Is following corrupt: army Is following corrupt: army Is following corrupt: army Is following corrupt: army Is following corrupt: army E04. ¿A su juicio la [autoridad] es corrupta? (21) - Ejército? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 316 41 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Is following corrupt: navy Is following corrupt: navy Is following corrupt: navy Is following corrupt: navy Is following corrupt: navy E04. ¿A su juicio la [autoridad] es corrupta? (21) - Marina? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 123 234 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Is following corrupt: judges Is following corrupt: judges Is following corrupt: judges Is following corrupt: judges Is following corrupt: judges E04. ¿A su juicio la [autoridad] es corrupta? (21) - Jueces? 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 135 222 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Is following corrupt: military police Is following corrupt: military police Is following corrupt: military police Is following corrupt: military police Is following corrupt: military police E04. ¿A su juicio la [autoridad] es corrupta? (21) - Policia Militar 1. Sí 2. No No Sabe -9 No Responde -8 329 28 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Effectiveness of: transit police Effectiveness of: transit police Effectiveness of: transit police Effectiveness of: transit police Effectiveness of: transit police Percepción de desempeño E05. ¿Qué tan efectivo considera usted el desempeño de la [autoridad]? (22) - Policía de tránsito? Muy efectivo 1 Algo efectivo 2 Poco efectivo 3 Nada efectivo 4 No responde -8 No Sabe -9 339 18 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Very effective 2 Somewhat effective 3 A little effective 4 Not at all effective Sysmiss Effectiveness of: municipal police Effectiveness of: municipal police Effectiveness of: municipal police Effectiveness of: municipal police Effectiveness of: municipal police Percepción de desempeño E05. ¿Qué tan efectivo considera usted el desempeño de la [autoridad]? (22) - Policía Municipal? Muy efectivo 1 Algo efectivo 2 Poco efectivo 3 Nada efectivo 4 No responde -8 No Sabe -9 308 49 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Very effective 2 Somewhat effective 3 A little effective 4 Not at all effective Sysmiss Effectiveness of: national police Effectiveness of: national police Effectiveness of: national police Effectiveness of: national police Effectiveness of: national police Percepción de desempeño E05. ¿Qué tan efectivo considera usted el desempeño de la [autoridad]? (22) - Policía Nacional? Muy efectivo 1 Algo efectivo 2 Poco efectivo 3 Nada efectivo 4 No responde -8 No Sabe -9 341 16 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Very effective 2 Somewhat effective 3 A little effective 4 Not at all effective Sysmiss Effectiveness of: attorneys Effectiveness of: attorneys Effectiveness of: attorneys Effectiveness of: attorneys Effectiveness of: attorneys Percepción de desempeño E05. ¿Qué tan efectivo considera usted el desempeño de la [autoridad]? (22) - Procuradurías? Muy efectivo 1 Algo efectivo 2 Poco efectivo 3 Nada efectivo 4 No responde -8 No Sabe -9 77 280 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Very effective 2 Somewhat effective 3 A little effective 4 Not at all effective Sysmiss Effectiveness of: army Effectiveness of: army Effectiveness of: army Effectiveness of: army Effectiveness of: army Percepción de desempeño E05. ¿Qué tan efectivo considera usted el desempeño de la [autoridad]? (22) - Ejército? Muy efectivo 1 Algo efectivo 2 Poco efectivo 3 Nada efectivo 4 No responde -8 No Sabe -9 316 41 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Very effective 2 Somewhat effective 3 A little effective 4 Not at all effective Sysmiss Effectiveness of: navy Effectiveness of: navy Effectiveness of: navy Effectiveness of: navy Effectiveness of: navy Percepción de desempeño E05. ¿Qué tan efectivo considera usted el desempeño de la [autoridad]? (22) - Marina? Muy efectivo 1 Algo efectivo 2 Poco efectivo 3 Nada efectivo 4 No responde -8 No Sabe -9 123 234 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Very effective 2 Somewhat effective 3 A little effective 4 Not at all effective Sysmiss Effectiveness of: judges Effectiveness of: judges Effectiveness of: judges Effectiveness of: judges Effectiveness of: judges Percepción de desempeño E05. ¿Qué tan efectivo considera usted el desempeño de la [autoridad]? (22) - Jueces? Muy efectivo 1 Algo efectivo 2 Poco efectivo 3 Nada efectivo 4 No responde -8 No Sabe -9 135 222 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Very effective 2 Somewhat effective 3 A little effective 4 Not at all effective Sysmiss Effectiveness of: military police Effectiveness of: military police Effectiveness of: military police Effectiveness of: military police Effectiveness of: military police Percepción de desempeño E05. ¿Qué tan efectivo considera usted el desempeño de la [autoridad]? (22) - Policia Militar Muy efectivo 1 Algo efectivo 2 Poco efectivo 3 Nada efectivo 4 No responde -8 No Sabe -9 329 28 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Very effective 2 Somewhat effective 3 A little effective 4 Not at all effective Sysmiss Characterize police presence or patrol in the area Characterize police presence or patrol in the area Characterize police presence or patrol in the area Characterize police presence or patrol in the area Characterize police presence or patrol in the area E06 ¿Cómo considera el patrullaje o presencia de la policía en la zona donde se ubica el establecimiento? (23) 1. Muy buena 2. Buena 3. Mala 4. Muy Mala 5. No Sabe 6. No responde 354 3 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) 1 Very good 2 Good 3 Bad 4 Very bad Sysmiss Consider the following willing to assist: municipal police Consider the following willing to assist: municipal police Consider the following willing to assist: municipal police Consider the following willing to assist: municipal police Consider the following willing to assist: municipal police E07. ¿Considera que la [autoridad] tiene disposición para ayudar en una situación de inseguridad o delincuencia? (24) - Policía Municipal? Sí 1 No 2 No Existe -6 No responde -8 No Sabe -9 308 49 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Yes 2 No Sysmiss Consider the following willing to assist: national police Consider the following willing to assist: national police Consider the following willing to assist: national police Consider the following willing to assist: national police Consider the following willing to assist: national police E07. ¿Considera que la [autoridad] tiene disposición para ayudar en una situación de inseguridad o delincuencia? (24) - Policía Nacional? Sí 1 No 2 No Existe -6 No responde -8 No Sabe -9 341 16 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Yes 2 No Sysmiss Consider the following willing to assist: transit police Consider the following willing to assist: transit police Consider the following willing to assist: transit police Consider the following willing to assist: transit police Consider the following willing to assist: transit police E07. ¿Considera que la [autoridad] tiene disposición para ayudar en una situación de inseguridad o delincuencia? (24) - Policía de tránsito? Sí 1 No 2 No Existe -6 No responde -8 No Sabe -9 339 18 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -6 Does not exist 1 Yes 2 No Sysmiss Notes from sections C and E Notes from sections C and E Notes from sections C and E Notes from sections C and E Notes from sections C and E E08. Anotaciones adicionales para secciones C a E (25) 357 A contestado con sinseridad Aun hay muchos mareros que reclutan muchachos Buena Cninguno El auditor responde de manera clara El señor respondio tranquilo En la seccion E04 dijo que no era quien para decir eso y que dependia de las situacion en la que esten. Fueron victima de extorsion y eso los ha llevado a desconfiar de las autoridades Kas respuestas son veridicas La señora responde de manera clara La señora respondio un poco confusa pero se le repitieron las preguntas y respondio claro La señora se muestra muy molesta al hablar de la policía Lad respuestas son algo veridicas Lad respuestas son veridica Lad respurstas son veridicas Las autoridades solo se apareceren cuando acompañan a las personas publicas de lo contrario no se aparecen Las repuestas son honestas Las repuestas son veridicas Las resouestas son veridicas Las respueatas son algo veridicas Las respuedtad son algo veridicas Las respuedtas son algo vericas Las respuedtas son lgo veridicas Las respuedtas son veridicas Las respuesta las senti un poco inseguro Las respuesta son veridicas Las respuestas Las respuestas sin algo veridicas Las respuestas son algo beridicas Las respuestas son algo veridicas Las respuestas son algo verídicas Las respuestas son honestas Las respuestas son honetas Las respuestas son un honestas Las respuestas son veridicas Las respuestas son veridicas y en el moduloE en la pregunta#E07 policia FUCINE Las respuestas son verudicas Las respuestas sonalgo veridicas Las respuestas sonhonestas Las respuestas soqn veridicas Las respuestasbson veridicas Las respuestassin veridicas Las respuests son veridicas Las respuetas son algo verídicas Las respurstas son veridicas Las rsouestas son algo veridcas Lasrespueetas son veridicas Lasrespuestas sonveridicas Lasrespuestasson veridicas Lasrespuetas son veridicas Lasrrspuestas son veruficad Los respuestas son veridicad Los respuestas son veridicas Lqs ptegumtas son algo veridicas Mientras se le estaba haciendo la entrevista contestaba el teléfono Muy buena a sido esta participacion Muy covicente al responder con bastante sincerida Muy discofiado de las autoridades Muy segura al responder Muy seguro Muy seguro al responder Muy seguro de dar los datos Muy seguro el patrullaje en la zona Na Nada Ni Ningun problema Ningun problemas Ninguna Ninguno Ningunoh/h Ningunq No quiso contestar algunas preguntas por miedo a consecuencias posteriores Poco Se respondio de manera clara y perfecta Todo bien hasta ahora Todo bien hasta al momento Establishment has own vehicles Establishment has own vehicles Establishment has own vehicles Establishment has own vehicles Establishment has own vehicles F01. ¿Tiene este establecimiento vehículos propios? (Automóviles, camiones, buses, motos, trailers, camionetas) (26) 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Number of vehicles owned Number of vehicles owned Number of vehicles owned Number of vehicles owned Number of vehicles owned ¿Cuántos vehículos tiene el establecimiento?_______ 249 108 150 Prior to 2015, had problem with: gang violence Prior to 2015, had problem with: gang violence Prior to 2015, had problem with: gang violence Prior to 2015, had problem with: gang violence Prior to 2015, had problem with: gang violence F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - ¿Pandillerismo/maras o bandas violentas? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Prior to 2015, had problem with: vandalism against businesses Prior to 2015, had problem with: vandalism against businesses Prior to 2015, had problem with: vandalism against businesses Prior to 2015, had problem with: vandalism against businesses Prior to 2015, had problem with: vandalism against businesses F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - ¿Vandalismo contra los establecimientos? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Prior to 2015, had problem with: break-ins to businesses Prior to 2015, had problem with: break-ins to businesses Prior to 2015, had problem with: break-ins to businesses Prior to 2015, had problem with: break-ins to businesses Prior to 2015, had problem with: break-ins to businesses F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - ¿Invasión de predios? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Prior to 2015, had problem with: drug use Prior to 2015, had problem with: drug use Prior to 2015, had problem with: drug use Prior to 2015, had problem with: drug use Prior to 2015, had problem with: drug use F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - ¿Consumo de drogas? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Prior to 2015, had problem with: robberies or assaults against businesses Prior to 2015, had problem with: robberies or assaults against businesses Prior to 2015, had problem with: robberies or assaults against businesses Prior to 2015, had problem with: robberies or assaults against businesses Prior to 2015, had problem with: robberies or assaults against businesses F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - ¿Robos o asaltos frecuentes a establecimientos? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Prior to 2015, had problem with: sale of drugs Prior to 2015, had problem with: sale of drugs Prior to 2015, had problem with: sale of drugs Prior to 2015, had problem with: sale of drugs Prior to 2015, had problem with: sale of drugs F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - ¿Venta de droga? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Prior to 2015, had problem with: prostitution Prior to 2015, had problem with: prostitution Prior to 2015, had problem with: prostitution Prior to 2015, had problem with: prostitution Prior to 2015, had problem with: prostitution F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - . ¿Prostitución? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Prior to 2015, had problem with: kidnappings Prior to 2015, had problem with: kidnappings Prior to 2015, had problem with: kidnappings Prior to 2015, had problem with: kidnappings Prior to 2015, had problem with: kidnappings F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - ¿Secuestros? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Prior to 2015, had problem with: homicides Prior to 2015, had problem with: homicides Prior to 2015, had problem with: homicides Prior to 2015, had problem with: homicides Prior to 2015, had problem with: homicides F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - ¿Homicidios? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Prior to 2015, had problem with: extortion via crime Prior to 2015, had problem with: extortion via crime Prior to 2015, had problem with: extortion via crime Prior to 2015, had problem with: extortion via crime Prior to 2015, had problem with: extortion via crime F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - ¿Extorsiones por delincuentes? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Prior to 2015, had problem with: extortion via protection payments Prior to 2015, had problem with: extortion via protection payments Prior to 2015, had problem with: extortion via protection payments Prior to 2015, had problem with: extortion via protection payments Prior to 2015, had problem with: extortion via protection payments F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - . ¿Pagos para tener protección por delincuentes? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Prior to 2015, had problem with: extortion by authorities Prior to 2015, had problem with: extortion by authorities Prior to 2015, had problem with: extortion by authorities Prior to 2015, had problem with: extortion by authorities Prior to 2015, had problem with: extortion by authorities F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - ¿Extorsión de autoridades a establecimientos? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Prior to 2015, had problem with: other Prior to 2015, had problem with: other Prior to 2015, had problem with: other Prior to 2015, had problem with: other Prior to 2015, had problem with: other F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - ¿Otra situación? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Other (specify) Other (specify) Other (specify) Other (specify) Other (specify) F02. Antes de 2015, ¿Este establecimiento tuvo algún problema con relación a los siguientes delitos? (27) - ¿Otra situación? Especifique 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 1 lo que se ve todos los dias de la delicuencia en todo tegucigalpa Now in 2016, had problem with: gang violence Now in 2016, had problem with: gang violence Now in 2016, had problem with: gang violence Now in 2016, had problem with: gang violence Now in 2016, had problem with: gang violence F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Pandillerismo/maras o bandas violentas? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Now in 2016, had problem with: vandalism against businesses Now in 2016, had problem with: vandalism against businesses Now in 2016, had problem with: vandalism against businesses Now in 2016, had problem with: vandalism against businesses Now in 2016, had problem with: vandalism against businesses F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Vandalismo contra los establecimientos? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Now in 2016, had problem with: break-ins to businesses Now in 2016, had problem with: break-ins to businesses Now in 2016, had problem with: break-ins to businesses Now in 2016, had problem with: break-ins to businesses Now in 2016, had problem with: break-ins to businesses F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Invasión de predios? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Now in 2016, had problem with: drug use Now in 2016, had problem with: drug use Now in 2016, had problem with: drug use Now in 2016, had problem with: drug use Now in 2016, had problem with: drug use F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Consumo de drogas? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Now in 2016, had problem with: robberies or assaults against businesses Now in 2016, had problem with: robberies or assaults against businesses Now in 2016, had problem with: robberies or assaults against businesses Now in 2016, had problem with: robberies or assaults against businesses Now in 2016, had problem with: robberies or assaults against businesses F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Robos o asaltos frecuentes a establecimientos? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Now in 2016, had problem with: sale of drugs Now in 2016, had problem with: sale of drugs Now in 2016, had problem with: sale of drugs Now in 2016, had problem with: sale of drugs Now in 2016, had problem with: sale of drugs F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Venta de droga? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Now in 2016, had problem with: prostitution Now in 2016, had problem with: prostitution Now in 2016, had problem with: prostitution Now in 2016, had problem with: prostitution Now in 2016, had problem with: prostitution F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Prostitución? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Now in 2016, had problem with: kidnappings Now in 2016, had problem with: kidnappings Now in 2016, had problem with: kidnappings Now in 2016, had problem with: kidnappings Now in 2016, had problem with: kidnappings F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Secuestros? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Now in 2016, had problem with: homicides Now in 2016, had problem with: homicides Now in 2016, had problem with: homicides Now in 2016, had problem with: homicides Now in 2016, had problem with: homicides F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Homicidios? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Now in 2016, had problem with: extortion via crime Now in 2016, had problem with: extortion via crime Now in 2016, had problem with: extortion via crime Now in 2016, had problem with: extortion via crime Now in 2016, had problem with: extortion via crime F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Extorsiones por delincuentes? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Now in 2016, had problem with: extortion via protection payments Now in 2016, had problem with: extortion via protection payments Now in 2016, had problem with: extortion via protection payments Now in 2016, had problem with: extortion via protection payments Now in 2016, had problem with: extortion via protection payments F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Pagos para tener protección por delincuentes? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Now in 2016, had problem with: extortion by authorities Now in 2016, had problem with: extortion by authorities Now in 2016, had problem with: extortion by authorities Now in 2016, had problem with: extortion by authorities Now in 2016, had problem with: extortion by authorities F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Extorsión de autoridades a establecimientos? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Now in 2016, had problem with: other Now in 2016, had problem with: other Now in 2016, had problem with: other Now in 2016, had problem with: other Now in 2016, had problem with: other F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Otra situación? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Other (specify) Other (specify) Other (specify) Other (specify) Other (specify) F03. En lo que va del 2016, ¿Ha sufrido este establecimiento alguno de los siguientes delitos? (28) - ¿Otra situación? Especifique 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 2 a un empleado le robaron el auto las barras de los equipos de futbol hacen que se genere problemas de seguridad Returning to 2015, suffered: complete theft of vehicles Returning to 2015, suffered: complete theft of vehicles Returning to 2015, suffered: complete theft of vehicles Returning to 2015, suffered: complete theft of vehicles Returning to 2015, suffered: complete theft of vehicles F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Robo o hurto de vehículos (completo) 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: partial theft of vehicles Returning to 2015, suffered: partial theft of vehicles Returning to 2015, suffered: partial theft of vehicles Returning to 2015, suffered: partial theft of vehicles Returning to 2015, suffered: partial theft of vehicles F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - . Robo o hurto de vehículos (parcial) 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: theft of merchandise in transit Returning to 2015, suffered: theft of merchandise in transit Returning to 2015, suffered: theft of merchandise in transit Returning to 2015, suffered: theft of merchandise in transit Returning to 2015, suffered: theft of merchandise in transit F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Robo o hurto de mercadería (en tránsito) 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: theft of merchandise on premises Returning to 2015, suffered: theft of merchandise on premises Returning to 2015, suffered: theft of merchandise on premises Returning to 2015, suffered: theft of merchandise on premises Returning to 2015, suffered: theft of merchandise on premises F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Robo o hurto de mercadería (en el negocio) 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: theft of money or goods of business Returning to 2015, suffered: theft of money or goods of business Returning to 2015, suffered: theft of money or goods of business Returning to 2015, suffered: theft of money or goods of business Returning to 2015, suffered: theft of money or goods of business F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Robo o hurto de dinero o bienes del negocio 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: theft of other Returning to 2015, suffered: theft of other Returning to 2015, suffered: theft of other Returning to 2015, suffered: theft of other Returning to 2015, suffered: theft of other F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Robo o hurto de otra cosa 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: fraud Returning to 2015, suffered: fraud Returning to 2015, suffered: fraud Returning to 2015, suffered: fraud Returning to 2015, suffered: fraud F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Engaños, estafas o defraudaciones 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: threats or extortion Returning to 2015, suffered: threats or extortion Returning to 2015, suffered: threats or extortion Returning to 2015, suffered: threats or extortion Returning to 2015, suffered: threats or extortion F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Ha recibido amenazas, presiones o engaños, para exigir dinero, bienes o hacer algo en contra de su voluntad 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: internet hacking Returning to 2015, suffered: internet hacking Returning to 2015, suffered: internet hacking Returning to 2015, suffered: internet hacking Returning to 2015, suffered: internet hacking F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Le han exigido dinero o mercancía para poder circular o distribuir su producto 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: vandalism on premises Returning to 2015, suffered: vandalism on premises Returning to 2015, suffered: vandalism on premises Returning to 2015, suffered: vandalism on premises Returning to 2015, suffered: vandalism on premises F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Vandalismo a local 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: arson of premises Returning to 2015, suffered: arson of premises Returning to 2015, suffered: arson of premises Returning to 2015, suffered: arson of premises Returning to 2015, suffered: arson of premises F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Quema de local 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: vandalism to vehicle Returning to 2015, suffered: vandalism to vehicle Returning to 2015, suffered: vandalism to vehicle Returning to 2015, suffered: vandalism to vehicle Returning to 2015, suffered: vandalism to vehicle F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Vandalismo a vehículo 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: arson of vehicles Returning to 2015, suffered: arson of vehicles Returning to 2015, suffered: arson of vehicles Returning to 2015, suffered: arson of vehicles Returning to 2015, suffered: arson of vehicles F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Quema de vehículos 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: other property damage Returning to 2015, suffered: other property damage Returning to 2015, suffered: other property damage Returning to 2015, suffered: other property damage Returning to 2015, suffered: other property damage F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Otro daño a la propiedad 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: attacks against personnel Returning to 2015, suffered: attacks against personnel Returning to 2015, suffered: attacks against personnel Returning to 2015, suffered: attacks against personnel Returning to 2015, suffered: attacks against personnel F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Lesiones contra las personas relacionadas con el negocio 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: violations against personnel Returning to 2015, suffered: violations against personnel Returning to 2015, suffered: violations against personnel Returning to 2015, suffered: violations against personnel Returning to 2015, suffered: violations against personnel F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Violaciones contra las personas relacionadas con el negocio 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: killings of personnel Returning to 2015, suffered: killings of personnel Returning to 2015, suffered: killings of personnel Returning to 2015, suffered: killings of personnel Returning to 2015, suffered: killings of personnel F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Homicidios contra las personas relacionadas con el negocio 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Returning to 2015, suffered: kidnappings of personnel Returning to 2015, suffered: kidnappings of personnel Returning to 2015, suffered: kidnappings of personnel Returning to 2015, suffered: kidnappings of personnel Returning to 2015, suffered: kidnappings of personnel F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - Secuestros o privación de libertad contra las personas relacionadas con el negocio 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Other specify Other specify Other specify Other specify Other specify F04. Durante el año 2015, ¿Sufrió este establecimiento directamente alguno de los delitos enunciados a continuación? (29) - ¿Otra situación? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 14 Informatica articulos de oficina camatas celulares y laptos computadoras equipo de computadoras equipo: computadoras herramientas pertenencia de los empleados y mercaderia retrovisores robo de barriles robo de computadora telefonos y impresora portatiles vacas As result of 2015 crime: cancelled investments/growth As result of 2015 crime: cancelled investments/growth As result of 2015 crime: cancelled investments/growth As result of 2015 crime: cancelled investments/growth As result of 2015 crime: cancelled investments/growth Haga esta pregunta sólo si se registró alguno de los delitos descritos en la pregunta F04. Si no hay, pase a la Sección G F05. Como consecuencia de los delitos mencionados antes, ¿Durante el año 2015…(32) - ¿Canceló planes de crecimiento o inversiones? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 135 222 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss As result of 2015 crime: stopped doing business As result of 2015 crime: stopped doing business As result of 2015 crime: stopped doing business As result of 2015 crime: stopped doing business As result of 2015 crime: stopped doing business Haga esta pregunta sólo si se registró alguno de los delitos descritos en la pregunta F04. Si no hay, pase a la Sección G F05. Como consecuencia de los delitos mencionados antes, ¿Durante el año 2015…(32) - ¿Dejó de comercializar o hacer negocios? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 135 222 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss As result of 2015 crime: stopped using cash As result of 2015 crime: stopped using cash As result of 2015 crime: stopped using cash As result of 2015 crime: stopped using cash As result of 2015 crime: stopped using cash Haga esta pregunta sólo si se registró alguno de los delitos descritos en la pregunta F04. Si no hay, pase a la Sección G F05. Como consecuencia de los delitos mencionados antes, ¿Durante el año 2015…(32) - ¿Dejó de manejar efectivo en el establecimiento 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 135 222 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss As result of 2015 crime: reduced hours of sales or production As result of 2015 crime: reduced hours of sales or production As result of 2015 crime: reduced hours of sales or production As result of 2015 crime: reduced hours of sales or production As result of 2015 crime: reduced hours of sales or production Haga esta pregunta sólo si se registró alguno de los delitos descritos en la pregunta F04. Si no hay, pase a la Sección G F05. Como consecuencia de los delitos mencionados antes, ¿Durante el año 2015…(32) - ¿Redujo horarios de produc./venta de servicios? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 135 222 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss As result of 2015 crime: cancelled distribution of products As result of 2015 crime: cancelled distribution of products As result of 2015 crime: cancelled distribution of products As result of 2015 crime: cancelled distribution of products As result of 2015 crime: cancelled distribution of products Haga esta pregunta sólo si se registró alguno de los delitos descritos en la pregunta F04. Si no hay, pase a la Sección G F05. Como consecuencia de los delitos mencionados antes, ¿Durante el año 2015…(32) - ¿Canceló rutas de distribución de productos? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 135 222 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss As result of 2015 crime: lacked owners' help As result of 2015 crime: lacked owners' help As result of 2015 crime: lacked owners' help As result of 2015 crime: lacked owners' help As result of 2015 crime: lacked owners' help Haga esta pregunta sólo si se registró alguno de los delitos descritos en la pregunta F04. Si no hay, pase a la Sección G F05. Como consecuencia de los delitos mencionados antes, ¿Durante el año 2015…(32) - ¿El(los) dueño(s) dejaron de asistir a este lugar? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 135 222 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss As result of 2015 crime: other As result of 2015 crime: other As result of 2015 crime: other As result of 2015 crime: other As result of 2015 crime: other Haga esta pregunta sólo si se registró alguno de los delitos descritos en la pregunta F04. Si no hay, pase a la Sección G F05. Como consecuencia de los delitos mencionados antes, ¿Durante el año 2015…(32) - ¿Alguna otra consecuencia? 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 135 222 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss As result of 2015 crime: other (specify) As result of 2015 crime: other (specify) As result of 2015 crime: other (specify) As result of 2015 crime: other (specify) As result of 2015 crime: other (specify) Haga esta pregunta sólo si se registró alguno de los delitos descritos en la pregunta F04. Si no hay, pase a la Sección G F05. Como consecuencia de los delitos mencionados antes, ¿Durante el año 2015…(32) - ¿Alguna otra consecuencia? Especifique 1. Sí 2. No No sabe -9 No Responde -8 6 cambio de horario de empleados cambio los horario de servicios a larga trae problrmas para el negicio y la comunidad compre radios gps desconfianza hacia el gobierno disminucion de ventas no poder entregarlas cargas sufren perdida de dinero Amount of reduction Amount of reduction Amount of reduction Amount of reduction Amount of reduction Si en la pregunta F05 hay al menos un código en que la respuesta sea SI (1), aplique esta pregunta. Si no hay, pase a la Sección G. F06. ¿Cuánto le representó en términos económicos al establecimiento las cancelaciones o cambios descritos en la pregunta anterior? (En Lempiras) L _______________ (33) 88 269 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) 9 1000 4000 8000 10000 12000 15000 16000 17000 20000 22000 23000 25000 27000 30000 35000 50000 60000 70000 100000 150000 200000 250000 300000 400000 428000 500000 600000 800000 1000000 2000000 3000000 6000000 10000000 15000000 Sysmiss Amount of reduction (in words) Amount of reduction (in words) Amount of reduction (in words) Amount of reduction (in words) Amount of reduction (in words) Si en la pregunta F05 hay al menos un código en que la respuesta sea SI (1), aplique esta pregunta. Si no hay, pase a la Sección G. F06. ¿Cuánto le representó en términos económicos al establecimiento las cancelaciones o cambios descritos en la pregunta anterior? (En Lempiras) (Por favor escribit también el numero en letras) 88 -8 -9 cero cientocincuenta mil doscientos mil lempiras mil lempiras mno no sabe ocho mil quince millones seis millones tres millones tres millones de lempiras trescientosmil 2015, public servant asked for money, favors, or gifts 2015, public servant asked for money, favors, or gifts 2015, public servant asked for money, favors, or gifts 2015, public servant asked for money, favors, or gifts 2015, public servant asked for money, favors, or gifts G01. ¿Durante 2015 algún servidor público le pidió dinero, favores o regalos de manera expresa? (35) 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 Si en las preguntas G01, G02 y G03 las respuestas fueron todas negativas o no sabe no responde, pase a la sección H 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) 1 2 Para re alizar un trámite u obtener un servicio, un contrato o una verificación de cumplimiento de normas, un servidor público puede solicitar algún regalo, favor o dinero es decir un soborno o una mordida. (Sólo aplica al servidor público no al ciudadano) 2015, other person in name of public servant asked for money, favors, or gifts 2015, other person in name of public servant asked for money, favors, or gifts 2015, other person in name of public servant asked for money, favors, or gifts 2015, other person in name of public servant asked for money, favors, or gifts 2015, other person in name of public servant asked for money, favors, or gifts G02. ¿Durante 2015, alguna otra persona a nombre de un servidor público le pidió dinero, favores o regalos de manera expresa? (36) 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 Si en las preguntas G01, G02 y G03 las respuestas fueron todas negativas o no sabe no responde, pase a la sección H 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) 1 2 Para re alizar un trámite u obtener un servicio, un contrato o una verificación de cumplimiento de normas, un servidor público puede solicitar algún regalo, favor o dinero es decir un soborno o una mordida. (Sólo aplica al servidor público no al ciudadano) 2015, public servant suggested need for money, favors, or gifts 2015, public servant suggested need for money, favors, or gifts 2015, public servant suggested need for money, favors, or gifts 2015, public servant suggested need for money, favors, or gifts 2015, public servant suggested need for money, favors, or gifts G03. ¿Propició o insinuó el servidor público condiciones para dar un regalo o dinero? (37) 1. Sí 2. No Si en las preguntas G01, G02 y G03 las respuestas fueron todas negativas o no sabe no responde, pase a la sección H 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) 1 2 Para re alizar un trámite u obtener un servicio, un contrato o una verificación de cumplimiento de normas, un servidor público puede solicitar algún regalo, favor o dinero es decir un soborno o una mordida. (Sólo aplica al servidor público no al ciudadano) 2015, public servant suggested need for money, favors, or gifts ___times 2015, public servant suggested need for money, favors, or gifts ___times 2015, public servant suggested need for money, favors, or gifts ___times 2015, public servant suggested need for money, favors, or gifts ___times 2015, public servant suggested need for money, favors, or gifts ___times G03. ¿Propició o insinuó el servidor público condiciones para dar un regalo o dinero? (37) 1. Sí... Cuántas veces ocurrió esto? 25 332 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) 1 2 3 4 5 10 12 30 50 15000 Sysmiss Para re alizar un trámite u obtener un servicio, un contrato o una verificación de cumplimiento de normas, un servidor público puede solicitar algún regalo, favor o dinero es decir un soborno o una mordida. (Sólo aplica al servidor público no al ciudadano) Amount of money, favors, or gifts Amount of money, favors, or gifts Amount of money, favors, or gifts Amount of money, favors, or gifts Amount of money, favors, or gifts G04. ¿Cuál fue la cantidad total de dinero que se apropió el(los) servidor(es) público(s) en 2015? [En Lempiras (38) 1. De L 0 a L 22,000 2. De L 22,001 a L 110,200 3. De L 110,201 a L 440,000 No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 41 316 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) 9 186 300 500 1000 3000 5000 10000 15000 20000 24000 25000 48000 80000 98000 100000 300000 Sysmiss Para re alizar un trámite u obtener un servicio, un contrato o una verificación de cumplimiento de normas, un servidor público puede solicitar algún regalo, favor o dinero es decir un soborno o una mordida. (Sólo aplica al servidor público no al ciudadano) Establishment affected by informal business activity in 2015 Establishment affected by informal business activity in 2015 Establishment affected by informal business activity in 2015 Establishment affected by informal business activity in 2015 Establishment affected by informal business activity in 2015 H01. Durante 2015, ¿Se vio afectado este establecimiento por el comercio informal o por la venta ilegal de productos tales como puestos ambulantes o venta de productos piratas o de productos robados? (40) 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 2 -> Pase a H03 -9 -> Pase a H03 -8 -> Pase a H03 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Losses due to informal activity Losses due to informal activity Losses due to informal activity Losses due to informal activity Losses due to informal activity H02. Podría decirme cual es la cantidad aproximada de pérdidas en ventas o producción para el establecimiento como consecuencia de estas actividades irregulares o ilegales durante 2015? (41) Monto (En moneda local) ________________ 0 No midió el gasto No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 50 307 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) 3000 4000 9000 10000 12300 15000 20000 25000 30000 50000 60000 63000 100000 120000 200000 400000 500000 800000 1000000 2000000 7000000 20000000 40000000 Sysmiss Losses due to informal activity (in words) Losses due to informal activity (in words) Losses due to informal activity (in words) Losses due to informal activity (in words) Losses due to informal activity (in words) H02. Podría decirme cual es la cantidad aproximada de pérdidas en ventas o producción para el establecimiento como consecuencia de estas actividades irregulares o ilegales durante 2015? (41) Monto (En moneda local) ________________ 0 No midió el gasto No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 50 -9 No midió el gasto beite mil lempiras cien mil lempiras cien mil lenpiras cienmil ciento veintemil lempiras cincuenta mil cincuenta mil lempiras cuarenta millones de lempiras cuatro mil lempiras cuatrocientos mil diesmil lempiras doce mil trecientos lempiras docientos mil lempiras dos millones dos millones lempiras nada no me quiso dar informacion no sabe np responde nueve mil lempiras ochocientos mil lempiras quince mil lempiras quince mil mensuales quinientos mil quinientos mil lempirad quinientosmil lempiras secenta mil lempiras sesenta mil lempiras sesenta y tres mil lempiras siete millones de lempiras treinata mil lempiras treinta mil tren mil lempiras tres mil lempiras un millon veinte mil lempira veinte mil lempiras veinte millones veintepor ciento de lss ventas veinticinco mil lempiras Additional notes on section F to I Additional notes on section F to I Additional notes on section F to I Additional notes on section F to I Additional notes on section F to I H03. Anotaciones adicionales para secciones F a H 357 Bie segura Bien Como somos una media empresa nos registran los productos y a las grandes empresas no El señor responde de manera clara Ellos no dan la información En la pregunta sobre extircion por servidor publico el señor jader dudo en responder Hay mucha gente que no declara los productos que entran al pais. Denuncio en la andi y su denuncia quedo engabetada La persona estaba apurada La respuestas es algo veridica La unica competencia es el comercio fiscal de otras empresas por venefisios fiscales Lad respuedtas son algo vrridicas Lad respuedtas son vetidicas Lads respuetsas son algo veridicas Las reapuestas son veridicas Las repuestas son honesta Las resouesta son veridicas Las resouestas son algo veridicas Las resouestas son honestas y pies bien explicadas Las resourstas son algo veridicas Las respueas son veridicas Las respuedtas son algo veridicas Las respuedtas son algoveridicas Las respuedtas son honestas Las respuedtas son verificas Las respuesta son berificas Las respuesta son veridica Las respuestad son veridicas Las respuestas algunas son verudicas Las respuestas es veridica Las respuestas ni son honesta Las respuestas som veridicas Las respuestas son algo veridicas Las respuestas son algo veridicas en la pregunta F1 dice que esos fueron los de la duana en cortes Las respuestas son algo verrdicas Las respuestas son algo verídicas Las respuestas son honestad Las respuestas son honestas Las respuestas son muy honestas Las respuestas son veridicad Las respuestas son veridicas Las respuestas son verificad Las respuestas son verificas Las respuestas son verudicas Las respuestas sonalgo veridicas Las respuestas sonveridicas Las respuestasfueroalgo veridicas Las respurstas sonverificad Las rewpuestas son algo veridicas Las rrepurstas sonveridicas Lasrespiestas son algo veridicas Lasrespuedtas sob algo veridicas Lasrespuestas son honestas Lasrespuestas sonveeridicas Lasrespuestasson veridicas Lo que afecta es venta de producto americano ,que venden en las tiendas y esta hace que baje la venta de este establecimiento. Lss respuestas son algo veridicas Muchas veces el comercio informal se presta para que los delicuentes les vendan los articulos robados a las empresas Muy seguro al dar la informacion Muy seguro al responder Muy seguro de dsr los datos Muy tranquila al responder Na Nada Ni Ningun problema Ningun problemas Ninguna Ninguna novedad Ningunho Ninguno Ningunol No se accedio a dar dinero a la persona q solicito sobornos se interpuso la demuncia No sufrio ningun daño No tiene ningun delito Ojo no hay datoexacto Pues muy desconteto por la venta ilegal Respondio con un pokquuti de dudas Respondio las preguntas de manera clara Respuesta de manera sincera Segura con las preguntas Tienen alta seguridad privada Todo bien Of vehicles stolen, how many were insured Of vehicles stolen, how many were insured Of vehicles stolen, how many were insured Of vehicles stolen, how many were insured Of vehicles stolen, how many were insured Ahora vamos a hablar de todos los robos o hurtos de vehículo que tuvo durante 2015, si no tuvo ningún robo de vehículos durante 2015 pase a la Sección K J01. De los vehículos robados o hurtados durante 2015 (automóviles, camionetas, buses, camiones, trailers, motocicletas), ¿Cuántos estaban asegurados?_________ 14 343 32 Of vehicles stolen, how many were recovered Of vehicles stolen, how many were recovered Of vehicles stolen, how many were recovered Of vehicles stolen, how many were recovered Of vehicles stolen, how many were recovered Ahora vamos a hablar de todos los robos o hurtos de vehículo que tuvo durante 2015, si no tuvo ningún robo de vehículos durante 2015 pase a la Sección K J02. ¿Cuántos vehículos se recuperaron? _______ 14 343 1 2 3 Sysmiss Most recent crime Most recent crime Most recent crime Most recent crime Most recent crime De todos los delitos que la empresas fue víctima en 2015 ¿Cuál fue el más reciente? ________ COD____ 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) 1 complete theft of vehicles 2 partial theft of vehicles 3 theft of merchandise in transit 4 theft of merchandise on premises 5 theft of money or goods of business 6 theft of other 7 fraud 8 threats or extortion 10 internet hacking 11 vandalism on premises 12 arson of premises 13 vandalism to vehicle 14 arson of vehicles 15 other property damage 16 attacks against personnel 17 violations against personnel 18 killings of personnel 19 kidnappings of personnel Sysmiss How many ppl participated in most recent crime How many ppl participated in most recent crime How many ppl participated in most recent crime How many ppl participated in most recent crime How many ppl participated in most recent crime Número de delincuentes K01. ¿Cuantos delincuentes participaron en el delito? (X32) 1. Uno 2. Dos 3. Tres 4. Cuatro 5. Cinco o más No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 -8 1 2 3 4 5 Sysmiss How participants: male How participants: male How participants: male How participants: male How participants: male K02. ¿Cuántos eran hombre y cuántas mujeres? (X33) Número de hombres ________ No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 1 2 3 4 5 6 8 Sysmiss How participants: female How participants: female How participants: female How participants: female How participants: female K02. ¿Cuántos eran hombre y cuántas mujeres? (X33) Número de mujeres _________ No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 -8 1 2 3 6 Sysmiss at least one perpetators: <12 yrs. old at least one perpetators: <12 yrs. old at least one perpetators: <12 yrs. old at least one perpetators: <12 yrs. old at least one perpetators: <12 yrs. old K03. Aproximadamente ¿Cuál era la edad de los delincuentes? [Marque los que el informante indique] (X34) 1. Menos de 12 años 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetators: 12-17 yrs. old at least one perpetators: 12-17 yrs. old at least one perpetators: 12-17 yrs. old at least one perpetators: 12-17 yrs. old at least one perpetators: 12-17 yrs. old K03. Aproximadamente ¿Cuál era la edad de los delincuentes? [Marque los que el informante indique] (X34) 2. 12 a 17 años 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetators: 18-25 yrs. old at least one perpetators: 18-25 yrs. old at least one perpetators: 18-25 yrs. old at least one perpetators: 18-25 yrs. old at least one perpetators: 18-25 yrs. old K03. Aproximadamente ¿Cuál era la edad de los delincuentes? [Marque los que el informante indique] (X34) 3. 18 a 25 años 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetators: 26-35 yrs. old at least one perpetators: 26-35 yrs. old at least one perpetators: 26-35 yrs. old at least one perpetators: 26-35 yrs. old at least one perpetators: 26-35 yrs. old K03. Aproximadamente ¿Cuál era la edad de los delincuentes? [Marque los que el informante indique] (X34) 4. 26 a 35 años 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetators: 36-45 yrs. old at least one perpetators: 36-45 yrs. old at least one perpetators: 36-45 yrs. old at least one perpetators: 36-45 yrs. old at least one perpetators: 36-45 yrs. old K03. Aproximadamente ¿Cuál era la edad de los delincuentes? [Marque los que el informante indique] (X34) 5. 36 a 45 años 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetators: 46-60 yrs. old at least one perpetators: 46-60 yrs. old at least one perpetators: 46-60 yrs. old at least one perpetators: 46-60 yrs. old at least one perpetators: 46-60 yrs. old K03. Aproximadamente ¿Cuál era la edad de los delincuentes? [Marque los que el informante indique] (X34) 6. 46 a 60 años 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetators: 60+ yrs. old at least one perpetators: 60+ yrs. old at least one perpetators: 60+ yrs. old at least one perpetators: 60+ yrs. old at least one perpetators: 60+ yrs. old K03. Aproximadamente ¿Cuál era la edad de los delincuentes? [Marque los que el informante indique] (X34) 7. Más de 60 años 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetrator: personnel of establishment at least one perpetrator: personnel of establishment at least one perpetrator: personnel of establishment at least one perpetrator: personnel of establishment at least one perpetrator: personnel of establishment K04. ¿Podría decirme si al menos uno de los delincuentes era … (X35) 1. ¿Personal del establecimiento? 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetrator: known by sight only at least one perpetrator: known by sight only at least one perpetrator: known by sight only at least one perpetrator: known by sight only at least one perpetrator: known by sight only K04. ¿Podría decirme si al menos uno de los delincuentes era … (X35) 2. ¿Conocido(s) de vista solamente? 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetrator: little known at least one perpetrator: little known at least one perpetrator: little known at least one perpetrator: little known at least one perpetrator: little known K04. ¿Podría decirme si al menos uno de los delincuentes era … (X35) 3. ¿Conocido(s) de poco trato? 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetrator: well known at least one perpetrator: well known at least one perpetrator: well known at least one perpetrator: well known at least one perpetrator: well known K04. ¿Podría decirme si al menos uno de los delincuentes era … (X35) 4. ¿Conocido(s) cercanos? 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetrator: not known at all at least one perpetrator: not known at all at least one perpetrator: not known at all at least one perpetrator: not known at all at least one perpetrator: not known at all K04. ¿Podría decirme si al menos uno de los delincuentes era … (X35) 5. ¿Todos eran desconocidos? 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetrator belongs to: gangs at least one perpetrator belongs to: gangs at least one perpetrator belongs to: gangs at least one perpetrator belongs to: gangs at least one perpetrator belongs to: gangs K05. El o los delincuentes, ¿pertenecían a algún grupo en particular? (B25) 1. Si a las maras o pandillas juveniles 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetrator belongs to: crime group at least one perpetrator belongs to: crime group at least one perpetrator belongs to: crime group at least one perpetrator belongs to: crime group at least one perpetrator belongs to: crime group K05. El o los delincuentes, ¿pertenecían a algún grupo en particular? (B25) 2. A otro tipo de bandas delicuenciales 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetrator belongs to: neither at least one perpetrator belongs to: neither at least one perpetrator belongs to: neither at least one perpetrator belongs to: neither at least one perpetrator belongs to: neither K05. El o los delincuentes, ¿pertenecían a algún grupo en particular? (B25) 3. No 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss at least one perpetrator belongs to: OTHER at least one perpetrator belongs to: OTHER at least one perpetrator belongs to: OTHER at least one perpetrator belongs to: OTHER at least one perpetrator belongs to: OTHER K05. El o los delincuentes, ¿pertenecían a algún grupo en particular? (B25) 88. Otro 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss OTHER (specify) OTHER (specify) OTHER (specify) OTHER (specify) OTHER (specify) K05. El o los delincuentes, ¿pertenecían a algún grupo en particular? (B25) 88. Otro (Especifique) 2 banda de bgaco corriente politico Could identify perpetrator(s) if seen Could identify perpetrator(s) if seen Could identify perpetrator(s) if seen Could identify perpetrator(s) if seen Could identify perpetrator(s) if seen K06. ¿Podría reconocer al(los) delincuente(s) si lo(s) viera? 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Was this most recent crime reported Was this most recent crime reported Was this most recent crime reported Was this most recent crime reported Was this most recent crime reported 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Reported to: National Civil Police (PNC) Reported to: National Civil Police (PNC) Reported to: National Civil Police (PNC) Reported to: National Civil Police (PNC) Reported to: National Civil Police (PNC) 57 300 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Reported to: Office of the prosecutor Reported to: Office of the prosecutor Reported to: Office of the prosecutor Reported to: Office of the prosecutor Reported to: Office of the prosecutor 57 300 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Reported to: Judiciary Reported to: Judiciary Reported to: Judiciary Reported to: Judiciary Reported to: Judiciary 57 300 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Reported to: Consumers advocacy groups Reported to: Consumers advocacy groups Reported to: Consumers advocacy groups Reported to: Consumers advocacy groups Reported to: Consumers advocacy groups 57 300 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Reported to: Human Rights Office Reported to: Human Rights Office Reported to: Human Rights Office Reported to: Human Rights Office Reported to: Human Rights Office 57 300 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Reported to: Other institution Reported to: Other institution Reported to: Other institution Reported to: Other institution Reported to: Other institution 57 300 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss OTHER (specify) OTHER (specify) OTHER (specify) OTHER (specify) OTHER (specify) 10 DGIC DPI DSA Dip anti extorcion dgic interpol sistema de segurida de banco ficosa Time it took for authorities to receive report of crime Time it took for authorities to receive report of crime Time it took for authorities to receive report of crime Time it took for authorities to receive report of crime Time it took for authorities to receive report of crime K07. ¿Cuánto tiempo le tomó al establecimiento para denunciar el hecho antes las autoridades? (X37) 1. Menos de una hora 2. De 1 a 2 horas 3. De 3 a 4 horas 4. Más de 4 horas 5. No denuncio este delito No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 57 300 -9 1 2 3 4 Sysmiss Rate treatment by authorities Rate treatment by authorities Rate treatment by authorities Rate treatment by authorities Rate treatment by authorities K08. ¿Cómo calificaría el trato que le dieron a las autoridades cuando acudió a poner la denuncia ante ellas? (X38) 1. Excelente 2. Bueno 3. Malo 4. Muy malo No sabe (ESPONTÁNEO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 57 300 1 2 3 4 Sysmiss Reported to another incident of crime Reported to another incident of crime Reported to another incident of crime Reported to another incident of crime Reported to another incident of crime K09. ¿El delito se reporto a otra instancia o autoridad competente? (X39) 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 1 2 Sysmiss To which authority To which authority To which authority To which authority To which authority K10. ¿A qué autoridad gubernamental le reportó el delito? (X40) 1. Autoridad Comunal 2. Autoridad Municipal 3. Policía Municipal o Nacional 4. Autoridad Militar 5. Fiscalía 6. Otras No sabe (ES PONTÁNEO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 18 339 -9 DON'T KNOW -8 REFUSED 1 Communal authority 2 Municipal authority 3 Municipal or national police 4 Military authority 5 Prosecutor 6 Other Sysmiss OTHER (specify) OTHER (specify) OTHER (specify) OTHER (specify) OTHER (specify) Otro? Especifique 7 a la aduana autoridad principal banco interpol jusgados ministerio publico ninguna Know of reporting option: telephone, emergency numbers Know of reporting option: telephone, emergency numbers Know of reporting option: telephone, emergency numbers Know of reporting option: telephone, emergency numbers Know of reporting option: telephone, emergency numbers K11. Hay otras maneras de denunciar el delito. Por ejemplo, en su establecimiento usaron… (X41) - ¿Denuncia telefónica a números de emergencia? 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Know of reporting option: webpage, internet Know of reporting option: webpage, internet Know of reporting option: webpage, internet Know of reporting option: webpage, internet Know of reporting option: webpage, internet K11. Hay otras maneras de denunciar el delito. Por ejemplo, en su establecimiento usaron… (X41) - ¿Página web (internet)? 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Know of reporting option: email Know of reporting option: email Know of reporting option: email Know of reporting option: email Know of reporting option: email K11. Hay otras maneras de denunciar el delito. Por ejemplo, en su establecimiento usaron… (X41) - ¿Correo electrónico a una dirección de denuncias? 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Know of reporting option: text, SMS Know of reporting option: text, SMS Know of reporting option: text, SMS Know of reporting option: text, SMS Know of reporting option: text, SMS K11. Hay otras maneras de denunciar el delito. Por ejemplo, en su establecimiento usaron… (X41) - ¿Mensaje de texto por celular (tipo SMS)? 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Services desired as victim of this crime: anonymous reporting Services desired as victim of this crime: anonymous reporting Services desired as victim of this crime: anonymous reporting Services desired as victim of this crime: anonymous reporting Services desired as victim of this crime: anonymous reporting K12. ¿Qué servicios considera que las autoridades o instituciones deberían prestarle a usted al ser víctima de este delito? - Denuncia anónima 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Services desired as victim of this crime: status report Services desired as victim of this crime: status report Services desired as victim of this crime: status report Services desired as victim of this crime: status report Services desired as victim of this crime: status report K12. ¿Qué servicios considera que las autoridades o instituciones deberían prestarle a usted al ser víctima de este delito? - Información sobre estado del proceso de investigación 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Services desired as victim of this crime: info on victims' rights Services desired as victim of this crime: info on victims' rights Services desired as victim of this crime: info on victims' rights Services desired as victim of this crime: info on victims' rights Services desired as victim of this crime: info on victims' rights K12. ¿Qué servicios considera que las autoridades o instituciones deberían prestarle a usted al ser víctima de este delito? - Información sobre derechos como víctimas 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Services desired as victim of this crime: psychological treatment Services desired as victim of this crime: psychological treatment Services desired as victim of this crime: psychological treatment Services desired as victim of this crime: psychological treatment Services desired as victim of this crime: psychological treatment K12. ¿Qué servicios considera que las autoridades o instituciones deberían prestarle a usted al ser víctima de este delito? - Atención psicológica al personal del establecimiento 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Services desired as victim of this crime: legal advice Services desired as victim of this crime: legal advice Services desired as victim of this crime: legal advice Services desired as victim of this crime: legal advice Services desired as victim of this crime: legal advice K12. ¿Qué servicios considera que las autoridades o instituciones deberían prestarle a usted al ser víctima de este delito? - Asesoría jurídica 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Services desired as victim of this crime: assistance (housing, food) Services desired as victim of this crime: assistance (housing, food) Services desired as victim of this crime: assistance (housing, food) Services desired as victim of this crime: assistance (housing, food) Services desired as victim of this crime: assistance (housing, food) K12. ¿Qué servicios considera que las autoridades o instituciones deberían prestarle a usted al ser víctima de este delito? - Ayuda asistencial (comida o alojamiento) 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Services desired as victim of this crime: medical treatment Services desired as victim of this crime: medical treatment Services desired as victim of this crime: medical treatment Services desired as victim of this crime: medical treatment Services desired as victim of this crime: medical treatment K12. ¿Qué servicios considera que las autoridades o instituciones deberían prestarle a usted al ser víctima de este delito? - Atención psicológica al personal del establecimiento 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Services desired as victim of this crime: reparations for damages Services desired as victim of this crime: reparations for damages Services desired as victim of this crime: reparations for damages Services desired as victim of this crime: reparations for damages Services desired as victim of this crime: reparations for damages K12. ¿Qué servicios considera que las autoridades o instituciones deberían prestarle a usted al ser víctima de este delito? - Reparación de(los) daño(s) 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Services desired as victim of this crime: protection Services desired as victim of this crime: protection Services desired as victim of this crime: protection Services desired as victim of this crime: protection Services desired as victim of this crime: protection K12. ¿Qué servicios considera que las autoridades o instituciones deberían prestarle a usted al ser víctima de este delito? - Protección 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 134 223 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Services desired as victim of this crime: OTHER Services desired as victim of this crime: OTHER Services desired as victim of this crime: OTHER Services desired as victim of this crime: OTHER Services desired as victim of this crime: OTHER K12. ¿Qué servicios considera que las autoridades o instituciones deberían prestarle a usted al ser víctima de este delito? - Otro 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 357 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss OTHER (specify) OTHER (specify) OTHER (specify) OTHER (specify) OTHER (specify) K12. ¿Qué servicios considera que las autoridades o instituciones deberían prestarle a usted al ser víctima de este delito? - Otro (especifique) 1. Sí 2. No No sabe (ES PONTÁN EO) -9 No Responde (ESPONTÁNEO) -8 6 darle seguimiento a la denuncia informacionen linia patruyaje permanentes programas de prevencion seguridad mas que todo ser justos y poder dar un registro por cada perdida Main obstacle affecting establishment Main obstacle affecting establishment Main obstacle affecting establishment Main obstacle affecting establishment Main obstacle affecting establishment 357 -9 DON'T KNOW -8 REFUSED 1 Working with government 2 Access to finance 3 Low power of population 4 Corruption 5 Poorly qualified workers 6 Crime and insecurity 7 Taxes 8 Poor application of the law 9 Natural disasters 10 Lack of government support 11 Impunity 12 Narco-trafficking 13 Access to land 14 Business licensing and permitting 15 Customs and trade regulations 16 Infrastructure 17 Labor laws 18 Political instability 19 Informality 20 Transport Respondent title Respondent title Respondent title Respondent title Respondent title 357 Administrador Administradora Ariel Mairena Asistente Contable Auxiliar contable Dueña Dueño Encargada Encargada de finanzas Gerente Gerente Administrativo Gerente Administrativo Regional Gerente General Gerente RRHH Gerente de Ventas Gerente de operaciones Gerente de ventas Gerente general Gerente propietario Gerente y Propietario Jefe de produccion y servicios multimedia Recursos Humanos Sub Gerente adiministradora adinistradora adminidtrador adminidtradora adminisrtadora administadora de ventas administracion administracion de tienda administración administrador administrador de caja administrador de la estación de servicios administrador de ventas administradora administradora contable administradora de tienda administradora de ventas administradora y encargada de recurces humanos administradora y gerente de operaciones administradra administrafor administrasor administrdo de ventas administrdora administrsdor adminitradora asistente administrativo asistente de administracion asistente de administración asistente de gerencia asistente de recursos humanos asistente gerencial auditor cajera cajera administrativa contador contador general contadora contadora general contralor despacho de producto dueña dueña de la empresa dueño dueño de la empresa encargada encargada de la tienda encargada de recursos humanos encargada de ventas encargado encargado de la ferreteria encargado de la tienda encargado de tienda encargado de ventas gerenta de tienda gerenta propetaria gerente gerente administrativa gerente administrativo gerente administrativo y financiero gerente comercial gerente de administracion gerente de administración gerente de credito gerente de finanzas gerente de negocio gerente de operaciones gerente de recurso humano gerente de recursos humanos gerente de seguridad gerente de tienda gerente de venta gerente de ventas gerente financiero gerente general gerente impreso creativo gerente propetario gerente propietario gerente regional gerente tecnico gerente técnico gerente y propietario gerrnte de ventas getente de ventas ingeniero civil instructor jefa de tienda jefe de calidad jefe de proyectos jefe de recursos humanos jefe de seguridad jefe de tienda jefe de ventad marco tulio torres operador de maquinas precidente presidenta de la empresa presidente propietaria propietario recursos humanos secretaria socia socia de la empresa socio de la empresa sub gerente sub gerente administrativo sub gerente de tienda subjefe supervisor supervisor de tienda supervisora general de tiendas ventas yanivel Main Respondent Years Working In The Firm: Main Respondent Years Working In The Firm: Main Respondent Years Working In The Firm: Main Respondent Years Working In The Firm: Main Respondent Years Working In The Firm: 357 1 240 Main Respondent'S Gender Main Respondent'S Gender Main Respondent'S Gender Main Respondent'S Gender Main Respondent'S Gender 357 1 2 Second Respondent Position In The Firm Second Respondent Position In The Firm Second Respondent Position In The Firm Second Respondent Position In The Firm Second Respondent Position In The Firm 3 asesora de caja asesora legal gerente de grupo creativo Second Respondent Years Working In The Firm: Second Respondent Years Working In The Firm: Second Respondent Years Working In The Firm: Second Respondent Years Working In The Firm: Second Respondent Years Working In The Firm: 3 354 4 20 Sysmiss a15b3 a15b3 a15b3 a15b3 a15b3 3 354 1 2 Sysmiss Date Date Date Date Date 357 2016-08-30 2017-02-17 2016-08-30 2016-08-31 2016-09-01 2016-09-02 2016-09-03 2016-09-05 2016-09-06 2016-09-07 2016-09-08 2016-09-09 2016-09-10 2016-09-12 2016-09-13 2016-09-14 2016-09-16 2016-09-17 2016-09-19 2016-11-03 2016-11-04 2016-11-05 2016-11-07 2016-11-09 2016-11-10 2016-11-12 2016-11-14 2016-11-15 2016-11-16 2016-11-17 2016-11-18 2016-11-19 2016-11-21 2016-11-22 2016-11-23 2016-11-24 2016-11-25 2016-11-26 2016-11-28 2016-11-29 2016-11-30 2016-12-01 2016-12-02 2016-12-03 2016-12-05 2016-12-06 2016-12-07 2016-12-08 2016-12-09 2016-12-10 2016-12-12 2016-12-13 2016-12-14 2016-12-15 2016-12-16 2016-12-17 2016-12-18 2016-12-19 2016-12-20 2016-12-21 2016-12-22 2016-12-23 2016-12-27 2016-12-28 2016-12-29 2017-01-03 2017-01-04 2017-01-05 2017-01-07 2017-01-09 2017-01-10 2017-01-11 2017-01-12 2017-01-13 2017-01-14 2017-01-15 2017-01-16 2017-01-17 2017-01-18 2017-01-19 2017-01-20 2017-01-21 2017-01-22 2017-01-23 2017-01-24 2017-01-25 2017-01-26 2017-01-31 2017-02-03 2017-02-04 2017-02-06 2017-02-13 2017-02-14 2017-02-15 2017-02-16 2017-02-17 Day Day Day Day Day 357 1 31 Month Month Month Month Month 357 1 2 8 9 11 12 Year Year Year Year Year 357 2016 2017 End time of interview End time of interview End time of interview End time of interview End time of interview 357 28320000 66960000 Hour Hour Hour Hour Hour 357 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Minutes Minutes Minutes Minutes Minutes 357 59 Perception Of The Questions Regarding Opinions Perception Of The Questions Regarding Opinions Perception Of The Questions Regarding Opinions Perception Of The Questions Regarding Opinions Perception Of The Questions Regarding Opinions 336 21 1 2 3 Sysmiss Responses To The Questions About Figures Area Responses To The Questions About Figures Area Responses To The Questions About Figures Area Responses To The Questions About Figures Area Responses To The Questions About Figures Area 336 21 1 2 3 Sysmiss Comments (string) Comments (string) Comments (string) Comments (string) Comments (string) 247 06 de enero del 2017 se llamó 07 de enero del 2017 se llamo 07 de noviembre se llamo al nú 08 de noviembre se llamo al nu 08 de noviembre se llamo al nú 08 de noviembre se llamó al nú 09 de diciembre se llamo al nu 09 de diciembre se llamó al nú 09 de noviembre se llamó al nú 1 diciembre llamamos al numero 1 diciembre llamamos ala compa 1/nov. hora de la llamad 10 de diciembre se llamo al nu 10 de noviembre se llamó al nú 10 de noviembre, se llamo al n 11 de noviembre 11:36am se ll 12 diciembre llamamos al núme 12 diciembre llamamos a la com 12 diciembre llamamos al numer 12 diciembre llamamos al númer 12 diciembre llamamos ala comp 12 diciembre llamamos ala comp. Me paresio que la señora mintió 14 diciembre llamamos al númer 14 noviembre 4:08 pm llamamos 15 de noviembre se llamo a las 16 de noviembre se llamo 4:27p 16 de noviembre se llamo a Hon 16 de noviembre se llamo a Hon. El señor casi no quiso dar sus respuestas porque piensa que puede ser fraude 16 noviembre 9:02 am llamamos 16 noviembre8:40 am llamámos a 17 de noviembre se llamo a est 17 de noviembre se llamo a la 17 de noviembre se llamo a las 18 de noviembre teléfono esta. El lugar donde esta establecido el local es muy seguro por lo tanto no se be nada a ningun acto de crimen 18 noviembre 9:30am llamamos e 18 noviembre el teléfono esta 18 noviembre llamamos al númer 18. de noviembre el numero tel. Muy molesto por problemas de electrcidad en la comunidad 19-11-16 se llamo a la empresa 19\01\17 a la 1.40 pm se llamo 21 noviembre llamamos ala empr. Creo que el señor wilmer no dijo la verdad 23 de nov se llamo a las 8:18. No huvo ninguna sircustancia 23 de noviembre en la lista no 23 noviembre llamamos al numer 24 de noviembre se llamo a est 24 noviembre llamamos al numer 25 de noviembre se hiso la lla 25 de noviembre se llamo a las 25 de noviembre se llamo a las. Me parecio algo beridicas pero si me dijo que eyos no sufren porque aqui es sano 25 de noviembre se llamo a las. Muy bien contestadas eyos no sienten que estos delitos an yegado ha este lugar 25 de noviembre se llamo a las. Nunca han sufido ningun delito 25 de noviembre se llamo a las. Nunca han sufrido dedelitos ya que para ellos en un departamento seguro 25 de noviembre se llamo a las. Nunca se han visto adectados por delitos porqué dice que es sano 28 de noviembre a las 3.30 pm 28 de noviembre se llamo a la. Nunca han sufrido porque es seguro para ellos 28 de noviembre se llamo a las. Nunca han sufrido ningun delito 28 de noviembre se llamo a las. Nunca han sufrido ningun delito porque para ellos es sano 28 de noviembre se llamó a Hon. Las preguntas fueron glaras y nunca han sufrido ningun tipo de delitos 3/nov hora 10:59-11:00 nos d. Pasa muchos pronlemas de extorcion no los denumcian por miedo a represarias 4/noviembre se hizo la llamada. Todo fue tranquilo y las respuestas fueron honestas 6 diciembre llamamos al numero 6 diciembre llamamos al número. La señorita estaba un tanto nerviosa 6 enero llamamos al numero en 6 llamamos al número en la mue 6 llamamos ala compañía hondut 7 de noviembre se hizo la llam 8 de noviembre no tiene regist 8 de noviembre se hizo la llam 9 diciembre llamamos al numero. Desde mi punto de vista el señor jader no fue sinceró 9 diciembre llamamos al número De acuerdo a la información recabada por diferentes sitios web oficiales y altamente confiables la empresa se llama agencia global , De acuerdo a los comentarios de la encargada del lugar el nombre del lugar fue cambiado por motivos de seguridad De acuerdo al encuestado la empresa en el año 2014 cambiaron de lugar y de nombre por motivos meramente comerciales Del modulo M aseso de funancuamientos , bajo poder arquititivo , inseguridad y delincuencia , corrupcion impunidad mala aplicacion de la ley, mano de obra poco calificada esas son las que le afecta ala empresa y no uvo ningun problema presentad El administrador informó que el lugar de la empresa fue cambiado a otro lugar por factores de seguridad y comerciales El nombre de la empresa al igual que la dirección cambiaron El señor informo que nombre del establecimiento era siempre libreria cultural Elclima de inseguridad les ha afectado el volumen de ventas En la Casa del Pintor no hay oficinas de administración, la encuesta fue levantada en Ferre Hogar. Cambio ubicación y nombre. En la parte de la extorsión el entrevistado no quiso dar datos precisos pues tienen orden de la gerencia de mantener la secretividad oor cuestion de seguridad ya q ellos se vieron forzados a cambiar de lugar el negocio y mantener un bajo perfil La dirección proporcionada en la base es incorrecta , de acuerdo a la encuestada se cambiaron de lugar hace aproximadamente dos años La encuesta se realizo de manera clara y consisa. Ella fue muy amable. La encuestada hizo contantes preguntas acerca del nivel del trabajo acerca de la investigación proporcionada por banco mundial inclusive usando acciones mas rigurosas para verificar que el trabajo es totalmente creible La jefa de proyectos explico que el nombre del lugar se llama ferreteria monterroso La persona que me atendió estaba agresiva Las respuedtas algunas fuero veridicas y otras algo veridicas y no huvo ninguna interrupción Las respuesta Son algo veridicas y no uvo ninguna interrupcion Las respuestas fueron algo veridicas y algunas honestas Las respuestas son algunas veridicas y otras nada veridicas Las respuestas son veeidicas y huvierom unas interupciones porque le entraban llamadas por clientes pero se realizo la entrevista Las respurstas furron algunas veridicas u algunas no veridicas Me comento que siempre tienen problemas de perdidas de bienes en la empresa pero que era tan comun que no quizo que se hiciera enfasis en ello. Modulo M los problemas que tambien afecta es los impuestos Regulacion duanas y la infrq extricturas Muya mable al momento de atendrrnos Ni hubo ninguna interupcion y se hicieron algo rapido las pregustas porque estaban un poko ocupado Ningun problema al realizar la encuesta Ningun problema el entrevistado estuvo siempre dispuesto No hubo ningun imprevisto No ubo ninguna imprevisto o ninguna interrupcion No ubo ninguna interrupcion y se dio acabo la encuesta Por el idioma creo la señorita no entendió algo sonre los delitos Salvo por la incorrecta dirección ningun problema Si hubo varias interupciones porque estaba un poco ocupada pero se termino de realizar el estudio Solo hubo una interrupcion pero despues se termino la encuesta Ubieron algunos inpercanses oero se tremino de realizar la encuesta Ubieron algunos interupciones pero todas las respuedtas son veridicas Un lugar muy seguro para el comercio correo correcto jmontalvan@fer. No uvo ningun inconveniente el dia martes 15 de noviembre el día 01 noviembre del 2016 s el día 01-12-16 se llamo a las el día 02-12-16 se llamo al nu el día 04-11-16 se llamo al Li el día 05-12-16 el número de l el día 07-12-16 se llamo al nu el día 08-12-16 se llamo al nu el día 09-11-16 se llamo a al el día 09-12-16 se llamo a num el día 10-13-16 se llamo al nú el día 11-11-16 se hablo a la. No dio toda lainformacion el día 14-11-16 se llamo al nu el día 14-13-16 se visito la d el día 15 de noviembre se real el día 19-11-16 se llamo a la el día 25-11-16 se visitó la d el día 28 de noviembre se real el día jueves 24 de noviembre el día jueves 24 de noviembre. A todo responde negativamente y se ve dudoso el día jueves 8 de diciembre s el día lunes 14 de noviembre s el día lunes 28 de noviembre s el día martes 15 de noviembre el día martes 15 de noviembre. No se ve segura con todas las repuestas el día martes 22 de noviembre el día martes 22 de noviembre. No se veía seguro el día martes 6 de diciembre s el día miércoles 14 de diciemb el día sábado 26 de noviembre el día viernes 11 de noviembre el día viernes 18 de noviembre el día viernes 4 de noviembre hoy 06 de enero se llamo al nu hoy 06 de enero se llamo al nú. En la pregunta M01 la tablet se pego y no me brindo las opciones para seleccionar el problema que mas le afecta al establecimiento. hoy 07 de enero se llamo al nu hoy 07 de enero se llamo al nú hoy 08 de diciembre se llamo 9 hoy 09 de diciembre 9:03 se ll hoy 10 de noviembre se llamo a hoy 11 de noviembre las 11:10. Las respuestas no eran honestas. hoy 11/01/17. se llamo a hondu. En el mpdulo M le afecta tambien la inestabilidad politica falta de apoyo al gobierno la impunidd hoy 11/01/17. se llamo a hondu. En el mpdulo M los temas que mas le afecta tambien son tramites con el gobierno , impuestos , hoy 11/01/17. se llamo a hondu. Las respuestas fueron veridicas y no uvo ninguna interrupccion hoy 11/01/17. se llamo a hondu. Las respuestas sin veridicas y no hubo ninguna interrupcion hoy 11/01/17. se llamo a hondu. Las respuestas son algo veridicad y no hubo ninguna interrupccion hoy 11/01/17. se llamo a hondu. Las respuestas son algo veridicas y no hubo ninguna interrupcion hoy 11/01/17. se llamo a hondu. Las respuestas son algo verídicas y no hubo ninguna interupcion hoy 11/01/17. se llamo a hondu. Las respuestas son algunas veridicas y otras algo veridicas y no hubo ninguna incombeniente hoy 11/01/17. se llamo a hondu. Las respurstas son alho veridicas hoy 11/01/17. se llamo a hondu. Las rrspuestasnno fueran tan veridicas y pues hubo algunas interupciones pero al fin se realizo la entrevista hoy 11/01/17. se llamo a hondu. Modulo M les afecta tambien los impuestos imfrarxtructura hoy 11/01/17. se llamo a hondu. No uvo ningun inconvenientr y purs la respuestas son algo verídicas hoy 11/01/17. se llamo al nume. Las respuestas son algunas veridicas y no uvo ninguna interrupcion hoy 11/01/17. se llamo al nume. Las respuestas son veridicas y algunos no son veridicas hoy 11/01/17. se llamo al nume. No hubo ninguna interrupcion y se realizo la encuestas hoy 11/01/17. se llmo al numer. Las respuestas son algunas veridicas y algunas son algo veridicas y no huvonunguna imprevisto hoy 11/01/17. se llmo al numer. Las respuestas son algunas veridicas y no hubo ninguna interrupcion hoy 13 de diciembre se llamo a hoy 13/02/17 se llamo al numer. En el modulo M les afecta tambien elos impuestos infraestructira mano de obrea calificados inestabilidad política hoy 13/02/17 se llamo al numer. No hubo ninguna medicion y s realuzo la encuesta hoy 13/02/17 se llamo al númer. No huvo ninguna interrupción y se realizo el estudio hoy 14/12/16 se llamo a hondu. En el modulo M le afecta tambien el bajo poder arquisitivo y hubo unos pequeños inconveniente hoy 14/12/16 se llamo a hondu. Solo hubo una interrupcion de unos clientes y despues se termino de realizar la entrevista hoy 14/12/16 se llamo al nume. Las respuestas son algunas veridicas y no hubo ninguna interrupción hoy 14/12/16 se llamo al numer. No uvo ningun problema hoy 14/12/16 se llamo al numer. No uvo ninguna interupcion y algunas respuestas eran algo onestas hoy 14/12/16 se llamo se llamo. Si hubo algunas ploblemitas x los clientes pero se realizo la encuesta hoy 15 de diciembre 9:09 se ll hoy 17 de noviembre se llamo a. Todaslas reapuestas fueron veridicas hoy 2. de diciembre se realizo. Las respuestas fueron veridicas y no uvo interrupciones hoy 23 de noviembre se llamo a. Las respuestas algunas fueron veridicas y algunas algo veridicas hoy 24 de noviembre 10:41 se l hoy 25/01/17 se fue a la dirre. Las respuestas son algunas veridicas y otras veridicas y no hubo ninguna interrupcion hoy 26/01/17 se fue a la empre. Las respuestas fueron algo veridicas y hubo una interrupcion pero despues se termino la encuestas hoy 28 de noviembre se llamo a. Las respuestas algunas fueron veridicas y algunas no hoy 28 de noviembre se llamo a. Las respuestas son veridicas hoy 28 de noviembre se llamo a. Las respuestas son veridicas y solo uvo un pequeño atrazo porque estubo atendiendo hoy 28 de noviembre se llamo a. Las respuestas son veridicas y tubimos unos pequeños retrazos por que tenia varios clientes hoy 28 de noviembre se llamo a. Las respuestas tidas eran veridicas y no uvo ninguna intorupcion hoy 28 de noviembre se llamo a. No se tuvo ningun inconveniente porque no tenia ningun cliente hoy 28 de noviembre se llamó a. Uvieron algunos momentos que nos dejo esperando unos 10 minutos xk lo llamaban pero las respuestas son algo veridicas hoy 29/12/16 se fue ala direcc. Las respuestas son algo veridicas y no hubo interrupcciones hoy 29/12/16 se fue ala direcc. Si hubo algunos problrma estuvimos esperando casi media hiora porque estaba con otra entrevista hoy 30/12/16 se fue ala direcc. Falta de apollo del gobierno y regulaciones de la duana del comercio y proce legislativo son priblmas que afecta a la empresa y en el modulo D02no contesto la pregunta hoy 4 de noviembre a las 4:25 hoy 4 de noviembre se llamo a. Solo que me dejo esoerando entre 15 a 20 minutos porque le hablaron urgentemente hoy 4/01/17 se llamo al numero. No se presenro ningun problema ningun problema hoy 5 de diciembre se llamo a. En el modulo M la inestabilidad politica inseguridad t delincuencia ytramites con el gobierno y no uvo ninguna interupcion hoy 5 de diciembre se llamo a. No uvo ninguna medicion ytodaslas respuestas son verídicas hoy 6 de diciembre al numero d. No hubo ninguna inconveniente hoy 6 de diciembre no hay dato. No huvo ninguna circunstancia hoy 6 de diciembre se llamo a. Las respuestas fueron al veridicas y hubo siertos inconvenientes hoy 6 de diciembre se llamo a. Modulo F06 no recuerda la cantidad total en el modulo M01licenxia y oermisonde nogocios , bajo el poder esquisitiva , practica de coopetidores informal inseguridad hoy 6 de diciembre se llamo al. En el modlo M se referia a varias respiestas que son practicas de los competidoresinformal , acceso al financiamiento , tramites con el gobierno corrpcion ,falta de apoyo de gobierno y inestivilidad políticas hoy 6 de diciembre se llamo al. Si huvieron algunos problemitas porque a ella la estubieron llamando varias veses pero se completo el estudio hoy 6/01/17 se llamo al numero. Las respuesta fueron algo veridicas hoy 6/01/17 se llamo al numero. Las respuestas son veridicas y no hubo ninguna interupcion hoy 6/01/17 se llamo al numero. No hubo ninguna circustansia se realizo la encuesta nin ningun interconveniente hoy 6/01/17 se llamo al numero. No hubo ninguna interrupcion hoy 6/01/17 se llamo al numero. No hubo ninguna interrupcion y se dio la encuesta completas hoy 6/01/17 se llamo al numero. No hubo ninguna interrupción hoy 6/01/17 se llamo al numero. No hubo ninguna interrupsion solo en el scriner que tuvieron clentes y pues estuvieron atendiendo pero se realizo la encuestas hoy 9 de diciembre se llamo al. No hubo ningun ninguna interrupción la tablet se pego en la pregun llamamos al numero en la muest llamamos al numero en la muest. Me pareció que la señora nos contestó por salir del paso me atendió la señora alba no m. Ninguna los datos proporciinados son muy verificos pel día 28-11-16 se llamo al n se le llamó a las 4:39 pm y me se llamo al numero de la lista This Questionnaire Was Completed In: This Questionnaire Was Completed In: This Questionnaire Was Completed In: This Questionnaire Was Completed In: This Questionnaire Was Completed In: 357 1 2 3 If Option 2 Or 3 In A.18, Estimate Duration Of If Option 2 Or 3 In A.18, Estimate Duration Of If Option 2 Or 3 In A.18, Estimate Duration Of If Option 2 Or 3 In A.18, Estimate Duration Of If Option 2 Or 3 In A.18, Estimate Duration Of 50 307 Sysmiss If Option 2 Or 3 In A.18, Estimate Duration Of If Option 2 Or 3 In A.18, Estimate Duration Of If Option 2 Or 3 In A.18, Estimate Duration Of If Option 2 Or 3 In A.18, Estimate Duration Of If Option 2 Or 3 In A.18, Estimate Duration Of 50 307 28 59 countryname countryname countryname countryname countryname 357 Honduras countrycode countrycode countrycode countrycode countrycode 357 13 stratificationregionname stratificationregionname stratificationregionname stratificationregionname stratificationregionname 357 1-Tegucigalpa 2-San Pedro Sula 3. RoC, North 4. RoC, West 5. RoC, Central 6. RoC, East stratificationregioncode stratificationregioncode stratificationregioncode stratificationregioncode stratificationregioncode 357 1 2 3 4 5 6 stratificationsizename stratificationsizename stratificationsizename stratificationsizename stratificationsizename 357 1-Small (5-19) 2-Medium (20-99) 3-Large (100+) wmedian wmedian wmedian wmedian wmedian 357 1.281 83.974 group(stratificationregioncode stratificationsizecode stratificationsectorcode) group(stratificationregioncode stratificationsizecode stratificationsectorcode) group(stratificationregioncode stratificationsizecode stratificationsectorcode) group(stratificationregioncode stratificationsizecode stratificationsectorcode) group(stratificationregioncode stratificationsizecode stratificationsectorcode) 357 1 37 Id Id Id Id Id 250 33 15730 Code for each experienced crime (unique by crime) Code for each experienced crime (unique by crime) Code for each experienced crime (unique by crime) Code for each experienced crime (unique by crime) Code for each experienced crime (unique by crime) 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) 1 complete theft of vehicles 2 partial theft of vehicles 3 theft of merchandise in transit 4 theft of merchandise on premises 5 theft of money or goods of business 6 theft of other 7 fraud 8 threats or extortion 10 internet hacking 11 vandalism on premises 12 arson of premises 13 vandalism to vehicle 14 arson of vehicles 15 other property damage 16 attacks against personnel 17 violations against personnel 18 killings of personnel 19 kidnappings of personnel Victim of crime: owner Victim of crime: owner Victim of crime: owner Victim of crime: owner Victim of crime: owner I01. ¿En contra de quién se cometió el delito? (B06) - Propietario Si son delitos a la propiedad pasar a i02 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victim of crime: receptionist Victim of crime: receptionist Victim of crime: receptionist Victim of crime: receptionist Victim of crime: receptionist I01. ¿En contra de quién se cometió el delito? (B06) - Secretaria / Recepcionista 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victim of crime: a manager Victim of crime: a manager Victim of crime: a manager Victim of crime: a manager Victim of crime: a manager I01. ¿En contra de quién se cometió el delito? (B06) - A algún gerente 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victim of crime: supervisor Victim of crime: supervisor Victim of crime: supervisor Victim of crime: supervisor Victim of crime: supervisor I01. ¿En contra de quién se cometió el delito? (B06) - A algún supervisor 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victim of crime: operational personnel Victim of crime: operational personnel Victim of crime: operational personnel Victim of crime: operational personnel Victim of crime: operational personnel I01. ¿En contra de quién se cometió el delito? (B06) - Personal operativo 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victim of crime: security personnel Victim of crime: security personnel Victim of crime: security personnel Victim of crime: security personnel Victim of crime: security personnel I01. ¿En contra de quién se cometió el delito? (B06) - Personal de seguridad 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victim of crime: transport personnel Victim of crime: transport personnel Victim of crime: transport personnel Victim of crime: transport personnel Victim of crime: transport personnel I01. ¿En contra de quién se cometió el delito? (B06) - Personal de transporte 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victim of crime: does not have a specific position Victim of crime: does not have a specific position Victim of crime: does not have a specific position Victim of crime: does not have a specific position Victim of crime: does not have a specific position I01. ¿En contra de quién se cometió el delito? (B06) - No tiene un puesto específico 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victim of crime: relative of owner (no position in the business) Victim of crime: relative of owner (no position in the business) Victim of crime: relative of owner (no position in the business) Victim of crime: relative of owner (no position in the business) Victim of crime: relative of owner (no position in the business) I01. ¿En contra de quién se cometió el delito? (B06) - Algún familiar del propietario no relacionado con la empresa 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victim of crime: OTHER Victim of crime: OTHER Victim of crime: OTHER Victim of crime: OTHER Victim of crime: OTHER I01. ¿En contra de quién se cometió el delito? (B06) - Otro 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No OTHER: Specify OTHER: Specify OTHER: Specify OTHER: Specify OTHER: Specify I01. ¿En contra de quién se cometió el delito? (B06) - Otro (especifique:_________) 4 contra el negocio contra la empresa electrisista en los vendedores del establecimiento Times establishment was victim of crime in 2015 Times establishment was victim of crime in 2015 Times establishment was victim of crime in 2015 Times establishment was victim of crime in 2015 Times establishment was victim of crime in 2015 I02. ¿En cuántas ocasiones fue víctima de ese delito en 2015? (B07) 245 5 -9 50 How many of these crimes were reported How many of these crimes were reported How many of these crimes were reported How many of these crimes were reported How many of these crimes were reported I03. De esos delitos, ¿cuántos denunció? (B09) 245 5 30 How many of these crimes involved physical violence How many of these crimes involved physical violence How many of these crimes involved physical violence How many of these crimes involved physical violence How many of these crimes involved physical violence I04. Del total de _ ¿cuántos de estos delitos fueron cometidos con violencia? Por cada delito que fue víctima, la cantidad que reporte NO puede ser mayor que la que reportó en I02 (B13) 237 13 -9 30 How many of these crimes used firearms How many of these crimes used firearms How many of these crimes used firearms How many of these crimes used firearms How many of these crimes used firearms I05. ¿En cuántos se utilizó arma de fuego? (B14) 245 5 -9 30 Losses from these crimes Losses from these crimes Losses from these crimes Losses from these crimes Losses from these crimes I06. Considerando el valor del o los objetos robados, o el monto de lo estafado, gastos médicos y otros gastos relacionados ¿En cuánto estima la pérdida por esos delitos que sufrió? (B15) 245 5 -9 1000000000 Municipality where crime occurred Municipality where crime occurred Municipality where crime occurred Municipality where crime occurred Municipality where crime occurred I07. ¿En cuál municipio ocurrió el hecho? (B17) 211 -8 -9 Ceiba Chamelecon Cholama Choluteca Colon Comayagua Comayaguela Cortes Danli Distrito Central Distrito central Distrito centrql El progreso El progresó En el establecimiento Francisco morazan Fronteras las manos La ceiba La lima Laceiba Mayoreo Olancho Ouerto cortes Oueryo cortes Progreso Puerto cortes San San Pedro Sula San Pedro duls San Pedro sula San Pedromsula San pedro San pedro sula San pedro sula el potrerio San pedrovsulav San pefro sula Santa Rosa de Aguan Santa Rosa de aguan Santa barbara Santa barbara y copan Santa bárbara Santa rosa de copan Siguatepeque Sigutepeque Sinoapa plan del rancho ocoteoeque Sps Taulabe Tegucigalpa Tegusigalpa Tela Tengusigalpa Tocoa Tocoa colon Yoro Address of crime Address of crime Address of crime Address of crime Address of crime I07X. Detallar la dirección 211 -8 -9 1calle 6ave ne barrio el centro 1calle6ave ne bbarrio elcentro Aeropuerto toncontin Aldea 2 bocas Aldea dos bocas Aldea el lolo y la cañada y tiloarque Aqui en la tienda Ave 14 de julio Ave san isidro ente 7 y 8 calles Ave san isidro 7 y 8 Ave san isidro entre 7 y 8 Ave san isidro entre 7 y 8 calles Barr alvraso 14 ave de julio Barranfilla Barrio abajo frente al parque herrera Barrio alvarado ave 14 de julio Barrio ariba la hoyaFrente a univercidad UTH Barrio barandilla Barrio bsrsndilla Barrio bsrsndills Barrio centro Barrio copen Barrio el centro Barrio el centro Calle vicente eiliams Barrio el centro 2 calle del comercio contiguo al comercial tirmundo Barrio el centro 2calle el comercio Barrio el centro ave independencia 1/2cuadta al norte del parque central Barrio el centro calle wiliams Barrio el centro frenta a plaza Barrio el centro frente a hotel la Esperanza Barrio el cntro ave independencia Barrio ingles ave republica Barrio ingles ave república Barrio la curva Barrio la guadalupe 4ta calle 4avenida Barrio lad flores Barrio las flored Barrio las flores Barrio las flores contiguo al hotel yanday Barrio las palmas 19 calle8 ave Barrio las palmas 8 ave 19 calle Barrio lempira Barrio los andes Barrio medina Barrio santa teresa 2 cuadras y media del banco los trabajadores Barrioel centro donde quedaba almacenes extra Barrioel centro por almacen xtra Barrrio medina Blv ff.aa salida a danli frentre a hondumotor Blvd morazan Bo El Benque Bo el benque Bo el centro Bo santa anita Bo. Copen Bo. El benque Bo. Elbenque Bol. Juan pablo segundo atras de burgerkin Boul. Ff aa salida adanli frente a hondumotor Boulebar morazan contiguo a acosa Boulervard moraxsn contoguo acosa Boulevar morazan una cuadra antes de la panaderia bambino Boulevar morazan uns cuadra antes de la panaderia bambino Boulevard morazan contiguo a acosa Boulrvard morazan contiguoa acosa Calle palmerola Calle principal Calle principal freste ha gasolineras Carrereta las manos Carretera Carretera a olancho Carretera a tela Carretera de aldea 2 bocas hacia corocito Carretera para jesus de otoro Cbarrio el cntro Centro Centro comercial novacentro Centro de la ciudad Cofradia Col el contry contiguo a la bimbo Col el contry contiguo ala bimbo Col famita Col humuya Col la era Col la granja Col palmira Col san luis cantigo a la gasolinera puma Col. Era Col. San Francisco Col.miraflores al final del boulevard danta cristina atrasdel la gasolinera1 Col.miraflores al final del boulevard santa cristina atrasde la gasolinera 1 Colonia Miraflores frente al infop Colonia country club Colonia el prado calle golan frente al tribunal supremo electoral Colonia las joyas Colonia nuestra unica esperanza Colonia villa ernestina Comayaguela Contiguo a Acosa boulevard morazan Contiguo a Acosa en boulevard morazan Edificio plaza guijarro contigo al ministerio público El centro Avenida 14d julio El centro entre la avenida san isidro y la 1r de julio El cenyro contigo al gallo mas gallo En el aeropuerto toncontin En el establecimiento En el parqueo de restaurantes en el boulevard juan pablo En frente de Hospital san felipe En la calle En la tienda Entre tocoa y trujillo Entrqda a villa delmys 1\2 cuadra arriba de la policia la cobra Estaba estscionsdo en el semaforo Establecimiento Flores Frente a casa panaypti Frente a estación de buses de guaimaca Frente al anillo Frente hospital escuela Guaymura Jose arturo duarte Kennedy por canchas don futbol Kennedy,a la par de canchas don futbol,boluevar kennedy Kilometo 1pen carretera hacia el ocotal en locompa Kilometro 10 carretera el ocotal colomapa Km 10 carreta 10 a la lima Las adas Mall multiplaza 2nivel Mercado Misma dirección No recuerda Parque central Proterio cortes Puente estocolmo Ruben dario al costados del cenaculo Ruben dario ala costado del cenaculo San Isidro San miguel San pablo Semaforo avenida junior Taulabe Texaco gruz Uy Villa adela Zona viva Month of crime Month of crime Month of crime Month of crime Month of crime I08. ¿En qué fecha ocurrió este hecho? (Mes/Año) La fecha que reporte no puede ser antes de 2015 (B18) 211 39 -9 12 Crime occurred during working hours Crime occurred during working hours Crime occurred during working hours Crime occurred during working hours Crime occurred during working hours I09. ¿Estaba en operaciones el establecimiento cuando ocurrió el delito? (X02) 1. Sí 2. No -9. No sabe -8. No responde 211 39 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Where crime occurred Where crime occurred Where crime occurred Where crime occurred Where crime occurred I10. ¿En qué lugar ocurrió el delito? (X03) 1. En la calle 2. Instalaciones del establecimiento 3. Otro edificio fuera del establecimiento 4. En una carretera 5. Otro lugar: _____________________ -9. No sabe -8. No responde 211 39 -9 DON'T KNOW -8 REFUSED 1 Street 2 Buildings of establishment 3 Other building outside establishment 4 Highway 5 OTHER Sysmiss Were owners present when crime was committed Were owners present when crime was committed Were owners present when crime was committed Were owners present when crime was committed Were owners present when crime was committed I11. Estuvo presente el (la) dueño(a) o personal del establecimiento cuando se cometió el delito? (X04) 1. Sí 2. No -9. No sabe -8. No responde 211 39 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Was the crime witnessed Was the crime witnessed Was the crime witnessed Was the crime witnessed Was the crime witnessed I12. Pudo alguien del personal o el dueño observar cómo se cometió el delito? (X05) 1. Sí 2. No -9. No sabe -8. No responde 211 39 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Used in crime: firearms Used in crime: firearms Used in crime: firearms Used in crime: firearms Used in crime: firearms I13. ¿Se utilizó algún tipo de arma en este incidente? (LEER MARCAR LAS QUE APLIQUEN) (B19) 1. Sí, armas de fuego 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -5 1 Yes 2 No Used in crime: knives Used in crime: knives Used in crime: knives Used in crime: knives Used in crime: knives I13. ¿Se utilizó algún tipo de arma en este incidente? (LEER MARCAR LAS QUE APLIQUEN) (B19) 2. SÍ, cuchillos, navajas, corvos, etc. 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -5 1 Yes 2 No Used in crime: other weapon Used in crime: other weapon Used in crime: other weapon Used in crime: other weapon Used in crime: other weapon I13. ¿Se utilizó algún tipo de arma en este incidente? (LEER MARCAR LAS QUE APLIQUEN) (B19) 3. Sí, algún otro tipo de arma…. (Especifique:____) 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -5 1 Yes 2 No Used in crime: no weapons Used in crime: no weapons Used in crime: no weapons Used in crime: no weapons Used in crime: no weapons I13. ¿Se utilizó algún tipo de arma en este incidente? (LEER MARCAR LAS QUE APLIQUEN) (B19) 4. No, no se utilizó ningún tipo de arma 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) -5 1 Yes 2 No OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) I13. ¿Se utilizó algún tipo de arma en este incidente? (LEER MARCAR LAS QUE APLIQUEN) (B19) Otro 2 piedras piedras y bombas lagrimojenas Did perpetrators use firearms of est's personnel Did perpetrators use firearms of est's personnel Did perpetrators use firearms of est's personnel Did perpetrators use firearms of est's personnel Did perpetrators use firearms of est's personnel I14. ¿Agredieron los delincuentes con armas al personal? (X08) 1. Sí 2. No -9. No sabe -8. No responde 42 208 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Did perpetrators use other type of violence against est's personnel Did perpetrators use other type of violence against est's personnel Did perpetrators use other type of violence against est's personnel Did perpetrators use other type of violence against est's personnel Did perpetrators use other type of violence against est's personnel I15. ¿Usaron los delincuentes algún otro tipo de violencia contra el personal del establecimiento? (X09) 1. Sí 2. No -9. No sabe -8. No responde 2 -> Pase a I17 -8 -> Pase a I17 -9 -> Pase a I17 84 166 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Victims suffered: bruises Victims suffered: bruises Victims suffered: bruises Victims suffered: bruises Victims suffered: bruises I16. ¿Qué tipo de lesiones sufrió el personal del establecimiento? (X10) 1. Moretones 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victims suffered: cuts Victims suffered: cuts Victims suffered: cuts Victims suffered: cuts Victims suffered: cuts I16. ¿Qué tipo de lesiones sufrió el personal del establecimiento? (X10) 2. Cortadas 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victims suffered: dislocations Victims suffered: dislocations Victims suffered: dislocations Victims suffered: dislocations Victims suffered: dislocations I16. ¿Qué tipo de lesiones sufrió el personal del establecimiento? (X10) 3. Dislocaciones 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victims suffered: broken bones Victims suffered: broken bones Victims suffered: broken bones Victims suffered: broken bones Victims suffered: broken bones I16. ¿Qué tipo de lesiones sufrió el personal del establecimiento? (X10) 4. Fracturas 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victims suffered: burns Victims suffered: burns Victims suffered: burns Victims suffered: burns Victims suffered: burns I16. ¿Qué tipo de lesiones sufrió el personal del establecimiento? (X10) 5. Quemaduras 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victims suffered: loss of consciousness Victims suffered: loss of consciousness Victims suffered: loss of consciousness Victims suffered: loss of consciousness Victims suffered: loss of consciousness I16. ¿Qué tipo de lesiones sufrió el personal del establecimiento? (X10) 6. Pérdida de conocimiento 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victims suffered: death Victims suffered: death Victims suffered: death Victims suffered: death Victims suffered: death I16. ¿Qué tipo de lesiones sufrió el personal del establecimiento? (X10) 7. Muerte 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Victims suffered: OTHER Victims suffered: OTHER Victims suffered: OTHER Victims suffered: OTHER Victims suffered: OTHER I16. ¿Qué tipo de lesiones sufrió el personal del establecimiento? (X10) 8. Otro:___________________ 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) I16. ¿Qué tipo de lesiones sufrió el personal del establecimiento? (X10) 8. Otro: Especifique 3 disparo disparos yperdida de un ojo los amararon y los dejaron tirados Were crimes reported Were crimes reported Were crimes reported Were crimes reported Were crimes reported I17. ¿Denunciaron los hechos ante el ministerio público? (B09) 1. Sí 2. No -9. No sabe -8. No responde 1 -> I18 -9 -> I23 -8 -> I23 245 5 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Main reason for not reporting crime Main reason for not reporting crime Main reason for not reporting crime Main reason for not reporting crime Main reason for not reporting crime I17. ¿Cuál es la razón principal por la que no realizó la(s) denuncia(s)? (NO LEER, MARCAR SOLO UNA) (B10) 01. De nada sirve/ no se logra nada / Pérdida de tiempo 02. Falta de pruebas 03. Lo resolví yo mismo 04. Fue un hecho de poca importancia 05. No quería tener nada que ver con las autoridades 06. No me atreví por miedo a represalias 07. No sabía dónde hacer la denuncia 08. No tenía seguro 09. El trámite es muy complicado 10. Me podía generar mala publicidad 11. Desconfianza en las autoridades 12. Por miedo a que nos extorsionaran 13. Trámites largos y difíciles 14. Por malas experiencias anteriores con la autoridad 88. Otra razón (Especifique:__________________) -5. No recuerda -9. No sabe -8. No responde 136 114 -9 DON'T KNOW -8 REFUSED -5 DON'T REMEMBER 1 Not worth the effort 2 Lack of evidence 3 Resolved by est. themselves 4 Was not important 5 Want nothing to do with authorities 6 Fear of reprisal 7 Did not know where to make complaint 8 Did not have insurance 9 Process is very complicated 10 Could cause bad publicity 11 Lack of confidence in authorities 12 Fear of extortion 13 Difficult and long process 14 Bad previous experience with authorities 15 88 Other Sysmiss OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) Otra razón (Especifique:__________________) 4 n porque se pudo detener a tiempo se puedo detener el ilisito a tiempo son hechos comunes Crime reported to: national police Crime reported to: national police Crime reported to: national police Crime reported to: national police Crime reported to: national police I18. ¿Ante cual institución interpuso o intento interponer la o las denuncias? 1. PNC 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Crime reported to: prosecutors Crime reported to: prosecutors Crime reported to: prosecutors Crime reported to: prosecutors Crime reported to: prosecutors I18. ¿Ante cual institución interpuso o intento interponer la o las denuncias? 2. Fiscalía 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Crime reported to: judiciary Crime reported to: judiciary Crime reported to: judiciary Crime reported to: judiciary Crime reported to: judiciary I18. ¿Ante cual institución interpuso o intento interponer la o las denuncias? 3. Juzgados 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Crime reported to: Consumer protection Crime reported to: Consumer protection Crime reported to: Consumer protection Crime reported to: Consumer protection Crime reported to: Consumer protection I18. ¿Ante cual institución interpuso o intento interponer la o las denuncias? 4. Defensoría del Consumidor 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Crime reported to: Human Rights Office Crime reported to: Human Rights Office Crime reported to: Human Rights Office Crime reported to: Human Rights Office Crime reported to: Human Rights Office I18. ¿Ante cual institución interpuso o intento interponer la o las denuncias? 5. Procuraduría de Derechos Humanos 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Crime reported to: other Crime reported to: other Crime reported to: other Crime reported to: other Crime reported to: other I18. ¿Ante cual institución interpuso o intento interponer la o las denuncias? 88. Otra institución 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) I18. ¿Ante cual institución interpuso o intento interponer la o las denuncias? 88. Otra institución (Especifique:__________) 19 DGIC DIP DPI Dip banco ficohasa camara de comercio dgic fuerza nacional anti extorcion interpol ministerio publico transito Did authorities launch an investigation? Did authorities launch an investigation? Did authorities launch an investigation? Did authorities launch an investigation? Did authorities launch an investigation? I19. ¿Iniciaron las autoridades averiguaciones con relación al delito cometido? 1. Sí 2. No -9. No sabe -8. No responde 1 -> I21 -9 -> I21 -8 -> I21 108 142 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Main reason authorities did not investigate Main reason authorities did not investigate Main reason authorities did not investigate Main reason authorities did not investigate Main reason authorities did not investigate I20. ¿Razón por la que las autoridades no hicieron averiguaciones? (X14) 1. No se registró apropiadamente 2. No existían pruebas 3. Lo denunciado no se consideró delito 4. Por actitud hostil de la autoridad 88. Otra institución (Especifique:__________) -9. No sabe -8. No responde 42 208 -9 DON'T KNOW -8 REFUSED 1 Not properly registered 2 No evidence 3 The complaint was not considered a crime 4 Hostile attitude of authorities 5 88 OTHER Sysmiss OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) I20. ¿Razón por la que las autoridades no hicieron averiguaciones? (X14) 88. Otra institución (Especifique:__________) 2 por un tema comercial sospechas de que están relacionados con los ladrones What came of the complaint What came of the complaint What came of the complaint What came of the complaint What came of the complaint I21. ¿Qué sucedió con la denuncia? (X15) 1. Hubo mediación 2. Está en trámite 3. Los bienes se recuperaron 4. Se capturó al(los) delincuente(s) 5. Nada 88. Otra situación (Especifique:__________) -9. No sabe -8. No responde 108 142 -9 1 2 3 4 5 6 Sysmiss OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) I21. ¿Qué sucedió con la denuncia? (X15) 88. Otra situación (Especifique:__________) 1 le hicieron una advertencia Main reason for reporting crime Main reason for reporting crime Main reason for reporting crime Main reason for reporting crime Main reason for reporting crime I22. ¿Cuál fue la razón principal para poner la denuncia ante las autoridades? (X16) 01. Para recuperar lo robado 02. Porque lo exigen para cobrar el seguro 03. Porque los crímenes deben de ser reportados 04. Quería que el criminal fuera detenido y castigado 05. Para evitar que pase nuevamente 06. El delito fue serio 07. Para recibir compensación de los autores y reparar el daño 08. Para comprobar el delito ante la empresa 88. Otra razón (Especifique:__________________) -5. No recuerda -9. No sabe -8. No responde 108 142 -9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sysmiss OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) I22. ¿Cuál fue la razón principal para poner la denuncia ante las autoridades? (X16) 88. Otra razón (Especifique:__________________) 3 busqueda de protección poderhacer los reclamos al seguro por miedo a que la agredan físicamente Main damage from the crime Main damage from the crime Main damage from the crime Main damage from the crime Main damage from the crime I23. ¿Cuál fue el daño principal a causa del delito? (X17) 1. Económico 2. En la producción o venta de bienes y servicios 3. Físico (en el personal) 4. Emocional/psicológico (en el personal) 5. Nada 88. Otra razón (Especifique:__________________) -5. No recuerda -9. No sabe -8. No responde 245 5 -9 1 2 3 4 5 6 Sysmiss OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) I23. ¿Cuál fue el daño principal a causa del delito? (X17) 88. Otra razón (Especifique:__________________) 5 daño a la estructura dañod ala propiedad daños a la propiedad falta de empleo robo de informacion This type of crime is __ in this area This type of crime is __ in this area This type of crime is __ in this area This type of crime is __ in this area This type of crime is __ in this area I24. ¿Qué tan generalizado, diría usted, que es este tipo de delito entre los negocio de la zona (B26) 1. Sí, es generalizado en la zona 2. No, solo a algunos negocios 3. No, solo es a mi negocio -9. No sabe -8. No responde 245 5 -9 -8 1 2 3 Sysmiss How victim was extorted: by phone How victim was extorted: by phone How victim was extorted: by phone How victim was extorted: by phone How victim was extorted: by phone I25. ¿Cómo lo contactaron en esta extorsión? (X24) 1. Por teléfono 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No How victim was extorted: electronically (email, internet, text) How victim was extorted: electronically (email, internet, text) How victim was extorted: electronically (email, internet, text) How victim was extorted: electronically (email, internet, text) How victim was extorted: electronically (email, internet, text) I25. ¿Cómo lo contactaron en esta extorsión? (X24) 2. Por medios electrónicos (correo, red social, mensaje telefónico) 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No How victim was extorted: on the street How victim was extorted: on the street How victim was extorted: on the street How victim was extorted: on the street How victim was extorted: on the street I25. ¿Cómo lo contactaron en esta extorsión? (X24) 3. En la calle 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No How victim was extorted: in person How victim was extorted: in person How victim was extorted: in person How victim was extorted: in person How victim was extorted: in person I25. ¿Cómo lo contactaron en esta extorsión? (X24) 4. Llegaron personalmente al negocio 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No How victim was extorted: anon. letter How victim was extorted: anon. letter How victim was extorted: anon. letter How victim was extorted: anon. letter How victim was extorted: anon. letter I25. ¿Cómo lo contactaron en esta extorsión? (X24) 5. Por medio de una carta anónima 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No How victim was extorted: OTHER How victim was extorted: OTHER How victim was extorted: OTHER How victim was extorted: OTHER How victim was extorted: OTHER I25. ¿Cómo lo contactaron en esta extorsión? (X24) 88. De otra forma (especifique:______________) 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No How victim was extorted: DON'T REMEMBER How victim was extorted: DON'T REMEMBER How victim was extorted: DON'T REMEMBER How victim was extorted: DON'T REMEMBER How victim was extorted: DON'T REMEMBER I25. ¿Cómo lo contactaron en esta extorsión? (X24) -5. No recuerda 250 Sysmiss How victim was extorted: DON'T KNOW How victim was extorted: DON'T KNOW How victim was extorted: DON'T KNOW How victim was extorted: DON'T KNOW How victim was extorted: DON'T KNOW I25. ¿Cómo lo contactaron en esta extorsión? (X24) -9. No sabe 250 Sysmiss How victim was extorted: REFUSED How victim was extorted: REFUSED How victim was extorted: REFUSED How victim was extorted: REFUSED How victim was extorted: REFUSED I25. ¿Cómo lo contactaron en esta extorsión? (X24) -8. No responde 250 Sysmiss OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) I25. ¿Cómo lo contactaron en esta extorsión? (X24) 88. De otra forma (especifique:______________) 250 Sysmiss Was extorted for: money Was extorted for: money Was extorted for: money Was extorted for: money Was extorted for: money I26. ¿Qué le exigieron en esta extorsión? 1. Dinero 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Was extorted for: prepaid cards Was extorted for: prepaid cards Was extorted for: prepaid cards Was extorted for: prepaid cards Was extorted for: prepaid cards I26. ¿Qué le exigieron en esta extorsión? 2. Saldo de tarjetas prepago (celular) 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Was extorted for: goods/services of est. Was extorted for: goods/services of est. Was extorted for: goods/services of est. Was extorted for: goods/services of est. Was extorted for: goods/services of est. I26. ¿Qué le exigieron en esta extorsión? 3. Bienes o servicios de la empresa 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Was extorted for: to do something against will Was extorted for: to do something against will Was extorted for: to do something against will Was extorted for: to do something against will Was extorted for: to do something against will I26. ¿Qué le exigieron en esta extorsión? 4. Obligaron a la empresa o al propietario a hacer algo en contra de su voluntad 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Was extorted for: Was extorted for: Was extorted for: Was extorted for: Was extorted for: 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Was extorted for: OTHER Was extorted for: OTHER Was extorted for: OTHER Was extorted for: OTHER Was extorted for: OTHER I26. ¿Qué le exigieron en esta extorsión? 88. Otra exigencia 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) I26. ¿Qué le exigieron en esta extorsión? 88. Otra exigencia (especifique:_________) 2 Informacion de los dueños hablar con el gerente Did victim provide what was asked Did victim provide what was asked Did victim provide what was asked Did victim provide what was asked Did victim provide what was asked I27. ¿Entregó lo que le exigieron? (X26) 1. Sí 2. No -9. No sabe -8. No responde 1 -> Pase a pregunta I30 -9 ->Pase a pregunta I30 -8 ->Pase a pregunta I30 33 217 1 2 Sysmiss Reprecussions against est. for not providing Reprecussions against est. for not providing Reprecussions against est. for not providing Reprecussions against est. for not providing Reprecussions against est. for not providing I28. ¿Hubo repercusiones contra el personal o el establecimiento por no haber pagado o respondido a la extorsión? (X27) 1. Sí 2. No 6. No sabe 9. No responde 2. -> Pase a pregunta I30 6. -> Pase a pregunta I30 9. -> Pase a pregunta I30 13 237 1 2 Sysmiss Reprecussions: robbbery Reprecussions: robbbery Reprecussions: robbbery Reprecussions: robbbery Reprecussions: robbbery I29. ¿Qué tipo de repercusión? 1. Robo 1 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Reprecussions: theft Reprecussions: theft Reprecussions: theft Reprecussions: theft Reprecussions: theft I29. ¿Qué tipo de repercusión? 2. Hurto 2 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Reprecussions: property damage Reprecussions: property damage Reprecussions: property damage Reprecussions: property damage Reprecussions: property damage I29. ¿Qué tipo de repercusión? 3. Destrucción/daño de mercadería, propiedad o instalaciones de la empresa 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Reprecussions: kidnapping Reprecussions: kidnapping Reprecussions: kidnapping Reprecussions: kidnapping Reprecussions: kidnapping I29. ¿Qué tipo de repercusión? 4. Privación de libertad (secuestro) 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Reprecussions: physical aggression Reprecussions: physical aggression Reprecussions: physical aggression Reprecussions: physical aggression Reprecussions: physical aggression I29. ¿Qué tipo de repercusión? 5. Agresión física 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Reprecussions: murder Reprecussions: murder Reprecussions: murder Reprecussions: murder Reprecussions: murder I29. ¿Qué tipo de repercusión? 6. Homicidio 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Reprecussions: none Reprecussions: none Reprecussions: none Reprecussions: none Reprecussions: none I29. ¿Qué tipo de repercusión? 7. Ninguna 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Reprecussions: other Reprecussions: other Reprecussions: other Reprecussions: other Reprecussions: other I29. ¿Qué tipo de repercusión? 88. Otra acción delincuencial 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) I29. ¿Qué tipo de repercusión? 88. Otra acción delincuencial (especifique:___________) 1 amenazas Benefit offered in exchange for payment Benefit offered in exchange for payment Benefit offered in exchange for payment Benefit offered in exchange for payment Benefit offered in exchange for payment I30. ¿Le ofrecieron algún tipo de beneficio a cambio del pago? (X27) 1. Sí 2. No 6. No sabe 9. No responde 2 -> Pase a pregunta I32 6. -> Pase a pregunta I32 9. -> Pase a pregunta I32 34 216 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Sysmiss Type of benefit: not to be victimized by that group Type of benefit: not to be victimized by that group Type of benefit: not to be victimized by that group Type of benefit: not to be victimized by that group Type of benefit: not to be victimized by that group I31. ¿Qué tipo de beneficio ofrecieron a cambio del pago? (C20) 01. Empresa no será victimizada por miembros de clica/organización criminal 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Type of benefit: not to be victimized by another group Type of benefit: not to be victimized by another group Type of benefit: not to be victimized by another group Type of benefit: not to be victimized by another group Type of benefit: not to be victimized by another group I31. ¿Qué tipo de beneficio ofrecieron a cambio del pago? (C20) 02. Empresa no será victimizada por otras clicas/estructuras de la pandilla/grupo criminal que extorsiona 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Type of benefit: protection from rival gangs Type of benefit: protection from rival gangs Type of benefit: protection from rival gangs Type of benefit: protection from rival gangs Type of benefit: protection from rival gangs I31. ¿Qué tipo de beneficio ofrecieron a cambio del pago? (C20) 03. Protección de otras pandillas (contrarias) 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Type of benefit: protection from common crime Type of benefit: protection from common crime Type of benefit: protection from common crime Type of benefit: protection from common crime Type of benefit: protection from common crime I31. ¿Qué tipo de beneficio ofrecieron a cambio del pago? (C20) 04. Protección de delincuencia común 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Type of benefit: no benefit, but threatened Type of benefit: no benefit, but threatened Type of benefit: no benefit, but threatened Type of benefit: no benefit, but threatened Type of benefit: no benefit, but threatened I31. ¿Qué tipo de beneficio ofrecieron a cambio del pago? (C20) 05. No ofrecieron beneficio solo exigieron pago a cambio de no llevar a cabo amenaza 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No Type of benefit: other Type of benefit: other Type of benefit: other Type of benefit: other Type of benefit: other I31. ¿Qué tipo de beneficio ofrecieron a cambio del pago? (C20) 88. Otros beneficios 250 -9 Don't Know (spontaneous) -8 Refusal (spontaneous) -7 Does Not Apply (spontaneous) 1 Yes 2 No OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) I31. ¿Qué tipo de beneficio ofrecieron a cambio del pago? (C20) 88. Otros beneficios (especifique:______________) 2 dejarlo vivir la vida How long was person kidnapped How long was person kidnapped How long was person kidnapped How long was person kidnapped How long was person kidnapped I32. ¿Cuánto tiempo tuvieron secuestrada a la persona? (X28) 1. Menos de 24 horas 2. De 1 a 3 días 3. De 4 a 10 días 4. De 11 a 29 días 5. De 1 a tres meses 6. Más de tres meses -5 No recuerda -9 No sabe -8 No responde 3 247 -9 DON'T KNOW -8 REFUSED -5 DON'T REMEMBER 1 Less than 24 hrs 2 1-3 days 3 4-10 days 4 11-29 days 5 1-3 months 6 3+ months Sysmiss Main demand of kidnappers Main demand of kidnappers Main demand of kidnappers Main demand of kidnappers Main demand of kidnappers I33. Podría decirme cual fue la exigencia principal de los secuestradores? (X29) 1. Exigieron rescate de los familiares para su liberación 2. Lo obligaron a entregar dinero, joyas, celular -5 No recuerda -9 No sabe -8 No responde Marque solo una 3 247 -9 DON'T KNOW -8 REFUSED -5 DON'T REMEMBER 1 Demanded ransom from family members 2 Delivery of money, jewels, phones, etc Sysmiss Did est. meet kidnappers' demand Did est. meet kidnappers' demand Did est. meet kidnappers' demand Did est. meet kidnappers' demand Did est. meet kidnappers' demand I34. ¿Entrego la empresa lo que exigían los secuestradores? (X30) 1. Sí 2. No -9 No sabe -8 No responde 2 -> Pase a pregunta I36 -9 -> Pase a pregunta I36 -8 -> Pase a pregunta I36 3 247 1 2 Sysmiss Paid ransom Paid ransom Paid ransom Paid ransom Paid ransom I35. ¿El dinero del rescate lo pagó del establecimiento? (X31) 1 249 1 Fake money or check 2 Service not rendered by client/supplier 3 Took resources from employees 4 Credit or debit card 5 Internet or email 97 DON'T REMEMBER 98 DON'T KNOW 99 REFUSED Sysmiss What type of fraud What type of fraud What type of fraud What type of fraud What type of fraud I36. ¿Qué tipo de fraude fue el que ocurrió? [Marque sólo uno] (X23) 1. Cheque o dinero falso 2. Servicio no retribuido por el cliente o proveedor 3. Desvío de recursos por personal del establecimiento 4. Tarjeta de débito o crédito 5. Por internet o correo electrónico 6. Otro (especifique:___________________________) 97. No recuerda 98. No sabe 99. No responde 25 225 1 2 3 4 6 Sysmiss OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) OTHER (SPECIFY) I36. ¿Qué tipo de fraude fue el que ocurrió? [Marque sólo uno] (X23) 6. Otro (especifique:___________________________) 3 daban documentos falsos fur por un engaño mal credito se hicieron pasar por una empresa de uniformes se le dio el dinero y nunca se supo de la empresa