DDI_DZA_2012_MICS_v01_M_WB Development Economics Data Group 2019-07-08 NADA Version 01 (July 2019) Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples 2012-2013 MICS 2012-2013 Multiple Indicator Cluster Survey 2012 DZA_2012_MICS_v01_M Le Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF) NADA Fonds des Nations Unies pour l'Enfance Fonds des Nations unies pour la population General Inquiries (UNICEF) MICS Programme Manager (UNICEF) Multiple Indicator Cluster Survey - Round 4 [hh/mics-4] La réalisation de cette quatrième Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples (MICS4) qui fait suite aux MICS de 1995, de 2000 et 2006, reflète, une fois de plus, l'engagement du Gouvernement Algérien ainsi que sa volonté à poursuivre les efforts pour construire un avenir meilleur en s’appuyant sur des données probantes. - v01: Données éditées et anonymes pour une distribution publique. L’enquête MICS4 Algérie, réalisée en 2012-2013, par le Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière, avec l’appui technique et financier de l’UNICEF et une contribution financière du UNFPA, est une enquête par grappes à indicateurs multiples, produisant des statistiques précises sur la situation des enfants, des femmes et des ménages au niveau national, selon les milieux de résidence urbain et rural, par espace de programmation territoriale (Nord Centre, Nord Est, Nord Ouest, Hauts Plateaux Centre, Hauts Plateaux Est, Hauts Plateaux Ouest et Sud), et selon les caractéristiques sociodémographiques et socio-économiques des membres des ménages, dans différents domaines relatifs à la santé, à l’éducation, à la protection, au VIH/SIDA et aux conditions de vie de la population. Elle a pour objectif d’informer les progrès réalisés vis-à-vis des Objectifs pour le Millénaire du Développement ainsi que les objectifs nationaux de développement et en particulier ceux qui touchent au bien être des familles, des enfants et des femmes. En Algérie, l’enquête MICS4 a ciblé un échantillon de 28000 ménages répartis selon les sept espaces de programmation territoriale et fournit ainsi des statistiques représentatives de la population algérienne au niveau national et au niveau de ces territoires. OBJECTIFS L’enquête MICS4 Algérie, 2012-2013, a pour principaux objectifs de (d’): Au niveau international: - Mettre à jour les Objectifs du Millénaire pour le Développement (plus grande source pour les données OMD, plus de 20 des 53 indicateurs des OMD sont dérivés de MICS). - Mettre à jour les objectifs de « Un Monde Digne des Enfants » (Session Spéciale de l’AG des NU+5 en 2007 et 2011). - Contribuer à évaluer l’initiative globale « Countdown to 2015 » en particulier pour les Objectifs du Millénaire pour le Développement 4 et 5 à savoir la réduction de la mortalité des enfants de moins de 5 ans et l’amélioration de la santé maternelle. - Mettre à jour d’autres principaux objectifs, incluant la mise à jour des cibles de l’UNGASS (Assemblée Générale des NU) pour le VIH/SIDA et des cibles d’Abuja sur la malaria. Au niveau national : - Actualiser la base de données des indicateurs de développement notamment ceux liés aux enfants et aux femmes ; - Évaluer le manque à gagner par domaine ; - Identifier les nouveaux domaines prioritaires ; - Fournir aux programmes sectoriels de développement une liste d’indicateurs fiables ; - Suivre la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement ; - Disposer d’indicateurs permettant la comparaison internationale. Algeria La quatrième ênquete par Grappes à Indicateurs Multiples 2012 a couvert les milieux de résidence urbaine et rurale pour chacun des neuf (9) Espaces de Programmation Territoriale suivantes : Au niveau du Tell : - L'Espace de Programmation Territoriale« Nord Centre» comporte 10 wilayas : Alger, Blida, Boumerdès, Tipaza, Bouira, Médéa, Tizi-Ouzou, Béjaïa, Chlef et Ain Defla. - L'Espace de Programmation Territoriale «Nord Est» comporte 8 wilayas : Annaba, Constantine, Skikda, Jijel, Mila, Souk Ahras, El Tarf et Guelma. - L'Espace de Programmation Territoriale «Nord Ouest» comporte 7 wilayas : Oran, Tlemcen, Mostaganem, Ain Témouchent, Relizane, Sidi Bel Abbés et Mascara. Au niveau des Hauts Plateaux : - L'Espace de Programmation Territoriale «Hauts Plateaux Centre» comporte 3 wilayas: Djelfa, Laghouat et M'Sila. - L'Espace de Programmation Territoriale «Hauts Plateaux Est» comporte 6 wilayas : Sétif, Batna, Khenchela, Bordj Bou Arréridj, Oum El Bouaghi et Tébessa. - L'Espace de Programmation Territoriale « Hauts Plateaux Ouest» comporte 5 wilayas: Tiaret, Saïda, Tissemsilt, Naâma et El Bayadh. Au niveau du Sud : - L'Espace de Programmation Territoriale «Sud Ouest» comporte 3 wilayas : Béchar, Tindouf et Adrar. - L'Espace de Programmation Territoriale « Sud Est » comporte 4 wilayas : Ghardaïa, Biskra, El Oued et Ouargla. - L'Espace de Programmation Territoriale « Grand Sud » comporte 2 wilayas : Tamanrasset et Illizi. Les 9 Espaces de Programmation Territoriale et les Districts - Ménages - Femmes - Enfants La présente enquête couvre les femmes âgées de 15-49 ans, les hommes âgés de 15-49 ans et les enfant de moins de 5 ans. Sample survey data [ssd] L'enquête fournit des informations riches et variées à la fois sur les ménages et sur les individus à travers les différents questionnaires suivants: - MENAGE: liste des membres du ménage ; éducation ; activité économique des personnes âgées de 15 ans et plus; maladies chroniques des personnes âgées de 15 ans et plus; handicap; eau et assainissement; caractéristiques du ménage; mortalité générale; travail des enfants; discipline de l'enfant; accidents; lavage des mains; iodation du sel. - INDIVIDUEL: caractéristiques de la femme; mariage; mortalité des enfants; historique des naissances ; désir de la dernière naissance; santé de la mère et du nouveau-né; examens post-natals; symptômes de maladies; contraception; besoins non satisfaits; attitudes vis-à-vis de la violence à l'égard des femmes; VIH/SIDA. - ENFANT: âge de l'enfant; enregistrement des naissances; développement de l'enfant; allaitement; soins des enfants malades; vaccination; conditions de circoncision des garçons; anthropométrie. Pour les besoins du Recensement Général de la Population, toutes les communes (1 541) ont été découpées en districts de recensements. Le district ou grappe est défini comme une portion du territoire de la commune de taille convenable pour qu'un agent recenseur puisse l'enquêter entièrement durant la période du recensement fixée à 15 jours. On distingue deux catégories de districts : le district aggloméré et le district épars. 1. Le district aggloméré est un district se trouvant dans une agglomération. On entend par agglomération, un ensemble d'au moins cent constructions. L'agglomération abritant le siège de la commune est dite « agglomération chef-lieu ». Les autres agglomérations, si elles existent, sont appelées « agglomérations secondaires ». 2. Le district épars est un district appartenant à la zone éparse. Cette dernière constitue le territoire de la commune où l'habitat dispersé est prépondérant. Elle ne renferme pas d'agglomérations. Elle est souvent constituée de petits groupements d'habitats (hameaux et lieux-dits) et des constructions isolées comme elle peut être totalement inhabitée. À noter qu'à l'issue de chaque recensement, en tenant compte d'un certain nombre de critères, les districts sont classés à l'intérieur des communes selon qu'ils appartiennent à la strate urbaine ou à la strate rurale. ELABORATION DU PLAN DE SONDAGE BASE DE SONDAGE La base de sondage de la présente enquête est constituée par l'ensemble des ménages ordinaires et collectifs recensés lors du Recensement Général de la Population et de l'Habitat réalisé en 2008. L'Office National des Statistiques dispose de tous les fichiers informatiques et de tous les documents (questionnaires, carnets de visite et cahiers districts) et dossiers cartographiques des communes (cartes d'agglomérations, carte de la zone éparse et croquis districts) produits à l'occasion dudit recensement. Pour répondre à la nécessité de disposer des informations statistiques en milieu urbain et en zone rurale, il a été procédé au classement de l'ensemble des grappes du territoire selon les strates urbaine et rurale. TAILLE DE L'ÉCHANTILLON La taille de l'échantillon de l'enquête MICS4 est calculée en fonction d'une représentativité par Espace de Programmation Territoriale (EPT) tel que identifié par le Schéma National d'Aménagement du Territoire (SNAT), approuvé en 2010 à la faveur de la loi n°10-02 du 16 Rajab 1431 correspondant au 29 juin 2010 et portant approbation du Schéma National d'Aménagement du Territoire. Le SNAT identifie neuf (09) Espaces de Programmation Territoriale (EPT). Chaque espace, identifié comme un espace clé de la planification territoriale stratégique, regroupe un ensemble de wilayas ayant des sujets communs dans le but d'une meilleure efficacité de l'action de l'Etat, des collectivités locales et des acteurs sociaux et économiques. Dans ce cadre, l'enquête MICS4 vient à point nommé pour mettre à la disposition des secteurs concernés par le développement humain et social les informations et les indicateurs nécessaires à la mise en place, au suivi et à l'évaluation des politiques sociales au niveau de chaque EPT. L'indicateur clé retenu pour la détermination de la taille de l'échantillon est la Prévalence des retards de croissance. Il a été retenu car il concerne les enfants de moins de 5 ans, un groupe central de l'enquête qui n'est pas réducteur ni plus important (11% de la population totale) et dont la valeur, estimée à 11 % en 2006, est parmi les plus faibles prévalences relevées comparativement aux autres indicateurs démographiques ou de santé relatifs aux enfants de moins de 5 ans. PLAN DE SONDAGE Il s'agit d'un sondage stratifié à 2 degrés au sein de chaque Espace de Programmation Territoriale (EPT): 1erdegré : Tirage des unités primaires ou districts ; 2èmedegré : Tirage des unités secondaires ou ménages. La méthode de tirage prend en considération dans chaque EPT la répartition des ménages selon les strates urbaine et rurale. Pour une meilleure représentation géographique tant au niveau des EPT qu'au niveau national et pour une meilleure fiabilité des estimations, le nombre de ménages par grappe a été fixé à 25 ménages (unité secondaire), ce qui porte le nombre de grappes à enquêter à 160 grappes par EPT. Au niveau national, le nombre de grappes échantillon est de 1 120 grappes sur un total de 41 871 grappes/districts constituant l'ensemble du territoire national (Recensement de la Population, 2008). Selon la strate de résidence, le nombre d'unités primaires a été déterminé par rapport aux ménages et non par rapport aux districts de recensement en respectant leur ventilation (urbain/rural) dans chaque espace de programmation. La répartition des ménages échantillon selon la strate de résidence (urbaine et rurale) est établie, comme cité précédemment, en respectant leur répartition relative dans chaque espace, objet de l'étude. Le nombre de grappes échantillon nécessaires est alors de 767 grappes dans l'urbain et de 353 dans le rural. Face-to-face [f2f] L'enquête comprends trois questionnaires: - Un questionnaire ménage avec les modules suivants : liste des membres du ménage ; éducation ; activité économique des personnes âgées de 15 ans et plus; maladies chroniques des personnes âgées de 15 ans et plus; handicap; eau et assainissement; caractéristiques du ménage; mortalité générale; travail des enfants; discipline de l'enfant; accidents; lavage des mains; iodation du sel. - Un questionnaire individuel pour les femmes âgées de 15-49 ans avec les modules suivants : caractéristiques de la femme; mariage; mortalité des enfants; historique des naissances ; désir de la dernière naissance; santé de la mère et du nouveau-né; examens post-natals; symptômes de maladies; contraception; besoins non satisfaits; attitudes vis-à-vis de la violence à l'égard des femmes; VIH/SIDA. - Un questionnaire enfant de moins de 5 ans avec les modules suivants : âge de l'enfant; enregistrement des naissances; développement de l'enfant; allaitement; soins des enfants malades; vaccination; conditions de circoncision des garçons; anthropométrie. EPURATION DES FICHIERS Chaque grappe saisie a fait l'objet d'un contrôle en la soumettant à des programmes conçus tout particulièrement à cet effet. Le programme de contrôle de structure a consisté à confronter la structure de chaque grappe saisie (nombre de questionnaires complets et incomplets) aux tableaux récapitulatifs par grappe renseignés par les contrôleurs. Cette procédure a permis de vérifier l'exhaustivité de la saisie des questionnaires renseignés sur le terrain. Afin de déceler les éventuelles erreurs de cohérence entre les différents modules des trois questionnaires, le programme d'édition secondaire a été déroulé en faisant passer le fichier de grappes par un deuxième programme. Pour la correction de ces erreurs, il était nécessaire de retourner aux questionnaires archivés. Cette étape a nécessité une période de plus de 2 mois. Une fois cette phase terminée, les données ont été analysées à l'aide du programme Statistical Package for Social Sciences (SPSS), Version 21, et la syntaxe-type ainsi que le plan d'exploitation des données mis au point par l'UNICEF ont été utilisés à cette fin. REDRESSEMENT Compte tenu des irrégularités constatées sur la structure par âge et par sexe issue de l'enquête notamment en termes de sous-déclaration des enfants de moins de 5 ans, phénomène constaté dans beaucoup d'enquêtes auprès des ménages, et afin d'augmenter la précision de certains paramètres se rapportant aux enfants et d'avoir des résultats cohérents avec des informations connues par ailleurs, il a été procédé au redressement de la structure par âge et par sexe en se basant sur la structure par âge et par sexe issue des statistiques produites par l'Office National des Statistiques (ONS) à partir du dernier recensement de la population et de ceux de l'état civil, plus exhaustives et fiables. Le redressement a consisté à faire coïncider la structure par âge et par sexe de la population de l'échantillon à celle de la population totale. La structure par âge et par sexe de la population échantillon est obtenue à partir du fichier des membres du ménage, pondéré par un « coefficient ménage ». La structure de population totale est celle produite par l'ONS au 31 décembre 2012. Pour chaque âge, différencié par sexe, il est calculé un coefficient de redressement en rapportant les effectifs observés dans l'échantillon aux effectifs fournis par la structure de l'ONS. Dans une situation de concordance parfaite, les coefficients par âge sont tous égaux à 1. Les coefficients ainsi calculés sont intégrés dans le fichier « membres du ménage » où l'on affecte à chaque membre enquêté, selon le sexe et l'âge, le coefficient approprié. A l'effet d'aboutir à un coefficient unique pour l'ensemble des membres d'un même ménage, il est calculé à partir des différents coefficients affectés aux individus appartenant à un même ménage un seul coefficient qu'on obtient en agrégeant le fichier « membres du ménage » par ménage sur la moyenne des coefficients des membres. Ces coefficients moyens sont ensuite réintroduits dans le fichier « membres du ménage ». Les membres d'un même ménage seront affectés ainsi d'un seul coefficient, le coefficient moyen, grâce à une procédure itérative. On dresse, à partir de ces coefficients moyens, une nouvelle structure par âge et par sexe. Les effectifs repondérés sont une seconde fois rapportés aux effectifs fournis par la structure issue des statistiques de l'état civil. Les nouveaux coefficients sont aussi affectés une seconde fois aux individus dans le fichier « membres du ménage ». Ils sont ensuite agrégés par ménage qu'on utilise pour recalculer d'autres coefficients. L'opération est répétée autant de fois jusqu'à ce que tous les rapports de l'effectif de la population de référence à celle de l'échantillon tendent vers 1. L'objectif, comme déjà signalé, étant d'arriver à une structure de la population échantillon qui s'identifie à celle calculée par l'ONS. L'opération a été réalisée à travers une programmation sur SPSS établie par l'informaticien recruté dans le cadre du projet MISC4. Le principe du redressement est de procéder par des itérations à faire converger la structure par âge et par sexe de l'enquête vers celle désirée. La formation pour l’enquête de terrain a été réalisée entre le 6 et le 20 octobre 2012. Elle a ciblé 36 équipes de terrain constituées chacune de trois enquêtrices, d’un contrôleur et d’un chauffeur. Dans chaque équipe, une enquêtrice a été sélectionnée et formée pour assurer le rôle de mesureur sur tous les aspects liés à l’anthropométrie. Contrairement aux exigences du programme global MICS, les équipes de terrain ne comprenaient pas d’éditeurs pour des décisions propres au Ministère de la Santé qui se rapportent à des contraintes logistiques sur le terrain. A l’instar de l’enquête test, la formation a été encadrée par le personnel technique de la Direction de la Population du Ministère de la Santé, de personnes ressources indépendantes, et de personnel technique de l’Office National des Statistiques et du Conseil National Economique et Social. Un expert recruté par le Bureau régional de l’UNICEF a participé à l’encadrement de la formation ainsi qu’à la supervision du terrain pendant la première semaine de l’enquête et pendant les deux dernières semaines de décembre 2012 afin d’accompagner les équipes sur le terrain. Des visites de supervision ont également été menées par le point focal de l’enquête MICS au Bureau de l’UNICEF en Algérie. La coordinatrice régionale de la MICS pour l’UNICEF MENA a pris part à la formation des équipes sur le module d’anthropométrie et les a accompagné lors de la conduite de l’enquête pilote. L’enquête de terrain a effectivement démarré le 21 octobre 2012 et devait être finalisées le 6 Janvier 2013. Elle a cependant été prolongée jusqu’au 31 janvier 2013 pour des raisons objectives liées au fait que les équipes de terrain devaient aussi prendre en charge la mise à jour cartographique de chaque grappe (25 ménages) avant les interviews proprement dites. Chaque mise à jour nécessitait un jour de travail complet ce qui revenait à rajouter une durée de 30 jours de travail environ pour chaque équipe pour assurer l’opération de listing des ménages. Une fois la mise à jour d’un district finalisée, la veille du passage des enquêtrices, celles-ci procédaient à l’enquête de ce district. Une dizaine de superviseurs nationaux de la direction de Population du Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière ont assuré l’opération de supervision sur le terrain pendant toute la période de l’enquête. Chaque superviseur a effectué en moyenne 5 visites de supervision chacune pouvant aller jusqu’à une semaine ou plus. Les équipes de terrain ont ainsi été accompagnées de façon permanente par les superviseurs. Grâce à ce suivi, les erreurs liées à la qualité de l’information recueillie et aux conditions de travail ont immédiatement été corrigées. Un expert régional et des responsables déployés par l’UNICEF ont accompagné les superviseurs nationaux dans certaines wilayas afin de contrôler la qualité du travail de terrain et de s’assurer que les moyens affectés sont suffisants pour mener à bien l’enquête. La répartition du personnel enquêteur a été faite en fonction des régions de résidence des enquêtrices. Dans la plupart des cas, ces dernières ont travaillé dans leur Wilaya de résidence ou dans les Wilayas limitrophes. Un planning de travail a été établi pour chacune des équipes avec les durées de passage, les périodes, les itinéraires ainsi que les communes échantillon à enquêter durant toute la période prévue pour la réalisation de l’enquête. Les autorités territoriales des communes échantillon (Wali, Directeur de Santé des Wilayas, Responsables des Structures de Santé, Présidents d’Assemblées Populaires Communales et services de sécurité) ont été informés du passage des équipes de terrain et ont été sollicités pour leur prêter aide et assistance. Les responsables locaux, tant au niveau des structures de santé que des collectivités locales, ont porté main forte à la réalisation de l’enquête en assurant la prise en charge des équipes (hébergement, restauration et conditions de travail). Renseignés par les enquêtrices, les questionnaires ont été contrôlés sur le terrain par les contrôleurs afin de déceler les éventuelles omissions et repris en fin de journée pour la vérification des informations recueillies. Le contrôle de la cohérence des données et la codification de l’identifiant du ménage (Wilaya/Commune/Numéro de la grappe), faite par le contrôleur, est vérifiée au niveau de la Direction de la Population du Ministère de la Santé. Des retours auprès des ménages ont été programmés en cas de nécessité. Dans l’ensemble les ménages ont été accueillants et coopératifs. Ils ont aidé énormément le personnel d’enquête et leur ont facilité la tâche. LE TRAITEMENT DES DONNÉES La phase d’exploitation de l’enquête MICS4 a été entamée le 4 novembre 2012 soit 15 jours après le lancement de l’opération de collecte sur le terrain. Un atelier de saisie informatique a été mis en place au niveau de l’Institut National de Santé Publique (Alger). Elle a débuté avec le concours d’un expert régional par l’adaptation, l’installation du logiciel CSPro et des programmes de saisie sur l’ensemble des 20 postes destinés à cette opération et la formation des agents de saisie. Une fois renseignés par les enquêtrices et vérifiés par les contrôleurs et les superviseurs, les questionnaires et supports d’enquête ont été placés dans des pochettes par grappe et récupérés par les superviseurs lors de leur passage. L’exploitation a nécessité le recrutement de 19 agents de saisie pour une durée de deux mois, prolongée pour une durée supplémentaire de 2 mois avec le maintien de 12 agents de saisie en raison du prolongement de l’enquête de terrain retardée par les opérations de mise à jour cartographique. Les agents de saisie ont été formés par l’équipe chargée de l’exploitation de l’enquête MICS4 avec le soutien d’une experte régionale. La formation consistait à: - Initier les agents aux supports de collecte (descriptif des questionnaires et des différents modules y afférents) ; - Décrire l’organisation du travail et la procédure de saisie ; - Former les agents sur le masque de saisie avec des applications pratiques sur les postes de saisie. Récupérées par les superviseurs et/ou transmises par les Directions de la santé des Wilayas, les pochettes contenant les questionnaires des grappes terminées ont été réceptionnées et entreposées dans une salle mise en place à cet effet et supervisée par une cellule d’archivage. Cette dernière vérifiait le contenu de chaque pochette avant de l’acheminer vers l’atelier de saisie pour l’exploitation des questionnaires. Une fois saisis, les questionnaires sont remis par grappe dans les pochettes et récupérées par la cellule chargée de leur archivage. Le suivi et l’encadrement de la cellule d’archivage et de l’atelier de saisie ont été assurés par les cadres de la Direction de Population. Les problèmes techniques relatifs à la maintenance du matériel informatique étaient pris en charge dans un premier temps par un technicien informatique de l’Institut National de Santé Publique et ensuite par l’informaticien recruté à cet effet. D’une manière générale, la saisie des questionnaires s’est déroulée dans de bonnes conditions. L’équipe chargée de l’exploitation de l’enquête était présente durant toute la période de saisie pour prêter assistance aux agents et pour faire face aux éventuels problèmes techniques. Une fois la saisie achevée, l’opération de la double saisie des questionnaires a été entamée. Alors que la procédure de standardisation du Data Processing de l’enquête MICS4 préconise la double saisie de 100% des questionnaires, des contraintes liées à la durée de la saisie n’a permis de ressaisir que 10% des grappes échantillon soit 280 grappes. Ces dernières ont été tirées aléatoirement de l’échantillon global. Une comparaison a été effectuée dans la double saisie des 280 grappes seulement ce qui a permis de constater qu’il n’y avait pas de différence de saisie. Cette phase qui s’inscrit dans le cadre de l’épurement des fichiers, a permis de déceler les erreurs de saisie. Les taux de réponse obtenus suivant les différentes enquêtes réalisées sont les suivants : - 98% pour l'enquête des ménages ; - 94% pour l'enquête sur les femmes et - 97% pour l'enquête sur les enfants de moins de 5 ans. UNICEF UNICEF http://mics.unicef.org/surveys Coût: Aucun Les utilisateurs des données acceptent de garder confidentielles toutes les données contenues dans ces bases de données et de ne tenter en aucun cas d'identifier, de suivre ou de contacter une personne dont les données sont incluses dans ces bases de données. UNICEF L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum: - l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabilité de la production des données) - le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible) - le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue - la source et la date du téléchargement des fichiers de données obtenues en ligne. Exemple: Le Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière et Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF). Algeria - Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples (MICS) 2012-2013, Ref. DZA_2012_MICS_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date]. L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation. bh Le fichier suivant contient les informations sur l'historique des naissances 58390 30 ch Le fichier suivant contient des informations sur: panneau d'information sur les enfant de moins de cinq ans; âge de l'enfant; enregistrement des naissances; développement de l'enfant; allaitement; soins des enfants malades; vaccination; conditions de circoncision des garçons; anthropométrie 15140 250 hh Le fichier suivant contient les informations sur: eau et assainissement; caractéristiques du ménage; discipline de l'enfant; lavage des mains; iodation du sel 28000 127 hl Le fichier suivant contient les informations sur : liste des membres du ménage; activités économiques des personnes âgées de 15 ans et plus, maladies chroniques des personnes âgées de 15 ans et plus; handicap; travail des enfants; accidents 152373 89 mg Le fichier suivant contient les informations sur la mortalité générale 4640 18 wm Le fichier suivant contient les informations sur: panneau d'information sur la femme; caractéristique de la femme; mortalité des enfants; désir de la dernière naissance; la santé de la mère ou du nouveau né; examens post-nataux; symptômes de maladies; contraception; besoins non satisfaits; attitudes vis-à-vis de la violence à l'égard des femmes; mariage; VIH/SIDA 41184 308 Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe 152373 Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage 152373 Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne 152373 Lien de parenté avec le chef de ménage Lien de parenté avec le chef de ménage Lien de parenté avec le chef de ménage Lien de parenté avec le chef de ménage Lien de parenté avec le chef de ménage Quel est le lien de parenté de (Nom) avec le chef du ménage ? 152373 1 Chef de ménage 2 Epouse ou Epoux 3 Fils / Fille 4 Gendre / Belle-fille 5 Petit-fils / Petite-fille 6 Mère / Père 7 Beau-père / Belle-mère 8 Frère / Soeur 9 Beau-frère / Belle-soeur 10 Oncle / Tante 11 Nièce / Neveu 12 Autre parent 13 Enfant adoptif / enfant Gardé/Enfant du conjoint 14 Sans lien de parente 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Sexe Sexe Sexe Sexe Sexe Sexe de (Nom) 152373 1 Masculin 2 Feminin 9 Manquant Jour de naissance Jour de naissance Jour de naissance Jour de naissance Jour de naissance Jour de naissance 152373 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 98 NSP 99 Manquant Mois de naissance Mois de naissance Mois de naissance Mois de naissance Mois de naissance Mois de naissance 152373 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 98 NSP 99 Manquant Année de naissance Année de naissance Année de naissance Année de naissance Année de naissance Année de naissance 152373 1903 1904 1905 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9998 NSP 9999 Manquant Âge Âge Âge Âge Âge Quel âge avait (Nom) à son dernier anniversaire ? 152373 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Quel est l'état matrimonial de (Si 15 ans ou Plus) Quel est l'état matrimonial de (Si 15 ans ou Plus) Quel est l'état matrimonial de (Si 15 ans ou Plus) Quel est l'état matrimonial de (Si 15 ans ou Plus) Quel est l'état matrimonial de (Si 15 ans ou Plus) Quel est l’état matrimonial de (Nom) Si 15 ans ou Plus 110606 41767 1 Célibataire 2 Marié (e) 3 Divorcé(e) 4 Séparé (e) 5 Veuf (e) 9 Manquant Sysmiss Numéro de ligne de la femme de 15-49 ans Numéro de ligne de la femme de 15-49 ans Numéro de ligne de la femme de 15-49 ans Numéro de ligne de la femme de 15-49 ans Numéro de ligne de la femme de 15-49 ans 152373 Pas éligible 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de 5-15 ans Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de 5-15 ans Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de 5-15 ans Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de 5-15 ans Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de 5-15 ans Qui est la mère ou la personne principale qui prend soin de cet enfant? Enfant 5-15 ans 152373 Pas éligible 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de moins de 5 ans Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de moins de 5 ans Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de moins de 5 ans Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de moins de 5 ans Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de moins de 5 ans Qui est la mère ou la personne principale qui prend soin de cet enfant? Enfant de moins de 5 ans 152373 Pas éligible 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 Mère biologique est toujours en vie Mère biologique est toujours en vie Mère biologique est toujours en vie Mère biologique est toujours en vie Mère biologique est toujours en vie La mère biologique de (Nom) est-elle toujours en vie ? Non passez à HL13 Ne sait pas passez à HL13 Pour les enfants âgés de 0 à 17 ans 50144 102229 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Numéro de ligne de la mère Numéro de ligne de la mère Numéro de ligne de la mère Numéro de ligne de la mère Numéro de ligne de la mère Pour les enfants âgés de 0 à 17 ans 49628 102745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 97 Incohérent 99 Manquant Sysmiss Père biologique est toujours en vie Père biologique est toujours en vie Père biologique est toujours en vie Père biologique est toujours en vie Père biologique est toujours en vie Le père biologique de (Nom) est-il toujours en vie ? Non passez à ligne suivante Ne sait pas passez à ligne suivante Pour les enfants âgés de 0 à 17 ans 50144 102229 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Numéro de ligne du père Numéro de ligne du père Numéro de ligne du père Numéro de ligne du père Numéro de ligne du père Pour les enfants âgés de 0 à 17 ans 48791 103582 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 97 Incohérent 99 Manquant Sysmiss Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Pour les membres âgés de 5 ans et plus 152373 A fréquenté l'école ou l'école maternelle A fréquenté l'école ou l'école maternelle A fréquenté l'école ou l'école maternelle A fréquenté l'école ou l'école maternelle A fréquenté l'école ou l'école maternelle (Nom) a-t-il/ elle fréquenté l’école ou l’école maternelle ? Non passez à ligne suivante Pour les membres âgés de 5 ans et plus 137233 15140 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Plus haut niveau d'éducation fréquenté Plus haut niveau d'éducation fréquenté Plus haut niveau d'éducation fréquenté Plus haut niveau d'éducation fréquenté Plus haut niveau d'éducation fréquenté Quel est le plus haut niveau que (Nom) a atteint ? Pour les membres âgés de 5 ans et plus 109128 43245 Maternelle / Préscolaire 1 Primaire 2 Moyen 3 Secondaire 4 Supérieur 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Dernière classe achevée a ce niveau Dernière classe achevée a ce niveau Dernière classe achevée a ce niveau Dernière classe achevée a ce niveau Dernière classe achevée a ce niveau Quelle est la dernière classe que (Nom) a réussie dans ce niveau Si niveau « 0 » passez à ED5 Pour les membres âgés de 5 ans et plus 107589 44784 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Sysmiss A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année scolaire (2012-2013) A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année scolaire (2012-2013) A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année scolaire (2012-2013) A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année scolaire (2012-2013) A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année scolaire (2012-2013) Au cours de l’année scolaire 2012-2013, (Nom) a-t-il/elle fréquenté l’école ou l’école maternelle ? Non passez à ED7 Pour les membres du ménage âgés de 5 à 24 ans 54571 97802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Niveau d'éducation fréquenté pendant cette année scolaire Niveau d'éducation fréquenté pendant cette année scolaire Niveau d'éducation fréquenté pendant cette année scolaire Niveau d'éducation fréquenté pendant cette année scolaire Niveau d'éducation fréquenté pendant cette année scolaire Dans quel niveau et dans quelle classe est/était (Nom) ? Si niveau « 0 » passer à ED7 Pour les membres du ménage âgés de 5 à 24 ans 37925 114448 Maternelle / Préscolaire 1 Primaire 2 Moyen 3 Secondaire 4 Supérieur 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Classe fréquenté pendant cette année scolaire Classe fréquenté pendant cette année scolaire Classe fréquenté pendant cette année scolaire Classe fréquenté pendant cette année scolaire Classe fréquenté pendant cette année scolaire Classe fréquenté pendant cette année scolaire Pour les membres du ménage âgés de 5 à 24 ans 36695 115678 1 2 3 4 5 6 7 8 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Sysmiss A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année scolaire précédente (2011-2012) A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année scolaire précédente (2011-2012) A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année scolaire précédente (2011-2012) A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année scolaire précédente (2011-2012) A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année scolaire précédente (2011-2012) Au cours de l’année scolaire 2011-2012, (Nom) a-t-il/elle fréquenté l’école ou l’école maternelle ? Non passez à ligne suivante Pour les membres du ménage âgés de 5 à 24 ans 54571 97802 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Niveau d'éducation fréquenté pendant l'année scolaire précédente Niveau d'éducation fréquenté pendant l'année scolaire précédente Niveau d'éducation fréquenté pendant l'année scolaire précédente Niveau d'éducation fréquenté pendant l'année scolaire précédente Niveau d'éducation fréquenté pendant l'année scolaire précédente Dans quel niveau classe était (Nom) ? Si niveau « 0 » passez à ligne suivante Pour les membres du ménage âgés de 5 à 24 ans 36487 115886 Maternelle / Préscolaire 1 Primaire 2 Moyen 3 Secondaire 4 Supérieur 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Classe fréquenté pendant l'année scolaire précédente Classe fréquenté pendant l'année scolaire précédente Classe fréquenté pendant l'année scolaire précédente Classe fréquenté pendant l'année scolaire précédente Classe fréquenté pendant l'année scolaire précédente Dans quelle classe était (Nom) ? Pour les membres du ménage âgés de 5 à 24 ans 34746 117627 1 2 3 4 5 6 7 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne 152373 Quelle est la situation individuelle de (nom) durant le dernier mois ? Quelle est la situation individuelle de (nom) durant le dernier mois ? Quelle est la situation individuelle de (nom) durant le dernier mois ? Quelle est la situation individuelle de (nom) durant le dernier mois ? Quelle est la situation individuelle de (nom) durant le dernier mois ? Quelle est la situation individuelle de (nom) durant le dernier mois ? Activité économique pour les 15 ans et plus 110606 41767 1 Occupé 2 Chômeur 3 Service national 4 Femme au foyer 5 Ecolier(e)/Etudiant(e) 6 Retraitée 96 Autre inactif 99 Manquant Sysmiss Quelle est sa situation dans la profession ? Quelle est sa situation dans la profession ? Quelle est sa situation dans la profession ? Quelle est sa situation dans la profession ? Quelle est sa situation dans la profession ? Quelle est sa situation dans la profession ? Activité économique pour les 15 ans et plus 33032 119341 1 Employeur 2 Indépendant 3 Salarié permanant 4 Salarié non permanant 5 Apprenti 6 Aide familiale 9 Manquant Sysmiss Quelle est sa profession principale ? Quelle est sa profession principale ? Quelle est sa profession principale ? Quelle est sa profession principale ? Quelle est sa profession principale ? Quelle est sa profession principale ? Activité économique pour les 15 ans et plus 33032 119341 1 Agriculture 2 BTP 3 Industrie 4 Administration et services 5 Artisanat 6 Autre 9 Manquant Sysmiss Quel est le secteur d'activité de l'établissement ou travaille (Nom) ? Quel est le secteur d'activité de l'établissement ou travaille (Nom) ? Quel est le secteur d'activité de l'établissement ou travaille (Nom) ? Quel est le secteur d'activité de l'établissement ou travaille (Nom) ? Quel est le secteur d'activité de l'établissement ou travaille (Nom) ? Quel est le secteur d'activité de l'établissement ou travaille (Nom) ? Activité économique pour les 15 ans et plus 33032 119341 1 Public 2 Privé national 3 Mixte 4 Entreprise étrangère 9 Manquant Sysmiss Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne 152373 Est-ce que (Nom) souffre d'une maladie chronique ? Est-ce que (Nom) souffre d'une maladie chronique ? Est-ce que (Nom) souffre d'une maladie chronique ? Est-ce que (Nom) souffre d'une maladie chronique ? Est-ce que (Nom) souffre d'une maladie chronique ? Est-ce que (Nom) souffre d’une maladie chronique ? Non passez à ligne suivante NSP passez à ligne suivante 110606 41767 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss De quelle maladie souffre t-il ? De quelle maladie souffre t-il ? De quelle maladie souffre t-il ? De quelle maladie souffre t-il ? De quelle maladie souffre t-il ? De quelle maladie souffre t-il ? 15729 136644 1 Hyper tension artérielle 2 Diabète 3 Maladies cardiovasculaires 4 Asthme 5 Maladies articulaires 6 Bronchite chronique (BPCO) 7 Cancer (tout type) 8 Insuffisance rénale 96 Autre (préciser) 99 Manquant Sysmiss De quelle maladie souffre t-il ? (autre, précisez) De quelle maladie souffre t-il ? (autre, précisez) De quelle maladie souffre t-il ? (autre, précisez) De quelle maladie souffre t-il ? (autre, précisez) De quelle maladie souffre t-il ? (autre, précisez) De quelle maladie souffre t-il ? - Autre, précisez 1258 1HYROIDE ? ?? ???????????? ????????????? ??????????????. ??????????????? AHPTE CRONIQUE AISEIMER AIZAIMER ALENGE ALEREGIE ALERGIE ALERGIE CHRONIQ ALERGIQUE ALGHAIMER ALIRGE ALIRGE CHRONIQ ALLARGI REPTOI ALLARGIE ALLEGIE ALLEGUQUI ALLENGIRE ALLERGIE ALLERGIE DU FRO ALLERGIE RESPER ALLERGIE RESPIR ALLERGIEDESYEUX ALLERGIER ALLERGIQUE ALLERGIREREPRIT ALLERGREREPER ALLERRGIE ALSAYMER ALZAIMER ALZAIMEUR ALZHEMEIAR ALZHEMER ALZHERMER AMC ANDICAPE ANEME ANEME SEVERE ANEMIE ANEMIE CHRONIQU ANEMIE SEVERE ANGINE ANGIOSSE ANIMI ANIMIE ANIMIQUE APHTEDIMIQUE ARIERATION MENT ARNIE ARRIERATION MON ARTEROSE CEIVIC ARTHROSCERVICAL ARTHROSE ARTROSE ARTROSE CERVICA ARTTROSE ATAXIE CEREBELL AUTHOSE CEIVCIO AUTISTE Allergie Alzeimer Anemie Anemique Arthrose B P C O BICET BRONCHITE BRULEUR ESTOMA BSYCHIQUE CANCER DU FOID CANCER DU SEIUI CARENCES CAS PSYCHIATRIQ CELIAQUE CESSITE CHEPESTEUL CHOLESLEUEL CHOLESTEND CHOLESTERLE CHOLESTEROL CHOLESTEROLE CHOLESTEROLES CHOLESTOROL CHOLETEROL CHOLISTEROL CHOLISTIROL CHOLOPATHE CHRON CKOLESTEROL CKOLESTROL CLIROSEMPLAQUE CLOESTEROL CLOLESTEROL CLOSLEROL CLOSTEROL CLROLESTERD CLRONIQUE COELIAQUE COLELO COLESTEROL COLESTOROLE COLILIQUE COLON COLON NERVEUX CRISE D EPILIPS CRISE DEPILIPSE CRISE ¨PELEPTIQ CRUSE DEPILISIE Celiaque Cholesterole Crise Epiliptiq Crise epileptiq DDB DE BISETTE DEPATE DEPREME NERVEUS DEPRESION DEPRESSION DEPRISIONS DEPRISSION DERMATOSE CUTAN DERMOGHRAPHISE DIABETE DIFICITE ENPROT DILATATION KYST DISLIPIDEMIE DOUBLE HERNI DE DREPAMO DYSLIPODEMIE Dorsalgie ECZYMA EGZEMA EGZYMA DERMIQUE EPATITE C EPELEPSIE EPELEPTIQE EPELEPTIQUE EPELIPETIQUE EPELIPSIE EPELIPTIQUE EPILEPHTIQUE EPILEPLIQUE EPILEPLISRE EPILEPSE EPILEPSIE EPILEPTHIQUE EPILEPTIQUE EPILEPTQUE EPILESIE EPILIP EPILIPCI EPILIPCIE EPILIPLIQUUUE EPILIPSI EPILIPSIE EPILIPSSI EPILIPSSIE EPILIPTIGUE EPILIPTIQUE EPILISIE EPILITTIQUE EPILSHE EPULEPIQUE ETAT DEPRESIF EVENTRATION EXEMA EXZYMA Epilepsie Epileptique Epiliptique FLANE THYROIDE FOITRE FRACTURE GASTNTE GASTRETE GASTRIQUE GASTRITE GIOTRE GISE GLAUCOME GLELCOME GLOCOME GLOUCOM GOATRE GOITE GOITNE GOITR GOITRE GOITRE OPERE GOITTER GOITTRE GOUATRE GOUATREHYPER GOUTRE GPELIPSIE GPUATR GRANULASTASE DE GRIPE Gastrique Glaucome Goitre HAKSAYMERE HANDICAP HANDICAPE HANDICAPE IMC HANDICAPE MENTA HANDICAPE MONTA HANDIKAPE MONTA HCV POSITIF HEM LAERGIE HEMOPATHEE HEMOROIDES HENI DIXALE HEPAERTIROIDI HEPATETE HEPATIE HEPATILE HEPATITE HEPATITE B HEPATITE C HEPATITES HEPOTHITEC HER POSITIF HERNE DISCALE HERNET DISCALE HERNI HERNI DESCALE HERNI DISCAL HERNIDISCALE HERNIE HERNIE DISCALE HERNIE DIXCALE HERNIE-DISCALE HERNIEDESCAL HERPOSITIF HIMEN HIPATITE C HIYPERTYRDE HNROIDE HTA l'oeil HUPERRTHYSOIDE HY HYMOROIDE HYPATIT HYPATIT B HYPER CHOLISTIR HYPER TYOIDE HYPERCHOLOSTROL HYPERTENTION HYPERTEROIDE HYPERTHIORIDIE HYPERTHYROIDE HYPERTIOIDE HYPERTIOIDI HYPERTYROIDE HYPETITEQUE HYPO HIYROUIDRE HYPO THYOIRDE HYPOHRYDE HYPOTHEROIDE HYPOTHEROIIDIE HYPOTHIROIDE HYPOTHORID HYPOTHORIDIE HYPOTHOYROIDRE HYPOTHROIDE HYPOTHROIDIE HYPOTHYORIDIE HYPOTHYRADIE HYPOTHYROIDE HYPOTHYROIDIE HYPOTIROIDE HYROTHYOIDIE Hernie Discale Hernie discal Hyperthyrmidie Hypertioridie Hypertyoridie Hypotheoridie Hypotiyridie IMC INFECTION INSUFISANT REIN IPOTHEROIDE IRNIER L ESTOMAS LES NARFS LES NERFS LUPUS LYPORDOHUI LYPOTHYROIDIE LYP¨TTYROIDIE La goute epaiss Lupus M COELIAUQUE M MONTALE M PSYCHIARIQUE MAKADE MEUTAL MAL FORMATION MAL VOYANT MALAD MONTAL MALAD NEURELOGI MALAD NOUROLOGI MALAD PSIYCHITR MALADE MENTAL MALADE MENTALE MALADE MEUNTOLE MALADE MONTAL MALADE MONTALE MALADE PARKINSO MALADE PSUCOLOG MALADE PSYCHIAT MALADE PSYCHIQU MALADE PSYCHRIQ MALADE RENALE MALADEMEUTALE MALADI MANTALE MALADI PSYCHIAT MALADIE MALADIE COELIQU MALADIE CUTANE MALADIE MONTALE MALADIE NEROLOG MALADIE NERVEUS MALADIE NEUROLO MALADIE PSICOLO MALADIE PSYCHIA MALADIE PSYQIAT MALADIECELIAQUE MALADIEDEPESSIV MALADIEPSECHIAT MALADIEPSYCTRIA MALADMENTAL MALDIE MORTALE MALDIE MORTELE MALIDERENL MAUX DE TETE MD COLIQUE MDIE mentale MDie neurologiq MENTAL MENTALE MENTALLE MEUROLGIER MEWOLAGIE MIGRAINE MIGRANE MIOPIE MISE NUROLOGIE MIYOPI MONGOLIEN MONTAL MONTALE MYOPATHEE MYOPATHIE MYOPHATIE MYOPIE Malade mental Maladie Nerveus Maladie mental Maladie mentale Maladie nerveus Mangolienne T21 Mde mentale Mdie Depressif Mdie depressive Mdie mentale Mental Mentale Myopathie NATHOSZ NEMOLOGIQUE NEOURO PSYCIATI NEROLOGIQUE NEROPSYYCHIATI NERORLOGIQUE NEURO NEUROGIQUE NEUROLOGIE NEUROLOGIQUE NEUROLOGYQUE NEUROPATHIE NEUROPCTHIE NEUROPSY NEUROPSYCHIATRI NEUROPSYCHIE NEUROPSYCHIQUE NEUROPSYCHQUE NEWOLAGIE NOEUF SINTIQUE NON VOYANT NOUROPOTHIE NROLOGIQUE NUROLOGIE NYOPATHIE Neurologique Neuropshycologi Neuropsychose OESOPHAGE OLITE CHRONIQUE OPERE THYROIDE OPHTALMIQUE OPHTALNIQUE OPOTIORIDIE OUIE P NEUROLOGQUE PANCRIATITE PANIISON PANKISON PARKIMSONE PARKINSON PARKINSSON PATHOLOGIR GAST PATHOLOJE PSYCH PERKINSON PERKISONE PERTYRODE PHIYDOGOIDIRE PHSYCOPATH PHYLEPELLE PIED DELEPHANE PILIPTIQUE POLIOMYELITE POLYMELITE PROBLE THRIODIE PROBLEM ENCRINO PROBLEMDEPROSTA PROSTAT PROSTATA PROSTATE PROSTATIT PROSTIT PROTATE PS YCHRIATIQUE PSHYCIATRIE PSHYCOPATIE PSICHIQUE PSICHYATRIE PSIKYATRIQUE PSIORIOSISME PSORIASIS PSORISSIS PSOROASISTE PSSORIASIS PSYATEIQUE PSYCATRIQUE PSYCHASSCHUP PSYCHATRIQUE PSYCHCTRYE PSYCHIATRIE PSYCHIATRINE PSYCHIATRIQUE PSYCHIQUE PSYCHO PSYCHOLOGIQU PSYCHOPATE PSYCHOPATHE PSYCHOPATHIE PSYCHOPATR PSYCHOPATTRE PSYCHOSE PSYCHOTROPE PSYCHTRYE PSYCIATRIQUE PSYCKATRIE PSYCKOSE PSYCOLSE PSYHIATRE PSYHIATRIE PSYHOPATHE PYCHIATRIQUE PYROSIS PYYCHIATRIQUE Pseuriasis Psychiatrique Psychiopathe Psychose RAA RCH RECTOLITE HEMO RENITE ALERGIQU RETARD EUTAL RETARD MENTAL RETARD MENTALE RETARD MEUTAL RETARD MONTAL RETARD PSUCO MO RETARD PSYCHAMA RETARDE REURAL RHENITE CRONIQU RHINITE ALERGIQ RHUMATISME RHUMIT CRONIQU RHUMTISME ROPHYCHIATRE ROSTATE RUMATISEME RUMATISME Retard mentale Retrde mentale SCHIZOPHRINUE SIATIQUE SINUSITE SLUZUCOME SNDROM DEMENIER SOILRE SPHEROCYTOS SPHROCYTOSE SURMUETTE SYNDME HHH Skysophrene TAL THEROIDE THIORIDE THRUWXIDE THYORIDE THYORIDIE THYORIDIR THYRIDE THYROIDE THYROIDE1 THYROIDIE THYROIDINE THYROWID THYROYDE TIROIDE TRIGHCINID TRIGLISIRIDE TRISEMIE TRISOMIQUE TRT PSYCHIATRIQ TRTPSYCHIATIAQU TUBERCULEUSE TUBERCULOSE TUMEUR TUVERCULOSE TYMPAUPERFORE TYROIDE Theoride U ULCER ULCER DE RECTU ULCER DESTOMA ULCER GASTRIQUE ULCERE ULCERE DESTOMAC ULCERGASTRIQUE ULESER ULSERE Ulcer gastrique Ulcere VARICE VEILLESSMENT VIH VITILIGO ZAHAIMER allergie allergique anemi anemie angine arthiose arthrose azymer caudiopathie cholesterol cholesterole cirrhose colistirol crise depilrpt crise pylipesi crise pylepsi1 crise pylepsil1 epileptique ernie eter depressif eurine discale goitre handicape hepatiteb hernie descale huandicape hypertiroiidi hypertyroide go hypothyroide hypothyrouidie ibc lhizeher malade mentale malade mentale malade montal maladie neurol mennologpeu neuro neurologie neurologique newologie parikinson parkicine parkinson parkinssen phsycopathe problem mentale prostate prostoto psychiatrie psychiatrique psychopatte psychose psycuatri renite cronique rhnite cronique satre skyzophremie thyoidie tuber culase Cette maladie a-t-elle été diagnostiquée par un médecin ? Cette maladie a-t-elle été diagnostiquée par un médecin ? Cette maladie a-t-elle été diagnostiquée par un médecin ? Cette maladie a-t-elle été diagnostiquée par un médecin ? Cette maladie a-t-elle été diagnostiquée par un médecin ? Cette maladie a-t-elle été diagnostiquée par un médecin ? Non passez à MC5 Ne sait pas passez à MC5 15729 136644 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Depuis quant cette maladie a été diagnostiquée par le médecin ? Depuis quant cette maladie a été diagnostiquée par le médecin ? Depuis quant cette maladie a été diagnostiquée par le médecin ? Depuis quant cette maladie a été diagnostiquée par le médecin ? Depuis quant cette maladie a été diagnostiquée par le médecin ? Depuis quant cette maladie a été diagnostiquée par le médecin ? 15486 136887 1 2 3 4 5 9 Manquant Sysmiss Est-ce que (Nom) souffre d'une autre maladie chronique ? Est-ce que (Nom) souffre d'une autre maladie chronique ? Est-ce que (Nom) souffre d'une autre maladie chronique ? Est-ce que (Nom) souffre d'une autre maladie chronique ? Est-ce que (Nom) souffre d'une autre maladie chronique ? Est-ce que (Nom) souffre d'une autre maladie chronique ? 15729 136644 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss De quelle maladie souffre t-il ? De quelle maladie souffre t-il ? De quelle maladie souffre t-il ? De quelle maladie souffre t-il ? De quelle maladie souffre t-il ? De quelle maladie souffre t-il ? 4700 147673 1 Hyper tension artérielle 2 Diabète 3 Maladies cardiovasculaires 4 Asthme 5 Maladies articulaires 6 Bronchite chronique (BPCO) 7 Cancer (tout type) 8 Insuffisance rénale 96 Autre (préciser) 99 Manquant Sysmiss De quelle maladie souffre t-il ? (autre Précisez) De quelle maladie souffre t-il ? (autre Précisez) De quelle maladie souffre t-il ? (autre Précisez) De quelle maladie souffre t-il ? (autre Précisez) De quelle maladie souffre t-il ? (autre Précisez) De quelle maladie souffre t-il ? - Autre, précisez 311 1 ? ?? ??? ???? ??????????????? ALERGIE ALGERIE ALIRGE CHOJNIQ ALLERGIE ALLERGIE CHRONI ALLERGIE RESP ANDICAPE ANEMIE ANIME ARTERIOSCLEROSE ARTHOISE ARTHROSE ARTHUSE ARTRASE ARTRHROSE ARTROSE AVEGLE Allergie Peau Anemie Arthrose B7 CANCER DES SEIN CATARRACTE CHELESTERAL CHOLESTEROL CHOLESTEROLE CHOLESTEROLS CHOLESTEUL CHOLESTOL CHOLESTOROL CHOLISTIROL CHOLISTIROLE CKOLESTEROL CLOSETEROL CLOSTERL COL2STEROL COLESTEROL COLISTIROL Cholesterol Cholesterole DEPRESNION DEPRESSION DEPRESYIF DES PRESSION Decalemenre Dermatologie EPERTANSION EPILEPTIQUE EPILESIE EPILIPSI EPILIPSSI EPILPTIQE ESTOMAC ETAT DEPRESSIF FLIBILE FOITRE GASTRALGO GASTRE GASTRITE GAUTRE1 GESTRITE GLAUCOUE GLOAUCOME GLOUCAME GOATRITE GOITR GOITRE GOITRES GOITRI GONITRE GOUTER GOUTRE GPITRE Gastralgie Goitre HANDICAPEE HEMORROIDE HEPATITE HEPATITEC HEPATITR HERNI HERNIE DISCALE HEURDLOGIQE HEVPOSITIF HYPATIT B HYPER CHO HYPER THYROIDE HYPERCHOLESTENL HYPERCHOLESTROL HYPERTHROIDE HYPERTHYOIDIE HYPERTHYROICTI HYPERTYORIDEIE HYPO THYOIRDE HYPOHYRODE HYPOTHIYRIDIE HYPOTHROIDIE HYPOTHYROIDIE HYPOTIORIDIE HYPREHDESTERDEM Hyperthyoridi LAIZAIMER LE FOIE LULESTRL MALADE DES YEUX MALADIE THYROID MIGRAINE MIGRANE MLADER MOTALE MYOPIE Malademetal NEMOPATIE NEROLOGIQUE NEURO NEUROLOGIQUE Nephopath Neurologique Neuropathie OPHTERMOLOGIE OS OTITE CLUONIQUE PARKING PARKINSON PARRINSON PORKOINSON PROSTADE PROSTAT PROSTATE PROSTATEµ PROSTATIQUE PROSTATITEI PSORIAS PSYCHIATRIE PSYCHOPATHE Prostate Psiorasis RAA RETARDE MANTAL REUMATISME RHUMATISME RHUMATIZME SCOLIOSE SURDITE THYORIDE THYRAIDE THYROIDE THYROUIDE TROUBLE MENSUEL TROUBLE PSYCHOL TUBERCULOSE TYHYROIDE Trbls neurologi ULCER DESTOMAT ULCERE ULCERE GASTRIQU Ulcere gastriqu VASCULANTE VEULLESEMENT ZONE allergie alzeimeur anemie avc cholesterol cholesterole cholopathie ckolisterol dnv gluten gostit hernie descale huyroide inflamatoire joiture lesnerfs malade mentale maladie thyroi noroligiq probleme occula sterilite prim thyroide Cette maladie a-t-elle été diagnostiquée par un médecin ? Cette maladie a-t-elle été diagnostiquée par un médecin ? Cette maladie a-t-elle été diagnostiquée par un médecin ? Cette maladie a-t-elle été diagnostiquée par un médecin ? Cette maladie a-t-elle été diagnostiquée par un médecin ? Cette maladie a-t-elle été diagnostiquée par un médecin ? 4700 147673 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne 2365 150008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sysmiss Est ce que l'état de (Nom) le/la limite sévèrement ou modérément ? Est ce que l'état de (Nom) le/la limite sévèrement ou modérément ? Est ce que l'état de (Nom) le/la limite sévèrement ou modérément ? Est ce que l'état de (Nom) le/la limite sévèrement ou modérément ? Est ce que l'état de (Nom) le/la limite sévèrement ou modérément ? Est ce que l'état de (Nom) le/la limite sévèrement ou modérément ? 2365 150008 1 Sévère 2 Modérée 9 Manquant Sysmiss Est ce que (Nom) a une déficience dans la vue ? Est ce que (Nom) a une déficience dans la vue ? Est ce que (Nom) a une déficience dans la vue ? Est ce que (Nom) a une déficience dans la vue ? Est ce que (Nom) a une déficience dans la vue ? Est ce que (Nom) a une déficience dans la vue ? 418 ? Manquant A La vue Est ce que (Nom) a une déficience avec l'ouie ? Est ce que (Nom) a une déficience avec l'ouie ? Est ce que (Nom) a une déficience avec l'ouie ? Est ce que (Nom) a une déficience avec l'ouie ? Est ce que (Nom) a une déficience avec l'ouie ? Est ce que (Nom) a une déficience avec l'ouie ? 393 ? Manquant B L'ouïe Est ce que (Nom) a une déficience de compréhension et de communication ? Est ce que (Nom) a une déficience de compréhension et de communication ? Est ce que (Nom) a une déficience de compréhension et de communication ? Est ce que (Nom) a une déficience de compréhension et de communication ? Est ce que (Nom) a une déficience de compréhension et de communication ? Est ce que (Nom) a une déficience de compréhension et de communication ? 1059 ? Manquant C Compréhension et Communication Est ce que (Nom) a une déficience de mouvement et de locomotion ? Est ce que (Nom) a une déficience de mouvement et de locomotion ? Est ce que (Nom) a une déficience de mouvement et de locomotion ? Est ce que (Nom) a une déficience de mouvement et de locomotion ? Est ce que (Nom) a une déficience de mouvement et de locomotion ? Est ce que (Nom) a une déficience de mouvement et de locomotion ? 1155 ? Manquant D Mouvement et locomotion Laquelle des expressions suivantes décrit le mieux la cause de l'état de (Nom) ? Laquelle des expressions suivantes décrit le mieux la cause de l'état de (Nom) ? Laquelle des expressions suivantes décrit le mieux la cause de l'état de (Nom) ? Laquelle des expressions suivantes décrit le mieux la cause de l'état de (Nom) ? Laquelle des expressions suivantes décrit le mieux la cause de l'état de (Nom) ? Laquelle des expressions suivantes décrit le mieux la cause de l’état de (Nom) ? 2365 150008 1 Congénital/Héréditaire 2 Traumatisme du à l'accouchement 3 Maladies infectieuses 4 Abus psychologique ou physique 5 Vieillesse 6 Traumatisme physique ou psychologique 96 Autre cause 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Soins personnels Soins personnels Soins personnels Soins personnels Soins personnels La déficience des fonctions citées provoque- t -elle chez (Nom) une incapacité à accomplir : - Soins personnels 908 ? Manquant A Soins personnels Contrôle sphinctérien Contrôle sphinctérien Contrôle sphinctérien Contrôle sphinctérien Contrôle sphinctérien La déficience des fonctions citées provoque- t -elle chez (Nom) une incapacité à accomplir : - Contrôle sphinctérien 502 ? Manquant B Contrôle sphinctérien Mobilité, transfert Mobilité, transfert Mobilité, transfert Mobilité, transfert Mobilité, transfert La déficience des fonctions citées provoque- t -elle chez (Nom) une incapacité à accomplir : - Mobilité, transfert 913 ? Manquant C Mobilité, transfert locomoteur locomoteur locomoteur locomoteur locomoteur La déficience des fonctions citées provoque- t -elle chez (Nom) une incapacité à accomplir : - locomoteur 885 ? Manquant D locomoteur conscience du monde extérieur conscience du monde extérieur conscience du monde extérieur conscience du monde extérieur conscience du monde extérieur La déficience des fonctions citées provoque- t -elle chez (Nom) une incapacité à accomplir : - conscience du monde extérieur 797 ? Manquant E conscience du monde extérieur utilisation des moyens de transport utilisation des moyens de transport utilisation des moyens de transport utilisation des moyens de transport utilisation des moyens de transport La déficience des fonctions citées provoque- t -elle chez (Nom) une incapacité à accomplir : - utilisation des moyens de transport 976 ? Manquant F utilisation des moyens de transport Gérer un budget Gérer un budget Gérer un budget Gérer un budget Gérer un budget La déficience des fonctions citées provoque- t -elle chez (Nom) une incapacité à accomplir : - Gérer un budget 891 ? Manquant G Gérer un budget Utiliser les appareils électriques, téléphone, distributeur, etc. Utiliser les appareils électriques, téléphone, distributeur, etc. Utiliser les appareils électriques, téléphone, distributeur, etc. Utiliser les appareils électriques, téléphone, distributeur, etc. Utiliser les appareils électriques, téléphone, distributeur, etc. La déficience des fonctions citées provoque- t -elle chez (Nom) une incapacité à accomplir : - Utiliser les appareils électriques, téléphone, distributeur, etc. 917 ? Manquant H Utiliser les appareils électriques, téléphone, distributeur, etc. Quel âge avait (Nom) lorsque cet état a commencé ? Quel âge avait (Nom) lorsque cet état a commencé ? Quel âge avait (Nom) lorsque cet état a commencé ? Quel âge avait (Nom) lorsque cet état a commencé ? Quel âge avait (Nom) lorsque cet état a commencé ? Quel âge avait (Nom) lorsque cet état a commencé ? 2362 150011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 97 Depuis la naissance 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Ce module concerne les enfants du ménage âgés de 5-15 ans. 152373 A travaillé pendant la semaine dernière pour quelqu'un qui n'est pas du ménage A travaillé pendant la semaine dernière pour quelqu'un qui n'est pas du ménage A travaillé pendant la semaine dernière pour quelqu'un qui n'est pas du ménage A travaillé pendant la semaine dernière pour quelqu'un qui n'est pas du ménage A travaillé pendant la semaine dernière pour quelqu'un qui n'est pas du ménage Au cours de la semaine dernière (Nom) a-t-il/elle fait un travail quelconque pour quelqu’un qui n’est pas un membre de ce ménage ? Si oui: Était-il/elle payé(e) en argent ou en nature ? Ce module concerne les enfants du ménage âgés de 5-15 ans. 29281 123092 1 Oui, payé 2 Oui, non payé 3 Non 9 Manquant Sysmiss Heures passées à faire ce travail Heures passées à faire ce travail Heures passées à faire ce travail Heures passées à faire ce travail Heures passées à faire ce travail Depuis (jour de la semaine) dernier, combien d’heures environ (Nom) a-t-il/elle passé à faire ce travail pour quelqu’un qui n’est pas un membre de ce ménage ? Ce module concerne les enfants du ménage âgés de 5-15 ans. 1108 151265 Moins d'une heure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 20 21 22 23 25 27 28 30 32 33 35 40 42 48 54 98 NSP 99 Manquant Sysmiss A allé chercher de l'eau ou du bois pour le ménage A allé chercher de l'eau ou du bois pour le ménage A allé chercher de l'eau ou du bois pour le ménage A allé chercher de l'eau ou du bois pour le ménage A allé chercher de l'eau ou du bois pour le ménage Au cours de la semaine dernière (Nom) est-il/ elle allé chercher de l’eau ou du bois pour le ménage ? Ce module concerne les enfants du ménage âgés de 5-15 ans. 29281 123092 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Heures passées à aller chercher de l'eau ou du bois Heures passées à aller chercher de l'eau ou du bois Heures passées à aller chercher de l'eau ou du bois Heures passées à aller chercher de l'eau ou du bois Heures passées à aller chercher de l'eau ou du bois Depuis (jour de la semaine) dernier, combien d’heures environ a-t-il/elle passé à aller chercher de l’eau ou du bois pour le ménage ? Ce module concerne les enfants du ménage âgés de 5-15 ans. 863 151510 Moins d'une heure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 20 21 24 30 70 98 NSP 99 Manquant Sysmiss A fait du travail payé ou non payé pour sa famille pendant la semaine dernière A fait du travail payé ou non payé pour sa famille pendant la semaine dernière A fait du travail payé ou non payé pour sa famille pendant la semaine dernière A fait du travail payé ou non payé pour sa famille pendant la semaine dernière A fait du travail payé ou non payé pour sa famille pendant la semaine dernière Au cours de la semaine dernière (Nom) a-t-il/ elle fait un travail payé ou non payé dans une ferme familiale ou un commerce familial, ou vendre des marchandises dans la rue ? Ce module concerne les enfants du ménage âgés de 5-15 ans. 29281 123092 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Heures passées à faire ce travail pour sa famille Heures passées à faire ce travail pour sa famille Heures passées à faire ce travail pour sa famille Heures passées à faire ce travail pour sa famille Heures passées à faire ce travail pour sa famille Combien d’heures (Nom) avait-il/elle passé à faire ce travail pour sa famille ou pour luimême Ce module concerne les enfants du ménage âgés de 5-15 ans. 810 151563 Moins d'une heure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 21 24 30 45 49 56 98 NSP 99 Manquant Sysmiss A aidé à faire le ménage pendant le semaine dernière A aidé à faire le ménage pendant le semaine dernière A aidé à faire le ménage pendant le semaine dernière A aidé à faire le ménage pendant le semaine dernière A aidé à faire le ménage pendant le semaine dernière Au cours de la semaine dernière (Nom) a-t-il/elle aidé à faire des travaux ménagers tels que faire des courses, nettoyer, laver des vêtements, cuisiner ou s’occuper d’enfants, de personnes âgées ou malades? Ce module concerne les enfants du ménage âgés de 5-15 ans. 29281 123092 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Heures passées à faire le ménage Heures passées à faire le ménage Heures passées à faire le ménage Heures passées à faire le ménage Heures passées à faire le ménage Depuis (jour de la semaine) dernier, combien d’heures environ a-t-il/elle passe à faire ces travaux ménagers? Ce module concerne les enfants du ménage âgés de 5-15 ans. 9258 143115 Moins d'une heure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 30 35 36 37 38 40 42 45 48 49 50 52 55 56 58 60 70 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne 12913 139460 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Sysmiss Combien de fois (Nom) a-t-il été victime d'un accident grave ? Combien de fois (Nom) a-t-il été victime d'un accident grave ? Combien de fois (Nom) a-t-il été victime d'un accident grave ? Combien de fois (Nom) a-t-il été victime d'un accident grave ? Combien de fois (Nom) a-t-il été victime d'un accident grave ? Combien de fois (Nom) a-t-il été victime d'un accident grave ? 5225 147148 1 2 3 4 5 6 9 Manquant Sysmiss Quel est le genre de cet accident (du dernier accident) que (Nom) a eu ? Quel est le genre de cet accident (du dernier accident) que (Nom) a eu ? Quel est le genre de cet accident (du dernier accident) que (Nom) a eu ? Quel est le genre de cet accident (du dernier accident) que (Nom) a eu ? Quel est le genre de cet accident (du dernier accident) que (Nom) a eu ? Quel est le genre de cet accident (du dernier accident) que (Nom) a eu ? 2936 149437 1 Brûlure 2 Blessure 3 Fracture/ entorse 6 Autre 9 Manquant Sysmiss Quel âge avait (nom) au moment de l’accident ? Quel âge avait (nom) au moment de l’accident ? Quel âge avait (nom) au moment de l’accident ? Quel âge avait (nom) au moment de l’accident ? Quel âge avait (nom) au moment de l’accident ? Quel âge avait (nom) au moment de l’accident ? 2936 149437 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 99 Manquant Sysmiss Quelle est l’origine de cet accident ? Quelle est l’origine de cet accident ? Quelle est l’origine de cet accident ? Quelle est l’origine de cet accident ? Quelle est l’origine de cet accident ? Quelle est l’origine de cet accident ? 2936 149437 1 Chutte 2 Incendie 3 Bagarre 4 Accident de circulation 5 Correction de la part des parents 6 Autre 9 Manquant Sysmiss Où s’est produit cet accident? Où s’est produit cet accident? Où s’est produit cet accident? Où s’est produit cet accident? Où s’est produit cet accident? Où s’est produit cet accident? 2936 149437 1 A domicile 2 A l'école 3 Dans la rue 6 Autre 9 Manquant Sysmiss Qu’a-t-on fait pour (nom) ? Qu’a-t-on fait pour (nom) ? Qu’a-t-on fait pour (nom) ? Qu’a-t-on fait pour (nom) ? Qu’a-t-on fait pour (nom) ? Qu’a-t-on fait pour (nom) ? 2936 149437 1 Hôpital 2 Polyclinique/ salle de soins 3 Médecin privé 4 Pharmacien 5 Soigné à domicile 6 Autre 9 Manquant Sysmiss Pourquoi (nom) n’a pas été soigné à l’hôpital ou auprès d’un médecin? Pourquoi (nom) n’a pas été soigné à l’hôpital ou auprès d’un médecin? Pourquoi (nom) n’a pas été soigné à l’hôpital ou auprès d’un médecin? Pourquoi (nom) n’a pas été soigné à l’hôpital ou auprès d’un médecin? Pourquoi (nom) n’a pas été soigné à l’hôpital ou auprès d’un médecin? Pourquoi (nom) n’a pas été soigné à l’hôpital ou auprès d’un médecin? 865 151508 1 Eloignement 2 Coût élevé 3 Juge inutile 4 Avait de l'expérience 6 Autre 9 Manquant Sysmiss Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview 152373 Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview 152373 1 2 3 10 11 12 Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview 152373 2012 2013 Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate 152373 1 Urbain 2 Rural Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) 152373 1 EPT 1 : Nord-Centre 2 EPT 2 : Nord-Est 3 EPT 3 : Nord-Ouest 4 EPT 4 : Hauts Plateaux-Centre. 5 EPT 5 : Hauts Plateaux-Est 6 EPT 6 : Hauts Plateaux-Ouest 7 EPT 7 : Sud Numéro de ligne de la mère Numéro de ligne de la mère Numéro de ligne de la mère Numéro de ligne de la mère Numéro de ligne de la mère 50144 102229 Not in household 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 Sysmiss Numéro de ligne du père Numéro de ligne du père Numéro de ligne du père Numéro de ligne du père Numéro de ligne du père 50144 102229 Not in household 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 Sysmiss Niveau d'instruction de la mère Niveau d'instruction de la mère Niveau d'instruction de la mère Niveau d'instruction de la mère Niveau d'instruction de la mère 50144 102229 Sans instruction 1 Prescolaire 2 Primaire 3 Moyen 4 Secondaire 5 Supérieur 6 Absente 9 Manquant Sysmiss Niveau d'instruction du père Niveau d'instruction du père Niveau d'instruction du père Niveau d'instruction du père Niveau d'instruction du père 50144 102229 Sans instruction 1 Prescolaire 2 Primaire 3 Moyen 4 Secondaire 5 Supérieur 6 Absente 9 Manquant Sysmiss Niveau d'instruction du chef de ménage Niveau d'instruction du chef de ménage Niveau d'instruction du chef de ménage Niveau d'instruction du chef de ménage Niveau d'instruction du chef de ménage 152373 Sans instruction 1 Prescolaire 2 Primaire 3 Moyen 4 Secondaire 5 Supérieur 9 Manquant Âge d'entrée à l'école Âge d'entrée à l'école Âge d'entrée à l'école Âge d'entrée à l'école Âge d'entrée à l'école 152373 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 107 108 109 995 Enfant né aprés la rentrée scolaire 998 Manquant Poids de l'échantillon ménage Poids de l'échantillon ménage Poids de l'échantillon ménage Poids de l'échantillon ménage Poids de l'échantillon ménage 152373 Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse 152373 Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse 152373 1 Le plus pauvre 2 Le Second 3 Le Moyen 4 Le quatrième 5 Le plus riche Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe 28000 Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage 28000 Numéro de l'enquêteur (trice) Numéro de l'enquêteur (trice) Numéro de l'enquêteur (trice) Numéro de l'enquêteur (trice) Numéro de l'enquêteur (trice) Numéro de l'enquêteur (trice) 28000 Numéro du contrôleur Numéro du contrôleur Numéro du contrôleur Numéro du contrôleur Numéro du contrôleur Numéro du contrôleur 28000 Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview 28000 Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview 28000 1 2 3 10 11 12 Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview 28000 2012 2013 Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate 28000 1 Urbain 2 Rural Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) 28000 1 EPT 1 : Nord-Centre 2 EPT 2 : Nord-Est 3 EPT 3 : Nord-Ouest 4 EPT 4 : Hauts Plateaux-Centre. 5 EPT 5 : Hauts Plateaux-Est 6 EPT 6 : Hauts Plateaux-Ouest 7 EPT 7 : Sud Résultat de l'interview du ménage Résultat de l'interview du ménage Résultat de l'interview du ménage Résultat de l'interview du ménage Résultat de l'interview du ménage Résultat de l'interview du ménage 28000 1 Remplis 2 Pas de membre de ménage ou de répondant compétent au moment de la visite 3 Ménage entier absent pour longue durée 4 Refusé 5 Logement vide/ pas de logement à l'adresse 96 Autre Répondant pour le questionnaire ménage Répondant pour le questionnaire ménage Répondant pour le questionnaire ménage Répondant pour le questionnaire ménage Répondant pour le questionnaire ménage Répondant pour le questionnaire ménage 27198 802 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 99 Manquant Sysmiss Nombre total de membres du ménage Nombre total de membres du ménage Nombre total de membres du ménage Nombre total de membres du ménage Nombre total de membres du ménage Nombre total de membres du ménage 27198 802 Nombre de femmes de 15-49 ans Nombre de femmes de 15-49 ans Nombre de femmes de 15-49 ans Nombre de femmes de 15-49 ans Nombre de femmes de 15-49 ans Nombre de femmes de 15-49 ans 27198 802 1 2 3 4 5 6 7 8 Sysmiss Nombre de questionnaires femmes remplis Nombre de questionnaires femmes remplis Nombre de questionnaires femmes remplis Nombre de questionnaires femmes remplis Nombre de questionnaires femmes remplis Nombre de questionnaires femmes remplis 27198 802 1 2 3 4 5 6 7 8 Sysmiss Nombre d'enfants de moins de 5 ans Nombre d'enfants de moins de 5 ans Nombre d'enfants de moins de 5 ans Nombre d'enfants de moins de 5 ans Nombre d'enfants de moins de 5 ans Nombre d'enfants de moins de 5 ans 27198 802 1 2 3 4 5 7 Sysmiss Nombre de questionnaires pour les moins de 5 ans remplis Nombre de questionnaires pour les moins de 5 ans remplis Nombre de questionnaires pour les moins de 5 ans remplis Nombre de questionnaires pour les moins de 5 ans remplis Nombre de questionnaires pour les moins de 5 ans remplis Nombre de questionnaires pour les moins de 5 ans remplis 27198 802 1 2 3 4 5 Sysmiss Contrôlé au bureau par Contrôlé au bureau par Contrôlé au bureau par Contrôlé au bureau par Contrôlé au bureau par Contrôlé au bureau par 28000 Agent de saisie Agent de saisie Agent de saisie Agent de saisie Agent de saisie Agent de saisie 28000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure 27198 802 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 99 Manquant Sysmiss Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes 27198 802 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 99 Manquant Sysmiss Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure 27198 802 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 99 Manquant Sysmiss Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes 27198 802 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 99 Manquant Sysmiss Votre logement est il branché au réseau d'eau potable ? Votre logement est il branché au réseau d'eau potable ? Votre logement est il branché au réseau d'eau potable ? Votre logement est il branché au réseau d'eau potable ? Votre logement est il branché au réseau d'eau potable ? Votre logement est-il branché au réseau d’eau potable ? 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Autre source à préciser Autre source à préciser Autre source à préciser Autre source à préciser Autre source à préciser Votre logement est-il branché au réseau d’eau potable ? - Autre 73 ? ACHETE BACHE D EAU BASE OU IL TRAVAIL BIDONS CABINET D LA MOSQUE CABINET DE LAMOSQUE CHARRETTE TIREAR UN ANIMAL CHATEAU D'EAU EAU MINIRALE EAU DE S OURSE EAU DE VOISIN EAU MINIRAL FONTAINE HOSSI IFRI PUIT RESERVE SOURCE SOURCE D'EAU SOURLE STATIONFILTRE TRACTEUE UN PUIT VOISIN X hossi un puit voisin Source principale d'eau utilisée pour autres choses (si on utilise d'eau en bouteille pour boire) / Main source of water Source principale d'eau utilisée pour autres choses (si on utilise d'eau en bouteille pour boire) / Main source of water Source principale d'eau utilisée pour autres choses (si on utilise d'eau en bouteille pour boire) / Main source of water Source principale d'eau utilisée pour autres choses (si on utilise d'eau en bouteille pour boire) / Main source of water Source principale d'eau utilisée pour autres choses (si on utilise d'eau en bouteille pour boire) / Main source of water Quelle est la principale source d’eau utilisée par le ménage pour cuisiner ou se laver les mains ? 11 passez à WS6 1072 26928 11 Robinet dans le logement 12 Robinet dans quartier, cour ou parcelle 13 Robinet du voisin 14 Robinet public / borne fontaine 21 Puits à pompe, forage 31 Puits protégé 32 Puits non protégé 41 Source protégée 42 Source non protégée 51 Eau de pluie 61 Camion-citerne 81 Eau de surface (rivière, fleuve, barrage, lac, mare, canal, canal d'irrigation) 91 Eau en bouteille 96 Autre 99 Manquant Sysmiss Autre source à préciser Autre source à préciser Autre source à préciser Autre source à préciser Autre source à préciser Quelle est la principale source d’eau utilisée par le ménage pour cuisiner ou se laver les mains ? - Autre 6 EAU BOUTEILLE EAU BRETEILLE EAU DE BOUTEILLE EAU MINIRALE EUX DE BOUTEILLE MAISOMDU PERE Endroit de source d'eau Endroit de source d'eau Endroit de source d'eau Endroit de source d'eau Endroit de source d'eau Où se trouve cette source d’approvisionnement en eau ? 1, 2 passez à WS6 7652 20348 1 Dans logement 2 Dans la cour / parcelle 3 Ailleurs 9 Manquant Sysmiss Temps (en minutes) pour aller chercher de l'eau et revenir Temps (en minutes) pour aller chercher de l'eau et revenir Temps (en minutes) pour aller chercher de l'eau et revenir Temps (en minutes) pour aller chercher de l'eau et revenir Temps (en minutes) pour aller chercher de l'eau et revenir Combien de temps faut-il pour s’y rendre, remplir l’eau et revenir ? 5936 22064 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 21 24 25 30 32 35 36 40 41 45 50 52 55 60 61 65 66 70 72 75 80 90 100 110 120 125 130 140 150 160 180 220 240 260 270 460 480 600 620 998 NSP 999 Manquant Sysmiss Qui va chercher de l'eau Qui va chercher de l'eau Qui va chercher de l'eau Qui va chercher de l'eau Qui va chercher de l'eau Qui se rend habituellement à la source d’approvisionnement pour ramener l’eau pour votre ménage? Insister : Est-ce que cette personne est âgée de moins de 15 ans ? De quel sexe ? 5936 22064 1 Femme adulte (de 15 ans ou plus) 2 Homme adulte (de 15 ans ou plus) 3 Jeune fille de moins de 15 ans 4 Jeune garçon de moins de 15 ans 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Traite l'eau avant de la boire Traite l'eau avant de la boire Traite l'eau avant de la boire Traite l'eau avant de la boire Traite l'eau avant de la boire Faites-vous quelque chose à l’eau pour la rendre plus saine à boire ? 2, 8 passez à WS8A 27198 802 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Traitement de l'eau : Bouillir Traitement de l'eau : Bouillir Traitement de l'eau : Bouillir Traitement de l'eau : Bouillir Traitement de l'eau : Bouillir Habituellement, que faitesvous pour rendre l’eau que vous buvez plus saine ? Insistez: Autre chose? - La faire bouillir 421 ? Manquant A Bouillir Traitement de l'eau : Ajouter de l'eau de javel/de chlore Traitement de l'eau : Ajouter de l'eau de javel/de chlore Traitement de l'eau : Ajouter de l'eau de javel/de chlore Traitement de l'eau : Ajouter de l'eau de javel/de chlore Traitement de l'eau : Ajouter de l'eau de javel/de chlore Habituellement, que faitesvous pour rendre l’eau que vous buvez plus saine ? Insistez: Autre chose? - Y ajouter de l’eau de Javel /Chlore 1833 ? Manquant B Ajouter de l'eau de javel / de chlore Traitement de l'eau : La filtrer à travers d'un linge Traitement de l'eau : La filtrer à travers d'un linge Traitement de l'eau : La filtrer à travers d'un linge Traitement de l'eau : La filtrer à travers d'un linge Traitement de l'eau : La filtrer à travers d'un linge Habituellement, que faitesvous pour rendre l’eau que vous buvez plus saine ? Insistez: Autre chose? - La faire filtrer un linge 244 ? Manquant C La filtrer à travers d'un linge Traitement de l'eau : Utiliser un filtre Traitement de l'eau : Utiliser un filtre Traitement de l'eau : Utiliser un filtre Traitement de l'eau : Utiliser un filtre Traitement de l'eau : Utiliser un filtre Habituellement, que faitesvous pour rendre l’eau que vous buvez plus saine ? Insistez: Autre chose? - Utiliser un filtre céramique 179 ? Manquant D Utiliser un filtre céramique Traitement de l'eau : La laisser et reposer Traitement de l'eau : La laisser et reposer Traitement de l'eau : La laisser et reposer Traitement de l'eau : La laisser et reposer Traitement de l'eau : La laisser et reposer Habituellement, que faitesvous pour rendre l’eau que vous buvez plus saine ? Insistez: Autre chose? - La laisser reposer 216 ? Manquant F La laisser et reposer Traitement de l'eau : Autre Traitement de l'eau : Autre Traitement de l'eau : Autre Traitement de l'eau : Autre Traitement de l'eau : Autre Habituellement, que faitesvous pour rendre l’eau que vous buvez plus saine ? Insistez: Autre chose? - Autre(à préciser) 231 ? Manquant X Autre Traitement de l'eau : NSP Traitement de l'eau : NSP Traitement de l'eau : NSP Traitement de l'eau : NSP Traitement de l'eau : NSP Habituellement, que faitesvous pour rendre l’eau que vous buvez plus saine ? Insistez: Autre chose? 148 ? Manquant Z NSP Autre à préciser Autre à préciser Autre à préciser Autre à préciser Autre à préciser Habituellement, que faitesvous pour rendre l’eau que vous buvez plus saine ? Insistez: Autre chose? - Autre(à préciser) 37 ? ????????????????????????????????????????? AEU DE FRUIT BRIQUE C EST APC QUI SEUAUPE CHAUX EAU DE SOURCE EAU MENIRALE EAU MINERAL EAU MINERALE EAU MINIRAL EAU MINIRALE EAUX DE SOURCE Eau de source Eau mineral Eau minerale OAU MINERALE OU MINURALE RAU AINIRALE VINAIGRE eaux de source Disposez-vous de toilettes ? Disposez-vous de toilettes ? Disposez-vous de toilettes ? Disposez-vous de toilettes ? Disposez-vous de toilettes ? Disposez-vous de toilettes ? Si Oui : Sont-elles à l’intérieur ou à l’extérieur du logement ? 27198 802 1 Oui, à l'Intérieur du Logement 2 Oui, à l'Extérieur du Logement 3 Non 9 Manquant Sysmiss Autre (précisez) Autre (précisez) Autre (précisez) Autre (précisez) Autre (précisez) Disposez-vous de toilettes ? - Autre, précisez 15 ? CELUI SON FRERE CHEZ LS VOISINS RELIER A ELWED RELIER OU WED Relier au wed TERRAIN VAGUEE TOILETE DE VOIS Toilettes partagées Toilettes partagées Toilettes partagées Toilettes partagées Toilettes partagées Partagez-vous ces toilettes avec d’autres personnes qui ne sont pas membres de votre ménage? 2 passez au module suivant 26600 1400 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Toilettes partagées avec d'autre ménage ou avec le public Toilettes partagées avec d'autre ménage ou avec le public Toilettes partagées avec d'autre ménage ou avec le public Toilettes partagées avec d'autre ménage ou avec le public Toilettes partagées avec d'autre ménage ou avec le public Partagez-vous ces toilettes seulement avec des membres d’autres ménages que vous connaissez, ou est-ce que n’importe qui peut utiliser ces toilettes ? 2 passez au module suivant 2447 25553 1 Autres ménages seulement (pas publiques) 2 Toilettes publiques 9 Manquant Sysmiss Ménages qui utilisent ces toilettes Ménages qui utilisent ces toilettes Ménages qui utilisent ces toilettes Ménages qui utilisent ces toilettes Ménages qui utilisent ces toilettes Au total, combien de ménages, y compris votre ménage, utilisent ces toilettes? 2268 25732 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dix ménages ou plus 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Type de logement occupé par le ménage Type de logement occupé par le ménage Type de logement occupé par le ménage Type de logement occupé par le ménage Type de logement occupé par le ménage Type de logement occupé par le ménage. 27198 802 1 Maison individuelle/villa 2 Appartement 3 Maison Traditionnelle 4 Habitat Précaire 6 Autre (à préciser) 9 Manquant Sysmiss Autre à préciser Autre à préciser Autre à préciser Autre à préciser Autre à préciser Type de logement occupé par le ménage. - Autre 175 (autre) ? ??????????????? BATISSE BIPONVILLE CAVE CAVE DU BATIMEN CHALE CHALEE CHALET CHALETS CHALI CHALIE CHALLE053333360 CHLET CHLLET CORE Chalet Chalrt Couloir ECOLE ESOLER GARAGE GOURBI GRARGE Garage HABITAT DESORDO HAEUCH HAOUCH HAOUCHE HAOVCH Habitat Desorde IDNAVS OCUPANTS KHAIMA LOGEMENT DE FEN LOGT2 FONCTION LONGEMENT EVOLU MAISON PREFABRI MAISONPREFABRIk MAISONPREFORIPL PREFABRIQUE PREFABRIQUEE PREFABRIQUES SEUL CHOMBRE TANTE TENT TENTE TENTE+ANICHE TERASSE TOULDE PLASTIQ Tante ZINC baraque cHALET chalet garage garage menage habita desoord habita desorde habita desorde habita hor norm habitadesorde habitat desorde habitathor norm maisondesoorde tante vide sanitaire Nombre de pièces utilisées pour dormir Nombre de pièces utilisées pour dormir Nombre de pièces utilisées pour dormir Nombre de pièces utilisées pour dormir Nombre de pièces utilisées pour dormir De combien de pièces disposez- vous pour dormir ? 27198 802 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 22 30 34 83 99 Manquant Sysmiss Matériau principal du sol Matériau principal du sol Matériau principal du sol Matériau principal du sol Matériau principal du sol Principal matériau du sol 27198 802 11 Terre battue/ Sable 31 Parquet ou bois ciré 32 Vinyle ou asphalte 33 Carrelage 34 Ciment 35 Moquette 36 Dalle de sol 37 Gerflex 96 Autre 99 Manquant Sysmiss Matériau principal du sol Autre à préciser Matériau principal du sol Autre à préciser Matériau principal du sol Autre à préciser Matériau principal du sol Autre à préciser Matériau principal du sol Autre à préciser Principal matériau du sol - Autre, précisez 85 ? ???? CHAUD CHAUX CHOUX Chaux Chaux+Pierre DJEBBS DJEBSS GARNIE GARNITO GOITRE GRAITO GRANIT GRANITE GRANITO GRANTINO GRAUITO GRAUITR GRZNITO Granito PIERRE Pierre RIEN SABLE Sable Sable et halfa TANTE TENTE TOLE chaux granito sable Matériau principal du toit Matériau principal du toit Matériau principal du toit Matériau principal du toit Matériau principal du toit Principal matériau du toit 27198 802 12 Chaumes / Feuille de palmier 23 Planches en bois 33 Zinc / Fibre de ciment 34 Tuiles 35 Ciment 96 Autre (précisez) 99 Manquant Sysmiss Matérieau principal du toit Autre à préciser Matérieau principal du toit Autre à préciser Matérieau principal du toit Autre à préciser Matérieau principal du toit Autre à préciser Matérieau principal du toit Autre à préciser Principal matériau du toit - Autre, précisez 301 ? AUTRE BACHE BETON ARME BIOS BOIS BOUE TOUB BRIOUES BRIQUE BRIQUES Bache CHAMX CHAUD CHAUX CHOSE DE PIERRE CHOUX CXHAUX Caux+Pierre Caux+Pierres Chaux Chaux + Pierre Chaux+Pierre Chaux+Pierres DJABBS DJEBBS DJEBBSS DJEBS DJEBSS DJEBSSE Djebbs Djedds ETENTE FAIS FAUX PLAFON FAUX PLAFOND FDP AVC PLASTIQ FEAU PLAFON FEAU PLAFOND FOAUT PLAFONNT FOND PLAFOND FOND PLAFOND GERFLEX JEBBSS Laine tissee PANEAN EN METAL PARPING PAS DETOIT PLAQUE EN FER PLAQUE EN METAL PLAQUE EN TOLE PLAQUEMETALIQUE Pierre+Chaux Pierre+chaux Platre ROSEAU TANTE TENTE TERNITE TISSAGE TISSU EN BACHE TISSU EN LAINE TISSU ON TOILE TOLE TOLE EN METAL TOUB TOUL DE PLASTIQ Tante Tissage Tissu en bache brique briques cHAUX+PIERRE chaux coub djebbs fond plafond platre sable tissage Matériau principal des murs extérieurs Matériau principal des murs extérieurs Matériau principal des murs extérieurs Matériau principal des murs extérieurs Matériau principal des murs extérieurs Principal matériau des murs extérieurs 27198 802 13 Mottes de terre 14 Toub ou Terre Séchées 21 Roseaux avec boue 22 Pierre avec boue 32 Pierre avec chaux/ciment 33 Briques 35 36 Planches de bois 37 Parpaing 96 Autre (précisez) 99 Manquant Sysmiss Matérieau principal des murs Autre à préciser Matérieau principal des murs Autre à préciser Matérieau principal des murs Autre à préciser Matérieau principal des murs Autre à préciser Matérieau principal des murs Autre à préciser Principal matériau des murs extérieurs - Autre, précisez 251 ? ??? ??????????????? AMIANTE ARGILE BACHE BETAN ARME BETON BETTER BRIQUE BRTION Bache CHAUX CIMENT Ciment armee DJEBBS DJEBBSS DJEBS Djebbs EN BETON EN FER Feuill-palmier JABBSS JEBBS JEBBSS L'AIGLE L'AMIANTE L'ARGILE LA MIAUTE LAMIANTE Laine tissee METAL PIERRE PLAQUE BETON PLAQUE DE BETON PLAQUE EN FER PLAQUE EN METAL PLAQUE EN TOLE PLAQUE EN TOLES PLAQUE METALIQU PLAQUES EU FER PLASTIQUE PLATRE PREFABRIQU PREFABRIQUEE Pierre ac terre Platr Platre TAINE TISSEE TANTE TENTE TISSAGE TISSU EN BACHE TISSU EN LAINE TISSU ON TOILE TOLE TOLE ENMETALE TOLE METAL TOUES Tante Tissage Tissu en bache ZENC ZINC ZINC PREFABRIQU ZINK argile djebbs mur prefabrique mur prefabriqur murpre prefabri plaque de beton platre pre fabrique prefa en beton prefabenbeton prefabriquee tissage Type de combustible utilisé pour la cuisine Type de combustible utilisé pour la cuisine Type de combustible utilisé pour la cuisine Type de combustible utilisé pour la cuisine Type de combustible utilisé pour la cuisine Quel type de combustible utilisez-vous principalement pour cuisiner ? 1, 3 et 12 passez à HC7A 27198 802 1 Electricité 3 Gaz naturel 7 Charbon de bois 8 Bois 12 Gaz Butane 96 Autre (précisez) 99 Manquant Sysmiss Type de combustible utilisé pour la cuisine Autre à préciser Type de combustible utilisé pour la cuisine Autre à préciser Type de combustible utilisé pour la cuisine Autre à préciser Type de combustible utilisé pour la cuisine Autre à préciser Type de combustible utilisé pour la cuisine Autre à préciser Quel type de combustible utilisez-vous principalement pour cuisiner ? - Autre, précisez 3 DJEBBS EN BETON TOLE Lieu où on fait la cuisine Lieu où on fait la cuisine Lieu où on fait la cuisine Lieu où on fait la cuisine Lieu où on fait la cuisine Est-ce que la cuisine est généralement faite dans la maison, dans une autre construction séparée ou à l’extérieur ? Si ‘Dans la maison’, insistez: Est-elle faîte dans une pièce séparée utilisée comme cuisine ? 175 27825 1 Dans une pièce séparée utilisée comme cuisine 2 Ailleurs dans la maison 3 Dans une autre construction 4 A l'extérieur 6 Autre (précisez) 9 Manquant Sysmiss Autre, précisez Autre, précisez Autre, précisez Autre, précisez Autre, précisez Est-ce que la cuisine est généralement faite dans la maison, dans une autre construction séparée ou à l’extérieur ? Si ‘Dans la maison’, insistez: Est-elle faîte dans une pièce séparée utilisée comme cuisine ? - Autre, précisez 4 LA MEM PIECE LAMPE A GAZ TANTE TENTE Autre, précisez Autre, précisez Autre, précisez Autre, précisez Autre, précisez Est-ce que la cuisine est généralement faite dans la maison, dans une autre construction séparée ou à l’extérieur ? Si ‘Dans la maison’, insistez: Est-elle faîte dans une pièce séparée utilisée comme cuisine ? - Autre, précisez 150 112111122222222 221211112122111 ? ?? ??? ???? ??????????????? BATTERIE BOULEILLE GAZ BOULRILLE KINKI Bouteill d gaz CABLE DE VOISEN CHES LE VOISIN CHEZ LE COSIN CHEZ LES VOISIN CHEZ VOISIN CHEZ VOISINS DE VOISINS DES VOISINS ELECTRIC VOISI ELECTRICITE DU ENERGIE SOLAIRE Energie solaire Energie sollair FEU File de voisin GAZ BOUTAILLE GAZ BOUTEILLE GEZE BUTENE Gaz butane KENKI KENKY LAME A GAZ LAMP A GAZ LAMPE A GAZE LAMPE AGAZE LAMPE A GAG LAMPE A GAZ LAMPE A GAZE LAMPE AGAZ LAMPE. LAMPR A GAZ LANEP AGAZ LANP A GAZ LANPE AGAZ LANPE AGAZE LAUP A GAZ LAUPE A GAZ LEMPE A GAZ LOUPE A GAZ Lampe a gaz Lempe a gaz Plaque solaire RELIER AU VOISI RESEAU VOISIN RIEN SYSTEME TANTE TOCHE TORCH GAZ TORCHE TORCHE A GAZ TORCHE AGAZ TORCHEA GAZ VOISIN VOMISSEMENT fil des autre lampe a gaz reseau du voisi voisin Electricité Electricité Electricité Electricité Electricité Dans votre ménage disposezvous des équipements suivants : - Electricité 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Radio Radio Radio Radio Radio Dans votre ménage disposezvous des équipements suivants : - Radio 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Télévision Télévision Télévision Télévision Télévision Dans votre ménage disposezvous des équipements suivants : - Télévision 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Téléphone fixe Téléphone fixe Téléphone fixe Téléphone fixe Téléphone fixe Dans votre ménage disposezvous des équipements suivants : - Téléphone fixe 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Réfrigérateur Dans votre ménage disposezvous des équipements suivants : - Réfrigérateur 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Parabole Parabole Parabole Parabole Parabole Dans votre ménage disposezvous des équipements suivants : - Parabole 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Cuisinière Cuisinière Cuisinière Cuisinière Cuisinière Dans votre ménage disposezvous des équipements suivants : - Cuisinière 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Machine à Laver Machine à Laver Machine à Laver Machine à Laver Machine à Laver Dans votre ménage disposezvous des équipements suivants : - Machine à Laver 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Chauffe eau- Chauffe bain Chauffe eau- Chauffe bain Chauffe eau- Chauffe bain Chauffe eau- Chauffe bain Chauffe eau- Chauffe bain Dans votre ménage disposezvous des équipements suivants : - Chauffe eau- Chauffe bain 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Chauffage Gaz ou Electrique Chauffage Gaz ou Electrique Chauffage Gaz ou Electrique Chauffage Gaz ou Electrique Chauffage Gaz ou Electrique Dans votre ménage disposezvous des équipements suivants : - Chauffage Gaz ou Electrique 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Climatiseur Climatiseur Climatiseur Climatiseur Climatiseur Dans votre ménage disposezvous des équipements suivants : - Climatiseur 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Micro-ordinateur Micro-ordinateur Micro-ordinateur Micro-ordinateur Micro-ordinateur Dans votre ménage disposezvous des équipements suivants : - Micro-ordinateur 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Connexion Internet Connexion Internet Connexion Internet Connexion Internet Connexion Internet Dans votre ménage disposezvous des équipements suivants : - Connexion Internet 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Montre Montre Montre Montre Montre Est-ce qu’un membre de votre Ménage possède : - Montre? 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Téléphone Mobile Téléphone Mobile Téléphone Mobile Téléphone Mobile Téléphone Mobile Est-ce qu’un membre de votre Ménage possède : - Téléphone Mobile? 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Bicyclette Bicyclette Bicyclette Bicyclette Bicyclette Est-ce qu’un membre de votre Ménage possède : - Bicyclette? 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Motocyclette / Scooter Motocyclette / Scooter Motocyclette / Scooter Motocyclette / Scooter Motocyclette / Scooter Est-ce qu’un membre de votre Ménage possède : - Motocyclette / Scooter? 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Charrette tirée par un animal Charrette tirée par un animal Charrette tirée par un animal Charrette tirée par un animal Charrette tirée par un animal Est-ce qu’un membre de votre Ménage possède : - Charrette tirée par un animal? 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Une voiture ou un camion Une voiture ou un camion Une voiture ou un camion Une voiture ou un camion Une voiture ou un camion Est-ce qu’un membre de votre Ménage possède : - Une voiture ou un camion? 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Bateau à moteur Bateau à moteur Bateau à moteur Bateau à moteur Bateau à moteur Est-ce qu’un membre de votre Ménage possède : - Bateau à moteur? 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Un membre du ménage est propriétaire du logement Un membre du ménage est propriétaire du logement Un membre du ménage est propriétaire du logement Un membre du ménage est propriétaire du logement Un membre du ménage est propriétaire du logement Est-ce que vous ou quelqu’un d’autre vivant dans ce ménage est propriétaire de ce logement ? Si ‘‘Non’’, demandez : Louez vous ce logement de quelqu’un qui ne vit pas dans ce ménage ? Si “Loué de quelqu’un d’autre”, encerclez “2”. Pour les autres réponses encerclez “6”. 27198 802 1 Propriétaire 2 Location 6 Autre (pas propriétaire ni pas loué) 9 Manquant Sysmiss Certains membres du ménage possèdent la terre qui peut être utilisée pour l'agriculture Certains membres du ménage possèdent la terre qui peut être utilisée pour l'agriculture Certains membres du ménage possèdent la terre qui peut être utilisée pour l'agriculture Certains membres du ménage possèdent la terre qui peut être utilisée pour l'agriculture Certains membres du ménage possèdent la terre qui peut être utilisée pour l'agriculture Est-ce qu’un membre de ce ménage possède de la terre qui peut être utilisée pour l’agriculture ? 2 passez à HC13 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Hectares de terres agricoles les membres du ménage possèdent Hectares de terres agricoles les membres du ménage possèdent Hectares de terres agricoles les membres du ménage possèdent Hectares de terres agricoles les membres du ménage possèdent Hectares de terres agricoles les membres du ménage possèdent Combien d’hectares de terres agricoles les membres de ce ménage possèdent-ils ? 4910 23090 Moins d'un hectare 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 46 47 48 49 50 51 55 56 58 60 64 69 70 75 80 89 90 92 95 Plus de 95 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Ménage possède des animaux de ferme ou de la volaille Ménage possède des animaux de ferme ou de la volaille Ménage possède des animaux de ferme ou de la volaille Ménage possède des animaux de ferme ou de la volaille Ménage possède des animaux de ferme ou de la volaille Est-ce que ce ménage possède du bétail, des troupeaux, d’autres animaux de ferme ou de la volaille ? 2 passez à HC15 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Vaches, vaches laitières, ou taureaux Vaches, vaches laitières, ou taureaux Vaches, vaches laitières, ou taureaux Vaches, vaches laitières, ou taureaux Vaches, vaches laitières, ou taureaux Parmi les animaux suivants, combien votre ménage possède t-il de : - Vaches, vaches laitières, ou taureaux? 3397 24603 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 22 24 25 30 50 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Chevaux, ânes ou mules Chevaux, ânes ou mules Chevaux, ânes ou mules Chevaux, ânes ou mules Chevaux, ânes ou mules Parmi les animaux suivants, combien votre ménage possède t-il de : - Chevaux, ânes ou mules ? 3397 24603 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 22 30 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Chèvres Chèvres Chèvres Chèvres Chèvres Parmi les animaux suivants, combien votre ménage possède t-il de : - Chèvres? 3397 24603 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 30 33 34 37 40 41 43 50 60 80 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Moutons Moutons Moutons Moutons Moutons Parmi les animaux suivants, combien votre ménage possède t-il de : - Moutons? 3397 24603 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 30 31 32 33 34 35 36 40 43 45 47 48 50 56 57 60 65 70 71 79 80 85 89 90 92 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Poulets Poulets Poulets Poulets Poulets Parmi les animaux suivants, combien votre ménage possède t-il de : - Poulets? 3397 24603 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 28 30 35 36 40 50 60 70 80 90 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Chameaux Chameaux Chameaux Chameaux Chameaux Parmi les animaux suivants, combien votre ménage possède t-il de : - Chameaux? 3397 24603 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 15 20 22 30 33 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Lapins Lapins Lapins Lapins Lapins Parmi les animaux suivants, combien votre ménage possède t-il de : - Lapins? 3397 24603 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 17 20 22 24 30 33 40 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Est-ce qu'un membre de ce ménage a un compte en banque ? Est-ce qu'un membre de ce ménage a un compte en banque ? Est-ce qu'un membre de ce ménage a un compte en banque ? Est-ce qu'un membre de ce ménage a un compte en banque ? Est-ce qu'un membre de ce ménage a un compte en banque ? Est-ce qu'un membre de ce ménage a un compte en banque ? 27198 802 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Total enfants âgés de 2-14 ans Total enfants âgés de 2-14 ans Total enfants âgés de 2-14 ans Total enfants âgés de 2-14 ans Total enfants âgés de 2-14 ans Total enfants âgés de 2-14 ans Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sysmiss Numéro de rang de l'enfant Numéro de rang de l'enfant Numéro de rang de l'enfant Numéro de rang de l'enfant Numéro de rang de l'enfant Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 2 3 4 5 6 7 8 Sysmiss Numéro de ligne de l'enfant Numéro de ligne de l'enfant Numéro de ligne de l'enfant Numéro de ligne de l'enfant Numéro de ligne de l'enfant Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 97 Incohérent Sysmiss Indicateur pour le ligne d'enfant correct Indicateur pour le ligne d'enfant correct Indicateur pour le ligne d'enfant correct Indicateur pour le ligne d'enfant correct Indicateur pour le ligne d'enfant correct Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 Enfant correct selectioné 2 Enfant incorrect selectioné Sysmiss Retirer les privilèges, interdire de faire quelque chose qu'il/elle aime Retirer les privilèges, interdire de faire quelque chose qu'il/elle aime Retirer les privilèges, interdire de faire quelque chose qu'il/elle aime Retirer les privilèges, interdire de faire quelque chose qu'il/elle aime Retirer les privilèges, interdire de faire quelque chose qu'il/elle aime Retirer les privilèges, interdire quelque chose que (Nom) aime faire ou ne pas lui permettre de quitter la maison. Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Expliquer pourquoi son comportement n'est pas acceptable Expliquer pourquoi son comportement n'est pas acceptable Expliquer pourquoi son comportement n'est pas acceptable Expliquer pourquoi son comportement n'est pas acceptable Expliquer pourquoi son comportement n'est pas acceptable Expliquer à (Nom) pourquoi sa conduite était incorrecte Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Le/la secouer Le/la secouer Le/la secouer Le/la secouer Le/la secouer Le/la secouer Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Hurler, crier après lui Hurler, crier après lui Hurler, crier après lui Hurler, crier après lui Hurler, crier après lui Hurler, crier après lui Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Lui donner quelque chose d'autre à faire Lui donner quelque chose d'autre à faire Lui donner quelque chose d'autre à faire Lui donner quelque chose d'autre à faire Lui donner quelque chose d'autre à faire Lui donner quelque chose d'autre à faire Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Lui donner une fessée, le/la frapper ou le/la taper sur les fesses avec la main nue Lui donner une fessée, le/la frapper ou le/la taper sur les fesses avec la main nue Lui donner une fessée, le/la frapper ou le/la taper sur les fesses avec la main nue Lui donner une fessée, le/la frapper ou le/la taper sur les fesses avec la main nue Lui donner une fessée, le/la frapper ou le/la taper sur les fesses avec la main nue Lui donner une fessée, le/la frapper ou le/la taper sur les fesses avec la main nue Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Le/la frapper sur les fesses ou une autre partie du corps avec une ceinture, un bâton ou d’autres objets durs. Le/la frapper sur les fesses ou une autre partie du corps avec une ceinture, un bâton ou d’autres objets durs. Le/la frapper sur les fesses ou une autre partie du corps avec une ceinture, un bâton ou d’autres objets durs. Le/la frapper sur les fesses ou une autre partie du corps avec une ceinture, un bâton ou d’autres objets durs. Le/la frapper sur les fesses ou une autre partie du corps avec une ceinture, un bâton ou d’autres objets durs. Le/la frapper sur les fesses ou une autre partie du corps avec une ceinture, un bâton ou d’autres objets durs. Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss L'appeler idiot, paresseux-euse ou autre mot similaire L'appeler idiot, paresseux-euse ou autre mot similaire L'appeler idiot, paresseux-euse ou autre mot similaire L'appeler idiot, paresseux-euse ou autre mot similaire L'appeler idiot, paresseux-euse ou autre mot similaire L'appeler idiot, paresseux-euse ou autre mot similaire Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Le/la frapper ou le/la gifler sur le visage, la tête ou les oreilles Le/la frapper ou le/la gifler sur le visage, la tête ou les oreilles Le/la frapper ou le/la gifler sur le visage, la tête ou les oreilles Le/la frapper ou le/la gifler sur le visage, la tête ou les oreilles Le/la frapper ou le/la gifler sur le visage, la tête ou les oreilles Le/la frapper ou le/la gifler sur le visage, la tête ou les oreilles Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Le/la frapper ou le/la taper sur les mains, les bras our les jambes Le/la frapper ou le/la taper sur les mains, les bras our les jambes Le/la frapper ou le/la taper sur les mains, les bras our les jambes Le/la frapper ou le/la taper sur les mains, les bras our les jambes Le/la frapper ou le/la taper sur les mains, les bras our les jambes Le/la frapper ou le/la taper sur les mains, les bras our les jambes Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Le/la battre aussi fort que possible Le/la battre aussi fort que possible Le/la battre aussi fort que possible Le/la battre aussi fort que possible Le/la battre aussi fort que possible Le/la battre aussi fort que possible Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss On pense qu'il est necessaire de le/la punir physiquement pour l'élever correctement On pense qu'il est necessaire de le/la punir physiquement pour l'élever correctement On pense qu'il est necessaire de le/la punir physiquement pour l'élever correctement On pense qu'il est necessaire de le/la punir physiquement pour l'élever correctement On pense qu'il est necessaire de le/la punir physiquement pour l'élever correctement Pensez-vous que pour élever ou éduquer correctement un enfant, il est nécessaire qu’il soit puni physiquement ? Enfants âgés de 2-14 ans éligibles pour le module : Discipline de l’enfant. 16909 11091 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas d'opinion 9 Manquant Sysmiss Lieu où les membres du ménage se lavent les mains la plupart du temps Lieu où les membres du ménage se lavent les mains la plupart du temps Lieu où les membres du ménage se lavent les mains la plupart du temps Lieu où les membres du ménage se lavent les mains la plupart du temps Lieu où les membres du ménage se lavent les mains la plupart du temps Montrez-moi, s’il vous plait, où les membres de votre ménage se lavent les mains la plupart du temps. 2, 3 et 6 passez à HW4 27198 802 1 Observé 2 Pas dans le logement/terrain/jardin/cour 3 Pas de permission de voir 6 Autre raison 9 Manquant Sysmiss L'eau disponible au lieu spécifique de lavage des mains L'eau disponible au lieu spécifique de lavage des mains L'eau disponible au lieu spécifique de lavage des mains L'eau disponible au lieu spécifique de lavage des mains L'eau disponible au lieu spécifique de lavage des mains 24308 3692 1 L'eau disponible 2 L'eau pas disponible 9 Manquant Sysmiss Savon Savon Savon Savon Savon Allez à HH19 si aucun code savon ou détergent (A, B, C or D) n’est encerclé 21035 ? Manquant A Savon Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Allez à HH19 si aucun code savon ou détergent (A, B, C or D) n’est encerclé 2937 ? Manquant B Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Savon liquide Savon liquide Savon liquide Savon liquide Savon liquide Allez à HH19 si aucun code savon ou détergent (A, B, C or D) n’est encerclé 4315 ? Manquant C Savon liquide Cendre / Boue / Sable Cendre / Boue / Sable Cendre / Boue / Sable Cendre / Boue / Sable Cendre / Boue / Sable Allez à HH19 si aucun code savon ou détergent (A, B, C or D) n’est encerclé 111 ? Manquant D Cendre / Boue / Sable Rien Rien Rien Rien Rien Allez à HH19 si aucun code savon ou détergent (A, B, C or D) n’est encerclé 1348 ? Manquant Y Rien Savon ou autres produits nettoyants sont disponibles dans le ménage Savon ou autres produits nettoyants sont disponibles dans le ménage Savon ou autres produits nettoyants sont disponibles dans le ménage Savon ou autres produits nettoyants sont disponibles dans le ménage Savon ou autres produits nettoyants sont disponibles dans le ménage Avez-vous du savon ou d’autres produits nettoyants dans votre ménage pour le lavage des mains? 2 passez à HH19 4171 23829 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Savon Savon Savon Savon Savon Pouvez-vous, s’il vous plait, me le montrer? - Savon 2858 ? Manquant A Savon Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Pouvez-vous, s’il vous plait, me le montrer? - Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) 595 ? Manquant B Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Savon liquide Savon liquide Savon liquide Savon liquide Savon liquide Pouvez-vous, s’il vous plait, me le montrer? - Savon liquide 308 ? Manquant C Savon liquide Cendre / Boue / Sable Cendre / Boue / Sable Cendre / Boue / Sable Cendre / Boue / Sable Cendre / Boue / Sable Pouvez-vous, s’il vous plait, me le montrer? - Cendre / Boue / Sable 121 ? Manquant D Cendre / Boue / Sable N'a pas pu montrer / a refusé de montrer N'a pas pu montrer / a refusé de montrer N'a pas pu montrer / a refusé de montrer N'a pas pu montrer / a refusé de montrer N'a pas pu montrer / a refusé de montrer Pouvez-vous, s’il vous plait, me le montrer? - N'a pas pu montrer / a refusé de montrer 253 ? Manquant Y N'a pas pu montrer / a refusé de montrer Résultat du test de l'échantillon du sel Résultat du test de l'échantillon du sel Résultat du test de l'échantillon du sel Résultat du test de l'échantillon du sel Résultat du test de l'échantillon du sel Pourrais-je avoir un échantillon de sel que vous utilisez pour préparer les repas de votre ménage ? 27198 802 1 Pas iode 0 PPM (pas de couleur) 2 Plus de 0 PPM et moins de 15 PPM (couleur faible) 3 15 PPM et plus (couleur vive) 6 Pas de sel à la maison 7 Sel non testé 9 Manquant Sysmiss Avez - vous acheté ce sel dans le commerce ? Avez - vous acheté ce sel dans le commerce ? Avez - vous acheté ce sel dans le commerce ? Avez - vous acheté ce sel dans le commerce ? Avez - vous acheté ce sel dans le commerce ? Avez – vous acheté ce sel dans le commerce ? 27198 802 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Sexe du chef de mémage Sexe du chef de mémage Sexe du chef de mémage Sexe du chef de mémage Sexe du chef de mémage 27198 802 1 Male 2 Female 9 Missing Sysmiss Niveau d'instruction du chef de ménage Niveau d'instruction du chef de ménage Niveau d'instruction du chef de ménage Niveau d'instruction du chef de ménage Niveau d'instruction du chef de ménage 27198 802 Sans instruction 1 Prescolaire 2 Primaire 3 Moyen 4 Secondaire 5 Supérieur 9 Manquant Sysmiss Poids de l'échantillon ménage Poids de l'échantillon ménage Poids de l'échantillon ménage Poids de l'échantillon ménage Poids de l'échantillon ménage 28000 Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse 28000 Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse 28000 1 Le plus pauvre 2 Le Second 3 Le Moyen 4 Le quatrième 5 Le plus riche Unités primaires d'échantillonnage Unités primaires d'échantillonnage Unités primaires d'échantillonnage Unités primaires d'échantillonnage Unités primaires d'échantillonnage 28000 Strate Strate Strate Strate Strate 28000 1 2 3 4 5 6 7 Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 Numéro de ménage Numéro de ménage Numéro de ménage Numéro de ménage Numéro de ménage Numéro de ménage Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 Numéro de ligne de la femme Numéro de ligne de la femme Numéro de ligne de la femme Numéro de ligne de la femme Numéro de ligne de la femme Numéro de ligne de la femme Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Code de l'enquêtrice Code de l'enquêtrice Code de l'enquêtrice Code de l'enquêtrice Code de l'enquêtrice Code de l'enquêtrice Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 1 2 3 10 11 12 Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 2012 2013 Résultat de l'interview de la femme Résultat de l'interview de la femme Résultat de l'interview de la femme Résultat de l'interview de la femme Résultat de l'interview de la femme Résultat de l'interview de la femme Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 1 Rempli 2 Pas a la maison 3 Refusé 4 Rempli partiellement 5 Incapacitée 96 Autre Contrôleuse sur le terrain Contrôleuse sur le terrain Contrôleuse sur le terrain Contrôleuse sur le terrain Contrôleuse sur le terrain Contrôleuse sur le terrain Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 Agent de saisie Agent de saisie Agent de saisie Agent de saisie Agent de saisie Agent de saisie Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 99 Manquant Sysmiss Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 99 Manquant Sysmiss Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 99 Manquant Sysmiss Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 99 Manquant Sysmiss Jour de naissance de la femme Jour de naissance de la femme Jour de naissance de la femme Jour de naissance de la femme Jour de naissance de la femme Jour de naissance de la femme Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Mois de naissance de la femme Mois de naissance de la femme Mois de naissance de la femme Mois de naissance de la femme Mois de naissance de la femme Mois de naissance de la femme Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Année de naissance de la femme Année de naissance de la femme Année de naissance de la femme Année de naissance de la femme Année de naissance de la femme Année de naissance de la femme Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 9997 Incohérent 9998 NSP 9999 Manquant Sysmiss Âge de la femme Âge de la femme Âge de la femme Âge de la femme Âge de la femme Quel âge aviez-vous à votre dernier anniversaire ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 A fréquenté l'école ou l'école maternelle A fréquenté l'école ou l'école maternelle A fréquenté l'école ou l'école maternelle A fréquenté l'école ou l'école maternelle A fréquenté l'école ou l'école maternelle Avez-vous déjà été à l’école ou l’école maternelle y compris le préscolaire ? 2 passez à WB7 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Plus haut niveau d'éducation fréquenté Plus haut niveau d'éducation fréquenté Plus haut niveau d'éducation fréquenté Plus haut niveau d'éducation fréquenté Plus haut niveau d'éducation fréquenté Quel est le niveau d’éducation le plus élevé que vous avez atteint ? 0 passez à WB7 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 31996 9188 Maternelle 1 Primaire 2 Moyen 3 Secondaire 4 Supérieur 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Dernière classe achevée a ce niveau Dernière classe achevée a ce niveau Dernière classe achevée a ce niveau Dernière classe achevée a ce niveau Dernière classe achevée a ce niveau Dans ce niveau, quelle est la dernière classe dans laquelle vous avez réussi ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 31975 9209 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Peut lire certaines parties de la phrase Peut lire certaines parties de la phrase Peut lire certaines parties de la phrase Peut lire certaines parties de la phrase Peut lire certaines parties de la phrase J’aimerais maintenant que vous me lisiez cette phrase. Montrez les phrases à l’enquêtée. Si l’enquêtée ne peut pas lire une phrase entière, insistez : Pouvez-vous me lire certaines parties de la phrase ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 12199 28985 1 Ne peut pas lire du tout 2 Peut lire certaines parties 3 Peut lire la phrase entière 5 Aveugle / Muette / Problème de vue / élocution 9 Manquant Sysmiss A déjà enfanté A déjà enfanté A déjà enfanté A déjà enfanté A déjà enfanté Maintenant je voudrais vous poser des questions sur toutes les naissances que vous avez eues au cours de votre vie. Avez-vous déjà enfanté ? 2 passez à CM8 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 20342 20842 1 Oui 2 Non Sysmiss Fils ou filles qui vivent avec elle Fils ou filles qui vivent avec elle Fils ou filles qui vivent avec elle Fils ou filles qui vivent avec elle Fils ou filles qui vivent avec elle Avez-vous des fils ou des filles à qui vous avez donné naissance et qui vivent actuellement avec vous ? 2 passez à CM6 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 17621 23563 1 Oui 2 Non Sysmiss Fils à la maison Fils à la maison Fils à la maison Fils à la maison Fils à la maison Combien de fils vivent avec vous ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 17496 23688 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sysmiss Filles à la maison Filles à la maison Filles à la maison Filles à la maison Filles à la maison Combien de filles vivent avec vous ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 17496 23688 1 2 3 4 5 6 7 8 Sysmiss Fils ou filles qui ne vivent pas avec elle Fils ou filles qui ne vivent pas avec elle Fils ou filles qui ne vivent pas avec elle Fils ou filles qui ne vivent pas avec elle Fils ou filles qui ne vivent pas avec elle Avez-vous des fils ou des filles à qui vous avez donné naissance qui sont en vie mais qui ne vivent pas avec vous ? 2 passez à CM8 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 17621 23563 1 Oui 2 Non Sysmiss Fils ailleurs Fils ailleurs Fils ailleurs Fils ailleurs Fils ailleurs Combien de fils sont en vie mais ne vivent pas avec vous ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1539 39645 1 2 3 4 7 Sysmiss Filles ailleurs Filles ailleurs Filles ailleurs Filles ailleurs Filles ailleurs Combien de filles sont en vie mais ne vivent pas avec vous ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1539 39645 1 2 3 4 5 6 Sysmiss A eu un enfant qui est décedé A eu un enfant qui est décedé A eu un enfant qui est décedé A eu un enfant qui est décedé A eu un enfant qui est décedé Avez-vous donne naissance à un fils ou une fille qui est né(e) vivant(e) mais qui est décédé(e) par la suite ? Si “Non” insistez et demandez : Je veux dire un enfant qui a respiré, crié ou montré d’autres signes de vie – même s’il n’a vécu que quelques minutes ou quelques heures ? 2 passez à CM10 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 20342 20842 1 Oui 2 Non Sysmiss Garçons décedés Garçons décedés Garçons décedés Garçons décedés Garçons décedés Combien de garçons sont décédés ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1628 39556 1 2 3 4 Sysmiss Filles décedées Filles décedées Filles décedées Filles décedées Filles décedées Combien de filles sont décédées ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1628 39556 1 2 3 4 Sysmiss Total de naissances Total de naissances Total de naissances Total de naissances Total de naissances Sommez les réponses à CM5, CM7, et CM9. Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 20342 20842 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sysmiss La dernière naissance a eu lieu dans les 2 dernières années, c'est-à-dire depuis (mois de l'entretien) en 2010 ? La dernière naissance a eu lieu dans les 2 dernières années, c'est-à-dire depuis (mois de l'entretien) en 2010 ? La dernière naissance a eu lieu dans les 2 dernières années, c'est-à-dire depuis (mois de l'entretien) en 2010 ? La dernière naissance a eu lieu dans les 2 dernières années, c'est-à-dire depuis (mois de l'entretien) en 2010 ? La dernière naissance a eu lieu dans les 2 dernières années, c'est-à-dire depuis (mois de l'entretien) en 2010 ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 17636 23548 1 Oui 2 Non Sysmiss Voulait le dernier enfant à ce moment-l? Voulait le dernier enfant à ce moment-l? Voulait le dernier enfant à ce moment-l? Voulait le dernier enfant à ce moment-l? Voulait le dernier enfant à ce moment-l? Quand vous êtes tombés enceinte de (Nom), vouliez-vous tomber enceinte à ce moment là ? 1 passez au module suivant Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus) avoir d'(autres) enfants Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus) avoir d'(autres) enfants Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus) avoir d'(autres) enfants Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus) avoir d'(autres) enfants Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus) avoir d'(autres) enfants Vouliez-vous avoir un enfant plus tard ou vouliez vous ne pas (ne plus) avoir d’(autres) enfants ? 2 passez au module suivant Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1017 40167 1 Plus tard 2 Ne pas (ne plus) avoir d'enfant 9 Manquant Sysmiss Temps aurait souhaité attendre (unités) Temps aurait souhaité attendre (unités) Temps aurait souhaité attendre (unités) Temps aurait souhaité attendre (unités) Temps aurait souhaité attendre (unités) Combien de temps auriez-vous souhaité attendre? - Unités Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 559 40625 1 Mois 2 Années 9 Spécial(e) Sysmiss Temps aurait souhaité attendre (numéro) Temps aurait souhaité attendre (numéro) Temps aurait souhaité attendre (numéro) Temps aurait souhaité attendre (numéro) Temps aurait souhaité attendre (numéro) Combien de temps auriez-vous souhaité attendre? - Numéro Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 559 40625 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 98 NSP 99 Manquant Sysmiss A reçu des soins prénatals A reçu des soins prénatals A reçu des soins prénatals A reçu des soins prénatals A reçu des soins prénatals Avez-vous reçu des soins prénatals au cours de la grossesse de (Nom)? 2 passez à MN5 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Soin prénatal : Médecin Soin prénatal : Médecin Soin prénatal : Médecin Soin prénatal : Médecin Soin prénatal : Médecin Qui avez-vous consulté ? Insistez : Qui d’autres avez-vous consulté? - Médecin Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 4903 ? Manquant A Médecin Soin prénatal : Infirmière / Sage-femme Soin prénatal : Infirmière / Sage-femme Soin prénatal : Infirmière / Sage-femme Soin prénatal : Infirmière / Sage-femme Soin prénatal : Infirmière / Sage-femme Qui avez-vous consulté ? Insistez : Qui d’autres avez-vous consulté? - Sage femme/Infirmière Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 2349 ? Manquant B Infirmière / Sage-femme Soin prénatal : Accoucheuse traditionnelle Soin prénatal : Accoucheuse traditionnelle Soin prénatal : Accoucheuse traditionnelle Soin prénatal : Accoucheuse traditionnelle Soin prénatal : Accoucheuse traditionnelle Qui avez-vous consulté ? Insistez : Qui d’autres avez-vous consulté? - Accoucheuse traditionnelle (Matrone) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 40 ? Manquant F Accoucheuse traditionnelle Soin prénatal : Autre Soin prénatal : Autre Soin prénatal : Autre Soin prénatal : Autre Soin prénatal : Autre Qui avez-vous consulté ? Insistez : Qui d’autres avez-vous consulté? - Autre, préciser Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 192 ? Manquant X Autre Autre, préciser Autre, préciser Autre, préciser Autre, préciser Autre, préciser Qui avez-vous consulté ? Insistez : Qui d’autres avez-vous consulté? - Autre, préciser Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 99 ?? DIABETIQUE FEPRE WLOFUE FEPREULOGUE GENECOLOGE GENECOLOGUE GEYECOLOGEU GEYNECOLOFUE GINCOLOGIE GINICOLOGUE GNYCOLOGUE GRPRECOLOGIE GUNECO GUNECOLOGUE GYNE COLOGE GYNE COLOGRE GYNECILOGUE GYNECLGUE GYNECLOGUE GYNECO GYNECOLOGE GYNECOLOGUE GYNECOLOQUE GYNICOLOGUE GYNICOLOGUR GYNNECOLOGUE Gynecologue PHARMACI PHARMACIE PHARMACIE( TESTE) PHARMACIER PHARMECIE PHREAMCIE PRYLRE COLOGER RADIOLOGIE TEST PHARMACE TEST PHARMACIEN TEST PHERMACIE Qu'est-ce qui vous a poussé principalement à effectuer votre première consultation prénatale ? Qu'est-ce qui vous a poussé principalement à effectuer votre première consultation prénatale ? Qu'est-ce qui vous a poussé principalement à effectuer votre première consultation prénatale ? Qu'est-ce qui vous a poussé principalement à effectuer votre première consultation prénatale ? Qu'est-ce qui vous a poussé principalement à effectuer votre première consultation prénatale ? Qu’est-ce qui vous a poussé principalement à effectuer votre première consultation prénatale ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 S'assurer qu'elle est enceinte 2 Vérifier bébé est en bonne santé 3 Pour assurer une bonne grossesse 4 Suite à des complications 5 Réserver pour l'accouchement 6 Autre, préciser 9 Manquant Sysmiss Autres, précisez Autres, précisez Autres, précisez Autres, précisez Autres, précisez Qu’est-ce qui vous a poussé principalement à effectuer votre première consultation prénatale ? - Autres, précisez Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 47 ? ? ????????? ???? ??????????? AMENORRHEE AMENOURI AUTRE CONSULTAT CARENT DE SANTE CARNET DE SANTE Carnet de sante DES DOLEURES DESTOMAC DOULER PEVUIN DOULEUR DOULEUR PELVIEN DOULEURS DOULEYR PELVIEN Douleur renale ETABLIRCARNTSEN ETABLIT UN CARN FATIGUE GARCON FILLE LOMBALGIE MALADE MERE MALADE MOVAISE OUVRIRUN CARNET POUR LE VACCINE POURCONTRELESEX POURVOIR G F SAVON LE SEXE SIGNE SYPETIQUE SIGNES SYMPATIQ Signe simpatiqu VERIFIER LE SEX VOIR LE SEX VOIR LE SEXCE VOIR LE SEXE VOMISSEMENT carnet de sante fatigue ne devait pas ouvrir 1 carnet voir sexe d bb Fois reçu des soins prénatals Fois reçu des soins prénatals Fois reçu des soins prénatals Fois reçu des soins prénatals Fois reçu des soins prénatals Combien de consultations prénatales avez-vous effectué durant toute la période de votre grossesse ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 22 24 25 30 41 50 60 61 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Tension Tension Tension Tension Tension Durant n’importe laquelle de vos consultations prénatales pour cette grossesse, avez-vous eu au moins une fois les choses suivantes ? - Mesure de la tension artérielle Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Echantillon d'urine Echantillon d'urine Echantillon d'urine Echantillon d'urine Echantillon d'urine Durant n’importe laquelle de vos consultations prénatales pour cette grossesse, avez-vous eu au moins une fois les choses suivantes ? - Echantillon d’urine Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Prélèvement sanguin Prélèvement sanguin Prélèvement sanguin Prélèvement sanguin Prélèvement sanguin Durant n’importe laquelle de vos consultations prénatales pour cette grossesse, avez-vous eu au moins une fois les choses suivantes ? - Prélèvement de sanguin Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Mesure de la taille Mesure de la taille Mesure de la taille Mesure de la taille Mesure de la taille Durant n’importe laquelle de vos consultations prénatales pour cette grossesse, avez-vous eu au moins une fois les choses suivantes ? - Mesure de la taille Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Poids Poids Poids Poids Poids Durant n’importe laquelle de vos consultations prénatales pour cette grossesse, avez-vous eu au moins une fois les choses suivantes ? - Mesure du poids Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Mesure de la hauteur utérine Mesure de la hauteur utérine Mesure de la hauteur utérine Mesure de la hauteur utérine Mesure de la hauteur utérine Durant n’importe laquelle de vos consultations prénatales pour cette grossesse, avez-vous eu au moins une fois les choses suivantes ? - Mesure de la hauteur utérine Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Echographie Echographie Echographie Echographie Echographie Durant n’importe laquelle de vos consultations prénatales pour cette grossesse, avez-vous eu au moins une fois les choses suivantes ? - Echographie Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Informée sur la bonne santé du bébé Informée sur la bonne santé du bébé Informée sur la bonne santé du bébé Informée sur la bonne santé du bébé Informée sur la bonne santé du bébé Durant n’importe laquelle de vos consultations prénatales pour cette grossesse, avez-vous eu au moins une fois les choses suivantes ? - Informée sur la bonne santé du bébé Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Saignement vaginal Saignement vaginal Saignement vaginal Saignement vaginal Saignement vaginal Durant cette grossesse, avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes? - Saignement vaginal Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Hypertension artérielle/complication HTA Hypertension artérielle/complication HTA Hypertension artérielle/complication HTA Hypertension artérielle/complication HTA Hypertension artérielle/complication HTA Durant cette grossesse, avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes? - Hypertension artérielle/complication HTA Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Œdème du visage ou du corps Œdème du visage ou du corps Œdème du visage ou du corps Œdème du visage ou du corps Œdème du visage ou du corps Durant cette grossesse, avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes? - Œdème du visage ou du corps Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Céphalées récurrentes Céphalées récurrentes Céphalées récurrentes Céphalées récurrentes Céphalées récurrentes Durant cette grossesse, avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes? - Céphalées récurrentes Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Diabète gestationnelle Diabète gestationnelle Diabète gestationnelle Diabète gestationnelle Diabète gestationnelle Durant cette grossesse, avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes? - Diabète gestationnelle Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Maladie cardiovasculaire Maladie cardiovasculaire Maladie cardiovasculaire Maladie cardiovasculaire Maladie cardiovasculaire Durant cette grossesse, avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes? - Maladie cardiovasculaire Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Infection vaginale Infection vaginale Infection vaginale Infection vaginale Infection vaginale Durant cette grossesse, avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes? - Infection vaginale Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Brûlures mictionnelles Brûlures mictionnelles Brûlures mictionnelles Brûlures mictionnelles Brûlures mictionnelles Durant cette grossesse, avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes? - Brûlures mictionnelles Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5528 35656 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Avez-vous reçu un traitement suite à cette (ces) complication(s) ? Avez-vous reçu un traitement suite à cette (ces) complication(s) ? Avez-vous reçu un traitement suite à cette (ces) complication(s) ? Avez-vous reçu un traitement suite à cette (ces) complication(s) ? Avez-vous reçu un traitement suite à cette (ces) complication(s) ? Avez-vous reçu un traitement suite à cette (ces) complication(s) ? 2 passez à MN5 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1659 39525 1 Oui 2 Non Sysmiss Avez-vous été hospitalisé suite à cette (ces) complication(s) ? Avez-vous été hospitalisé suite à cette (ces) complication(s) ? Avez-vous été hospitalisé suite à cette (ces) complication(s) ? Avez-vous été hospitalisé suite à cette (ces) complication(s) ? Avez-vous été hospitalisé suite à cette (ces) complication(s) ? Avez-vous été hospitalisé suite à cette (ces) complication(s) ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1228 39956 1 Oui 2 Non Sysmiss A propre carnet de vaccinations A propre carnet de vaccinations A propre carnet de vaccinations A propre carnet de vaccinations A propre carnet de vaccinations Avez-vous une carte ou un autre document (carnet de santé…) où sont inscrites vos vaccinations ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Oui (carnet vu) 2 Oui (carnet non vu) 3 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Injection contre le tétanos pendant la dernière grossesse Injection contre le tétanos pendant la dernière grossesse Injection contre le tétanos pendant la dernière grossesse Injection contre le tétanos pendant la dernière grossesse Injection contre le tétanos pendant la dernière grossesse Quand vous étiez enceinte de (Nom), vous a-t-on fait une injection dans le bras ou à l’épaule pour éviter au bébé de contracter le tétanos ? 2, 8 passez à MN9 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Fois reçu l'injection contre le tétanos pendant la dernière grossesse Fois reçu l'injection contre le tétanos pendant la dernière grossesse Fois reçu l'injection contre le tétanos pendant la dernière grossesse Fois reçu l'injection contre le tétanos pendant la dernière grossesse Fois reçu l'injection contre le tétanos pendant la dernière grossesse Combien de fois avez-vous reçu cette injection contre le tétanos au cours de la grossesse de (Nom) ? 8 passez à MN9 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 2973 38211 1 2 3 4 5 6 7 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Reçu une injection antitétanique avant la dernière grossesse Reçu une injection antitétanique avant la dernière grossesse Reçu une injection antitétanique avant la dernière grossesse Reçu une injection antitétanique avant la dernière grossesse Reçu une injection antitétanique avant la dernière grossesse Avez-vous reçu, n’importe quand, avant cette grossesse une injection contre le tétanos soit pour vous protéger vous-même, soit pour protéger un autre bébé ? 2, 8 passez à MN17 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 3965 37219 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Fois reçu l'injection antitétanique avant la dernière grossesse Fois reçu l'injection antitétanique avant la dernière grossesse Fois reçu l'injection antitétanique avant la dernière grossesse Fois reçu l'injection antitétanique avant la dernière grossesse Fois reçu l'injection antitétanique avant la dernière grossesse Avant la grossesse de (Nom), combien de fois avez-vous reçu une injection antitétanique ? 8 passez à MN17 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 2000 39184 1 2 3 4 5 6 7 7+ 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Années depuis la dernière injection antitétanique Années depuis la dernière injection antitétanique Années depuis la dernière injection antitétanique Années depuis la dernière injection antitétanique Années depuis la dernière injection antitétanique Cela fait combien d’années que vous avez reçu la dernière injection antitétanique, avant votre grossesse de (Nom) ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1892 39292 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 99 Manquant Sysmiss Assistance à l'accouchement : Médecin Assistance à l'accouchement : Médecin Assistance à l'accouchement : Médecin Assistance à l'accouchement : Médecin Assistance à l'accouchement : Médecin Qui vous a assisté pendant l’accouchement de (Nom) ? Insistez : Qui d’autres vous a assisté ? - Médecin gynécologue Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1312 ? Manquant A Médecin gynécologue Assistance à l'accouchement : Infirmière / Sage-femme Assistance à l'accouchement : Infirmière / Sage-femme Assistance à l'accouchement : Infirmière / Sage-femme Assistance à l'accouchement : Infirmière / Sage-femme Assistance à l'accouchement : Infirmière / Sage-femme Qui vous a assisté pendant l’accouchement de (Nom) ? Insistez : Qui d’autres vous a assisté ? - Sage-femme Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5155 ? Manquant B Infirmière / Sage-femme Médecin généraliste Médecin généraliste Médecin généraliste Médecin généraliste Médecin généraliste Qui vous a assisté pendant l’accouchement de (Nom) ? Insistez : Qui d’autres vous a assisté ? - Médecin généraliste Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 223 ? Manquant D Médecin généraliste Assistance à l'accouchement : Parent(e) / Ami(e) Assistance à l'accouchement : Parent(e) / Ami(e) Assistance à l'accouchement : Parent(e) / Ami(e) Assistance à l'accouchement : Parent(e) / Ami(e) Assistance à l'accouchement : Parent(e) / Ami(e) Qui vous a assisté pendant l’accouchement de (Nom) ? Insistez : Qui d’autres vous a assisté ? - Parent(e) / Ami(e) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 198 ? Manquant F H Parent(e) / Ami(e) Assistance à l'accouchement : Autre Assistance à l'accouchement : Autre Assistance à l'accouchement : Autre Assistance à l'accouchement : Autre Assistance à l'accouchement : Autre Qui vous a assisté pendant l’accouchement de (Nom) ? Insistez : Qui d’autres vous a assisté ? - Autre, préciser Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 169 ? Manquant H X Autre Assistance à l'accouchement : Personne Assistance à l'accouchement : Personne Assistance à l'accouchement : Personne Assistance à l'accouchement : Personne Assistance à l'accouchement : Personne Qui vous a assisté pendant l’accouchement de (Nom) ? Insistez : Qui d’autres vous a assisté ? - Personne Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 221 ? Manquant X Y Personne Assistance à l'accouchement : Accoucheuse traditionnelle Assistance à l'accouchement : Accoucheuse traditionnelle Assistance à l'accouchement : Accoucheuse traditionnelle Assistance à l'accouchement : Accoucheuse traditionnelle Assistance à l'accouchement : Accoucheuse traditionnelle Qui vous a assisté pendant l’accouchement de (Nom) ? Insistez : Qui d’autres vous a assisté ? - Accoucheuse traditionnelle (Matrone) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 106 ? Manquant F Accoucheuse traditionnelle Y Autre, précisez Autre, précisez Autre, précisez Autre, précisez Autre, précisez Qui vous a assisté pendant l’accouchement de (Nom) ? Insistez : Qui d’autres vous a assisté ? - Autre, préciser Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 69 2EM SAGE FEMME ?? ??????????????????????????????????????? A FEMME A?ESTHESISTER PEDITRE ACCOUCHEMENT RURALE ACCOUCHEUSE RURALE ANESMTESISTE ANESTESISTE ANESTHEISISTE ANESTHESISTE ANESTHESITE ANESTHESTE ANESTISISTE ANISTHESITE ANISTHISISTE AVORTEMENT Accouchement rurale BELLE SOEUR CHERUGIE CHIROURIGIE +INFIRMIER CHIRURGIEN DANS LA VOITURE ELEVE SAGE FEMME INFERMIER INFERMIERE INFERMIERS INFERMRIERES INFIRMIER INFIRMIERE INFIRMIERES Infermiere InfermiereS LA MARI MEDCI REANIMATEUR INISTISTE MEDCIN MEDECIN REANEMATEUR MEDECIN REANIMATEUR MERE Non declare PAMPIER PERSONNEL DU BLOC OPERATOIRE SAFILLE SAGE FEMME STAGIARE Stagiaire VOISUINE a la maison Lieu d'accouchement Lieu d'accouchement Lieu d'accouchement Lieu d'accouchement Lieu d'accouchement Où avez-vous accouché de (Nom) ? 11, 12, 96 passez à MN20 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 11 Votre domicile 12 Autre domicile 20 Public CHU 21 Public Hôpital (EHS/EH/EPH) 22 Public Polyclinique/Maternité 32 Clinique/Maternité privée 96 Autre 99 Manquant Sysmiss Autre, préciser Autre, préciser Autre, préciser Autre, préciser Autre, préciser Où avez-vous accouché de (Nom) ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. Accouchement par césarienne Accouchement par césarienne Accouchement par césarienne Accouchement par césarienne Accouchement par césarienne Avez-vous accouché de (Nom) par césarienne, c’est-à- dire une intervention chirurgicale ? 1 passez à MN20 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5838 35346 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Est ce que le bébé est arrivé normalement ou est ce qu'on a été obligé d'utiliser des instruments (Forceps / Ventouse) ? Est ce que le bébé est arrivé normalement ou est ce qu'on a été obligé d'utiliser des instruments (Forceps / Ventouse) ? Est ce que le bébé est arrivé normalement ou est ce qu'on a été obligé d'utiliser des instruments (Forceps / Ventouse) ? Est ce que le bébé est arrivé normalement ou est ce qu'on a été obligé d'utiliser des instruments (Forceps / Ventouse) ? Est ce que le bébé est arrivé normalement ou est ce qu'on a été obligé d'utiliser des instruments (Forceps / Ventouse) ? Est ce que le bébé est arrivé normalement ou est ce qu’on a été obligé d’utiliser des instruments (Forceps / Ventouse) ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 4981 36203 1 Est arrivé normalement 2 Forceps / Ventouse 9 Manquant Sysmiss Pendant ou juste avant l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé une complication quelconque ? Pendant ou juste avant l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé une complication quelconque ? Pendant ou juste avant l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé une complication quelconque ? Pendant ou juste avant l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé une complication quelconque ? Pendant ou juste avant l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé une complication quelconque ? Pendant ou juste avant l’accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé une complication quelconque ? 2 passez à MN20 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 4981 36203 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Cette ou ces complications ont elles consistées en Une hémorragie ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Une hémorragie ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Une hémorragie ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Une hémorragie ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Une hémorragie ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Une hémorragie ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 297 40887 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Cette ou ces complications ont elles consistées en Une HTA/des signes cliniques d'éclampsie ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Une HTA/des signes cliniques d'éclampsie ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Une HTA/des signes cliniques d'éclampsie ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Une HTA/des signes cliniques d'éclampsie ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Une HTA/des signes cliniques d'éclampsie ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Une HTA/des signes cliniques d'éclampsie ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 297 40887 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Cette ou ces complications ont elles consistées en Un travail long qui a duré plus que 12 heures ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Un travail long qui a duré plus que 12 heures ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Un travail long qui a duré plus que 12 heures ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Un travail long qui a duré plus que 12 heures ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Un travail long qui a duré plus que 12 heures ? Cette ou ces complications ont elles consistées en Un travail long qui a duré plus que 12 heures ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 297 40887 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Cette ou ces complications ont elles consistées en Un état de choc? Cette ou ces complications ont elles consistées en Un état de choc? Cette ou ces complications ont elles consistées en Un état de choc? Cette ou ces complications ont elles consistées en Un état de choc? Cette ou ces complications ont elles consistées en Un état de choc? Cette ou ces complications ont elles consistées en Un état de choc? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 297 40887 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Est-ce que vous avez été réanimé ? Est-ce que vous avez été réanimé ? Est-ce que vous avez été réanimé ? Est-ce que vous avez été réanimé ? Est-ce que vous avez été réanimé ? Est-ce que vous avez été réanimé ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 297 40887 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Taille de l'enfant Taille de l'enfant Taille de l'enfant Taille de l'enfant Taille de l'enfant Quand (Nom) est né(e), était–il/elle : très gros, plus gros que la moyenne, moyen, plus petit que la moyenne, ou très petit ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Très gros 2 Plus gros que la moyenne 3 Moyen 4 Plus petit que la moyenne 5 Très petit 8 NSP 9 Manquant Sysmiss On a pesé l'enfant à la naissance On a pesé l'enfant à la naissance On a pesé l'enfant à la naissance On a pesé l'enfant à la naissance On a pesé l'enfant à la naissance (Nom) a-t-il/elle été pesé (e) à la naissance ? 2, 8 passez à MN23 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Combien (Nom) pesait il / elle ? Combien (Nom) pesait il / elle ? Combien (Nom) pesait il / elle ? Combien (Nom) pesait il / elle ? Combien (Nom) pesait il / elle ? Combien (Nom) pesait il /elle ? - Unités Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5281 35903 1 A partir du carnet 2 De mémoire 9 NSP Sysmiss Combien (Nom) pesait il / elle ? Combien (Nom) pesait il / elle ? Combien (Nom) pesait il / elle ? Combien (Nom) pesait il / elle ? Combien (Nom) pesait il / elle ? Combien (Nom) pesait il /elle ? - Numéro Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5281 35903 0.5 0.6 0.63 0.7 0.8 0.9 0.95 1 1.1 1.2 1.3 1.32 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.85 1.9 1.93 1.94 2 2.001 2.01 2.07 2.09 2.1 2.12 2.14 2.15 2.2 2.25 2.3 2.34 2.35 2.4 2.411 2.45 2.46 2.5 2.51 2.55 2.56 2.58 2.59 2.6 2.611 2.62 2.63 2.64 2.65 2.68 2.69 2.7 2.72 2.73 2.74 2.75 2.77 2.78 2.8 2.81 2.82 2.85 2.86 2.9 2.91 2.92 2.93 2.94 2.95 2.97 2.99 2.999 3 3.001 3.002 3.01 3.02 3.03 3.04 3.045 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.1 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.2 3.211 3.22 3.221 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.3 3.32 3.33 3.333 3.335 3.338 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.4 3.42 3.43 3.45 3.46 3.47 3.475 3.48 3.49 3.5 3.51 3.52 3.53 3.54 3.55 3.555 3.56 3.57 3.58 3.59 3.6 3.61 3.62 3.63 3.64 3.65 3.66 3.67 3.7 3.71 3.715 3.72 3.74 3.75 3.76 3.79 3.8 3.811 3.85 3.86 3.88 3.9 3.906 3.93 3.94 3.95 3.96 3.99 4 4.001 4.002 4.05 4.06 4.08 4.09 4.1 4.101 4.12 4.15 4.18 4.2 4.23 4.24 4.25 4.3 4.33 4.35 4.4 4.45 4.46 4.5 4.6 4.68 4.7 4.75 4.8 4.9 4.94 4.95 5 5.08 5.1 5.2 5.3 5.5 5.8 5.9 6 6.3 9.998 NSP 9.999 Manquant Sysmiss Règles revenues depuis la dernière naissance Règles revenues depuis la dernière naissance Règles revenues depuis la dernière naissance Règles revenues depuis la dernière naissance Règles revenues depuis la dernière naissance Est-ce que vos règles sont revenues depuis la naissance de (Nom)? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss A allaité A allaité A allaité A allaité A allaité Avez-vous allaité (Nom) au sein ? 2 passez au module suivant Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Enfant mis au sein pour la première fois (unités) Enfant mis au sein pour la première fois (unités) Enfant mis au sein pour la première fois (unités) Enfant mis au sein pour la première fois (unités) Enfant mis au sein pour la première fois (unités) Combien de temps après la naissance de (Nom) l’avez-vous mis au sein pour la première fois ? - Unités Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5424 35760 Immédiatement 1 Heures 2 Jours 9 Spécial(e) Sysmiss Enfant mis au sein pour la première fois (numéro) Enfant mis au sein pour la première fois (numéro) Enfant mis au sein pour la première fois (numéro) Enfant mis au sein pour la première fois (numéro) Enfant mis au sein pour la première fois (numéro) Combien de temps après la naissance de (Nom) l’avez-vous mis au sein pour la première fois ? - Numéro Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5424 35760 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 40 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Enfant a bu autre chose que du lait maternel pendant les trois jours après la naissance Enfant a bu autre chose que du lait maternel pendant les trois jours après la naissance Enfant a bu autre chose que du lait maternel pendant les trois jours après la naissance Enfant a bu autre chose que du lait maternel pendant les trois jours après la naissance Enfant a bu autre chose que du lait maternel pendant les trois jours après la naissance Dans les 3 jours qui ont suivi l’accouchement, est-ce que (Nom) a bu autre chose que du lait maternel ? 2 passez au module suivant Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5424 35760 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss On a donné à boire à l'enfant : Lait (autre que du lait maternel) On a donné à boire à l'enfant : Lait (autre que du lait maternel) On a donné à boire à l'enfant : Lait (autre que du lait maternel) On a donné à boire à l'enfant : Lait (autre que du lait maternel) On a donné à boire à l'enfant : Lait (autre que du lait maternel) Qu’a-t-on donné à boire à (Nom) ? Insistez: Rien d’autre ? - Lait (autre que du lait maternel) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 663 ? Manquant A Lait (autre du lait maternel) On a donné à boire à l'enfant : Eau On a donné à boire à l'enfant : Eau On a donné à boire à l'enfant : Eau On a donné à boire à l'enfant : Eau On a donné à boire à l'enfant : Eau Qu’a-t-on donné à boire à (Nom) ? Insistez: Rien d’autre ? - Eau Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 999 ? Manquant B Eau On a donné à boire à l'enfant : Eau sucrée / Eau glucosée On a donné à boire à l'enfant : Eau sucrée / Eau glucosée On a donné à boire à l'enfant : Eau sucrée / Eau glucosée On a donné à boire à l'enfant : Eau sucrée / Eau glucosée On a donné à boire à l'enfant : Eau sucrée / Eau glucosée Qu’a-t-on donné à boire à (Nom) ? Insistez: Rien d’autre ? - Eau sucrée/eau glucosée Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1550 ? Manquant C Eau sucrée / Eau glucosée On a donné à boire à l'enfant : Calmant pour coliques On a donné à boire à l'enfant : Calmant pour coliques On a donné à boire à l'enfant : Calmant pour coliques On a donné à boire à l'enfant : Calmant pour coliques On a donné à boire à l'enfant : Calmant pour coliques Qu’a-t-on donné à boire à (Nom) ? Insistez: Rien d’autre ? - Calmant pour coliques Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 177 ? Manquant D Calmant pour coliques On a donné à boire à l'enfant : Solution d'eau salée / sucrée On a donné à boire à l'enfant : Solution d'eau salée / sucrée On a donné à boire à l'enfant : Solution d'eau salée / sucrée On a donné à boire à l'enfant : Solution d'eau salée / sucrée On a donné à boire à l'enfant : Solution d'eau salée / sucrée Qu’a-t-on donné à boire à (Nom) ? Insistez: Rien d’autre ? - Solution eau salée/sucrée Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 111 ? Manquant E Solution d'eau salée / sucrée On a donné à boire à l'enfant : Jus de fruit On a donné à boire à l'enfant : Jus de fruit On a donné à boire à l'enfant : Jus de fruit On a donné à boire à l'enfant : Jus de fruit On a donné à boire à l'enfant : Jus de fruit Qu’a-t-on donné à boire à (Nom) ? Insistez: Rien d’autre ? - Jus de fruit Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 11 ? Manquant F Jus de fruit On a donné à boire à l'enfant : Préparation pour bébé / Lait en poudre On a donné à boire à l'enfant : Préparation pour bébé / Lait en poudre On a donné à boire à l'enfant : Préparation pour bébé / Lait en poudre On a donné à boire à l'enfant : Préparation pour bébé / Lait en poudre On a donné à boire à l'enfant : Préparation pour bébé / Lait en poudre Qu’a-t-on donné à boire à (Nom) ? Insistez: Rien d’autre ? - Préparation pour bébé Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 80 ? Manquant G Préparation pour bébé / Lait en poudre On a donné à boire à l'enfant : Thé / Infusions On a donné à boire à l'enfant : Thé / Infusions On a donné à boire à l'enfant : Thé / Infusions On a donné à boire à l'enfant : Thé / Infusions On a donné à boire à l'enfant : Thé / Infusions Qu’a-t-on donné à boire à (Nom) ? Insistez: Rien d’autre ? - Infusions Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 657 ? Manquant H Thé / Infusions On a donné à boire à l'enfant : Miel On a donné à boire à l'enfant : Miel On a donné à boire à l'enfant : Miel On a donné à boire à l'enfant : Miel On a donné à boire à l'enfant : Miel Qu’a-t-on donné à boire à (Nom) ? Insistez: Rien d’autre ? - Miel Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 462 ? Manquant I Miel On a donné à boire à l'enfant : Autre On a donné à boire à l'enfant : Autre On a donné à boire à l'enfant : Autre On a donné à boire à l'enfant : Autre On a donné à boire à l'enfant : Autre Qu’a-t-on donné à boire à (Nom) ? Insistez: Rien d’autre ? - Autre (précisez) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 138 ? Manquant X Autre Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Qu’a-t-on donné à boire à (Nom) ? Insistez: Rien d’autre ? - Autre (précisez) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 95 ? BATTE DILUEE BEURCE BEURE BEURE HUILE BEURRE BEURSE Beurre d chevre DATE DATS DATTE Date Date,Eau d rose Date,uiled'oliv Datte Dattes E FLEUR DORANGE E FLRURE DORANG EAU DE ROSE EAU DE FLEMNE D EAU DE FLEURE D EAU DE FLEVRE EAU DE ROSE EAU DE ZEMZEM EAU DEFLEMRE EAU ZAMAZAN EAU ZAMZAM EAU ZEMZAM EAU ZEMZEM EAUX ZEMZEM Eau de rose Eau fleur d'orn Eau zamzam FLR D'orang,dat Fleur d'orange HUIL D OLIVE HUIL DOLIVE HUILE HUILE D OLIVE HUILE D'OLIVE HUILE DOLIVE HULE D OLIVE JAUNE D'OEUF JAUNE DOEUF JUS DE DATTES JUS DE DETT L'HUILE L'HUILE SUCRE LAIT DE BOITE MATIERE GRAS OEUF OLIVE OULE DOLIVE RAU ZEMZEM SEIUE Smen (beurre) TIANE TIATR TISAN TISANE TIZAN Tisane ZAMZAM eau dorange combien de temps étiez-vous restée là après l'accouchement? (unités) combien de temps étiez-vous restée là après l'accouchement? (unités) combien de temps étiez-vous restée là après l'accouchement? (unités) combien de temps étiez-vous restée là après l'accouchement? (unités) combien de temps étiez-vous restée là après l'accouchement? (unités) combien de temps étiez-vous restée là après l'accouchement? - Unités Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5720 35464 1 Heures 2 Jours 3 Semaine 9 Ne sait pas/a oublié Sysmiss combien de temps étiez-vous restée là après l'accouchement? (nombre) combien de temps étiez-vous restée là après l'accouchement? (nombre) combien de temps étiez-vous restée là après l'accouchement? (nombre) combien de temps étiez-vous restée là après l'accouchement? (nombre) combien de temps étiez-vous restée là après l'accouchement? (nombre) combien de temps étiez-vous restée là après l'accouchement? - Nombre Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5720 35464 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 34 36 41 42 48 60 72 81 98 Ne sait pas/a oublié 99 Missing Sysmiss quelqu'un a-t-il contrôlé l'état de sante de votre bébé quelqu'un a-t-il contrôlé l'état de sante de votre bébé quelqu'un a-t-il contrôlé l'état de sante de votre bébé quelqu'un a-t-il contrôlé l'état de sante de votre bébé quelqu'un a-t-il contrôlé l'état de sante de votre bébé Avant que vous ne quittiez (nom ou type de structure de santé dans MN18), quelqu’un a-t-il contrôlé l’état de santé de (Nom)? Par exemple, quelqu’un a-t-il examiné le cordon ombilical de (Nom), ou s’est assuré que (Nom) allait bien. Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5720 35464 1 Oui 2 Non 9 Missing Sysmiss Quelqu'un a-t-il examine votre état de sante avant de quitter Quelqu'un a-t-il examine votre état de sante avant de quitter Quelqu'un a-t-il examine votre état de sante avant de quitter Quelqu'un a-t-il examine votre état de sante avant de quitter Quelqu'un a-t-il examine votre état de sante avant de quitter Quelqu’un a-t-il examiné votre état de santé avant que vous ne quittiez (nom ou type de structure de santé dans MN18) ? Je veux dire par là quelqu’un a-t-il fait le bilan de votre santé en vous posant par exemple des questions sur votre santé ou en vous examinant ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5720 35464 1 Oui 2 Non 9 Missing Sysmiss Après départ, quelqu'un a-t-il contrôlé l'état de santé de votre bébé Après départ, quelqu'un a-t-il contrôlé l'état de santé de votre bébé Après départ, quelqu'un a-t-il contrôlé l'état de santé de votre bébé Après départ, quelqu'un a-t-il contrôlé l'état de santé de votre bébé Après départ, quelqu'un a-t-il contrôlé l'état de santé de votre bébé Après que vous ayez quitté (nom ou type de structure de santé dans MN18), quelqu’un a-t-il contrôlé/examiné l’état de santé de (Nom) ? 1 passez à PN11 2 passez à PN16 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5720 35464 1 Oui 2 Non 9 Missing Sysmiss Bébé examinée après accouchement Bébé examinée après accouchement Bébé examinée après accouchement Bébé examinée après accouchement Bébé examinée après accouchement Vous avez déjà dit que (la ou les personnes à MN17) vous a/ont assisté à l’accouchement. Maintenant, je voudrais vous parler des examens de santé de (Nom) après l’accouchement, par exemple examiner (Nom), vérifier le cordon ombilical, ou voir si (Nom) se porte bien. Après l’accouchement et avant que (la ou les personnes citée(s) dans MN17) vous quittent, a-t-on ou ont-ils (la ou les personnes citée(s) dans MN17) vérifié l’état de santé de (Nom) ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 27 41157 1 Oui 2 Non 9 Missing Sysmiss Mère examinée après l'accouchement Mère examinée après l'accouchement Mère examinée après l'accouchement Mère examinée après l'accouchement Mère examinée après l'accouchement (La ou les personnes citée(s) dans MN17) a-t-il/ elle (ont-ils) vérifié votre état de santé avant de partir ? Par exemple, a-t-il/elle (ont-ils) posé des questions sur votre santé, ou vous a-t-il/elle (ont-ils) examiné ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 27 41157 1 Oui 2 Non 9 Missing Sysmiss Examen supplémentaire du bébé Examen supplémentaire du bébé Examen supplémentaire du bébé Examen supplémentaire du bébé Examen supplémentaire du bébé Après que (la ou les personnes citée(s) dans MN17) vous ait quittée, quelqu’un a-t-il vérifié l’état de santé de (Nom)? 1 passez à PN11 2 passez à PN18 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 27 41157 1 Oui 2 Non 9 Missing Sysmiss Vérification de l'état de santé du bébé après accouchement Vérification de l'état de santé du bébé après accouchement Vérification de l'état de santé du bébé après accouchement Vérification de l'état de santé du bébé après accouchement Vérification de l'état de santé du bébé après accouchement je voudrais vous parler des examens de santé de (Nom) après l’accouchement, par exemple examiner (Nom), vérifier le cordon ombilical, ou voir si (Nom) se porte bien. Après la naissance de (Nom), est-ce que quelqu’un a contrôle sa santé? 2 passez à PN19 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 231 40953 1 Oui 2 Non 9 Missing Sysmiss cet examen de santé a-t-il eu lieu une fois ou plus d'une fois? cet examen de santé a-t-il eu lieu une fois ou plus d'une fois? cet examen de santé a-t-il eu lieu une fois ou plus d'une fois? cet examen de santé a-t-il eu lieu une fois ou plus d'une fois? cet examen de santé a-t-il eu lieu une fois ou plus d'une fois? Cet examen de santé a-t-il eu lieu une fois ou plus d’une fois ? 2 passez à PN12B Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1734 39450 1 Une fois 2 Plus d'une fois 9 Missing Sysmiss cet examen a eu lieu après combien de temps après l'accouchement? (unités) cet examen a eu lieu après combien de temps après l'accouchement? (unités) cet examen a eu lieu après combien de temps après l'accouchement? (unités) cet examen a eu lieu après combien de temps après l'accouchement? (unités) cet examen a eu lieu après combien de temps après l'accouchement? (unités) Combien de temps après l’accouchement, cet examen a-t-il été effectué ? - Unités passez à PN13 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1137 40047 1 Heures 2 Jours 3 Semaine 9 Ne sait pas/a oublié Sysmiss cet examen a eu lieu après combien de temps après l'accouchement? (nombre) cet examen a eu lieu après combien de temps après l'accouchement? (nombre) cet examen a eu lieu après combien de temps après l'accouchement? (nombre) cet examen a eu lieu après combien de temps après l'accouchement? (nombre) cet examen a eu lieu après combien de temps après l'accouchement? (nombre) Combien de temps après l’accouchement, cet examen a-t-il été effectué ? - Nombre passez à PN13 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1137 40047 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 30 32 35 38 40 45 50 98 NSP 99 Missing Sysmiss Combien de temps après l'accouchement, le premier de ces examens a-t-il été effectué ? (unités) Combien de temps après l'accouchement, le premier de ces examens a-t-il été effectué ? (unités) Combien de temps après l'accouchement, le premier de ces examens a-t-il été effectué ? (unités) Combien de temps après l'accouchement, le premier de ces examens a-t-il été effectué ? (unités) Combien de temps après l'accouchement, le premier de ces examens a-t-il été effectué ? (unités) Combien de temps après l’accouchement, le premier de ces examens a-t-il été effectué ? - Unités Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 597 40587 1 Heures 2 Jours 3 Semaine 9 Ne sait pas/a oublié Sysmiss Combien de temps après l'accouchement, le premier de ces examens a-t-il été effectué ? (nombre) Combien de temps après l'accouchement, le premier de ces examens a-t-il été effectué ? (nombre) Combien de temps après l'accouchement, le premier de ces examens a-t-il été effectué ? (nombre) Combien de temps après l'accouchement, le premier de ces examens a-t-il été effectué ? (nombre) Combien de temps après l'accouchement, le premier de ces examens a-t-il été effectué ? (nombre) Combien de temps après l’accouchement, le premier de ces examens a-t-il été effectué ? - Nombre Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 597 40587 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 24 25 27 30 36 40 50 65 98 NSP 99 Missing Sysmiss Docteur Docteur Docteur Docteur Docteur Qui a examiné la santé de (Nom) ? - Médecin Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1456 ? Missing A Docteur Infirmièr(e) Infirmièr(e) Infirmièr(e) Infirmièr(e) Infirmièr(e) Qui a examiné la santé de (Nom) ? - Infirmière Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 425 ? Missing B Sage femme Sage-femme Sage-femme Sage-femme Sage-femme Sage-femme Qui a examiné la santé de (Nom) ? - Sage-femme Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 110 ? Missing C Aide Sage-femme Accoucheuse traditionnelle Accoucheuse traditionnelle Accoucheuse traditionnelle Accoucheuse traditionnelle Accoucheuse traditionnelle Qui a examiné la santé de (Nom) ? - Accoucheuse traditionnelle Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 32 ? Missing F Accouchouse traditionnelle Parent/Ami (e) Parent/Ami (e) Parent/Ami (e) Parent/Ami (e) Parent/Ami (e) Qui a examiné la santé de (Nom) ? - Parent/ Amie Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 42 ? Missing H Parent(e)/Ami(e) Autre Autre Autre Autre Autre Qui a examiné la santé de (Nom) ? - Autre, préciser Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 49 ? Missing X Autre Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Qui a examiné la santé de (Nom) ? - Autre, préciser Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 14 ? ?? LABORATOIRE LABOROUNTINE MEDECIN SPICIALIS PEDIATRE PEDIIATRE PIDIATRE pediatre lieu de l'examen? lieu de l'examen? lieu de l'examen? lieu de l'examen? lieu de l'examen? Où a eu lieu l’examen? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1734 39450 11 Votre domicile 12 Autre domicile 20 CHU 21 Hôpital (E.H.S/EH/EPH) 22 Clinique Public 26 Autre public 32 Clinique privé/maternité privée 96 Autre précisez 99 Missing Sysmiss Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Où a eu lieu l’examen? - Autre, précisez Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 47 ? ?? CABENEE PRIVE CABIENT PRIVE CABINE CABINE PREVE CABINE PRIVE CABINET CABINET PRIVE CABINET PRIVER Cabinet Cabinet prive Cabinet privee DONS LA VOTURE EPUIP MOBILE EQUIPE MOBILE EQUIPE OBILE LA TOUX MADECIN PRIVE MEDCIN PRIVE MEDECIN PEDIATREPRIVE PRIVE Tante cabinet clinique prive medecin preve Après départ quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Après départ quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Après départ quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Après départ quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Après départ quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5720 35464 1 Oui 2 Non 9 Missing Sysmiss Aprés accouchement et départ quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Aprés accouchement et départ quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Aprés accouchement et départ quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Aprés accouchement et départ quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Aprés accouchement et départ quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Après l’accouchement et le départ de (la ou les personnes dans MN17), quelqu’un a-t-il examiné votre état de santé? 1 passez à PN20 2 passez à PN23B Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 27 41157 1 Oui 2 Non 9 Missing Sysmiss Après la naissance de (nom), quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Après la naissance de (nom), quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Après la naissance de (nom), quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Après la naissance de (nom), quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Après la naissance de (nom), quelqu'un a-t-il examine votre état de santé? Après la naissance de (Nom), quelqu’un a-t-il examiné votre état de santé? Je veux dire, quelqu’un a-t-il évalué votre état de santé en vous posant des questions ou en vous examinant ? 2 passez à PN23A Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 231 40953 1 Oui 2 Non 9 Missing Sysmiss Cet examen a eu lieu une seule fois ou plus d'une fois? Cet examen a eu lieu une seule fois ou plus d'une fois? Cet examen a eu lieu une seule fois ou plus d'une fois? Cet examen a eu lieu une seule fois ou plus d'une fois? Cet examen a eu lieu une seule fois ou plus d'une fois? Cet examen a eu lieu une seule fois ou plus d’une fois? 2 passez à PN21B Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1309 39875 1 Une fois 2 Plus d'une fois 9 Missing Sysmiss cet examen a eu lieu combien de temps après l'accouchement? (unités) cet examen a eu lieu combien de temps après l'accouchement? (unités) cet examen a eu lieu combien de temps après l'accouchement? (unités) cet examen a eu lieu combien de temps après l'accouchement? (unités) cet examen a eu lieu combien de temps après l'accouchement? (unités) Combien de temps après l’accouchement de (Nom), cet examen a-t-il été effectué ? - Unités passez à PN22 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 898 40286 1 Heures 2 Jours 3 Semaine 9 Ne sait pas/a oublié Sysmiss cet examen a eu lieu combien de temps après l'accouchement? (nombre) cet examen a eu lieu combien de temps après l'accouchement? (nombre) cet examen a eu lieu combien de temps après l'accouchement? (nombre) cet examen a eu lieu combien de temps après l'accouchement? (nombre) cet examen a eu lieu combien de temps après l'accouchement? (nombre) Combien de temps après l’accouchement de (Nom), cet examen a-t-il été effectué ? - Nombre passez à PN22 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 898 40286 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 29 30 35 40 48 98 NSP 99 Missing Sysmiss Combien de temps après l'accouchement, le premier examen a-t-il été effectué ? (unités) Combien de temps après l'accouchement, le premier examen a-t-il été effectué ? (unités) Combien de temps après l'accouchement, le premier examen a-t-il été effectué ? (unités) Combien de temps après l'accouchement, le premier examen a-t-il été effectué ? (unités) Combien de temps après l'accouchement, le premier examen a-t-il été effectué ? (unités) Combien de temps après l’accouchement, le premier examen a-t-il été effectué ? - Unités Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 411 40773 1 Heures 2 Jours 3 Semaine 9 Ne sait pas/a oublié Sysmiss Combien de temps après l'accouchement, le premier examen a-t-il été effectué ? (nombre) Combien de temps après l'accouchement, le premier examen a-t-il été effectué ? (nombre) Combien de temps après l'accouchement, le premier examen a-t-il été effectué ? (nombre) Combien de temps après l'accouchement, le premier examen a-t-il été effectué ? (nombre) Combien de temps après l'accouchement, le premier examen a-t-il été effectué ? (nombre) Combien de temps après l’accouchement, le premier examen a-t-il été effectué ? - Nombre Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 411 40773 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 22 24 25 30 36 40 65 98 NSP 99 Missing Sysmiss Médecin généraliste Médecin généraliste Médecin généraliste Médecin généraliste Médecin généraliste Qui a examiné votre état de santé à ce moment-là ? - Médecin généraliste Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 510 ? Missing A Médecin Sage-femme Sage-femme Sage-femme Sage-femme Sage-femme Qui a examiné votre état de santé à ce moment-là ? - Sage-femme Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 369 ? Missing B Sage femme Infirmière Infirmière Infirmière Infirmière Infirmière Qui a examiné votre état de santé à ce moment-là ? - Infirmière Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 196 ? Missing C Accoucheuse Accoucheuse traditionnelle Accoucheuse traditionnelle Accoucheuse traditionnelle Accoucheuse traditionnelle Accoucheuse traditionnelle Qui a examiné votre état de santé à ce moment-là ? - Accoucheuse traditionnelle (Matrone) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 124 ? Missing F Accouchouse traditionnelle Médecin gynécologue Médecin gynécologue Médecin gynécologue Médecin gynécologue Médecin gynécologue Qui a examiné votre état de santé à ce moment-là ? - Médecin gynécologue Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 643 ? Missing A Médecin gynécologue G Parent(e)/Ami(e) Parent(e)/Ami(e) Parent(e)/Ami(e) Parent(e)/Ami(e) Parent(e)/Ami(e) Qui a examiné votre état de santé à ce moment-là ? - Parent/ Amie Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 179 ? Missing H Parent(e)/Ami(e) Autre Autre Autre Autre Autre Qui a examiné votre état de santé à ce moment-là ? - Autre, préciser Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 137 ? Missing X Autre Personne Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Qui a examiné votre état de santé à ce moment-là ? - Autre, préciser Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 8 CARDIOLOGUE CHIREGIEN GYNECOLOGUE NEROPSYCHICATRE NEUROLOGUE PIDIATRE TRAUMATOLOGIE où a eu lieu cet examen? où a eu lieu cet examen? où a eu lieu cet examen? où a eu lieu cet examen? où a eu lieu cet examen? Où a eu lieu cet examen? passez à PN23B Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1309 39875 11 Votre domicile 12 Autre domicile 20 CHU 21 Hôpital (E.H.S/EH/EPH) 22 Clinique Public 32 Clinique privé/maternité privée 96 Autre précisez 99 Missing Sysmiss Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Où a eu lieu cet examen? - Autres Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 41 CABINE CABINE PRIVE CABINERTLRIVE CABINET CABINET PREVVE CABINET MIDICAL CABINET PRIVE CABVINE PRIVE COBINER PRIVI EPUIPE MOBILE EQUIPE MOBILE GYNECO LA TANTE MEDECIN PRIVE MEDSIN PRIVE SALLE DE SOINS SOSOETE PRIVE TANTE cabine prive cabinet cabinet prive Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Où a eu lieu cet examen? - Autres, précisez Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 2 ??? ELOIGNEMENT Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Un saignement vaginal ? Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Un saignement vaginal ? Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Un saignement vaginal ? Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Un saignement vaginal ? Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Un saignement vaginal ? Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes: - Un saignement vaginal ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Œdème et douleur des jambes Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Œdème et douleur des jambes Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Œdème et douleur des jambes Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Œdème et douleur des jambes Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Œdème et douleur des jambes Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes: - Un œdème et douleur des jambes ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Pertes vaginales ou douleurs pelvienne Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Pertes vaginales ou douleurs pelvienne Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Pertes vaginales ou douleurs pelvienne Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Pertes vaginales ou douleurs pelvienne Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Pertes vaginales ou douleurs pelvienne Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes: - Des pertes vaginales ou douleurs pelviennes avec fièvre ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Dorsalgie / lombalgie avec fièvre Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Dorsalgie / lombalgie avec fièvre Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Dorsalgie / lombalgie avec fièvre Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Dorsalgie / lombalgie avec fièvre Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Dorsalgie / lombalgie avec fièvre Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes: - Une dorsalgie / lombalgie avec fièvre ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Brûlures mictionnelles avec fièvre Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Brûlures mictionnelles avec fièvre Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Brûlures mictionnelles avec fièvre Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Brûlures mictionnelles avec fièvre Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes :Brûlures mictionnelles avec fièvre Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes: - Des brûlures mictionnelles avec fièvre ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes : Anémie Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes : Anémie Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes : Anémie Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes : Anémie Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l'une des complications suivantes : Anémie Après la naissance de (Nom), avez-vous éprouvé l’une des complications suivantes: - Une Anémie ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 5978 35206 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Combien de temps après l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé cette (ces) complication(s) ? (unités) Combien de temps après l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé cette (ces) complication(s) ? (unités) Combien de temps après l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé cette (ces) complication(s) ? (unités) Combien de temps après l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé cette (ces) complication(s) ? (unités) Combien de temps après l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé cette (ces) complication(s) ? (unités) Combien de temps après l’accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé cette (ces) complication(s) ? - Unités Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1119 40065 1 Heures 2 Jours 3 Semaine 9 Ne sait pas/a oublié Sysmiss Combien de temps après l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé cette (ces) complication(s) ? (nombre) Combien de temps après l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé cette (ces) complication(s) ? (nombre) Combien de temps après l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé cette (ces) complication(s) ? (nombre) Combien de temps après l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé cette (ces) complication(s) ? (nombre) Combien de temps après l'accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé cette (ces) complication(s) ? (nombre) Combien de temps après l’accouchement de (Nom), avez-vous éprouvé cette (ces) complication(s) ? - Nombre Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. Ce module concerne toutes les femmes qui ont eu une naissance vivante dans les deux années ayant précédé la date de l’interview. 1119 40065 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 24 28 30 40 46 65 98 NSP 99 Missing Sysmiss Symptômes : Enfant incapable de boire ou de téter Symptômes : Enfant incapable de boire ou de téter Symptômes : Enfant incapable de boire ou de téter Symptômes : Enfant incapable de boire ou de téter Symptômes : Enfant incapable de boire ou de téter Il arrive parfois que les enfants soient gravement malades et doivent être conduits immédiatement dans un établissement de santé. Quels sont les types de symptômes qui vous inciteraient à emmener immédiatement votre enfant dans un établissement de santé ? Insistez : Aucun autre symptôme ? - Enfant incapable de boire ou de téter Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1851 ? Manquant A Enfant incapable de boire ou de téter Symptômes : État de l'enfant s'aggrave Symptômes : État de l'enfant s'aggrave Symptômes : État de l'enfant s'aggrave Symptômes : État de l'enfant s'aggrave Symptômes : État de l'enfant s'aggrave Il arrive parfois que les enfants soient gravement malades et doivent être conduits immédiatement dans un établissement de santé. Quels sont les types de symptômes qui vous inciteraient à emmener immédiatement votre enfant dans un établissement de santé ? Insistez : Aucun autre symptôme ? - État de l’enfant s’aggrave Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 3889 ? Manquant B État de l'enfant s'aggrave Symptômes : Enfant devient fiévreux Symptômes : Enfant devient fiévreux Symptômes : Enfant devient fiévreux Symptômes : Enfant devient fiévreux Symptômes : Enfant devient fiévreux Il arrive parfois que les enfants soient gravement malades et doivent être conduits immédiatement dans un établissement de santé. Quels sont les types de symptômes qui vous inciteraient à emmener immédiatement votre enfant dans un établissement de santé ? Insistez : Aucun autre symptôme ? - Enfant devient fiévreux Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 9548 ? Manquant C Enfant devient fiévreux Symptômes : Enfant respire rapidement Symptômes : Enfant respire rapidement Symptômes : Enfant respire rapidement Symptômes : Enfant respire rapidement Symptômes : Enfant respire rapidement Il arrive parfois que les enfants soient gravement malades et doivent être conduits immédiatement dans un établissement de santé. Quels sont les types de symptômes qui vous inciteraient à emmener immédiatement votre enfant dans un établissement de santé ? Insistez : Aucun autre symptôme ? - Enfant respire rapidement Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1865 ? Manquant D Enfant respire rapidement Symptômes : Enfant a des difficultés pour respirer Symptômes : Enfant a des difficultés pour respirer Symptômes : Enfant a des difficultés pour respirer Symptômes : Enfant a des difficultés pour respirer Symptômes : Enfant a des difficultés pour respirer Il arrive parfois que les enfants soient gravement malades et doivent être conduits immédiatement dans un établissement de santé. Quels sont les types de symptômes qui vous inciteraient à emmener immédiatement votre enfant dans un établissement de santé ? Insistez : Aucun autre symptôme ? - Enfant a des difficultés pour respirer Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 3571 ? Manquant E Enfant a des difficultés pour respirer Symptômes : Enfant a du sang dans les selles Symptômes : Enfant a du sang dans les selles Symptômes : Enfant a du sang dans les selles Symptômes : Enfant a du sang dans les selles Symptômes : Enfant a du sang dans les selles Il arrive parfois que les enfants soient gravement malades et doivent être conduits immédiatement dans un établissement de santé. Quels sont les types de symptômes qui vous inciteraient à emmener immédiatement votre enfant dans un établissement de santé ? Insistez : Aucun autre symptôme ? - Enfant a du sang dans les selles Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1478 ? Manquant F Enfant a du sang dans les selles Symptômes : Enfant boit difficilement Symptômes : Enfant boit difficilement Symptômes : Enfant boit difficilement Symptômes : Enfant boit difficilement Symptômes : Enfant boit difficilement Il arrive parfois que les enfants soient gravement malades et doivent être conduits immédiatement dans un établissement de santé. Quels sont les types de symptômes qui vous inciteraient à emmener immédiatement votre enfant dans un établissement de santé ? Insistez : Aucun autre symptôme ? - Enfant boit difficilement Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1419 ? Manquant G Enfant boit difficilement Symptômes : Diarrhée (plus de 5 jours) Symptômes : Diarrhée (plus de 5 jours) Symptômes : Diarrhée (plus de 5 jours) Symptômes : Diarrhée (plus de 5 jours) Symptômes : Diarrhée (plus de 5 jours) Il arrive parfois que les enfants soient gravement malades et doivent être conduits immédiatement dans un établissement de santé. Quels sont les types de symptômes qui vous inciteraient à emmener immédiatement votre enfant dans un établissement de santé ? Insistez : Aucun autre symptôme ? - Diarrhée (plus de 5 jours) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 4172 ? Manquant X Autre Symptômes : Troubles de la conscience Symptômes : Troubles de la conscience Symptômes : Troubles de la conscience Symptômes : Troubles de la conscience Symptômes : Troubles de la conscience Il arrive parfois que les enfants soient gravement malades et doivent être conduits immédiatement dans un établissement de santé. Quels sont les types de symptômes qui vous inciteraient à emmener immédiatement votre enfant dans un établissement de santé ? Insistez : Aucun autre symptôme ? - Troubles de la conscience Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1558 ? Manquant Y Autre Symptômes : Autre Symptômes : Autre Symptômes : Autre Symptômes : Autre Symptômes : Autre Il arrive parfois que les enfants soient gravement malades et doivent être conduits immédiatement dans un établissement de santé. Quels sont les types de symptômes qui vous inciteraient à emmener immédiatement votre enfant dans un établissement de santé ? Insistez : Aucun autre symptôme ? - Autre (préciser) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 2196 ? Manquant Z Autre Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Il arrive parfois que les enfants soient gravement malades et doivent être conduits immédiatement dans un établissement de santé. Quels sont les types de symptômes qui vous inciteraient à emmener immédiatement votre enfant dans un établissement de santé ? Insistez : Aucun autre symptôme ? - Autre (préciser) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1460 2 21F 21M 22018G 8VOMISSEMENT ? ??? ????? ???????????????????????????????????????? ACCIDENT AGINE AHRENIE ALERGIE ALERGIQUE ALERGIQUE ANGINE ALLAIRGIE ALLERGI ENGINE ALLERGIE ALLERGIE PEAU ALLERGIE RESPRERATOIRE ALLERGIE TOUX ALLERGIQUE ALLREGIN ALLRGIE AMAIGRISSEMENT AMEIGISSMENT AMGINE AMYGDALISTE AN GINES ANEMIE ANEMIE ANGINE ANFANT PALE ANFIN ANGGINA TOUX ANGIN ANGIN GRIP ANGINE ANGINE ALLERGIE ANGINE COLLIQUE ANGINE DOULEURES ANGINE GRIPPE ANGINE GRIPPE TAUX ANGINE INFECTION URINAIRE ANGINE SEVERE ANGINE TAUX ANGINE TOUX ANGINE VOMISSEMENT ANGINES ANGINES DOULEUR DE L ABDOMEN GRIPPE CONJ ANGINES ET TIMBRE ANGINES TOUX INTOXICATION ANGINEµ ANGINZ + GRIPPE ANGIRE ANGIRNE ANGNIE ANGRIN ANGTNE ANIME ANOGINE ANORIXIE AOUX AUCUN SYMPTOME AUCUN SYMTOME AUCUN SYMTOMME AUGINE VOMISSMENT Accident Accident domestique Allergie Allergie ( prurite ) Allergie de la peau Anemie Anemique Angine Angine + Grippe Angine - Grippe Angine - Toux Angine - accident Angines Ashme BALENEMENT ABDOMINAL BALLONEMENT DIFESTIK BLESSEURS BLESSURE BLESSURS BLISSEUR BOUTON BOUTONS BRANCHITE BRANCHITE LA GRIPPE BRANCHITE ANGINE BRANCHITE GRIPPE DIARRHE BRANCHITT BRAUNCHITE BROCHITE BRONCHIT BRONCHITE BRONCHITE TOUX BRONCHITT BROUNCHITE BRULUER BRULURE Branchite CENGINE CEPHALEE CEPHATEE CHOC EPYGLYCEMIQUE CHUTT BLESSURE CHUTTE CHUTTE TRAUMATISME BRULURE TOUX VOMISSEM CHUTTES FRACTURES CILLIQUE CNSTIPATION COLIQUE COLIQUE ABDOMINALE COLIQUE ABDOMINALES COLIQUES COLLIGUE VOMISSEMENT COLLIQUE COLLIQUE ABDOMINAL COLLIQUES COLONE CONJONCTIVITE CONSTEPATION CONSTIPATION CONSTIPATION TOUX CONVULESION DE CRISE CONVULISION CONVULSION CONVULTION CONVUSSION COSTIPATION COUSTIPATION CPHALI CRIE BEAUCOUP CRIS BEAUCAFL CRISSANS ARRET Chute Coliques Colliques Constipation Convultion Cris + Pleurs intensifs Cris , pleurs Crise Crise epileptique , la taux DAIEREE DEVENIR PALE DEVIENT PALE DEVIENT AGITE DIABETE DIARHEE DIARRHE DIARRLE DIRRLREE DL ABDOMINALE DL ABDOMONALE DOLEUR ABDOMINALE DOULEEUR ABDOMINAL DOULEUR DOULEUR ABD DOULEUR ABDOUMINAL DOULEUR COLIQUE DOULEUR GASTRIQUE DOULEUR INEXPLIQUEES CHUTE DOULEURB ABDOMIND DOULEURE DOULEURE ABDOMINALE DOULEURES DOULEURES ABDOLINALES DOULEURES ABDOMINALES DOULEURS DOULEURS ABDO DOULEURS ABDOMIEUX DOULEURS ABDOMINAL DOULEURS ABDOMINALE DOULEURS ABDOMINALES DOULEURS ABDOUMINALE DOULEURS ANGINE Diarhee Douleur Douleur abdominal Douleurs Douleurs Dnetaire ECCOLEMENT DU NEZ ECTER EDEMES ELLELE PREND JAMAI LE MIDCIN EN CAS DE CRISE CONVULSIVES ENFANT CONSTIPER ENFANT PERTURBE ENFANT PLEUR ENFANT PLEURE ENFANT PLEURE SANS RAISON ENFANT PLEURE BOUCOUP ENFANT pleure ENGINE ENFANT PALE ENTOXICATION EPESTAXIS EPISTAXIS EPISTOUXIS ERUPTION ERUPTION CUTANE ESTOMAC ETAT GRIPAL ETAT GRIPPAL Ecoulement nasal Etat grippal FAMISSEMENT FATIGUE FAUSSE ROUTE FORTEGRIPPE FOUX FREN DE LA LANGUE Fracture GARIPPE GARIPPL GERPPE GRIPE GRIPE ANGINE GRIPE BRANCHIT GRIPE OLIQUE GRIPE TOUX GRIPPE GRIPPE ANGINE GRIPPE TOUX GRIPPE ALLERGIE GRIPPE ANEMIE GRIPPE ANGINE GRIPPE ANGINE DOULEUR ABDOMINAL GRIPPE ANGRNE GRIPPE ET ANGINE GRIPPE TAUX GRIPPE TOUX GRIPPE+ LES ANGINES GRIPPE.CONSTIPATION GRIPPELE GRI¨¨E Gastralgie Gripe Grippe Grippe - Anemie HEMATNRIE HERNIE DISCALE HERNIE INGUINALE HIMORAGIE HOLLONEMENT ABDOMINAL HYPYLEPSIE Hypoglycerie ICTER ICTERE ICTERE - GRIPPE ICTEU ILCER DOULEUR ABDOMINAL INFECTION INFECTION URINE INTOXICATION INTOXICATION ALIMENTAIRE ITERE IUTOXICATUE Icter + Grippe Icter,toux LA BRONCHITE LA GRIPE LA GRIPPE LA GRIPPE BRANCHITE LA GRIPPPE LA GRPE LA MOINDRE DES CHOSES LA TAUX LA TOUX LAGINE LAGRIPPE LATOUX LE TOUX LENFANT SE PLAINT LERNIE LES AMYDALES LES ANGINE LES ANGINES LES CHUTTES LES DOULERS LES DOULEURRS LES ENGINES LES GAZES LES ONGINES LES OTITES LES VAMISEMENT LES YEUX LESVOMISSEMENT LEURE SANS PORRE¨T LONGINE La grippe La grippe - La taux La taux La toux Les angines + Taux Les gazs Lombalgie MALADE INESCPLIQUIE MANGE MOINS QUE D3ABITUDE MAUX DE TETE MENAGITE MININGITE MORSURE Maladie de la peau NGINE Ne dort pas OBSTACLE PAS CORPS ETRENGER LA BRNCHE OREILLE OREILLONS OREILLONT ORELART ORIELLEMENT OTITE OTITE BRONCHITE OTITE PURCLAUTE OTITE TOUX GRIPPE OUFINE Otite P PALE PERTE DE POID PETIT POIDS PHARINGITE PHARYNGITS PIQUER PAR SCORPION PIQUER SCORPION PIQUERE SCORPION PLEMER PLEUR PLEUR BEAUCOUP PLEUR INCESSANT PLEUR PLUS PLEUR PLUS DHABITUDE PLEUR PLUS QUE LA BITUDE PLEUR SANS ARRET PLEURE PLEURE BCP PLEURE BEAUCOUP PLEURE INESSANTES PLEURE PLUS QUE DABITUDE PLEURE SANS ARRET PLEURE SANS CESSE PLEURE SANS RAISON PLEURE+QUE D3ABITUDE PLEURES PLUS QUE D HABITUDE PLEURS +++ POLAKIYURIE POUSSEE DE DENTAIRE PROBLEM CARACTAIRITIQUE PROBLEME CARDIAQUE PROBLEME GASTRIQUE PRURIT Pleur sans arret Pleure Pleurs intenses Pleurs nocturnes Pousses dentaires , ictere R RAIS RAS REACTION ALLERGIQUE REGNRJITATION REINS RIEN RIEN NE LINQUELE ROUGEOLE ROUGEOLE BRULURE RRIPPE RRIPTION CUONE Retrad statut ropondirale Rien SEURENT PALE SLR ATROCE SOUFLE CORDIAQUE SYMDROMGRIPAL SYNDOME GRIPE SYNDROM GRIPPAL SYNDROM GRIPPALE SYNDROME GRIPPALE SYNDROME GRIPPALE TROUBLE DE SOMMEIL TAIX TAUX TAUX - GRIPPE TAUX GRIPPE TIUX TOU TOU X TOUT TOUX TOUX ANGINE TOUX CONJONCTIVITE TOUX - ANGINE TOUX ALLERGIE TOUX ANEMIE TOUX ANGINE TOUX ANGINES TOUX CHUTTE DOULEUR TOUX DOULEUR DENTAIRE ANGINES TOUX GRIPPE TOUX GRRIPPE TOUX LES DOULEURES TOUX OBSTICTIVE TOUX OBSTMACTIVE TOUX OTTITE TOUX VOMISSEMENT TOUX VOMISSEMENTS TOUX VOMISSEMENTS DOULEUR OEDEMES TOUX.GRIPPE TPOUX TRAUMATISE TRAUMATISUE CRAIM Taux Taux + Les angines Taux + Vomissement Taux +Angine Taux , Vomissement Taux - grippe Taux -Angine Toux UNE ALLEERGRE UOUMENT V21Mssement VAMISSEMENT VAUMISSEMENT VEMISSEMENT VERTIGE VMISSEMENT VNSSTS VOIR DU SANG APRE UNE CHULTE VOISSEMENT VOMISMENT VOMISSEENT VOMISSELENT VOMISSEMEN VOMISSEMENT VOMISSEMENT ANGINE VOMISSEMENT CONSTIPATION VOMISSEMENT DOULEURE VOMISSEMENT DOULEURES ABDOMINAL VOMISSEMENT EN JET VOMISSEMENT LA GRIPPE VOMISSEMENT PROBLEM DE ERNIGUES VOMISSEMENT TOUX VOMISSEMENTS VOMISSEMET VOMISSEMMT VOMISSEMNT VOMISSEMNTS VOMISSEMRNT VOMISSENMENTS VOMISSENT VOMISSMENT VOMISSMNT VOMMISEMENT VOUISEMENT VOUISSEMENT VOUMISSEMMENT VPMISSEMENT Vomissement Vomissement - Constipation Vomissement-Accident-Chuts Vomissements Vommissement YEUX INFECTEE YOUX Z ZNGINE BEP ZNGINE GRIPPE accidant accident allergie angine angine severe angire aug branchite colliques constpation crise d estomac doulers abedominal douleure enfant pertuebe forte grippe grippe grippe sans arret henfantdort beaucoup hepatite A les convulsions moindre des choses ophtalmologie pleure beaucoup rien s taux toux vomissement vomissements Actuellement enceinte Actuellement enceinte Actuellement enceinte Actuellement enceinte Actuellement enceinte Je voudrais vous parler d’un autre sujet - la planification familiale. Êtes-vous enceinte actuellement ? 1 passer à UN1 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 18907 22277 1 Oui, actuellement enceinte 2 Non 8 NSP / Pas sûre 9 Manquant Sysmiss En ce moment, utilise une méthode pour retarder ou éviter une grossesse En ce moment, utilise une méthode pour retarder ou éviter une grossesse En ce moment, utilise une méthode pour retarder ou éviter une grossesse En ce moment, utilise une méthode pour retarder ou éviter une grossesse En ce moment, utilise une méthode pour retarder ou éviter une grossesse Certains couples utilisent différents moyens ou méthodes pour retarder ou éviter une grossesse. Utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari, une méthode pour retarder ou éviter une grossesse ? 2 passez à CP13 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 16612 24572 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Ligature des trompes Ligature des trompes Ligature des trompes Ligature des trompes Ligature des trompes Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Ligature des trompes Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 95 ? Manquant A Stérilisation féminine Stérilisation masculine (Vasectomie) Stérilisation masculine (Vasectomie) Stérilisation masculine (Vasectomie) Stérilisation masculine (Vasectomie) Stérilisation masculine (Vasectomie) Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Stérilisation masculine (Vasectomie) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 4 ? Manquant B Stérilisation masculine Stérilet - DIU Stérilet - DIU Stérilet - DIU Stérilet - DIU Stérilet - DIU Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Stérilet - DIU Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 375 ? Manquant C DIU Injections Injections Injections Injections Injections Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Injectables Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 22 ? Manquant D Injections Implants Implants Implants Implants Implants Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Implants Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 32 ? Manquant E Implants Pilule Pilule Pilule Pilule Pilule Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Pilule Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 8273 ? Manquant F Pilules Condom masculin Condom masculin Condom masculin Condom masculin Condom masculin Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Condom masculin Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 308 ? Manquant G Condom masculin Condom féminin Condom féminin Condom féminin Condom féminin Condom féminin Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Condom féminin Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 6 ? Manquant H Condom féminin Diaphragme Diaphragme Diaphragme Diaphragme Diaphragme Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Diaphragme Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 7 ? Manquant I Diaphragme Crèmes ou gel Crèmes ou gel Crèmes ou gel Crèmes ou gel Crèmes ou gel Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Crèmes ou gel Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 12 ? Manquant J Mousse / Gelée Allaitement prolongé Allaitement prolongé Allaitement prolongé Allaitement prolongé Allaitement prolongé Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Allaitement prolongé Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 412 ? Manquant K Méthode de l'Allaitement Maternel et de l'Aménorrhée (MAMA) Méthode du calendrier Méthode du calendrier Méthode du calendrier Méthode du calendrier Méthode du calendrier Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Méthode du calendrier Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 629 ? Manquant L Abstinence périodique / Rythme Retrait Retrait Retrait Retrait Retrait Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Retrait Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 739 ? Manquant M Retrait Autre Autre Autre Autre Autre Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Autre (à préciser) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 19 ? Manquant X Autre Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Quelle méthode utilisez-vous actuellement, vous ou votre mari ? - Autre (à préciser) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 9 Allaite CUMI HYSTERCTOMIE HYSTERECTOMIE Hystirectomi METHED METHODE TRADITI PAS DE RAPPORTS SAVON Actuellement qui a décidé de l'utilisation de la contraception ? Actuellement qui a décidé de l'utilisation de la contraception ? Actuellement qui a décidé de l'utilisation de la contraception ? Actuellement qui a décidé de l'utilisation de la contraception ? Actuellement qui a décidé de l'utilisation de la contraception ? Actuellement qui a décidé de l’utilisation de la contraception ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 10573 30611 1 Elle-même 2 Le conjoint 3 Décision commune 4 Décision médicale 6 Autre (à préciser 9 Manquant Sysmiss Autre, précisez Autre, précisez Autre, précisez Autre, précisez Autre, précisez Actuellement qui a décidé de l’utilisation de la contraception ? - Autre, précisez Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 7 ?? BELLE SOEUR CONSEIL MERE HK I MATERNEL SAGE FEMME Gratuite Gratuite Gratuite Gratuite Gratuite Pourquoi vous utilisez (méthode actuelle) plutôt qu’une autre méthode ? - Gratuite Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 289 ? Manquant A Gratuite Coût / pas cher Coût / pas cher Coût / pas cher Coût / pas cher Coût / pas cher Pourquoi vous utilisez (méthode actuelle) plutôt qu’une autre méthode ? - Coût / pas cher Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 144 ? Manquant B Coût / pas cher Plus disponible Plus disponible Plus disponible Plus disponible Plus disponible Pourquoi vous utilisez (méthode actuelle) plutôt qu’une autre méthode ? - Plus disponible Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1014 ? Manquant C Plus disponible M'a été prescrite M'a été prescrite M'a été prescrite M'a été prescrite M'a été prescrite Pourquoi vous utilisez (méthode actuelle) plutôt qu’une autre méthode ? - M’a été prescrite Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 2814 ? Manquant D M'a été prescrite M'a été conseillée M'a été conseillée M'a été conseillée M'a été conseillée M'a été conseillée Pourquoi vous utilisez (méthode actuelle) plutôt qu’une autre méthode ? - M’a été conseillée Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1636 ? Manquant E M'a été conseillée Me convient Me convient Me convient Me convient Me convient Pourquoi vous utilisez (méthode actuelle) plutôt qu’une autre méthode ? - Me convient Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 4155 ? Manquant F Me convient Seule méthode connue Seule méthode connue Seule méthode connue Seule méthode connue Seule méthode connue Pourquoi vous utilisez (méthode actuelle) plutôt qu’une autre méthode ? - Seule méthode connue Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 960 ? Manquant G Seule méthode connue Très efficace Très efficace Très efficace Très efficace Très efficace Pourquoi vous utilisez (méthode actuelle) plutôt qu’une autre méthode ? - Très efficace Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 2397 ? Manquant H Très efficace Méthode sans effets secondaires Méthode sans effets secondaires Méthode sans effets secondaires Méthode sans effets secondaires Méthode sans effets secondaires Pourquoi vous utilisez (méthode actuelle) plutôt qu’une autre méthode ? - Méthode sans effets secondaires Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1335 ? Manquant I Méthode sans effets secondaires Méthode réversible Méthode réversible Méthode réversible Méthode réversible Méthode réversible Pourquoi vous utilisez (méthode actuelle) plutôt qu’une autre méthode ? - Méthode réversible Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 239 ? Manquant J Méthode réversible Autre (à préciser) Autre (à préciser) Autre (à préciser) Autre (à préciser) Autre (à préciser) Pourquoi vous utilisez (méthode actuelle) plutôt qu’une autre méthode ? - Autre (à préciser) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 163 ? Manquant K Autre (à préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Pourquoi vous utilisez (méthode actuelle) plutôt qu’une autre méthode ? - Autre (à préciser) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 98 5 SISARIENNE ? ??????????????? A L ABITUDE A L HABITUDE A LABITUDE AMENORHEE AUCUN RISQUE BONNEPOURBEBE C C.EST LLE IMPOS CAUSE THYUROIDE CHOIX CONJOINT CHOIX DU CONJOI CHOIX DU MARI CICATRICE CICATRICIEL CONDITIONDEVIE CONSEIL MERE CONTRE INDDIEQU CONTRE INDICATI CORENANCE DU DE CISION DIABETIQUE DICISION MEDICA DIU ETAT DE SANTE EVITER LES MALA F Cesaresee FACILE FACILEL FEMME MALADE Fataliste Gratuite HOMME MALADEC HPPER TEUNDU Hypertendue Hyperttntion L ALLAITEMENT L HOMME MALADE L'EPOUX REFUSE LA PELULE PROVO LA SANTE DE BEB LE CHOIX DU MAR LE MARIE LE MARIE REFUS MALADE MARI REFUSE AUT MEFIE D'TR MTDS MENOPOSE MERE GRAND MERE MIEU ALAITE MLD Mari malade Methode moderne NATURELLE Naturelle OUBLIE OUBLIE PULULE PAR CONVICTION PAS DEPLACEMENT POSTE CESARIENN RACIL REFUS DU MARI REFUSE SEULS SALUTAER STERILITE SUITE ACCOUCHEM TRAITEMENT VARICES EN MI VORICES bon pour bebe Hôpital Hôpital Hôpital Hôpital Hôpital Où avez-vous obtenu la méthode contraceptive actuelle ? - Hôpital Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 601 ? Manquant A Hôpital Polyclinique / maternité Polyclinique / maternité Polyclinique / maternité Polyclinique / maternité Polyclinique / maternité Où avez-vous obtenu la méthode contraceptive actuelle ? - Polyclinique/maternité Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1574 ? Manquant B Polyclinique / maternité Pharmacie Pharmacie Pharmacie Pharmacie Pharmacie Où avez-vous obtenu la méthode contraceptive actuelle ? - Pharmacie Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 7199 ? Manquant C Pharmacie Autre (à préciser) Autre (à préciser) Autre (à préciser) Autre (à préciser) Autre (à préciser) Où avez-vous obtenu la méthode contraceptive actuelle ? - Autre (à préciser) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 266 ? Manquant D Autre (à préciser) Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Où avez-vous obtenu la méthode contraceptive actuelle ? - Autre (à préciser) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 103 ? ?? ??????????????? A CABENET PRIVE CABINE PRIVE CABINET PRIVE CABINET PRIVEE CABINT PRIVE CALMET BUVE CBINETPRIVE CHIMIQUE PRIVE CLINIQUE CLINIQUE PRIVE CMS Cabiet privee Cabinet privee Cenique privet DE LETRONGER GENEKO PRIVE GENICOLOGUE GENIQUO PRIVE GEYNECOLOGE GNYCOLOGUE GYECO PRIVE GYNECO GYNECO PRIVE GYNECOLOGE GYNECOLOGUE GYNECOLOGUE PRV Genecologue Gynecologue Gynecologue prv LE MEDECIN LEGATURE TROMPE MEDCIN MEDCIN ESTITIK MEDCIN PRIVE MEDECIN MEDECIN PRIVE MEDECIN PRIVEE MEDICEN PRIVEE Medcin privee Medcin privet Medecin prive PALACEMENT DE S PEREV PIMIT PMI PMJ PNI PRIVE PRIVE MEDCIN Prive sagefemme Privet SAGE FEMME Sage femme prit gynicologuepriv prive sagefemme Mois Mois Mois Mois Mois Depuis quand avez-vous commencé à utiliser la méthode actuelle de façon continue ? - Mois Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 10573 30611 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 98 NSP/Ne se rappelle pas Sysmiss Année Année Année Année Année Depuis quand avez-vous commencé à utiliser la méthode actuelle de façon continue ? - Année Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 10573 30611 Quel âge aviez-vous quand vous avez commencé à utiliser la contraception pour la première fois ? Quel âge aviez-vous quand vous avez commencé à utiliser la contraception pour la première fois ? Quel âge aviez-vous quand vous avez commencé à utiliser la contraception pour la première fois ? Quel âge aviez-vous quand vous avez commencé à utiliser la contraception pour la première fois ? Quel âge aviez-vous quand vous avez commencé à utiliser la contraception pour la première fois ? Quel âge aviez-vous quand vous avez commencé à utiliser la contraception pour la première fois ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 10573 30611 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 75 80 98 NSP/Ne se rappelle pas Sysmiss Combien d'enfants vivants aviez-vous quand vous avez commencé à utiliser la contraception pour la première fois ? Combien d'enfants vivants aviez-vous quand vous avez commencé à utiliser la contraception pour la première fois ? Combien d'enfants vivants aviez-vous quand vous avez commencé à utiliser la contraception pour la première fois ? Combien d'enfants vivants aviez-vous quand vous avez commencé à utiliser la contraception pour la première fois ? Combien d'enfants vivants aviez-vous quand vous avez commencé à utiliser la contraception pour la première fois ? Combien d’enfants vivants aviezvous quand vous avez commencé à utiliser la contraception pour la première fois ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 10505 30679 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 19 20 21 22 24 26 27 28 29 30 31 32 36 40 98 NSP / Ne se rappelle pas. 99 Manquant Sysmiss A été informée par le personnel de la santé ou un agent de la planification familiale sur les effets secondaires A été informée par le personnel de la santé ou un agent de la planification familiale sur les effets secondaires A été informée par le personnel de la santé ou un agent de la planification familiale sur les effets secondaires A été informée par le personnel de la santé ou un agent de la planification familiale sur les effets secondaires A été informée par le personnel de la santé ou un agent de la planification familiale sur les effets secondaires Avez-vous jamais été informée par le personnel de la santé ou un agent de la planification familiale sur les effets secondaires ou les problèmes qui pourraient survenir à cause de l’utilisation de cette méthode ? Passez au module suivant Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 10573 30611 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Principale raison pour laquelle n'utilise pas une méthode de contraception pour éviter une grossesse Principale raison pour laquelle n'utilise pas une méthode de contraception pour éviter une grossesse Principale raison pour laquelle n'utilise pas une méthode de contraception pour éviter une grossesse Principale raison pour laquelle n'utilise pas une méthode de contraception pour éviter une grossesse Principale raison pour laquelle n'utilise pas une méthode de contraception pour éviter une grossesse Qu’elle est la principale raison pour laquelle vous n’utilisez pas une méthode de contraception pour éviter une grossesse ? 1, 2 passez au module suivant 9, 10 passez au module suivant Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 6039 35145 1 Désire un enfant 2 Opposition au planning familial 3 Désaccord du mari 4 Peur des effets secondaires 5 Difficile à obtenir 6 Coût élevé 7 Difficile à utiliser 8 Fataliste/ selon la volonté de Dieu 9 Ménopausée 10 Non féconde 11 N'apprécie pas les méthodes existantes 12 En aménorrhée 96 Autre (à préciser 99 Manquant Sysmiss Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Qu’elle est la principale raison pour laquelle vous n’utilisez pas une méthode de contraception pour éviter une grossesse ? - Autre, précisez Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 303 ? ??? ??????? ??????????????????? ???????????????????? A ABSENCE DE MARI ABSENCE DU MAIRI ACCOCHE ACCOCHEE ACCOUCH2E DE 15 JOUR ACCOUCHE ACCOUCHEE ACCOUCHER ACCUCHEE ACET RECENT ACOUCHEE AGEE ALADE ALAITE ALLAILEMENT ALLAIT ALLAITAUTE ALLAITE ALLAITEMENT ALLAITEMENT MATERNEL ALLAITTE ALTITEMENT AMENIOREE DU POST PA AROITEE ATTEND DE COUCHE AVORTE AVORTEE AVORTEMENT AVORTEMENT INCOMPLET Allaite Allaitement BIENTOT ACCOUCHE CANCER CONJOINT OTEIL CONSEAIL DU MEDCIN CONTRACEPTION CYCLE IRREGULIRITEDR DIFFICULTE DISITION MIDICALE EN POSTE PARLIN EN POSTE PARTUM EU POST PARTUM EUGGNOS EUGJNO EUGJNOR FEMME MALADE FEMME SEPARE FEMME SEPAREE FEMMES ACCOUCHE FIBROME Femme malade HANDICAPE HTA HUROIDE HYPERECTOMIE HYSERECTION HYSTERECTION HYSTERECTOMIE HYSTERRCTAMINE HYSTEVECTONIE INFECTION INFERTILITE KYSTE D OVAIRE KYSTE D OVARIE LA PILULE LA TAENTION LAMARINEVEUTPASDENFA LE MARI ABSENT LHOMME MALADE LIGATIVE LIGATURE LIGATURE DE TROMPE LIGATUREDES TRAMPS Ligature ds tramps MALADE MALADE FIBROME MALADI GENITAL MALADIE MALODE MARI ABSENT MARI ABSSENTE MARI AU PRESENT MARI EN PRISAN MARI EN PRISON MARI INPUISSANT MARI MALAD MARI MALADE MARI TRAVAILLE LOINµ MARIE ABSENT MARIE ABSENT(PRISON) MARIE MALAD MARIE MALADE MARIE STERILE MARIE TRAVAIL AILHEU MARIE TRAVAIL LOIN MARIE TRAVAILL AILLE MENEPOUX MENOPUSE MERE SEPARE METHE DE EUGZNER METHODE ALLAITEMENT METRONAGIE MOVIEMALADIE Mari emigre Mari sterile Mere malade NOUVEAUX MARIE NOUVEL ACCOUCHEE NOUVELLE ACCOUCHE NOUVELLE ACOUCHEMENT NOUVELLE MARIE NOUVELLE MARIER Ne veux pas Nephropatie PA DE RAPORT SUIVANT PAS AVOIR DENFANTS PAS D RAPPORT SEXUEL PAS DE RAPORT SESCSU PAS DE RAPPORT SASCU PAS DE RAPPORT SIXUE PAS DE RAPPORTS PASDERAPPORTSEXELLE POSE ACOUCHEE POSL ACCOCHIE POST POST A COUCHE POST ABORTOUM POST ACCERCHEE PRECA POST ACCONDREE POST ACCOUCHE POST ACCOUCHEE POST ACCOUCHEE 28JRS POST ACCRCHEE POST ACCT POST ACCURICHEE POST ACOCHE POST ACOUCHE POST PARBUM POST PARTUM POST PARTUME POST PARTUN POST-PARTUM POSTACOUCHEE POSTAVORTEMENT POSTE PARTU POSTE PARTUM POSTE PARTUME POSTPARTUN PRECOSE PRE MENO PAUSE PRE MENOPOSE PRE MINOPOSE PREMINOPOSE PROBLME SANTE Pas de rapport Post accouchee Post accoucher Post partum Premenoposee Prenoposee Prenopouse RAPPORT SEX PEU FREQ RAPPORTPOUR FREQUENT RECEMENT ACCOUCHEE RETOUR??? RETRAIT SEPARE SEPAREE SEPAREE10MOIS SON MARI MALADE SOU TRAITEMENT SOUS TRAITEMENT STEIRLLE STERILITE STERILITE DE 26 ANS STERILITE SECONDAIRE STERILITETIARE STERILL SUITE CDE COUCHE SUITE DE COUCHE Sterilite secondaire THEROIDE TROUBLE DU CYCLE Traitement UTERUSE ENLEVE VARIS VEU SE ROPOSEE VEUX DE REPOSE VIENT D ACCOUCHE VIENT.D;AVORTER acouche de 35jour allaitement eux ds complication fibrouauterain infentalite infertilite masculin kyste d ovaire malade mari malade mari en preson mari impuissant mari malade mere malade pas de rapport peurde cancer premenopose rende nerveuse se sent malade se traite traite vient d'accoucher Comptez-vous utiliser une méthode pour retarder ou éviter une grossesse dans le futur ? Comptez-vous utiliser une méthode pour retarder ou éviter une grossesse dans le futur ? Comptez-vous utiliser une méthode pour retarder ou éviter une grossesse dans le futur ? Comptez-vous utiliser une méthode pour retarder ou éviter une grossesse dans le futur ? Comptez-vous utiliser une méthode pour retarder ou éviter une grossesse dans le futur ? Comptez-vous utiliser une méthode pour retarder ou éviter une grossesse dans le futur ? 2 passez au module suivant Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 4474 36710 1 Oui 2 Non 8 NSP/n'est pas sure 9 Manquant Sysmiss Pilule Pilule Pilule Pilule Pilule Quelle méthode compterez-vous utiliser ? - Pilule Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1511 ? Manquant A Pilule DIU (stérilet) DIU (stérilet) DIU (stérilet) DIU (stérilet) DIU (stérilet) Quelle méthode compterez-vous utiliser ? - Stérilet - DIU Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 230 ? Manquant B DIU (stérilet) Injectables Injectables Injectables Injectables Injectables Quelle méthode compterez-vous utiliser ? - Injectables Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 106 ? Manquant C Injectable Condom masculin Condom masculin Condom masculin Condom masculin Condom masculin Quelle méthode compterez-vous utiliser ? - Condom masculin Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 133 ? Manquant D Condom masculin Autres méthodes modernes Autres méthodes modernes Autres méthodes modernes Autres méthodes modernes Autres méthodes modernes Quelle méthode compterez-vous utiliser ? - Autres méthodes modernes Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 135 ? Manquant E Autres méthodes modernes Méthodes traditionnelles Méthodes traditionnelles Méthodes traditionnelles Méthodes traditionnelles Méthodes traditionnelles Quelle méthode compterez-vous utiliser ? - Méthodes traditionnelles Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 174 ? Manquant F Méthodes traditionnelles Ne sait pas Ne sait pas Ne sait pas Ne sait pas Ne sait pas Quelle méthode compterez-vous utiliser ? - Ne sait pas Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 503 ? Manquant G NSP Voulait tomber enceinte en ce moment-l? Voulait tomber enceinte en ce moment-l? Voulait tomber enceinte en ce moment-l? Voulait tomber enceinte en ce moment-l? Voulait tomber enceinte en ce moment-l? Maintenant je voudrai vous parler de votre grossesse actuelle. Quand vous êtes tombée enceinte, vouliez-vous tomber enceinte à ce moment-la ? 1 passez à UN4 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 2330 38854 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus) avoir d'(autres) enfants Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus) avoir d'(autres) enfants Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus) avoir d'(autres) enfants Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus) avoir d'(autres) enfants Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus) avoir d'(autres) enfants Au moment ou vous êtes tombé enceinte, vouliez-vous avoir un enfant plus tard ou vouliez vous ne pas (ne plus) avoir d’(autres) enfants ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 412 40772 1 Plus tard 2 Pas d'autre enfant 9 Manquant Sysmiss Voudrait avoir un autre enfant (actuellement enceinte) Voudrait avoir un autre enfant (actuellement enceinte) Voudrait avoir un autre enfant (actuellement enceinte) Voudrait avoir un autre enfant (actuellement enceinte) Voudrait avoir un autre enfant (actuellement enceinte) Maintenant, je voudrais vous poser quelques questions au sujet de l’avenir. Après l’enfant que vous attendez, voudriez-vous avoir un autre enfant ou préféreriezvous ne plus avoir d’enfants du tout ? 1 passez à UN7 2 et 8 passez à UN13 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 2330 38854 1 Avoir un autre enfant 2 Pas d'autre enfant 8 Indécise / NSP 9 Manquant Sysmiss Voudrait avoir un autre enfant (n'est pas enceinte) Voudrait avoir un autre enfant (n'est pas enceinte) Voudrait avoir un autre enfant (n'est pas enceinte) Voudrait avoir un autre enfant (n'est pas enceinte) Voudrait avoir un autre enfant (n'est pas enceinte) Maintenant, je voudrais vous poser quelques questions au sujet de l’avenir. Voulez-vous avoir un (autre) enfant ou voulez-vous ne pas/plus avoir d’enfants du tout? 2 et 8 passez à UN9 3 passez à UN11 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 15115 26069 1 Avoir un (autre) enfant 2 Pas d'(autre) enfant 3 Dit qu'elle ne peut pas tomber enceinte 8 Indécise / NSP 9 Manquant Sysmiss Temps aurait souhaité attendre (unités) Temps aurait souhaité attendre (unités) Temps aurait souhaité attendre (unités) Temps aurait souhaité attendre (unités) Temps aurait souhaité attendre (unités) Combien de temps voudriez-vous attendre avant la naissance d’un (un autre) enfant? - Unités 994 passez à UN11 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 9289 31895 1 Mois 2 Années 9 Spécial(e) Sysmiss Temps aurait souhaité attendre (numéro) Temps aurait souhaité attendre (numéro) Temps aurait souhaité attendre (numéro) Temps aurait souhaité attendre (numéro) Temps aurait souhaité attendre (numéro) Combien de temps voudriez-vous attendre avant la naissance d’un (un autre) enfant? - Numéro 994 passez à UN11 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 9289 31895 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 18 20 21 22 23 24 25 27 30 36 93 Bientôt / Maintenant 94 Dit qu'elle ne peut pas tomber enceinte 95 Après le mariage 96 Autre 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Combien de temps voudriez-vous attendre avant la naissance d’un (un autre) enfant? - Autre précisez Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38 ? ??????????????? APRE SORTI PRIS APRES ROFISSEME AVOIR MAISON Amelioration Avant menopause CHERCHE MAISON CIRCONSTANCE VI CIRCOUNSTONCES DICISION2 CONJO Dieu sait ENGAGE HYPOFERTILITE LE MARI REFUSSE MARI DECIDE MOI DECIDE Mari decidee PLUTTARD QUAND JAURAILOG QUDAURA MAISON RETABLISSEMENT REVINANT AU MAR SELON LA SORTI D PRISAN apr retrait DIU selon la volont volonte de dieu Peut tomber enceinte Peut tomber enceinte Peut tomber enceinte Peut tomber enceinte Peut tomber enceinte Pensez-vous que vous êtes physiquement capable de tomber enceinte en ce moment ? 1 et 8 passez à UN13 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 4429 36755 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Raison : Pas de rapports sexuels / Rapports peu fréquents Raison : Pas de rapports sexuels / Rapports peu fréquents Raison : Pas de rapports sexuels / Rapports peu fréquents Raison : Pas de rapports sexuels / Rapports peu fréquents Raison : Pas de rapports sexuels / Rapports peu fréquents Pourquoi pensez-vous que vous n’êtes pas physiquement capable de tomber enceinte ? - Pas de rapports sexuels/Rapports peu fréquents Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 221 ? Manquant A Pas de rapports sexuels / Rapports peu fréquents Raison : Ménopause Raison : Ménopause Raison : Ménopause Raison : Ménopause Raison : Ménopause Pourquoi pensez-vous que vous n’êtes pas physiquement capable de tomber enceinte ? - Ménopause Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 70 ? Manquant B Ménopause Raison : N'a jamais eu de règles Raison : N'a jamais eu de règles Raison : N'a jamais eu de règles Raison : N'a jamais eu de règles Raison : N'a jamais eu de règles Pourquoi pensez-vous que vous n’êtes pas physiquement capable de tomber enceinte ? - N’a jamais eu de règles Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 49 ? Manquant C N'a jamais eu de règles Raison : Hystérectomie (utérus enlevé) Raison : Hystérectomie (utérus enlevé) Raison : Hystérectomie (utérus enlevé) Raison : Hystérectomie (utérus enlevé) Raison : Hystérectomie (utérus enlevé) Pourquoi pensez-vous que vous n’êtes pas physiquement capable de tomber enceinte ? - Hystérectomie (utérus enlevé) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 67 ? Manquant D Hystérectomie (utérus enlevé) Raison : Essaye d'être enceinte depuis 2 ans ou plus sans succès Raison : Essaye d'être enceinte depuis 2 ans ou plus sans succès Raison : Essaye d'être enceinte depuis 2 ans ou plus sans succès Raison : Essaye d'être enceinte depuis 2 ans ou plus sans succès Raison : Essaye d'être enceinte depuis 2 ans ou plus sans succès Pourquoi pensez-vous que vous n’êtes pas physiquement capable de tomber enceinte ? - Essaye d’être enceinte depuis 2 ans ou plus sans succès Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 199 ? Manquant E Essaye d'être enceinte depuis 2 ans ou plus sans succès Raison : Est en aménorrhée postpartum Raison : Est en aménorrhée postpartum Raison : Est en aménorrhée postpartum Raison : Est en aménorrhée postpartum Raison : Est en aménorrhée postpartum Pourquoi pensez-vous que vous n’êtes pas physiquement capable de tomber enceinte ? - Est en aménorrhée post-partum Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 185 ? Manquant F Est en aménorrhée postpartum Raison : Allaite Raison : Allaite Raison : Allaite Raison : Allaite Raison : Allaite Pourquoi pensez-vous que vous n’êtes pas physiquement capable de tomber enceinte ? - Allaite Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 161 ? Manquant G Allaite Raison : Trop âgée Raison : Trop âgée Raison : Trop âgée Raison : Trop âgée Raison : Trop âgée Pourquoi pensez-vous que vous n’êtes pas physiquement capable de tomber enceinte ? - Trop âgée Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 250 ? Manquant H Trop âgée Raison : Fataliste Raison : Fataliste Raison : Fataliste Raison : Fataliste Raison : Fataliste Pourquoi pensez-vous que vous n’êtes pas physiquement capable de tomber enceinte ? - Fataliste Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 195 ? Manquant I Fataliste Raison : Autre Raison : Autre Raison : Autre Raison : Autre Raison : Autre Pourquoi pensez-vous que vous n’êtes pas physiquement capable de tomber enceinte ? - Autre (à préciser) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 275 ? Manquant X Autre Raison : Ne sait pas Raison : Ne sait pas Raison : Ne sait pas Raison : Ne sait pas Raison : Ne sait pas Pourquoi pensez-vous que vous n’êtes pas physiquement capable de tomber enceinte ? - Ne sait pas Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 107 ? Manquant Z NSP Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Pourquoi pensez-vous que vous n’êtes pas physiquement capable de tomber enceinte ? - Autre précisez Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 149 4 CESARIENE ? ?? ???????????????????? AACCOUCHE D DEUX JRS ACHOUCHEE AMELIORATION DES CON AMENIOREE AMENORRHEE AMINOURI DE PUIS DEU ANCOMBRE BEAUCE DU COLL BEAUCOUP DENFANTS CANCER DUCOL CARDIAQUE CAUSE METRONAGIE CONDITION ECONOMIQUE CZUCER DIABETIPE DIABETIQUE DIFFICILE ELLE EST JEUNE ELLE EST MALADE EN AMENORRBEE EN AMENORRHEE ETRE GRAND MERE ETUDIENTE F MALADE FATI GUEE FATIGUE FATIGUER FEMME ACCOUCHE 2 JOU FEMME FATIGUE FEMME MALADE FERTILITE SECONDAIRE FIMINAIN HTA Fatigue+Douleurs Fatiguee H . T . A HEMORAGIE HERNIE DISCALE HTA GRAVIDIQUE HTA MDE HYPERFENDU HYPERTENDUE HYPOFETILITE KC DU COL KYSTE KYSTE OVARIEN L HOMME MALADE LA PAUVERETE LES CONDITION DU VIE LIGATURE Les moyenes MALADE MALADE CARDIAQUE MALADE PERTILITE MALADIE MAMADE MARI ABSENT MARI AGE MARI AGE ET STERILE MARI AYANT DES ENFAN MARI INPOUISSANT MARI MALADE MARI STERIL MARI STERILE MARI STERILIEµ3 MARI STIRILE MED MEDCIN MA DIS MENOPAUSEE MERE FATIGUE MERE MALAD MERE SESTIMATIQUE MLD Malade Mere malade POST ACCOUCHE POST ACCOUCHEE 28JRS POST OPERE POST PARTUM POSTE ACOCHES POSTE PARTOUM POSTPARTUM PRE MENO PAUSE PRE MENOPOSE PREMENOPAUSE PROBLEM DE SANTE PROBLEME HYROIDE PROBLEME DHORMONE PROBLEME SENT HTA PROPLEME SOCIOUX Post abrt Post acchouchee Premenoposee RECEMENT ACCOUCHEE S'occuped'hadicape SE SENT FATIGUEE SEPAREE SEPEREE SLCUTIY MASAILINE SON MARI MALADE SOUS TRAITEMENT STERILITE MASCULNE STERILITE SECONDIRE STIRILITE DE 26 ANS STRILLE DE PLUS8ANE Sous traittement Sterilite secondaire TROUBL HOURMOUN TROUBLE DU CYCLE Trop fatigue VIE CHER Vient d'accoucher esei d etre en seint fibrome hypertendue malade malader gynecol mari faible mari impuissant menaupause Commencement des dernières règles (unités) Commencement des dernières règles (unités) Commencement des dernières règles (unités) Commencement des dernières règles (unités) Commencement des dernières règles (unités) Quand est-ce que vos dernières règles ont commencé ? - Unités Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 17534 23650 1 Jours 2 Semaines 3 Mois 4 Années 6 Autre 9 Manquant Sysmiss Commencement des dernières règles (numéro) Commencement des dernières règles (numéro) Commencement des dernières règles (numéro) Commencement des dernières règles (numéro) Commencement des dernières règles (numéro) Quand est-ce que vos dernières règles ont commencé ? - Numéro Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 17534 23650 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 50 51 94 Ménopausée / A eu une hystérectomie 95 Avant la dernière naissance 96 N'a jamais eu de règles 99 Manquant Sysmiss Sort sans le lui dire Sort sans le lui dire Sort sans le lui dire Sort sans le lui dire Sort sans le lui dire Parfois un mari est contrarié ou en colère à cause de certaines choses que fait sa femme. A votre avis, est- il justifié qu’un mari frappe ou batte sa femme dans les situations suivantes : - Si elle sort sans le lui dire ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Néglige les enfants Néglige les enfants Néglige les enfants Néglige les enfants Néglige les enfants Parfois un mari est contrarié ou en colère à cause de certaines choses que fait sa femme. A votre avis, est- il justifié qu’un mari frappe ou batte sa femme dans les situations suivantes : - Si elle néglige les enfants ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Argumente Argumente Argumente Argumente Argumente Parfois un mari est contrarié ou en colère à cause de certaines choses que fait sa femme. A votre avis, est- il justifié qu’un mari frappe ou batte sa femme dans les situations suivantes : - Si elle argumente avec lui ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Brûle la nourriture Brûle la nourriture Brûle la nourriture Brûle la nourriture Brûle la nourriture Parfois un mari est contrarié ou en colère à cause de certaines choses que fait sa femme. A votre avis, est- il justifié qu’un mari frappe ou batte sa femme dans les situations suivantes : - Si elle brûle la nourriture ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Manque de respect Manque de respect Manque de respect Manque de respect Manque de respect Parfois un mari est contrarié ou en colère à cause de certaines choses que fait sa femme. A votre avis, est- il justifié qu’un mari frappe ou batte sa femme dans les situations suivantes : - Si elle manque de respect à ses parents (à lui) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Refuse de donner son salaire Refuse de donner son salaire Refuse de donner son salaire Refuse de donner son salaire Refuse de donner son salaire Parfois un mari est contrarié ou en colère à cause de certaines choses que fait sa femme. A votre avis, est- il justifié qu’un mari frappe ou batte sa femme dans les situations suivantes : - Si elle refuse de lui donner son salaire Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Refuse de quitter son travail Refuse de quitter son travail Refuse de quitter son travail Refuse de quitter son travail Refuse de quitter son travail Parfois un mari est contrarié ou en colère à cause de certaines choses que fait sa femme. A votre avis, est- il justifié qu’un mari frappe ou batte sa femme dans les situations suivantes : - Si elle refuse de quitter son travail Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Actuellement mariée ou vit avec un homme Actuellement mariée ou vit avec un homme Actuellement mariée ou vit avec un homme Actuellement mariée ou vit avec un homme Actuellement mariée ou vit avec un homme Êtes-vous actuellement mariée ? 3 passez à MA5 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 Oui, actuellement mariée 3 Non Sysmiss Âge du mari ou partenaire Âge du mari ou partenaire Âge du mari ou partenaire Âge du mari ou partenaire Âge du mari ou partenaire Quel âge à votre mari? Insister : Quel âge avait t’il a son dernier anniversaire ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 18907 22277 11 12 13 14 15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 86 87 88 89 90 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Mari a des autres femmes/épouses/partenaires Mari a des autres femmes/épouses/partenaires Mari a des autres femmes/épouses/partenaires Mari a des autres femmes/épouses/partenaires Mari a des autres femmes/épouses/partenaires En plus de vous-même, est-ce que votre mari a d’autres épouses ? 2, 8 passez à MA7 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 18907 22277 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Autres femmes/épouses/partenaires Autres femmes/épouses/partenaires Autres femmes/épouses/partenaires Autres femmes/épouses/partenaires Autres femmes/épouses/partenaires Combien d’autres femmes a-t-il ? passez à MA7 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 688 40496 1 2 3 4 8 NSP 9 Manquant Sysmiss A déjà été mariée ou a déjà vécu avec un homme A déjà été mariée ou a déjà vécu avec un homme A déjà été mariée ou a déjà vécu avec un homme A déjà été mariée ou a déjà vécu avec un homme A déjà été mariée ou a déjà vécu avec un homme Avez-vous déjà été mariée? 3 passez au module 7 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 19640 21544 1 Oui, a été mariée 3 Non 9 Manquant Sysmiss Situation matrimoniale (de famille) actuelle Situation matrimoniale (de famille) actuelle Situation matrimoniale (de famille) actuelle Situation matrimoniale (de famille) actuelle Situation matrimoniale (de famille) actuelle Quelle est votre situation matrimoniale actuelle? êtes-vous veuve, divorcée ou séparée? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1435 39749 1 Veuve 2 Divorcée 3 Séparée Sysmiss A été mariée ou a vécu avec un homme une fois ou plus d'une fois A été mariée ou a vécu avec un homme une fois ou plus d'une fois A été mariée ou a vécu avec un homme une fois ou plus d'une fois A été mariée ou a vécu avec un homme une fois ou plus d'une fois A été mariée ou a vécu avec un homme une fois ou plus d'une fois Avez-vous été mariée une fois ou plus d’une fois ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 20342 20842 1 Une seule fois 2 Plus d'une fois 9 Manquant Sysmiss Mois de premier mariage Mois de premier mariage Mois de premier mariage Mois de premier mariage Mois de premier mariage Maintenant, je voudrais vous parler de votre premier mariage : en quel mois et en quelle année avez-vous commencé à vivre avec votre premier mari ? - Mois Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 20342 20842 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Année de premier mariage Année de premier mariage Année de premier mariage Année de premier mariage Année de premier mariage Maintenant, je voudrais vous parler de votre premier mariage : en quel mois et en quelle année avez-vous commencé à vivre avec votre premier mari ? - Année Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 20342 20842 1968 1969 1970 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9997 Incohérent 9998 NSP 9999 Manquant Sysmiss Âge au premier mariage Âge au premier mariage Âge au premier mariage Âge au premier mariage Âge au premier mariage Quel âge aviez-vous quand vous aviez commencé à vivre avec votre (premier) mari ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 669 40515 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 42 97 Incohérent 99 Manquant Sysmiss A déjà entendu parler du SIDA A déjà entendu parler du SIDA A déjà entendu parler du SIDA A déjà entendu parler du SIDA A déjà entendu parler du SIDA Maintenant, je voudrais vous parler de quelque chose d’autre. Avez-vous déjà entendu parler d’une maladie appelée Sida ? 2, 8 passez à UN13 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en ayant seulement un partenaire sexuel qui n'est pas infecté Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en ayant seulement un partenaire sexuel qui n'est pas infecté Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en ayant seulement un partenaire sexuel qui n'est pas infecté Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en ayant seulement un partenaire sexuel qui n'est pas infecté Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en ayant seulement un partenaire sexuel qui n'est pas infecté À votre avis, peut-on réduire le risque de contracter le virus du sida en ayant seulement un partenaire sexuel qui n’est pas infecté et qui n’a aucun autre partenaire ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 32059 9125 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en utilisant un condom chaque fois d'avoir des rapports sexuels Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en utilisant un condom chaque fois d'avoir des rapports sexuels Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en utilisant un condom chaque fois d'avoir des rapports sexuels Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en utilisant un condom chaque fois d'avoir des rapports sexuels Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en utilisant un condom chaque fois d'avoir des rapports sexuels À votre avis, peut-on réduire les risques de contracter le virus Sida en utilisant un condom chaque fois qu’on a des rapports sexuels ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 32059 9125 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Peut attraper le virus du SIDA par des piqûres des moustiques Peut attraper le virus du SIDA par des piqûres des moustiques Peut attraper le virus du SIDA par des piqûres des moustiques Peut attraper le virus du SIDA par des piqûres des moustiques Peut attraper le virus du SIDA par des piqûres des moustiques À votre avis, peut-on contracter le virus du SIDA en se faisant piquer par des moustiques ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 32059 9125 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Peut attraper le virus du SIDA en partageant la nourriture avec une personne atteinte du SIDA Peut attraper le virus du SIDA en partageant la nourriture avec une personne atteinte du SIDA Peut attraper le virus du SIDA en partageant la nourriture avec une personne atteinte du SIDA Peut attraper le virus du SIDA en partageant la nourriture avec une personne atteinte du SIDA Peut attraper le virus du SIDA en partageant la nourriture avec une personne atteinte du SIDA À votre avis, peut-on contracter le virus du Sida en partageant la nourriture avec une personne atteinte du Sida ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 32059 9125 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Possible qu'une personne paraissant en bonne santé ait le virus du SIDA Possible qu'une personne paraissant en bonne santé ait le virus du SIDA Possible qu'une personne paraissant en bonne santé ait le virus du SIDA Possible qu'une personne paraissant en bonne santé ait le virus du SIDA Possible qu'une personne paraissant en bonne santé ait le virus du SIDA Est-il possible qu’une personne paraissant en bonne santé ait, en fait, le virus du SIDA ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 32059 9125 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pendant la grossesse Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pendant la grossesse Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pendant la grossesse Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pendant la grossesse Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pendant la grossesse Est ce que le virus qui cause le SIDA peut être transmis de la mère à son bébé : A : Au cours de la grossesse ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 32059 9125 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pendant l'accouchement Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pendant l'accouchement Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pendant l'accouchement Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pendant l'accouchement Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pendant l'accouchement Est ce que le virus qui cause le SIDA peut être transmis de la mère à son bébé : B : Pendant l’accouchement ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 32059 9125 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé en allaitant Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé en allaitant Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé en allaitant Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé en allaitant Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé en allaitant Est ce que le virus qui cause le SIDA peut être transmis de la mère à son bébé : C : en l’allaitant ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 32059 9125 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Une enseignante qui a le virus du SIDA mais qu'elle n'est pas malade devrait être autorisée d'enseigner à l'école Une enseignante qui a le virus du SIDA mais qu'elle n'est pas malade devrait être autorisée d'enseigner à l'école Une enseignante qui a le virus du SIDA mais qu'elle n'est pas malade devrait être autorisée d'enseigner à l'école Une enseignante qui a le virus du SIDA mais qu'elle n'est pas malade devrait être autorisée d'enseigner à l'école Une enseignante qui a le virus du SIDA mais qu'elle n'est pas malade devrait être autorisée d'enseigner à l'école D’après vous, si une enseignante a le virus du SIDA mais qu’elle n’est pas malade, est-ce qu’elle devrait être autorisée ou non à continuer à enseigner à l’école ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 32059 9125 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûre / Cela dépend 9 Manquant Sysmiss Achèterait des legumes frais à un marchand/vendeur qui a le virus du SIDA Achèterait des legumes frais à un marchand/vendeur qui a le virus du SIDA Achèterait des legumes frais à un marchand/vendeur qui a le virus du SIDA Achèterait des legumes frais à un marchand/vendeur qui a le virus du SIDA Achèterait des legumes frais à un marchand/vendeur qui a le virus du SIDA Est ce que vous achèteriez des légumes frais à un marchand ou à un vendeur si vous saviez que cette personne a le virus du SIDA ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 32059 9125 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûre / Cela dépend 9 Manquant Sysmiss Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, souhaiterait que son état resté secret Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, souhaiterait que son état resté secret Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, souhaiterait que son état resté secret Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, souhaiterait que son état resté secret Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, souhaiterait que son état resté secret Si un membre de votre famille est infecté par le virus du SIDA, voudriez –vous que son état soit gardé secret ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 32059 9125 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûre / Cela dépend 9 Manquant Sysmiss Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, serait prête à prendre soin de lui/elle Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, serait prête à prendre soin de lui/elle Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, serait prête à prendre soin de lui/elle Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, serait prête à prendre soin de lui/elle Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, serait prête à prendre soin de lui/elle Si un membre de votre famille contracte le virus du SIDA, seriez-vous prête à prendre soin de lui ou d’elle dans votre propre ménage ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 32059 9125 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûre / Cela dépend 9 Manquant Sysmiss Transmission mère enfant Transmission mère enfant Transmission mère enfant Transmission mère enfant Transmission mère enfant Au cours d’une des visites prénatales pour votre grossesse de (nom), avez-vous reçu des informations sur: [A] Les bébés qui attrapent le virus du SIDA par leur mère? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 4628 36556 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss La prévention La prévention La prévention La prévention La prévention Au cours d’une des visites prénatales pour votre grossesse de (nom), avez-vous reçu des informations sur: [B] Les choses que vous pouvez faire pour éviter d’attraper le virus du SIDA? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 4628 36556 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Possibilité de faire le test Possibilité de faire le test Possibilité de faire le test Possibilité de faire le test Possibilité de faire le test Au cours d’une des visites prénatales pour votre grossesse de (nom), avez-vous reçu des informations sur: [C] La possibilité de faire un test pour le virus du SIDA? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 4628 36556 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Test VIH / Sida proposé Test VIH / Sida proposé Test VIH / Sida proposé Test VIH / Sida proposé Test VIH / Sida proposé Au cours d’une des visites prénatales pour votre grossesse de (nom), avez-vous reçu des informations sur: [D] Vous a-t-on propose de faire un test pour le virus du SIDA? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 4628 36556 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss A été testée pour le virus du SIDA dans le cadre de ses soins prénatals A été testée pour le virus du SIDA dans le cadre de ses soins prénatals A été testée pour le virus du SIDA dans le cadre de ses soins prénatals A été testée pour le virus du SIDA dans le cadre de ses soins prénatals A été testée pour le virus du SIDA dans le cadre de ses soins prénatals Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous été testée pour le virus du SIDA dans le cadre de vos soins prénatals ? 8 passez à HA19 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 4628 36556 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss A obtenu les résultats du test A obtenu les résultats du test A obtenu les résultats du test A obtenu les résultats du test A obtenu les résultats du test Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous obtenu les résultats du test ? 2 passez à HA22 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 141 41043 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Reçu des conseils après avoir été testée Reçu des conseils après avoir été testée Reçu des conseils après avoir été testée Reçu des conseils après avoir été testée Reçu des conseils après avoir été testée Quel que soit le résultat, toutes les femmes qui ont effectué le test sont supposées recevoir des conseils après avoir reçu les résultats. Apres avoir été testée, Avez-vous reçu des conseils ? passez à HA22 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 126 41058 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss A été testée pour le virus du SIDA entre le moment où est venue pour l'accouchement mais avant la naissance du bébé A été testée pour le virus du SIDA entre le moment où est venue pour l'accouchement mais avant la naissance du bébé A été testée pour le virus du SIDA entre le moment où est venue pour l'accouchement mais avant la naissance du bébé A été testée pour le virus du SIDA entre le moment où est venue pour l'accouchement mais avant la naissance du bébé A été testée pour le virus du SIDA entre le moment où est venue pour l'accouchement mais avant la naissance du bébé Je ne veux pas connaître les résultats mais avezvous été testée pour le virus du SIDA entre le moment ou vous êtes venue pour l’accouchement mais avant la naissance du bébé ? 2 passez à HA24 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 4412 36772 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss A obtenu les résultats du test A obtenu les résultats du test A obtenu les résultats du test A obtenu les résultats du test A obtenu les résultats du test Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous obtenu les résultats du test ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 45 41139 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss A effecuté un test du VIH/SIDA depuis le moment où a été testée pendant la grossesse A effecuté un test du VIH/SIDA depuis le moment où a été testée pendant la grossesse A effecuté un test du VIH/SIDA depuis le moment où a été testée pendant la grossesse A effecuté un test du VIH/SIDA depuis le moment où a été testée pendant la grossesse A effecuté un test du VIH/SIDA depuis le moment où a été testée pendant la grossesse Avez-vous effectué un autre test du VIH/SIDA depuis celui que vous avez effectué au cours de votre grossesse ? 2 passez à HA25 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 186 40998 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SIDA Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SIDA Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SIDA Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SIDA Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SIDA Quand avez-vous effectué le test du VIH/SIDA pour la dernière fois ? passez à WM11 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 42 41142 1 Il y a moins de 12 mois 2 Il y a 12-23 mois 3 Il y a 2 ans ou plus 9 Manquant Sysmiss A déjà effectuer un test pour savoir si a le virus du SIDA A déjà effectuer un test pour savoir si a le virus du SIDA A déjà effectuer un test pour savoir si a le virus du SIDA A déjà effectuer un test pour savoir si a le virus du SIDA A déjà effectuer un test pour savoir si a le virus du SIDA Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous déjà effectué un test pour savoir si vous aviez le virus du SIDA ? 2 passez à HA27 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 31873 9311 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SIDA Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SIDA Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SIDA Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SIDA Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SIDA Quand avez-vous effectué le test pour la dernière fois ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1887 39297 1 Il y a moins de 12 mois 2 Il y a 12-23 mois 3 Il y a 2 ans ou plus 9 Manquant Sysmiss A obtenu les résultats du test A obtenu les résultats du test A obtenu les résultats du test A obtenu les résultats du test A obtenu les résultats du test Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous obtenu les résultats du test ? passez à WM11 Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 1887 39297 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Connaît un endroit où les gens peuvent se rendre pour effectuer le test du virus du SIDA Connaît un endroit où les gens peuvent se rendre pour effectuer le test du virus du SIDA Connaît un endroit où les gens peuvent se rendre pour effectuer le test du virus du SIDA Connaît un endroit où les gens peuvent se rendre pour effectuer le test du virus du SIDA Connaît un endroit où les gens peuvent se rendre pour effectuer le test du virus du SIDA Connaissez-vous un endroit où l’on peut se rendre pour effectuer le test du virus du SIDA ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 30130 11054 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 1 Urbain 2 Rural Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 1 EPT 1 : Nord-Centre 2 EPT 2 : Nord-Est 3 EPT 3 : Nord-Ouest 4 EPT 4 : Hauts Plateaux-Centre. 5 EPT 5 : Hauts Plateaux-Est 6 EPT 6 : Hauts Plateaux-Ouest 7 EPT 7 : Sud Date d'interview de la femme (CMC) Date d'interview de la femme (CMC) Date d'interview de la femme (CMC) Date d'interview de la femme (CMC) Date d'interview de la femme (CMC) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 1354 1355 1356 1357 1358 1359 Date de naissance de la femme (CMC) Date de naissance de la femme (CMC) Date de naissance de la femme (CMC) Date de naissance de la femme (CMC) Date de naissance de la femme (CMC) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 Âge Âge Âge Âge Âge Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 15-19 2 20-24 3 25-29 4 30-34 5 35-39 6 40-44 7 45-49 Sysmiss Date de mariage (CMC) Date de mariage (CMC) Date de mariage (CMC) Date de mariage (CMC) Date de mariage (CMC) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 20338 20846 Âge au premier mariage/union Âge au premier mariage/union Âge au premier mariage/union Âge au premier mariage/union Âge au premier mariage/union Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 20338 20846 Date à la naissance du premier enfant (CMC) Date à la naissance du premier enfant (CMC) Date à la naissance du premier enfant (CMC) Date à la naissance du premier enfant (CMC) Date à la naissance du premier enfant (CMC) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 Sysmiss Date à la naissance du dernier enfant (CMC) Date à la naissance du dernier enfant (CMC) Date à la naissance du dernier enfant (CMC) Date à la naissance du dernier enfant (CMC) Date à la naissance du dernier enfant (CMC) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 Sysmiss Statut matrimonial Statut matrimonial Statut matrimonial Statut matrimonial Statut matrimonial Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 Currently married/in union 2 Formerly married/in union 3 Never married/in union 9 Sysmiss Enfants jamais nés Enfants jamais nés Enfants jamais nés Enfants jamais nés Enfants jamais nés Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sysmiss Enfants vivant Enfants vivant Enfants vivant Enfants vivant Enfants vivant Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Sysmiss enfants decédés enfants decédés enfants decédés enfants decédés enfants decédés Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 1 2 3 4 5 6 Sysmiss Niveau d'instruction Niveau d'instruction Niveau d'instruction Niveau d'instruction Niveau d'instruction Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 38547 2637 Sans instruction 1 Prescolaire 2 Primaire 3 Moyen 4 Secondaire 5 Supérieur 9 Manquant Sysmiss Poids de l'échantillon femme Poids de l'échantillon femme Poids de l'échantillon femme Poids de l'échantillon femme Poids de l'échantillon femme Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 41184 1 Le plus pauvre 2 Le Second 3 Le Moyen 4 Le quatrième 5 Le plus riche Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1 Urbain 2 Rural Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1 EPT 1 : Nord-Centre 2 EPT 2 : Nord-Est 3 EPT 3 : Nord-Ouest 4 EPT 4 : Hauts Plateaux-Centre. 5 EPT 5 : Hauts Plateaux-Est 6 EPT 6 : Hauts Plateaux-Ouest 7 EPT 7 : Sud Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Jumeaux-elles Jumeaux-elles Jumeaux-elles Jumeaux-elles Jumeaux-elles Parmi ces naissances y avait-il des jumeaux? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1 Seul(e) 2 Jumeau-elle Sexe de l'enfant Sexe de l'enfant Sexe de l'enfant Sexe de l'enfant Sexe de l'enfant (Nom) est un garçon ou une fille ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1 Masculin 2 Feminin 9 Manquant Mois de naissance Mois de naissance Mois de naissance Mois de naissance Mois de naissance En quel mois et quelle année est né(e) (nom)? Insistez: Quelle est sa date de naissance? - Mois Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 97 Incohérent 98 présumé 99 Manquant Année de naissance Année de naissance Année de naissance Année de naissance Année de naissance En quel mois et quelle année est né(e) (nom)? Insistez: Quelle est sa date de naissance? - Année Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9997 Incohérent 9998 présumé 9999 Manquant Toujours en vie Toujours en vie Toujours en vie Toujours en vie Toujours en vie (Nom) est-il/elle toujours en vie? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1 Oui 2 Non Âge de l'enfant Âge de l'enfant Âge de l'enfant Âge de l'enfant Âge de l'enfant Quel âge a eu (nom) à son dernier anniversaire ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 56283 2107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 99 Manquant Sysmiss Enfant vit avec l'enquêtée Enfant vit avec l'enquêtée Enfant vit avec l'enquêtée Enfant vit avec l'enquêtée Enfant vit avec l'enquêtée Est-ce que (nom) habite avec vous ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 56283 2107 1 Oui 2 Non Sysmiss Numéro de ligne de l'enfant du ménage Numéro de ligne de l'enfant du ménage Numéro de ligne de l'enfant du ménage Numéro de ligne de l'enfant du ménage Numéro de ligne de l'enfant du ménage Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 56283 2107 Pas dans l'information sur le ménage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Sysmiss Âge à la mort (unités) Âge à la mort (unités) Âge à la mort (unités) Âge à la mort (unités) Âge à la mort (unités) Si décédé : Quel âge avait (nom) quand il/elle est décédé(e) ? - Unités Si “1 an”, Insistez: Quel âge avait (nom) en mois? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 2107 56283 1 Jours 2 Mois 3 Années 9 Manquant Sysmiss Âge à la mort (numéro) Âge à la mort (numéro) Âge à la mort (numéro) Âge à la mort (numéro) Âge à la mort (numéro) Si décédé : Quel âge avait (nom) quand il/elle est décédé(e) ? - Numéro Si “1 an”, Insistez: Quel âge avait (nom) en mois? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 2107 56283 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 35 40 99 Manquant Sysmiss Autre naissance entre les naissances Autre naissance entre les naissances Autre naissance entre les naissances Autre naissance entre les naissances Autre naissance entre les naissances Y a-t-il eu d’autres naissances vivantes entre (nom de la naissance précédente)et(nom),y compris un enfant mort juste après la naissance? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 40754 17636 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Date de naissance de l'enfant (CMC) Date de naissance de l'enfant (CMC) Date de naissance de l'enfant (CMC) Date de naissance de l'enfant (CMC) Date de naissance de l'enfant (CMC) En quel mois et quelle année est né(e) (nom)? - CMC Insistez: Quelle est sa date de naissance? Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58068 322 Indicateur de date pour BH4C Indicateur de date pour BH4C Indicateur de date pour BH4C Indicateur de date pour BH4C Indicateur de date pour BH4C Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1 Month and year 2 Month and age -y imp 3 Year and age - m imp 4 Y & age - y ignored 5 Year - a, m imp 6 Age - y, m imp 7 Month - a, y imp 8 None - all imp Âge au décès en mois (imputé) Âge au décès en mois (imputé) Âge au décès en mois (imputé) Âge au décès en mois (imputé) Âge au décès en mois (imputé) Âge au décès en mois (imputé) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 2107 56283 Indicateur de date pour BH9C Indicateur de date pour BH9C Indicateur de date pour BH9C Indicateur de date pour BH9C Indicateur de date pour BH9C Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 2107 56283 No flag 1 > interview 2 < breastfeeding 3 < age supplemented 4 < first breastfed 5 < last vaccination 6 Outside range 7 Imputed, units given 8 Imputed, no units Sysmiss Date d'interview de la femme (CMC) Date d'interview de la femme (CMC) Date d'interview de la femme (CMC) Date d'interview de la femme (CMC) Date d'interview de la femme (CMC) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1354 1355 1356 1357 1358 1359 Date de naissance de la femme (CMC) Date de naissance de la femme (CMC) Date de naissance de la femme (CMC) Date de naissance de la femme (CMC) Date de naissance de la femme (CMC) Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 Niveau d'instruction Niveau d'instruction Niveau d'instruction Niveau d'instruction Niveau d'instruction Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 Sans instruction 1 Prescolaire 2 Primaire 3 Moyen 4 Secondaire 5 Supérieur 9 Manquant Poids de l'échantillon des femmes Poids de l'échantillon des femmes Poids de l'échantillon des femmes Poids de l'échantillon des femmes Poids de l'échantillon des femmes Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 Ordre des naissances Ordre des naissances Ordre des naissances Ordre des naissances Ordre des naissances Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1 1 2 2-3 3 4-6 4 7+ Âge de naissance d ela femme Âge de naissance d ela femme Âge de naissance d ela femme Âge de naissance d ela femme Âge de naissance d ela femme Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1 <20 2 20-34 3 35+ Interval de naissance précédente Interval de naissance précédente Interval de naissance précédente Interval de naissance précédente Interval de naissance précédente Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 First birth 1 <2 years 2 2 years 3 3 years 4 4+ years Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Ce questionnaire doit être administré à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans (voir colonne HL7 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé doit être utilisé pour chaque femme éligible. 58390 1 Le plus pauvre 2 Le Second 3 Le Moyen 4 Le quatrième 5 Le plus riche Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe 4640 Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage 4640 Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate 4640 1 Urbain 2 Rural Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) 4640 1 EPT 1 : Nord-Centre 2 EPT 2 : Nord-Est 3 EPT 3 : Nord-Ouest 4 EPT 4 : Hauts Plateaux-Centre. 5 EPT 5 : Hauts Plateaux-Est 6 EPT 6 : Hauts Plateaux-Ouest 7 EPT 7 : Sud Numéro d'ordre Numéro d'ordre Numéro d'ordre Numéro d'ordre Numéro d'ordre Numéro d'ordre 4640 1 2 3 Quel était son lien de parenté avec le Chef de Ménage actuel ? Quel était son lien de parenté avec le Chef de Ménage actuel ? Quel était son lien de parenté avec le Chef de Ménage actuel ? Quel était son lien de parenté avec le Chef de Ménage actuel ? Quel était son lien de parenté avec le Chef de Ménage actuel ? Quel était son lien de parenté avec le Chef de Ménage actuel ? 4640 2 Epouse ou Epoux 3 Fils / Fille 4 Gendre / Belle-fille 5 Petit-fils / Petite-fille 6 Mère / Père 7 Beau-père / Belle-mère 8 Frère / Soeur 9 Beau-frère / Belle-soeur 10 Oncle / Tante 11 Nièce / Neveu 12 Autre parent 13 Enfant adoptif / enfant Gardé/Enfant du conjoint 14 Sans lien de parente 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Sexe Sexe Sexe Sexe Sexe Sexe 4640 1 Masculin 2 Féminin 9 Manquant Date de naissance du décédé:Jour Date de naissance du décédé:Jour Date de naissance du décédé:Jour Date de naissance du décédé:Jour Date de naissance du décédé:Jour Date de naissance du décédé:Jour 4640 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Date de naissance du décédé: Mois Date de naissance du décédé: Mois Date de naissance du décédé: Mois Date de naissance du décédé: Mois Date de naissance du décédé: Mois Date de naissance du décédé: Mois 4640 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Date de naissance du décédé: Année Date de naissance du décédé: Année Date de naissance du décédé: Année Date de naissance du décédé: Année Date de naissance du décédé: Année Date de naissance du décédé: Année 4640 1900 1902 1906 1907 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 9997 Incohérent 9998 NSP 9999 Manquant Date de décès:Jour Date de décès:Jour Date de décès:Jour Date de décès:Jour Date de décès:Jour Date de décès:Jour 4640 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Date de décès: Mois Date de décès: Mois Date de décès: Mois Date de décès: Mois Date de décès: Mois Date de décès: Mois 4640 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Date de décès: Année Date de décès: Année Date de décès: Année Date de décès: Année Date de décès: Année Date de décès: Année 4640 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9997 Incohérent 9998 NSP 9999 Manquant Lieu du décès Lieu du décès Lieu du décès Lieu du décès Lieu du décès Lieu du décès 4640 1 Milieu hospitalier 2 Domicile 6 Autre 9 Manquant Le décès a t-il été enregistré à l'état civil ? Le décès a t-il été enregistré à l'état civil ? Le décès a t-il été enregistré à l'état civil ? Le décès a t-il été enregistré à l'état civil ? Le décès a t-il été enregistré à l'état civil ? Le décès a t-il été enregistré à l'état civil ? 4640 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Poids de l'échantillon ménage Poids de l'échantillon ménage Poids de l'échantillon ménage Poids de l'échantillon ménage Poids de l'échantillon ménage 4640 Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse 4640 Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse 4640 1 Le plus pauvre 2 Le Second 3 Le Moyen 4 Le quatrième 5 Le plus riche Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Milieu/Strate Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 1 Urbain 2 Rural Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Espaces de Programmation Territoriale (EPT) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 1 EPT 1 : Nord-Centre 2 EPT 2 : Nord-Est 3 EPT 3 : Nord-Ouest 4 EPT 4 : Hauts Plateaux-Centre. 5 EPT 5 : Hauts Plateaux-Est 6 EPT 6 : Hauts Plateaux-Ouest 7 EPT 7 : Sud Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Numéro de ligne Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Numéro de la grappe Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 Numéro de ligne de l'enfant Numéro de ligne de l'enfant Numéro de ligne de l'enfant Numéro de ligne de l'enfant Numéro de ligne de l'enfant Numéro de ligne de l'enfant Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 Numéro de ligne de la mère/gardienne Numéro de ligne de la mère/gardienne Numéro de ligne de la mère/gardienne Numéro de ligne de la mère/gardienne Numéro de ligne de la mère/gardienne Numéro de ligne de la mère/gardienne Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 Numéro de l'enquêtrice Numéro de l'enquêtrice Numéro de l'enquêtrice Numéro de l'enquêtrice Numéro de l'enquêtrice Numéro de l'enquêtrice Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview Jour de l'interview Jour/Mois/Année de l’interview - Jour Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview Mois de l'interview Jour/Mois/Année de l’interview - Mois Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 1 2 3 10 11 12 Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview Année de l'interview Jour/Mois/Année de l’interview - Année Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 2012 2013 Résultat de l'interview des enfant de moins de 5 ans Résultat de l'interview des enfant de moins de 5 ans Résultat de l'interview des enfant de moins de 5 ans Résultat de l'interview des enfant de moins de 5 ans Résultat de l'interview des enfant de moins de 5 ans Résultat de l'interview des enfant de moins de 5 ans Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 1 Rempli 2 Pas a la maison 3 Refusé 4 Rempli partiellement 5 Incapacité(e) 96 Autre Contrôleuse sur le terrain Contrôleuse sur le terrain Contrôleuse sur le terrain Contrôleuse sur le terrain Contrôleuse sur le terrain Code contrôleuse sur le terrain Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 Agent de saisie Agent de saisie Agent de saisie Agent de saisie Agent de saisie Code agent de saisie Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Début de l'interview - Heure Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 99 Manquant Sysmiss Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Début de l'interview - Minutes Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 99 Manquant Sysmiss Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Fin de l'interview - Heure Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 99 Manquant Sysmiss Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Fin de l'interview - Minutes Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 99 Manquant Sysmiss Jour de naissance de l'enfant Jour de naissance de l'enfant Jour de naissance de l'enfant Jour de naissance de l'enfant Jour de naissance de l'enfant Maintenant, je veux vous poser des questions sur (Nom). En quel jour, en quel mois et en quelle année (Nom) est-il/elle né(e) ? Insistez: Quelle est sa date de naissance ? - Jour de naissance de l'enfant Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Mois de naissance de l'enfant Mois de naissance de l'enfant Mois de naissance de l'enfant Mois de naissance de l'enfant Mois de naissance de l'enfant Maintenant, je veux vous poser des questions sur (Nom). En quel jour, en quel mois et en quelle année (Nom) est-il/elle né(e) ? Insistez: Quelle est sa date de naissance ? - Mois de naissance de l'enfant Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Année de naissance de l'enfant Année de naissance de l'enfant Année de naissance de l'enfant Année de naissance de l'enfant Année de naissance de l'enfant Maintenant, je veux vous poser des questions sur (Nom). En quel jour, en quel mois et en quelle année (Nom) est-il/elle né(e) ? Insistez: Quelle est sa date de naissance ? - Année de naissance de l'enfant Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9997 Incohérent 9999 Manquant Sysmiss Âge de l'enfant Âge de l'enfant Âge de l'enfant Âge de l'enfant Âge de l'enfant Quel âge avait (Nom) à son dernier anniversaire? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 2 3 4 Sysmiss Certificat / Acte de naissance Certificat / Acte de naissance Certificat / Acte de naissance Certificat / Acte de naissance Certificat / Acte de naissance (Nom) a-t-il/elle un acte de naissance ? Puis-je le voir ? 1, 2 passez à BR2A Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui, vu 2 Oui, non vu 3 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Naissance a été enregistrée / déclarée Naissance a été enregistrée / déclarée Naissance a été enregistrée / déclarée Naissance a été enregistrée / déclarée Naissance a été enregistrée / déclarée La naissance de (Nom) a-t- elle été enregistrée/déclarée à l’état civil ? 2, 8 passez à BR3 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 822 14318 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss À quel moment après la naissance (Nom) a été déclaré à l'état civil? À quel moment après la naissance (Nom) a été déclaré à l'état civil? À quel moment après la naissance (Nom) a été déclaré à l'état civil? À quel moment après la naissance (Nom) a été déclaré à l'état civil? À quel moment après la naissance (Nom) a été déclaré à l'état civil? À quel moment après la naissance (Nom) a été déclaré à l’état civil ? Module suivant Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14616 524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 40 41 47 60 61 62 90 98 NSP Sysmiss Sait comment faire enregistrer la naissance Sait comment faire enregistrer la naissance Sait comment faire enregistrer la naissance Sait comment faire enregistrer la naissance Sait comment faire enregistrer la naissance Savez-vous comment faire enregistrer la naissance de votre enfant ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 85 15055 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Pourquoi la naissance de (Nom) n'a pas été enregistrée à l'état civil? Pourquoi la naissance de (Nom) n'a pas été enregistrée à l'état civil? Pourquoi la naissance de (Nom) n'a pas été enregistrée à l'état civil? Pourquoi la naissance de (Nom) n'a pas été enregistrée à l'état civil? Pourquoi la naissance de (Nom) n'a pas été enregistrée à l'état civil? Pourquoi la naissance de (Nom) n’a pas été enregistrée à l’état civil ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 85 15055 1 Eloignement 2 Ne savait pas qu'il fallait l'enregistrer 3 Ne sait pas où l'enregistrer 6 Autre 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Livres d'enfant ou livres d'images pour l'enfant Livres d'enfant ou livres d'images pour l'enfant Livres d'enfant ou livres d'images pour l'enfant Livres d'enfant ou livres d'images pour l'enfant Livres d'enfant ou livres d'images pour l'enfant Combien de livres d’enfants ou de livres d’images) avez-vous pour (Nom) ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dix livres ou plus 99 Manquant Sysmiss Jouets fabriqués à la maison Jouets fabriqués à la maison Jouets fabriqués à la maison Jouets fabriqués à la maison Jouets fabriqués à la maison Je voudrais connaître les objets que (Nom) utilise pour jouer quand il/elle est à la maison. Avec quoi (Nom) joue-t-il/elle ? Est-ce qu’il/elle joue avec : [A] des jouets fabriqués à la maison (comme des poupées, voitures ou autres jouets) ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Jouets d'un magasin ou d'un fabricant Jouets d'un magasin ou d'un fabricant Jouets d'un magasin ou d'un fabricant Jouets d'un magasin ou d'un fabricant Jouets d'un magasin ou d'un fabricant Je voudrais connaître les objets que (Nom) utilise pour jouer quand il/elle est à la maison. Avec quoi (Nom) joue-t-il/elle ? Est-ce qu’il/elle joue avec : [B] des jouets achetés d’un magasin ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Objets du ménage ou objets trouvés dehors Objets du ménage ou objets trouvés dehors Objets du ménage ou objets trouvés dehors Objets du ménage ou objets trouvés dehors Objets du ménage ou objets trouvés dehors Je voudrais connaître les objets que (Nom) utilise pour jouer quand il/elle est à la maison. Avec quoi (Nom) joue-t-il/elle ? Est-ce qu’il/elle joue avec : [C] des objets du ménage comme vaisselle, plats, casseroles, tasses, pots, ou des objets trouvés dehors (comme des bâtons, pierres, boites vides de conserves, …..) ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Jours laissé seul(e) pendant plus d'une heure Jours laissé seul(e) pendant plus d'une heure Jours laissé seul(e) pendant plus d'une heure Jours laissé seul(e) pendant plus d'une heure Jours laissé seul(e) pendant plus d'une heure Parfois les adultes qui s’occupent des enfants doivent quitter la maison pour aller faire des courses, faire la lessive, ou pour d’autres raisons et doivent laisser les jeunes enfants. Au cours de la semaine passée, combien de jours (Nom) a-t-il/elle été : [A] laissé seul(e) pendant plus d’une heure ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Aucun 1 2 3 4 5 6 7 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Jours laissé à la garde d'un autre enfant pendant plus d'une heure Jours laissé à la garde d'un autre enfant pendant plus d'une heure Jours laissé à la garde d'un autre enfant pendant plus d'une heure Jours laissé à la garde d'un autre enfant pendant plus d'une heure Jours laissé à la garde d'un autre enfant pendant plus d'une heure Parfois les adultes qui s’occupent des enfants doivent quitter la maison pour aller faire des courses, faire la lessive, ou pour d’autres raisons et doivent laisser les jeunes enfants. Au cours de la semaine passée, combien de jours (Nom) a-t-il/elle été : [B] laissé à la garde d’un autre enfant c’est-à-dire quelqu’un de moins de 10 ans, pendant plus d’une heure ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Aucun 1 2 3 4 5 6 7 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Suit un programme d'apprentissage éducatif Suit un programme d'apprentissage éducatif Suit un programme d'apprentissage éducatif Suit un programme d'apprentissage éducatif Suit un programme d'apprentissage éducatif (Nom) Suit t-il/elle un programme d’apprentissage éducatif ou une classe d’éveil tel qu’un centre public ou privé, y compris un jardin d’enfant, une garderie (crèche) ? passez à EC7 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 5561 9579 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Pendant les derniers sept jours, a fréquenté combien d'heures cet endroit Pendant les derniers sept jours, a fréquenté combien d'heures cet endroit Pendant les derniers sept jours, a fréquenté combien d'heures cet endroit Pendant les derniers sept jours, a fréquenté combien d'heures cet endroit Pendant les derniers sept jours, a fréquenté combien d'heures cet endroit Au cours des sept (7) derniers jours, environ combien d’heures (Nom) a-t-il/elle fréquenté cet endroit ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 846 14294 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 32 33 35 36 40 42 48 49 50 54 56 60 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Lire des livres - Mère Lire des livres - Mère Lire des livres - Mère Lire des livres - Mère Lire des livres - Mère Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [A] Lire des livres ou regarder des livres illustrés avec (Nom) ? - Mère Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1690 ? Manquant A Mère Lire des livres - Père Lire des livres - Père Lire des livres - Père Lire des livres - Père Lire des livres - Père Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [A] Lire des livres ou regarder des livres illustrés avec (Nom) ? - Père Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 850 ? Manquant B Père Lire des livres - Autre Lire des livres - Autre Lire des livres - Autre Lire des livres - Autre Lire des livres - Autre Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [A] Lire des livres ou regarder des livres illustrés avec (Nom) ? - Autre Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1086 ? Manquant X Autre Lire des livres - Personne Lire des livres - Personne Lire des livres - Personne Lire des livres - Personne Lire des livres - Personne Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [A] Lire des livres ou regarder des livres illustrés avec (Nom) ? - Personne Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 3094 ? Manquant Y Personne Raconter des histoires - Mère Raconter des histoires - Mère Raconter des histoires - Mère Raconter des histoires - Mère Raconter des histoires - Mère Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [B] Raconter des histoires à (Nom) ? - Mère Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 2907 ? Manquant A Mère Raconter des histoires - Père Raconter des histoires - Père Raconter des histoires - Père Raconter des histoires - Père Raconter des histoires - Père Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [B] Raconter des histoires à (Nom) ? - Père Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1060 ? Manquant B Père Raconter des histoires - Autre Raconter des histoires - Autre Raconter des histoires - Autre Raconter des histoires - Autre Raconter des histoires - Autre Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [B] Raconter des histoires à (Nom) ? - Autre Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1327 ? Manquant X Autre Raconter des histoires - Personne Raconter des histoires - Personne Raconter des histoires - Personne Raconter des histoires - Personne Raconter des histoires - Personne Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [B] Raconter des histoires à (Nom) ? - Personne Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1699 ? Manquant Y Personne Chanter des chansons - Mère Chanter des chansons - Mère Chanter des chansons - Mère Chanter des chansons - Mère Chanter des chansons - Mère Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [C] Chanter des chansons à (Nom) ou avec (Nom), y compris des berceuses ? - Mère Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 2756 ? Manquant A Mère Chanter des chansons - Père Chanter des chansons - Père Chanter des chansons - Père Chanter des chansons - Père Chanter des chansons - Père Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [C] Chanter des chansons à (Nom) ou avec (Nom), y compris des berceuses ? - Père Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 813 ? Manquant B Père Chanter des chansons - Autre Chanter des chansons - Autre Chanter des chansons - Autre Chanter des chansons - Autre Chanter des chansons - Autre Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [C] Chanter des chansons à (Nom) ou avec (Nom), y compris des berceuses ? - Autre Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1717 ? Manquant X Autre Chanter des chansons - Personne Chanter des chansons - Personne Chanter des chansons - Personne Chanter des chansons - Personne Chanter des chansons - Personne Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [C] Chanter des chansons à (Nom) ou avec (Nom), y compris des berceuses ? - Personne Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1593 ? Manquant Y Personne Promener - Mère Promener - Mère Promener - Mère Promener - Mère Promener - Mère Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [D] Emmener (Nom) en promenade en dehors de la maison, de la résidence, de la cour ou de l’enceinte ? - Mère Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1762 ? Manquant A Mère Promener - Père Promener - Père Promener - Père Promener - Père Promener - Père Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [D] Emmener (Nom) en promenade en dehors de la maison, de la résidence, de la cour ou de l’enceinte ? - Père Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 3428 ? Manquant B Père Promener - Autre Promener - Autre Promener - Autre Promener - Autre Promener - Autre Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [D] Emmener (Nom) en promenade en dehors de la maison, de la résidence, de la cour ou de l’enceinte ? - Autre Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1571 ? Manquant X Autre Promener - Personne Promener - Personne Promener - Personne Promener - Personne Promener - Personne Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [D] Emmener (Nom) en promenade en dehors de la maison, de la résidence, de la cour ou de l’enceinte ? - Personne Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 943 ? Manquant Y Personne Jouer - Mère Jouer - Mère Jouer - Mère Jouer - Mère Jouer - Mère Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [E] Jouer avec (Nom) ? - Mère Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 2562 ? Manquant A Mère Jouer - Père Jouer - Père Jouer - Père Jouer - Père Jouer - Père Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [E] Jouer avec (Nom) ? - Père Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 2023 ? Manquant B Père Jouer - Autre Jouer - Autre Jouer - Autre Jouer - Autre Jouer - Autre Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [E] Jouer avec (Nom) ? - Autre Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 3244 ? Manquant X Autre Jouer - Personne Jouer - Personne Jouer - Personne Jouer - Personne Jouer - Personne Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [E] Jouer avec (Nom) ? - Personne Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 457 ? Manquant Y Personne Nommer / Compter - Mère Nommer / Compter - Mère Nommer / Compter - Mère Nommer / Compter - Mère Nommer / Compter - Mère Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [F] Passer du temps avec (Nom) à nommer, à compter, et/ou à dessiner ? - Mère Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 3476 ? Manquant A Mère Nommer / Compter - Père Nommer / Compter - Père Nommer / Compter - Père Nommer / Compter - Père Nommer / Compter - Père Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [F] Passer du temps avec (Nom) à nommer, à compter, et/ou à dessiner ? - Père Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1785 ? Manquant B Père Nommer / Compter - Autre Nommer / Compter - Autre Nommer / Compter - Autre Nommer / Compter - Autre Nommer / Compter - Autre Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [F] Passer du temps avec (Nom) à nommer, à compter, et/ou à dessiner ? - Autre Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 2142 ? Manquant X Autre Nommer / Compter - Personne Nommer / Compter - Personne Nommer / Compter - Personne Nommer / Compter - Personne Nommer / Compter - Personne Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un autre membre du ménage de plus de 15 ans, participé avec (Nom) à l’une des activités suivantes: Si oui, demandez: Qui a participé à cette activité avec (Nom) ? [F] Passer du temps avec (Nom) à nommer, à compter, et/ou à dessiner ? - Personne Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 900 ? Manquant Y Personne L'enfant connaît ou peut citer au moins dix lettres de l'alphabet L'enfant connaît ou peut citer au moins dix lettres de l'alphabet L'enfant connaît ou peut citer au moins dix lettres de l'alphabet L'enfant connaît ou peut citer au moins dix lettres de l'alphabet L'enfant connaît ou peut citer au moins dix lettres de l'alphabet Je voudrais maintenant vous poser des questions sur la santé et le développement de votre enfant. Les enfants ne se développent pas tous de manière identique et ils n’apprennent pas tous à la même vitesse. Certains, par exemple, marchent plus tôt que d’autres. Ces questions portent sur plusieurs aspects du développement de votre enfant. Est-ce que (Nom) connaît ou peut citer au moins dix lettres de l’alphabet ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 5561 9579 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant peut lire au moins quatre mots simples, courants L'enfant peut lire au moins quatre mots simples, courants L'enfant peut lire au moins quatre mots simples, courants L'enfant peut lire au moins quatre mots simples, courants L'enfant peut lire au moins quatre mots simples, courants Est-ce que (Nom) peut lire au moins quatre mots simples, courants ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 5561 9579 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant peut citer et reconnaître tous les chiffres de 1 à 10 L'enfant peut citer et reconnaître tous les chiffres de 1 à 10 L'enfant peut citer et reconnaître tous les chiffres de 1 à 10 L'enfant peut citer et reconnaître tous les chiffres de 1 à 10 L'enfant peut citer et reconnaître tous les chiffres de 1 à 10 Est-ce que (Nom) peut citer et reconnaître tous les chiffres de 1 à 10 ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 5561 9579 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant peut attraper par terre avec deux doigts un petit objet L'enfant peut attraper par terre avec deux doigts un petit objet L'enfant peut attraper par terre avec deux doigts un petit objet L'enfant peut attraper par terre avec deux doigts un petit objet L'enfant peut attraper par terre avec deux doigts un petit objet Est-ce que (Nom) peut attraper par terre avec deux doigts un petit objet, comme un bâton ou un caillou? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 5561 9579 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Parfois l'enfant est trop malade pour jouer Parfois l'enfant est trop malade pour jouer Parfois l'enfant est trop malade pour jouer Parfois l'enfant est trop malade pour jouer Parfois l'enfant est trop malade pour jouer Est-ce qu’il arrive parfois que (Nom) soit trop malade pour jouer ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 5561 9579 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant est capable de suivre des instructions simples pour faire quelque chose correctement L'enfant est capable de suivre des instructions simples pour faire quelque chose correctement L'enfant est capable de suivre des instructions simples pour faire quelque chose correctement L'enfant est capable de suivre des instructions simples pour faire quelque chose correctement L'enfant est capable de suivre des instructions simples pour faire quelque chose correctement Est-ce que (Nom) est capable de suivre de simples instructions pour faire quelque chose correctement ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 5561 9579 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant est capable de faire quelque chose de manière indépendente L'enfant est capable de faire quelque chose de manière indépendente L'enfant est capable de faire quelque chose de manière indépendente L'enfant est capable de faire quelque chose de manière indépendente L'enfant est capable de faire quelque chose de manière indépendente Quand on donne quelque chose à faire à (Nom), est-il/elle capable de le faire de manière indépendante ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 5561 9579 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant s'entend bien avec les autres enfant L'enfant s'entend bien avec les autres enfant L'enfant s'entend bien avec les autres enfant L'enfant s'entend bien avec les autres enfant L'enfant s'entend bien avec les autres enfant Est-ce que (Nom) s’entend bien avec les autres enfants ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 5561 9579 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant donne des coups de pieds, mord ou frappe les autres enfants ou les adultes L'enfant donne des coups de pieds, mord ou frappe les autres enfants ou les adultes L'enfant donne des coups de pieds, mord ou frappe les autres enfants ou les adultes L'enfant donne des coups de pieds, mord ou frappe les autres enfants ou les adultes L'enfant donne des coups de pieds, mord ou frappe les autres enfants ou les adultes Est-ce que (Nom) donne des coups de pieds, mord, ou frappe les autres enfants ou les adultes ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 5561 9579 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant est facilement distrait L'enfant est facilement distrait L'enfant est facilement distrait L'enfant est facilement distrait L'enfant est facilement distrait Est-ce que (Nom) est facilement distrait ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 5561 9579 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a été allaité L'enfant a été allaité L'enfant a été allaité L'enfant a été allaité L'enfant a été allaité (Nom) a-t-il/elle été allaité au sein ? 2, 8 passez à BF3 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant est encore allaité L'enfant est encore allaité L'enfant est encore allaité L'enfant est encore allaité L'enfant est encore allaité (Nom) est il/elle toujours allaité au sein ? 1 passez à BF3 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13599 1541 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss À quel âge (Nom) a-t-il/elle été sevré ? À quel âge (Nom) a-t-il/elle été sevré ? À quel âge (Nom) a-t-il/elle été sevré ? À quel âge (Nom) a-t-il/elle été sevré ? À quel âge (Nom) a-t-il/elle été sevré ? À quel âge (Nom) a-t-il/elle été sevré ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 9876 5264 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 48 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Nom) a-t-il/elle été sevré soudainement ou progressivement ? Nom) a-t-il/elle été sevré soudainement ou progressivement ? Nom) a-t-il/elle été sevré soudainement ou progressivement ? Nom) a-t-il/elle été sevré soudainement ou progressivement ? Nom) a-t-il/elle été sevré soudainement ou progressivement ? Nom) a-t-il/elle été sevré soudainement ou progressivement ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 9876 5264 1 Soudainement 2 progressivement 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Pourquoi avez-vous arrêté d'allaiter (Nom) à cet âge ? Pourquoi avez-vous arrêté d'allaiter (Nom) à cet âge ? Pourquoi avez-vous arrêté d'allaiter (Nom) à cet âge ? Pourquoi avez-vous arrêté d'allaiter (Nom) à cet âge ? Pourquoi avez-vous arrêté d'allaiter (Nom) à cet âge ? Pourquoi avez-vous arrêté d'allaiter (Nom) à cet âge ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 9876 5264 1 Enfant a atteint l'âge de sevrage 2 Enfant a refusé le sein 3 Mère devenu malade 4 Pas de lait/ Insuffisant 5 Mère était tombée enceinte 6 Mère désirait contraception 96 Autre (à préciser) 99 Manquant Sysmiss Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Pourquoi avez-vous arrêté d'allaiter (Nom) à cet âge ? - Autre préciser Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 138 ? ?? ?????????????? ??????????????? ADOPTE GRD MERE ADOPTIF AVOIR UN ENFANT AVOIRGSSE CHALEURE D'ETE CHEMAIN MEDIKAL CHIRURGIE CONSEIL MEDICAL CONSEIL MIDICAL DECISION MEDICA DECISION MEDICL DEPASSE AGE DESISION MEDICA DEVIENT INDEPAN DICISION MEDICA Desireun enfant Desirunenfant EF dvnue malade EF miningite EFT Malade ENF MANGE BIEN ENFANT A REFUSE ENFANT ADOPTE ENFANT ADOPTIE ENFANT MAIGRE ENFANT MALAD ENFANT MALADE ENFENT A OPERE EPOUT OPERE ERRTER LI CAUCE F Travaille FATIGUE FEMME QUI TRAVA FEMME TRAVAIL FEMME TRAVAILLE FILLE ADOPTIVE GROS MAUMELON HABITUEBIBRON IL A ETE ADOPTE IL MANGAIT BIEN IL MANGE BIEN INTOLIRECE Independant L'enfant mange LA FATIGUE LA MERE S ET EN LA MERE TRAVAIL LAISSER ALAFAMI LE RAMADHAN LES ETUDES La mere operee Lui fait mal MALADE MAMAN MALADE MANGAIT BIEN MANGAIT TOUT MANQUE DAPPETIT MERE ARET LAIT MERE AUNIQUE MERE FATIGEE MERE FATIGUE MERE FATIGUEE MERE REFUSE MERE REFUSES MERE TRAVAILLE MERI DECIDIE MOIS DE RAMADHA MOIS RAMADHAU Maman travail Mere absente Mere travaille NE MANGE PAS NSP P QUILMANGEBIEN POUR QUIL MANGE PROBLEME SA HTA RAMADAN REGIME Ramadan SEPARATION SOIT INDEPENDEN TEMBER ENCENTE TOMBER COMA TRAVAIL TRAVAILLE Travail UN CHOC bebe hospitalis desir gsse fatigue injection dentr maladie ictere mamn gard malad mere travail mere a decede mere malade mere travaille pour manger reprise de trav ridicatoin L'enfant a bu de l'eau hier, pendant le jour ou la nuit L'enfant a bu de l'eau hier, pendant le jour ou la nuit L'enfant a bu de l'eau hier, pendant le jour ou la nuit L'enfant a bu de l'eau hier, pendant le jour ou la nuit L'enfant a bu de l'eau hier, pendant le jour ou la nuit Je voudrais maintenant vous demander quels liquides (Nom) a reçu hier pendant le jour ou la nuit. Je cherche à savoir si (Nom) a reçu ce liquide même s’il était mélangé avec d’autres aliments. Est-ce que (Nom) a bu de l’eau hier, pendant le jour ou la nuit ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a bu une préparation pour bébé hier L'enfant a bu une préparation pour bébé hier L'enfant a bu une préparation pour bébé hier L'enfant a bu une préparation pour bébé hier L'enfant a bu une préparation pour bébé hier Est-ce que (Nom) a bu une préparation pour bébé vendu en commerce hier, pendant le jour ou la nuit ? 2, 8 passez à BF6 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Fois l'enfant a bu une préparation pour bébé Fois l'enfant a bu une préparation pour bébé Fois l'enfant a bu une préparation pour bébé Fois l'enfant a bu une préparation pour bébé Fois l'enfant a bu une préparation pour bébé Combien de fois (Nom) a t-il bu une préparation pour bébé vendue en commerce ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1678 13462 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 20 99 Manquant Sysmiss L'enfant a bu du lait tel que du lait en boite, en poudre ou du lait frais hier L'enfant a bu du lait tel que du lait en boite, en poudre ou du lait frais hier L'enfant a bu du lait tel que du lait en boite, en poudre ou du lait frais hier L'enfant a bu du lait tel que du lait en boite, en poudre ou du lait frais hier L'enfant a bu du lait tel que du lait en boite, en poudre ou du lait frais hier Est-ce que (Nom) a bu du lait tel que du lait en boite, en poudre ou du lait frais d’animal, hier pendant le jour ou la nuit ? 2, 8 passez à BF8 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Fois l'enfant a bu du lait Fois l'enfant a bu du lait Fois l'enfant a bu du lait Fois l'enfant a bu du lait Fois l'enfant a bu du lait Combien de fois (Nom) a t-il bu du lait en boite, en poudre ou du lait frais d’animal ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 11621 3519 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 18 20 99 Manquant Sysmiss L'enfant a bu des jus de fruits ou des boissons à base de jus hier L'enfant a bu des jus de fruits ou des boissons à base de jus hier L'enfant a bu des jus de fruits ou des boissons à base de jus hier L'enfant a bu des jus de fruits ou des boissons à base de jus hier L'enfant a bu des jus de fruits ou des boissons à base de jus hier Est-ce que (Nom) a bu des jus de fruits ou des boissons à base de jus de fruits, hier pendant le jour ou la nuit ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a bu de la soupe hier L'enfant a bu de la soupe hier L'enfant a bu de la soupe hier L'enfant a bu de la soupe hier L'enfant a bu de la soupe hier Est-ce que (Nom) a bu du Bouillon hier pendant le jour ou la nuit ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a bu des supplements vitaminiques ou minéraux ou des médicaments hier L'enfant a bu des supplements vitaminiques ou minéraux ou des médicaments hier L'enfant a bu des supplements vitaminiques ou minéraux ou des médicaments hier L'enfant a bu des supplements vitaminiques ou minéraux ou des médicaments hier L'enfant a bu des supplements vitaminiques ou minéraux ou des médicaments hier Est-ce que (Nom) a bu des suppléments vitaminiques ou minéraux ou des médicaments, hier pendant le jour ou la nuit ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a bu une SRO (Solution de Réhydratation Orale) hier L'enfant a bu une SRO (Solution de Réhydratation Orale) hier L'enfant a bu une SRO (Solution de Réhydratation Orale) hier L'enfant a bu une SRO (Solution de Réhydratation Orale) hier L'enfant a bu une SRO (Solution de Réhydratation Orale) hier Est-ce que (Nom) a bu une SRO (Solution de Réhydratation orale) hier pendant le jour ou la nuit ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a bu d'autres liquides hier L'enfant a bu d'autres liquides hier L'enfant a bu d'autres liquides hier L'enfant a bu d'autres liquides hier L'enfant a bu d'autres liquides hier Est-ce que (Nom) a bu d’autres liquides, hier pendant le jour ou la nuit ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a bu ou mangé des yaourts hier L'enfant a bu ou mangé des yaourts hier L'enfant a bu ou mangé des yaourts hier L'enfant a bu ou mangé des yaourts hier L'enfant a bu ou mangé des yaourts hier Est-ce que (Nom) a bu ou mangé des yaourts hier, pendant le jour ou la nuit ? passez à BF15 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Fois a bu ou mangé des yaourts hier Fois a bu ou mangé des yaourts hier Fois a bu ou mangé des yaourts hier Fois a bu ou mangé des yaourts hier Fois a bu ou mangé des yaourts hier Combien de fois (Nom) a t-il bu ou mangé des yaourts hier, pendant le jour ou la nuit ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 9152 5988 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 16 98 NSP 99 Manquant Sysmiss L'enfant a mangé de la bouillie légère hier L'enfant a mangé de la bouillie légère hier L'enfant a mangé de la bouillie légère hier L'enfant a mangé de la bouillie légère hier L'enfant a mangé de la bouillie légère hier Est-ce que (Nom) a mangé de la bouillie légère hier, pendant le jour ou la nuit ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a mangé des aliments solides ou semi solides hier L'enfant a mangé des aliments solides ou semi solides hier L'enfant a mangé des aliments solides ou semi solides hier L'enfant a mangé des aliments solides ou semi solides hier L'enfant a mangé des aliments solides ou semi solides hier Est-ce que (Nom) a mangé des aliments solides ou semi solides (en bouillie, purée) hier, pendant le jour ou la nuit ? 2, 8 passez à BF18 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Fois l'enfant a mangé des aliments soildes ou semi solides Fois l'enfant a mangé des aliments soildes ou semi solides Fois l'enfant a mangé des aliments soildes ou semi solides Fois l'enfant a mangé des aliments soildes ou semi solides Fois l'enfant a mangé des aliments soildes ou semi solides Combien de fois (Nom) a t-il mangé des aliments solides ou semi solides (en bouillie, purée) hier, pendant le jour ou la nuit ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 10148 4992 1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 99 Manquant Sysmiss L'enfant a bu quelque chose d'autre au biberon hier L'enfant a bu quelque chose d'autre au biberon hier L'enfant a bu quelque chose d'autre au biberon hier L'enfant a bu quelque chose d'autre au biberon hier L'enfant a bu quelque chose d'autre au biberon hier Est-ce que (Nom) a bu quelque chose au biberon hier, pendant le jour ou la nuit ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a eu la diarrhée pendant les deux dernières semaines L'enfant a eu la diarrhée pendant les deux dernières semaines L'enfant a eu la diarrhée pendant les deux dernières semaines L'enfant a eu la diarrhée pendant les deux dernières semaines L'enfant a eu la diarrhée pendant les deux dernières semaines Est ce que (Nom) a eu la diarrhée au cours des deux dernières semaines ? 2, 8 passez à CA7 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a bu moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'habitu Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a bu moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'habitu Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a bu moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'habitu Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a bu moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'habitu Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a bu moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'habitu Je voudrais savoir quelle quantité de liquide, a été donnée à (Nom) durant sa diarrhée y compris le lait maternel. Pendant que (Nom) avait la diarrhée, a-t-il/elle reçu à boire: moins que d’habitude, environ la même quantité ou plus que d’habitude ? Si moins, insistez: Est-ce qu’il/elle a reçu beaucoup moins à boire que d’habitude, ou un peu moins à boire que d’habitude ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1176 13964 1 Beaucoup moins 2 Un peu moins 3 Environ la même quantité 4 Plus 5 Rien à boire 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a mangé moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'hab Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a mangé moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'hab Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a mangé moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'hab Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a mangé moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'hab Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a mangé moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'hab Pendant que (Nom) avait la diarrhée, a-t-il/elle reçu à manger moins que d’habitude, environ la même quantité, plus que d’habitude ou n’at- il/elle rien mangé ? Si moins, insistez: Est-ce qu’il/elle a reçu beaucoup moins à manger que d’habitude, ou un peu moins à manger que d’habitude ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1176 13964 1 Beaucoup moins 2 Un peu moins 3 Environ la même quantité 4 Plus 5 A stoppé nourriture 6 N'a jamais donné à manger 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a bu un liquide préparé à partir d'un sachet spécial appelé SRO L'enfant a bu un liquide préparé à partir d'un sachet spécial appelé SRO L'enfant a bu un liquide préparé à partir d'un sachet spécial appelé SRO L'enfant a bu un liquide préparé à partir d'un sachet spécial appelé SRO L'enfant a bu un liquide préparé à partir d'un sachet spécial appelé SRO Durant la dernière épisode de diarrhée, est-ce qu’on a donné à (Nom) l’un des produits suivants à boire : Lisez à haute voix le Nom de chaque produit et enregistrez la réponse avant de passer au produit suivant. [A] Un liquide préparé à partir d’un sachet spécial appelé SRO (Sel de Réhydratation Oral)? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1176 13964 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Un liquide SRO préconnditionné pour la diarrhée Un liquide SRO préconnditionné pour la diarrhée Un liquide SRO préconnditionné pour la diarrhée Un liquide SRO préconnditionné pour la diarrhée Un liquide SRO préconnditionné pour la diarrhée Durant la dernière épisode de diarrhée, est-ce qu’on a donné à (Nom) l’un des produits suivants à boire : Lisez à haute voix le Nom de chaque produit et enregistrez la réponse avant de passer au produit suivant. [C] Solution sucrée salée préparée à la maison Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1176 13964 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Quelque chose (d'autre) a été donné pour traiter la diarrhée Quelque chose (d'autre) a été donné pour traiter la diarrhée Quelque chose (d'autre) a été donné pour traiter la diarrhée Quelque chose (d'autre) a été donné pour traiter la diarrhée Quelque chose (d'autre) a été donné pour traiter la diarrhée Est-ce que quelque chose (d’autre) a été donnée à (Nom) pour traiter la diarrhée ? 2, 8 passez à CA7 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1176 13964 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antibiotique Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antibiotique Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antibiotique Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antibiotique Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antibiotique Qu’a-t-on donné (d’autre) pour traiter la diarrhée? Insistez : Rien d’autre ? Comprimé ou Sirop - Antibiotique Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 181 ? Manquant A Antibiotique (comprimé ou sirop) Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antimotilité Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antimotilité Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antimotilité Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antimotilité Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antimotilité Qu’a-t-on donné (d’autre) pour traiter la diarrhée? Insistez : Rien d’autre ? Comprimé ou Sirop - Antimotilité (antidiarrhéique) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 274 ? Manquant B Antimotilié (comprimé ou sirop) Pansement intestinal Pansement intestinal Pansement intestinal Pansement intestinal Pansement intestinal Qu’a-t-on donné (d’autre) pour traiter la diarrhée? Insistez : Rien d’autre ? Comprimé ou Sirop - Pansement intestinal Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 193 ? Manquant D Pansement intestinal Autre traitement (comprimé ou sirop) : Autre (pas antibiotique, antimotilité, zinc) Autre traitement (comprimé ou sirop) : Autre (pas antibiotique, antimotilité, zinc) Autre traitement (comprimé ou sirop) : Autre (pas antibiotique, antimotilité, zinc) Autre traitement (comprimé ou sirop) : Autre (pas antibiotique, antimotilité, zinc) Autre traitement (comprimé ou sirop) : Autre (pas antibiotique, antimotilité, zinc) Qu’a-t-on donné (d’autre) pour traiter la diarrhée? Insistez : Rien d’autre ? Comprimé ou Sirop - Autre(précisez) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 60 ? Manquant G Autre (comprimé ou sirop) Autre traitement (comprimé ou sirop) : Inconnu Autre traitement (comprimé ou sirop) : Inconnu Autre traitement (comprimé ou sirop) : Inconnu Autre traitement (comprimé ou sirop) : Inconnu Autre traitement (comprimé ou sirop) : Inconnu Qu’a-t-on donné (d’autre) pour traiter la diarrhée? Insistez : Rien d’autre ? Comprimé ou Sirop - Comprimé ou sirop inconnu Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 53 ? Manquant H Inconnu (comprimé ou sirop) Autre traitement (injection) : Antibiotique Autre traitement (injection) : Antibiotique Autre traitement (injection) : Antibiotique Autre traitement (injection) : Antibiotique Autre traitement (injection) : Antibiotique Qu’a-t-on donné (d’autre) pour traiter la diarrhée? Insistez : Rien d’autre ? Injection - Antibiotique Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15 ? Manquant L Injection antibiotique Autre traitement (injection) : Non-antibiotique Autre traitement (injection) : Non-antibiotique Autre traitement (injection) : Non-antibiotique Autre traitement (injection) : Non-antibiotique Autre traitement (injection) : Non-antibiotique Qu’a-t-on donné (d’autre) pour traiter la diarrhée? Insistez : Rien d’autre ? Injection - Non antibiotique Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13 ? Manquant M Injection non-antibiotique Autre traitement (injection) : Inconnue Autre traitement (injection) : Inconnue Autre traitement (injection) : Inconnue Autre traitement (injection) : Inconnue Autre traitement (injection) : Inconnue Qu’a-t-on donné (d’autre) pour traiter la diarrhée? Insistez : Rien d’autre ? Injection - Injection inconnue Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14 ? Manquant N Injection inconnue Autre traitement : Intraveineuse Autre traitement : Intraveineuse Autre traitement : Intraveineuse Autre traitement : Intraveineuse Autre traitement : Intraveineuse Qu’a-t-on donné (d’autre) pour traiter la diarrhée? Insistez : Rien d’autre ? Injection - Intraveineuse Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 12 ? Manquant O Intraveineuse Autre traitement : Remède maison / Herbes médicinales Autre traitement : Remède maison / Herbes médicinales Autre traitement : Remède maison / Herbes médicinales Autre traitement : Remède maison / Herbes médicinales Autre traitement : Remède maison / Herbes médicinales Qu’a-t-on donné (d’autre) pour traiter la diarrhée? Insistez : Rien d’autre ? Autres - Remède maison/ herbes médicinales Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 72 ? Manquant Q Remède maison / Herbes médicinales Autre traitement : Autre Autre traitement : Autre Autre traitement : Autre Autre traitement : Autre Autre traitement : Autre Qu’a-t-on donné (d’autre) pour traiter la diarrhée? Insistez : Rien d’autre ? Autres - Autre (précisez) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 49 ? Manquant X Autre Autre comprimé ou sirop Autre comprimé ou sirop Autre comprimé ou sirop Autre comprimé ou sirop Autre comprimé ou sirop Qu’a-t-on donné (d’autre) pour traiter la diarrhée? Insistez : Rien d’autre ? Comprimé ou Sirop - Autre Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 25 ? ??????????????? ANTI BACTERIE ANTIBACTERIA ANTIMITIQUE AUXICILLINE SIR CATAGINE SACHET Catalgine IBI PROFEN ISSCOLOPNOMID L LE RIZ BRUILLE OPTIQUE REMOFEN RIZ SMECTA Suppo TISEN TROPHLI TRT TRADITIONEL X Autre traitement Autre traitement Autre traitement Autre traitement Autre traitement Qu’a-t-on donné (d’autre) pour traiter la diarrhée? Insistez : Rien d’autre ? Autres - Autre (précisez) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 27 ?????????????? ??????????????? CHCOLAT CHOCO RIZ CHOCOLAT FROMAGE HERBES JUS DE CAROTE LEAU DEREZ P PETIT LAIT RIZ RIZ BANANE RIZ+CHOCOLAT SMECTO SMICTA TISANE TRADITION TRADITIONEL X doliprane Pendant les deux dernières semaines, l'enfant a été malade avec de la toux Pendant les deux dernières semaines, l'enfant a été malade avec de la toux Pendant les deux dernières semaines, l'enfant a été malade avec de la toux Pendant les deux dernières semaines, l'enfant a été malade avec de la toux Pendant les deux dernières semaines, l'enfant a été malade avec de la toux Est-ce que (Nom) a souffert de la toux au cours des deux dernières semaines ? 2, 8 passez à CA14 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Quand l'enfant était malade avec de la toux, il/elle avait des difficultés pour respirer Quand l'enfant était malade avec de la toux, il/elle avait des difficultés pour respirer Quand l'enfant était malade avec de la toux, il/elle avait des difficultés pour respirer Quand l'enfant était malade avec de la toux, il/elle avait des difficultés pour respirer Quand l'enfant était malade avec de la toux, il/elle avait des difficultés pour respirer Quand (Nom) avait la toux, est-ce qu’il/elle respirait plus vite que d’habitude avec un souffle court et rapide ou est-ce qu’il/elle avait des difficultés pour respirer ? 2, 8 passez à CA14 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 2822 12318 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Les difficultés respiratoires étaient à cause d'un problème de bronches, ou à un nez bouché ou qui coulait Les difficultés respiratoires étaient à cause d'un problème de bronches, ou à un nez bouché ou qui coulait Les difficultés respiratoires étaient à cause d'un problème de bronches, ou à un nez bouché ou qui coulait Les difficultés respiratoires étaient à cause d'un problème de bronches, ou à un nez bouché ou qui coulait Les difficultés respiratoires étaient à cause d'un problème de bronches, ou à un nez bouché ou qui coulait Les difficultés respiratoires étaient-elles dues à un problème de bronches (problème dans la poitrine), ou à un nez bouché ou qui coulait ? 1, 2 et 6 passez à CA14 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1356 13784 1 Problème de bronches 2 Nez bouché ou qui coulait 3 Les deux 6 Autre 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Autre Autre Autre Autre Autre Les difficultés respiratoires étaient-elles dues à un problème de bronches (problème dans la poitrine), ou à un nez bouché ou qui coulait ? - Autre Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 5 ANGINE ASTRU Angine angine A recherché des conseils ou un traitement pour la maladie quelque part A recherché des conseils ou un traitement pour la maladie quelque part A recherché des conseils ou un traitement pour la maladie quelque part A recherché des conseils ou un traitement pour la maladie quelque part A recherché des conseils ou un traitement pour la maladie quelque part Avez-vous recherché des conseils ou un traitement pour la maladie quelque part ? 2, 8 passez à CA12 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 864 14276 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Prestataire (secteur public) : Hôpital du gouvernement Prestataire (secteur public) : Hôpital du gouvernement Prestataire (secteur public) : Hôpital du gouvernement Prestataire (secteur public) : Hôpital du gouvernement Prestataire (secteur public) : Hôpital du gouvernement ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Secteur public - Hôpital (EPH/EH/CHU/EHU/EHS) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 120 ? Manquant A Hôpital du gouvernement Prestataire (secteur public) : Centre de santé du gouvernement Prestataire (secteur public) : Centre de santé du gouvernement Prestataire (secteur public) : Centre de santé du gouvernement Prestataire (secteur public) : Centre de santé du gouvernement Prestataire (secteur public) : Centre de santé du gouvernement ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Secteur public - Polyclinique Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 160 ? Manquant B Centre de santé du gouvernement Prestataire (secteur public) : Poste de santé du gouvernement Prestataire (secteur public) : Poste de santé du gouvernement Prestataire (secteur public) : Poste de santé du gouvernement Prestataire (secteur public) : Poste de santé du gouvernement Prestataire (secteur public) : Poste de santé du gouvernement ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Secteur public - Salle de soins Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 23 ? Manquant C Poste de santé du gouvernement Prestataire (secteur public) : Autre public Prestataire (secteur public) : Autre public Prestataire (secteur public) : Autre public Prestataire (secteur public) : Autre public Prestataire (secteur public) : Autre public ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Secteur public - Autre public (précisez) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 9 ? Manquant H Autre public Prestataire (secteur médical privé) : Hôptial / Clinique privée Prestataire (secteur médical privé) : Hôptial / Clinique privée Prestataire (secteur médical privé) : Hôptial / Clinique privée Prestataire (secteur médical privé) : Hôptial / Clinique privée Prestataire (secteur médical privé) : Hôptial / Clinique privée ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Secteur privé - Clinique privée Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 64 ? Manquant I Hôpital / Clinique privé Prestataire (secteur médical privé) : Médecin privé Prestataire (secteur médical privé) : Médecin privé Prestataire (secteur médical privé) : Médecin privé Prestataire (secteur médical privé) : Médecin privé Prestataire (secteur médical privé) : Médecin privé ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Secteur privé - Médecin privé (cabinet) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 223 ? Manquant H J Médecin privé Prestataire (secteur médical privé) : Pharmacie privée Prestataire (secteur médical privé) : Pharmacie privée Prestataire (secteur médical privé) : Pharmacie privée Prestataire (secteur médical privé) : Pharmacie privée Prestataire (secteur médical privé) : Pharmacie privée ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Secteur privé - Pharmacie privée Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 65 ? Manquant I K Pharmacie privée Prestataire (secteur médical privé) : Autre médical privé Prestataire (secteur médical privé) : Autre médical privé Prestataire (secteur médical privé) : Autre médical privé Prestataire (secteur médical privé) : Autre médical privé Prestataire (secteur médical privé) : Autre médical privé ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Secteur privé - Autre privé (précisez) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 50 ? Manquant J O Autre médical privé Prestataire : Parent(e) / Ami(e) Prestataire : Parent(e) / Ami(e) Prestataire : Parent(e) / Ami(e) Prestataire : Parent(e) / Ami(e) Prestataire : Parent(e) / Ami(e) ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Autres - Parent(e)/Ami(e) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 44 ? Manquant K P Parent(e) / Ami(e) Prestataire : Practicien traditionnel Prestataire : Practicien traditionnel Prestataire : Practicien traditionnel Prestataire : Practicien traditionnel Prestataire : Practicien traditionnel ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Autres - Praticien traditionnel Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 17 ? Manquant R Practicien traditionnel Prestataire : Autre Prestataire : Autre Prestataire : Autre Prestataire : Autre Prestataire : Autre ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Autres - Autre (précisez) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 12 ? Manquant X Autre Autre public Autre public Autre public Autre public Autre public ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Secteur public - Autre public (précisez) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. Autre privé Autre privé Autre privé Autre privé Autre privé ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Secteur privé - Autre privé (précisez) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. Autre Autre Autre Autre Autre ù avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Insistez : Nulle part ailleurs ? Autres - Autre (précisez) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. A donné à l'enfant un médicament pour traiter cette maladie A donné à l'enfant un médicament pour traiter cette maladie A donné à l'enfant un médicament pour traiter cette maladie A donné à l'enfant un médicament pour traiter cette maladie A donné à l'enfant un médicament pour traiter cette maladie Est-ce qu’on a donné à (Nom) un médicament pour traiter cette maladie ? 2, 8 passez à CA14 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 864 14276 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Médicament : Antibiotique (comprimé ou sirop) Médicament : Antibiotique (comprimé ou sirop) Médicament : Antibiotique (comprimé ou sirop) Médicament : Antibiotique (comprimé ou sirop) Médicament : Antibiotique (comprimé ou sirop) Quel médicament a-t-on donné à (Nom) ? Insistez : Aucun autre médicament ? - Antibiotique (comprimé/Sirop) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 546 ? Manquant A Comprimé ou sirop antibiotique Médicament : Antibiotique (injection) Médicament : Antibiotique (injection) Médicament : Antibiotique (injection) Médicament : Antibiotique (injection) Médicament : Antibiotique (injection) Quel médicament a-t-on donné à (Nom) ? Insistez : Aucun autre médicament ? - Antibiotique (Injection) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 59 ? Manquant B Injection antibiotique Médicament : Paracétamol / Panadol / Acétaminophène Médicament : Paracétamol / Panadol / Acétaminophène Médicament : Paracétamol / Panadol / Acétaminophène Médicament : Paracétamol / Panadol / Acétaminophène Médicament : Paracétamol / Panadol / Acétaminophène Quel médicament a-t-on donné à (Nom) ? Insistez : Aucun autre médicament ? - Paracétamol/Panadol/Acetaminophène Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 348 ? Manquant P Paracétamol / Panadol / Acétaminophène Médicament : Aspirine Médicament : Aspirine Médicament : Aspirine Médicament : Aspirine Médicament : Aspirine Quel médicament a-t-on donné à (Nom) ? Insistez : Aucun autre médicament ? - Aspirine Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 60 ? Manquant Q Aspirine Médicament : Ibuprofen Médicament : Ibuprofen Médicament : Ibuprofen Médicament : Ibuprofen Médicament : Ibuprofen Quel médicament a-t-on donné à (Nom) ? Insistez : Aucun autre médicament ? - Anti-inflammatoire Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 241 ? Manquant R Ibuprofen Médicament : Autre Médicament : Autre Médicament : Autre Médicament : Autre Médicament : Autre Quel médicament a-t-on donné à (Nom) ? Insistez : Aucun autre médicament ? - Autre (à préciser) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 195 ? Manquant X Autre Médicament : NSP Médicament : NSP Médicament : NSP Médicament : NSP Médicament : NSP Quel médicament a-t-on donné à (Nom) ? Insistez : Aucun autre médicament ? - Ne sait pas Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 30 ? Manquant Z NSP Autre Autre Autre Autre Autre Quel médicament a-t-on donné à (Nom) ? Insistez : Aucun autre médicament ? - Autre (à préciser) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. Ce qu'on a fait pour se débarrasser des excréments Ce qu'on a fait pour se débarrasser des excréments Ce qu'on a fait pour se débarrasser des excréments Ce qu'on a fait pour se débarrasser des excréments Ce qu'on a fait pour se débarrasser des excréments La dernière fois que (Nom) est allé déféquer, qu’avez-vous fait pour vous débarrasser des excréments? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 9140 6000 1 L'enfant a utilisé toilettes / latrines 2 Jeté / Rincé dans toilettes ou latrines 3 Jeté / Rincé dans égout ou rigole 4 Jeté aux ordures (déchets solides) 5 Enterré 6 Laissé à l'air libre 96 Autre 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez La dernière fois que (Nom) est allé déféquer, qu’avez-vous fait pour vous débarrasser des excréments? - Autre précisez Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 335 107082011070820 ?????? ??????????????? BRULE BRULEE BRULER BRULES BRULLE BRUTEES COCHE BEBE COCHE JETABLE COOUCHE CORECTIE COUCH COUCH JETABLE COUCHE COUCHE BEBE COUCHE BBEBE COUCHE BEB COUCHE BEBE COUCHE JETABBLE COUCHE JETABLE COUCHE JETTABLE COUCHEBEBE COUCHEJETABLE COUCHES COUCHES BEBE COUCHES BEBE COUCHES JETABLE Couches Couches bebe JETES BRULEES JETTE A LA RIVI LE BRULE LES COUCHE LES COUCHES LES COUCHS LES COUDE LES POINTES RIN LOUER LES Les couches POUBELLE PUIT UTILISE LES COU UTILISE LES TOU couche couches les couches les couches lescouches L'enfant a un carnet de vaccination L'enfant a un carnet de vaccination L'enfant a un carnet de vaccination L'enfant a un carnet de vaccination L'enfant a un carnet de vaccination Avez-vous un carnet ou les vaccinations de (Nom) sont enregistrées ? Si ‘Oui’, Puis-je le voir, s’il vous plait ? 1 passez à IM3 2 passez à IM6 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Oui, vu 2 Oui, non vu 3 Pas de carnet 9 Manquant Sysmiss L'enfant a déjà eu un carnet de vaccination L'enfant a déjà eu un carnet de vaccination L'enfant a déjà eu un carnet de vaccination L'enfant a déjà eu un carnet de vaccination L'enfant a déjà eu un carnet de vaccination Avez-vous déjà eu un carnet de vaccination pour (Nom) ? 1, 2 passez à IM3 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 164 14976 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss Jour de vaccination du BCG Jour de vaccination du BCG Jour de vaccination du BCG Jour de vaccination du BCG Jour de vaccination du BCG Jour de vaccination du BCG Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de vaccination du BCG Mois de vaccination du BCG Mois de vaccination du BCG Mois de vaccination du BCG Mois de vaccination du BCG Mois de vaccination du BCG Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 12943 2197 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de vaccination du BCG Année de vaccination du BCG Année de vaccination du BCG Année de vaccination du BCG Année de vaccination du BCG Année de vaccination du BCG Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 12943 2197 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de vaccination de VPO 0 Jour de vaccination de VPO 0 Jour de vaccination de VPO 0 Jour de vaccination de VPO 0 Jour de vaccination de VPO 0 Jour de vaccination de VPO 0 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de vaccination de VPO 0 Mois de vaccination de VPO 0 Mois de vaccination de VPO 0 Mois de vaccination de VPO 0 Mois de vaccination de VPO 0 Mois de vaccination de VPO 0 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 12907 2233 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de vaccination de VPO 0 Année de vaccination de VPO 0 Année de vaccination de VPO 0 Année de vaccination de VPO 0 Année de vaccination de VPO 0 Année de vaccination de VPO 0 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 12907 2233 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de vaccination de HBV1 H0 Jour de vaccination de HBV1 H0 Jour de vaccination de HBV1 H0 Jour de vaccination de HBV1 H0 Jour de vaccination de HBV1 H0 Jour de vaccination de HBV1 H0 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de vaccination de HBV1 H0 Mois de vaccination de HBV1 H0 Mois de vaccination de HBV1 H0 Mois de vaccination de HBV1 H0 Mois de vaccination de HBV1 H0 Mois de vaccination de HBV1 H0 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 12851 2289 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de vaccination de HBV1 H0 Année de vaccination de HBV1 H0 Année de vaccination de HBV1 H0 Année de vaccination de HBV1 H0 Année de vaccination de HBV1 H0 Année de vaccination de HBV1 H0 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 12851 2289 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de vaccination de HBV2 H1 Jour de vaccination de HBV2 H1 Jour de vaccination de HBV2 H1 Jour de vaccination de HBV2 H1 Jour de vaccination de HBV2 H1 Jour de vaccination de HBV2 H1 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de vaccination de HBV2 H1 Mois de vaccination de HBV2 H1 Mois de vaccination de HBV2 H1 Mois de vaccination de HBV2 H1 Mois de vaccination de HBV2 H1 Mois de vaccination de HBV2 H1 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 12207 2933 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de vaccination de HBV2 H1 Année de vaccination de HBV2 H1 Année de vaccination de HBV2 H1 Année de vaccination de HBV2 H1 Année de vaccination de HBV2 H1 Année de vaccination de HBV2 H1 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 12207 2933 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de vaccination de VPO 1 Jour de vaccination de VPO 1 Jour de vaccination de VPO 1 Jour de vaccination de VPO 1 Jour de vaccination de VPO 1 Jour de vaccination de VPO 1 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de vaccination de VPO 1 Mois de vaccination de VPO 1 Mois de vaccination de VPO 1 Mois de vaccination de VPO 1 Mois de vaccination de VPO 1 Mois de vaccination de VPO 1 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 11696 3444 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de vaccination de VPO 1 Année de vaccination de VPO 1 Année de vaccination de VPO 1 Année de vaccination de VPO 1 Année de vaccination de VPO 1 Année de vaccination de VPO 1 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 11696 3444 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de vaccination de DTCoqHib1 Jour de vaccination de DTCoqHib1 Jour de vaccination de DTCoqHib1 Jour de vaccination de DTCoqHib1 Jour de vaccination de DTCoqHib1 Jour de vaccination de DTCoqHib1 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de vaccination de DTCoqHib1 Mois de vaccination de DTCoqHib1 Mois de vaccination de DTCoqHib1 Mois de vaccination de DTCoqHib1 Mois de vaccination de DTCoqHib1 Mois de vaccination de DTCoqHib1 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 11665 3475 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de vaccination de DTCoqHib1 Année de vaccination de DTCoqHib1 Année de vaccination de DTCoqHib1 Année de vaccination de DTCoqHib1 Année de vaccination de DTCoqHib1 Année de vaccination de DTCoqHib1 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 11665 3475 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de vaccination de VPO 2 Jour de vaccination de VPO 2 Jour de vaccination de VPO 2 Jour de vaccination de VPO 2 Jour de vaccination de VPO 2 Jour de vaccination de VPO 2 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de vaccination de VPO 2 Mois de vaccination de VPO 2 Mois de vaccination de VPO 2 Mois de vaccination de VPO 2 Mois de vaccination de VPO 2 Mois de vaccination de VPO 2 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 11030 4110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de vaccination de VPO 2 Année de vaccination de VPO 2 Année de vaccination de VPO 2 Année de vaccination de VPO 2 Année de vaccination de VPO 2 Année de vaccination de VPO 2 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 11030 4110 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de vaccination de DTCoqHib2 Jour de vaccination de DTCoqHib2 Jour de vaccination de DTCoqHib2 Jour de vaccination de DTCoqHib2 Jour de vaccination de DTCoqHib2 Jour de vaccination de DTCoqHib2 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de vaccination de DTCoqHib2 Mois de vaccination de DTCoqHib2 Mois de vaccination de DTCoqHib2 Mois de vaccination de DTCoqHib2 Mois de vaccination de DTCoqHib2 Mois de vaccination de DTCoqHib2 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 10960 4180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de vaccination de DTCoqHib2 Année de vaccination de DTCoqHib2 Année de vaccination de DTCoqHib2 Année de vaccination de DTCoqHib2 Année de vaccination de DTCoqHib2 Année de vaccination de DTCoqHib2 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 10960 4180 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de vaccination de VPO 3 Jour de vaccination de VPO 3 Jour de vaccination de VPO 3 Jour de vaccination de VPO 3 Jour de vaccination de VPO 3 Jour de vaccination de VPO 3 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de vaccination de VPO 3 Mois de vaccination de VPO 3 Mois de vaccination de VPO 3 Mois de vaccination de VPO 3 Mois de vaccination de VPO 3 Mois de vaccination de VPO 3 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 10307 4833 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de vaccination de VPO 3 Année de vaccination de VPO 3 Année de vaccination de VPO 3 Année de vaccination de VPO 3 Année de vaccination de VPO 3 Année de vaccination de VPO 3 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 10307 4833 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de vaccination de DTCoqHib3 Jour de vaccination de DTCoqHib3 Jour de vaccination de DTCoqHib3 Jour de vaccination de DTCoqHib3 Jour de vaccination de DTCoqHib3 Jour de vaccination de DTCoqHib3 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de vaccination de DTCoqHib3 Mois de vaccination de DTCoqHib3 Mois de vaccination de DTCoqHib3 Mois de vaccination de DTCoqHib3 Mois de vaccination de DTCoqHib3 Mois de vaccination de DTCoqHib3 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 10262 4878 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de vaccination de DTCoqHib3 Année de vaccination de DTCoqHib3 Année de vaccination de DTCoqHib3 Année de vaccination de DTCoqHib3 Année de vaccination de DTCoqHib3 Année de vaccination de DTCoqHib3 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 10262 4878 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de vaccination de HBV3 H2 Jour de vaccination de HBV3 H2 Jour de vaccination de HBV3 H2 Jour de vaccination de HBV3 H2 Jour de vaccination de HBV3 H2 Jour de vaccination de HBV3 H2 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de vaccination de HBV3 H2 Mois de vaccination de HBV3 H2 Mois de vaccination de HBV3 H2 Mois de vaccination de HBV3 H2 Mois de vaccination de HBV3 H2 Mois de vaccination de HBV3 H2 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 10003 5137 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de vaccination de HBV3 H2 Année de vaccination de HBV3 H2 Année de vaccination de HBV3 H2 Année de vaccination de HBV3 H2 Année de vaccination de HBV3 H2 Année de vaccination de HBV3 H2 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 10003 5137 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Jour de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Jour de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Jour de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Jour de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Jour de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Mois de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Mois de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Mois de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Mois de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Mois de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 9822 5318 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Année de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Année de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Année de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Année de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Année de vaccination de Rougeole (ou VAR) ROUG Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 9822 5318 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de vaccination de Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Jour de vaccination de Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Jour de vaccination de Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Jour de vaccination de Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Jour de vaccination de Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Jour de vaccination de Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de vaccination de Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Mois de vaccination de Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Mois de vaccination de Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Mois de vaccination de Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Mois de vaccination de Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Mois de vaccination de Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 6870 8270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de vaccination Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Année de vaccination Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Année de vaccination Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Année de vaccination Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Année de vaccination Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Année de vaccination Rappel DTCoqHib (18 mois) DTCHib4 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 6870 8270 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de Polio (18 mois) VPO4 Jour de Polio (18 mois) VPO4 Jour de Polio (18 mois) VPO4 Jour de Polio (18 mois) VPO4 Jour de Polio (18 mois) VPO4 Jour de Polio (18 mois) VPO4 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois Polio (18 mois) VPO4 Mois Polio (18 mois) VPO4 Mois Polio (18 mois) VPO4 Mois Polio (18 mois) VPO4 Mois Polio (18 mois) VPO4 Mois Polio (18 mois) VPO4 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 6448 8692 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de Polio (18 mois) VPO4 Année de Polio (18 mois) VPO4 Année de Polio (18 mois) VPO4 Année de Polio (18 mois) VPO4 Année de Polio (18 mois) VPO4 Année de Polio (18 mois) VPO4 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 6448 8692 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Jour de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Jour de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Jour de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Jour de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Jour de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Jour de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Mois de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Mois de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Mois de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Mois de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Mois de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Mois de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 7298 7842 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Année de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Année de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Année de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Année de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Année de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Année de Vitamine D (1) (1 mois) VITD1 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 7298 7842 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13033 2107 Pas reçue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Sysmiss Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 4688 10452 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 Manquant Sysmiss Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Vitamine D (2) (6 mois) VITD2 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 4688 10452 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9999 Manquant Sysmiss L'enfant a reçu d'autres vaccins L'enfant a reçu d'autres vaccins L'enfant a reçu d'autres vaccins L'enfant a reçu d'autres vaccins L'enfant a reçu d'autres vaccins En plus de ce qui est enregistré sur ce carnet, est-ce que (Nom) a reçu d’autres vaccins – y compris des vaccins au cours de campagnes de vaccinations ? 2 passer au module suivant Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 3647 11493 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a déjà reçu des vaccins pour éviter contracter des maladies L'enfant a déjà reçu des vaccins pour éviter contracter des maladies L'enfant a déjà reçu des vaccins pour éviter contracter des maladies L'enfant a déjà reçu des vaccins pour éviter contracter des maladies L'enfant a déjà reçu des vaccins pour éviter contracter des maladies Est-ce que (Nom) a reçu des vaccinations pour lui éviter de contracter des maladies, y compris les vaccinations reçues lors d’une campagne de vaccination de rattrapage ? 2 , 8 passez au module suivant Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1668 13472 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a déjà reçu le vaccin du BCG contre la tuberculose L'enfant a déjà reçu le vaccin du BCG contre la tuberculose L'enfant a déjà reçu le vaccin du BCG contre la tuberculose L'enfant a déjà reçu le vaccin du BCG contre la tuberculose L'enfant a déjà reçu le vaccin du BCG contre la tuberculose Est-ce que (Nom) a reçu une vaccination du BCG contre la tuberculose, c’est-à-dire une injection dans le bras ou à l’épaule qui laisse, généralement, une cicatrice ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1390 13750 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a déjà reçu le vaccin contre la Polio L'enfant a déjà reçu le vaccin contre la Polio L'enfant a déjà reçu le vaccin contre la Polio L'enfant a déjà reçu le vaccin contre la Polio L'enfant a déjà reçu le vaccin contre la Polio Est-ce que (Nom) a reçu un vaccin sous forme «de gouttes dans la bouche » pour le/la protéger contre la polio ? 2, 8 passez à IM11 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1390 13750 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss La première dose du vaccin contre la Polio a été donnee dans les deux semaines qui ont suivi la naissance ou plus tard La première dose du vaccin contre la Polio a été donnee dans les deux semaines qui ont suivi la naissance ou plus tard La première dose du vaccin contre la Polio a été donnee dans les deux semaines qui ont suivi la naissance ou plus tard La première dose du vaccin contre la Polio a été donnee dans les deux semaines qui ont suivi la naissance ou plus tard La première dose du vaccin contre la Polio a été donnee dans les deux semaines qui ont suivi la naissance ou plus tard Est-ce que la première dose du vaccin contre la polio a été donnée dans les deux semaines qui ont suivi la naissance ou plus tard ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1375 13765 1 Dans les 2 premières semaines 2 Plus tard 9 Manquant Sysmiss Fois le vaccin contre la Polio a été donné Fois le vaccin contre la Polio a été donné Fois le vaccin contre la Polio a été donné Fois le vaccin contre la Polio a été donné Fois le vaccin contre la Polio a été donné Combien de fois le vaccin de la polio a-t-il/elle été donné ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1375 13765 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 19 98 NSP 99 Manquant Sysmiss L'enfant a déjà reçu le vaccin DTCoqHib L'enfant a déjà reçu le vaccin DTCoqHib L'enfant a déjà reçu le vaccin DTCoqHib L'enfant a déjà reçu le vaccin DTCoqHib L'enfant a déjà reçu le vaccin DTCoqHib Est-ce que (Nom) a reçu le vaccin «DTCHib» - c’est-à-dire une injection faite à la fesse ou à la face externe du bras- pour lui éviter de contracter le tétanos, la coqueluche, la diphtérie et l’hémophilus influenzae B ? 2, 8 passez à IM13 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1390 13750 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Fois le vaccin DTCoqHib a été donné Fois le vaccin DTCoqHib a été donné Fois le vaccin DTCoqHib a été donné Fois le vaccin DTCoqHib a été donné Fois le vaccin DTCoqHib a été donné Combien de fois le vaccin contre le DTCHib a-til/elle été donné ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1267 13873 1 2 3 4 5 6 8 12 13 14 18 98 NSP 99 Manquant Sysmiss L'enfant a déjà reçu le vaccin contre l'Hépatite B L'enfant a déjà reçu le vaccin contre l'Hépatite B L'enfant a déjà reçu le vaccin contre l'Hépatite B L'enfant a déjà reçu le vaccin contre l'Hépatite B L'enfant a déjà reçu le vaccin contre l'Hépatite B Est-ce que (Nom) a déjà reçu le vaccin contre l’hépatite B –c’est à dire une injection à la cuisse- pour lui éviter de contracter l’Hépatite B 2, 8 passez à IM16 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1390 13750 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss La premiere dose d'Hépatite B a été donnée dans les 24 heures après la naissance ou plus tard La premiere dose d'Hépatite B a été donnée dans les 24 heures après la naissance ou plus tard La premiere dose d'Hépatite B a été donnée dans les 24 heures après la naissance ou plus tard La premiere dose d'Hépatite B a été donnée dans les 24 heures après la naissance ou plus tard La premiere dose d'Hépatite B a été donnée dans les 24 heures après la naissance ou plus tard Est-ce que la première dose d’hépatite B a été donnée dans les 24 h après la naissance ou plus tard ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1270 13870 1 Dans les 24 heures après naissance 2 Plus tard 9 Manquant Sysmiss Fois le vaccin contre l'Hépatite B a été donné Fois le vaccin contre l'Hépatite B a été donné Fois le vaccin contre l'Hépatite B a été donné Fois le vaccin contre l'Hépatite B a été donné Fois le vaccin contre l'Hépatite B a été donné Combien de fois le vaccin contre l’hépatite B a-t-il été donne ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1270 13870 1 2 3 4 5 6 8 NSP 9 Manquant Sysmiss L'enfant a déjà reçu une injection contre la Rougeole ou une injection VAR L'enfant a déjà reçu une injection contre la Rougeole ou une injection VAR L'enfant a déjà reçu une injection contre la Rougeole ou une injection VAR L'enfant a déjà reçu une injection contre la Rougeole ou une injection VAR L'enfant a déjà reçu une injection contre la Rougeole ou une injection VAR Est-ce que (Nom) a reçu une « vaccination contre la rougeole » ou VAR - c’est-à-dire une injection faite au bras ou dans le dos à l’âge de 9 mois ou plus - pour lui éviter de contracter la rougeole ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1390 13750 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Est-ce que (Nom) a reçu au moins une dose de Vitamine D dans les 6 mois qui ont suivi sa naissance? Est-ce que (Nom) a reçu au moins une dose de Vitamine D dans les 6 mois qui ont suivi sa naissance? Est-ce que (Nom) a reçu au moins une dose de Vitamine D dans les 6 mois qui ont suivi sa naissance? Est-ce que (Nom) a reçu au moins une dose de Vitamine D dans les 6 mois qui ont suivi sa naissance? Est-ce que (Nom) a reçu au moins une dose de Vitamine D dans les 6 mois qui ont suivi sa naissance? Est-ce que (Nom) a reçu au moins une dose de Vitamine D dans les 6 mois qui ont suivi sa naissance? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 1390 13750 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss (Nom) a-t-il été circoncis ? (Nom) a-t-il été circoncis ? (Nom) a-t-il été circoncis ? (Nom) a-t-il été circoncis ? (Nom) a-t-il été circoncis ? (Nom) a-t-il été circoncis ? 2 passez au module suivant Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 7609 7531 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sysmiss À quel âge a-t-il été circoncis ? À quel âge a-t-il été circoncis ? À quel âge a-t-il été circoncis ? À quel âge a-t-il été circoncis ? À quel âge a-t-il été circoncis ? À quel âge a-t-il été circoncis ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 3236 11904 1 2 3 4 5 6 A la naissance 9 Manquant Sysmiss Lieu de la circoncision ? Lieu de la circoncision ? Lieu de la circoncision ? Lieu de la circoncision ? Lieu de la circoncision ? Lieu de la circoncision ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 3236 11904 1 Hôpital (CHU,EHU, EHS,EPH, EH) 2 Polyclinique/Salle de soins 3 Clinique privée 4 Cabinet privé 5 Domicile 6 Autre ( à préciser) 9 Manquant Sysmiss Lieu de la circoncision ? Autre précisez Lieu de la circoncision ? Autre précisez Lieu de la circoncision ? Autre précisez Lieu de la circoncision ? Autre précisez Lieu de la circoncision ? Autre précisez Lieu de la circoncision ? - Autre précisez Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 7 Autre domicile CHEIKH CROISSANT ROUGE NE CIRCONCIS TAHAR VIEUX Qui a pratiqué la circoncision ? Qui a pratiqué la circoncision ? Qui a pratiqué la circoncision ? Qui a pratiqué la circoncision ? Qui a pratiqué la circoncision ? Qui a pratiqué la circoncision ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 3236 11904 1 Chirurgien 2 Autre médecin spécialiste 3 Médecin généraliste 4 Infirmier 5 Autre Sysmiss Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Autre précisez Qui a pratiqué la circoncision ? - Autre precisez Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 92 2 ? ?? ??? ????????????? ??????????????? ANESTHESISTE ANESTISISTE C CANNAISSEUR CHIKH CHIRUG CHIRUGIENN CHIRUREGIEN CIR TRADITIONEL CIRCONCISEN CIRCONCISEUR CIRCONCISSEUR CIRCONSITION TR CONNAISSENT Cheikh traditio Circonciseur Circonsiseur DOMICILE GRAND PERE LECIESTE MEDECIN NE SAIS PA PARENT PARENT QUI EXER PERSONNE SA FONLION EXA TAHAR TALEB THAR TRADITIONE TRADIONEL TRADITIONEL TRADITIONELLE TRADITIONNEL TRADITIONNELLE Tahar Traditionelle UN VIEILLARD UN VIELLE HOMME UN VIEUX VIEU VIEUX APERIMENT Vieux autre sante chikh traditionel unhommedevillag vieux A-t-on effectué pour (Nom) un bilan sanguin pour la circoncision ? A-t-on effectué pour (Nom) un bilan sanguin pour la circoncision ? A-t-on effectué pour (Nom) un bilan sanguin pour la circoncision ? A-t-on effectué pour (Nom) un bilan sanguin pour la circoncision ? A-t-on effectué pour (Nom) un bilan sanguin pour la circoncision ? A-t-on effectué pour (Nom) un bilan sanguin pour la circoncision ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 3236 11904 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Code du technicien Code du technicien Code du technicien Code du technicien Code du technicien Code du technicien Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Résultat des mesures de la taille en position debout/allongée et du poids Résultat des mesures de la taille en position debout/allongée et du poids Résultat des mesures de la taille en position debout/allongée et du poids Résultat des mesures de la taille en position debout/allongée et du poids Résultat des mesures de la taille en position debout/allongée et du poids Résultat des mesures. 2, 3 et 6 passez à AN6 Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 Une ou les deux mesures 2 Enfant non présent 3 Enfant ou gardienne a refusé 6 Autre 7 Incohérent 9 Manquant Sysmiss Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Autre préciser Résultat des mesures. - Autre précisez Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 39 ? ?? ANDICAPE ANFANT DORT AUTRE BEBE DOR BEBE DORT DORE DORT Dormie EFT endormie ENDORMI ENDORMIS ENDOURE ENFANT AGITEE ENFANT ALLAITE ENFANT CHEZ MED ENFANT DORT ENFAUT INDISPON Eenfant dort Enfant dort KILOGRAMMES L'enfant dort L'enfant platre LE SOL NONEQUIL REFUS PAR L'ENF REFUSIER en dormi enfant agite Poids de l'enfant (kilogrammes) Poids de l'enfant (kilogrammes) Poids de l'enfant (kilogrammes) Poids de l'enfant (kilogrammes) Poids de l'enfant (kilogrammes) Poids de l’enfant. Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13887 1253 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 12 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 14 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 14.9 15 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 16 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 16.9 17 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 17.9 18 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 18.8 18.9 19 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 19.9 20 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 20.9 21 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 21.9 22 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 22.7 22.8 22.9 23 23.3 23.5 23.7 23.8 23.9 24 24.2 24.4 24.5 24.6 24.7 24.8 25 25.1 25.2 25.3 25.5 25.7 25.8 26 27.1 32.3 33.1 34.2 99.9 Manquant/Poids non mésuré Sysmiss Taille de l'enfant en position debout ou allongée Taille de l'enfant en position debout ou allongée Taille de l'enfant en position debout ou allongée Taille de l'enfant en position debout ou allongée Taille de l'enfant en position debout ou allongée Taille de l'enfant en position debout ou allongée Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 13887 1253 1 Position allongée 2 Position debout 9 Manquant Sysmiss Taille en fonction des centiles d’âge selon CDC Taille en fonction des centiles d’âge selon CDC Taille en fonction des centiles d’âge selon CDC Taille en fonction des centiles d’âge selon CDC Taille en fonction des centiles d’âge selon CDC Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Taille en fonction de l'âge z-score selon CDC Taille en fonction de l'âge z-score selon CDC Taille en fonction de l'âge z-score selon CDC Taille en fonction de l'âge z-score selon CDC Taille en fonction de l'âge z-score selon CDC Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Taille en fonction de l'âge en pourcentage de la médiane de référence CDC Taille en fonction de l'âge en pourcentage de la médiane de référence CDC Taille en fonction de l'âge en pourcentage de la médiane de référence CDC Taille en fonction de l'âge en pourcentage de la médiane de référence CDC Taille en fonction de l'âge en pourcentage de la médiane de référence CDC Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Poids pour le centile d'âge CDC Poids pour le centile d'âge CDC Poids pour le centile d'âge CDC Poids pour le centile d'âge CDC Poids pour le centile d'âge CDC Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Poids pour l'âge z-score selon CDC Poids pour l'âge z-score selon CDC Poids pour l'âge z-score selon CDC Poids pour l'âge z-score selon CDC Poids pour l'âge z-score selon CDC Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Poids pour l'âge en pourcentage de la médiane de référence CDC Poids pour l'âge en pourcentage de la médiane de référence CDC Poids pour l'âge en pourcentage de la médiane de référence CDC Poids pour l'âge en pourcentage de la médiane de référence CDC Poids pour l'âge en pourcentage de la médiane de référence CDC Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Poids en fonction des centiles de taille Poids en fonction des centiles de taille Poids en fonction des centiles de taille Poids en fonction des centiles de taille Poids en fonction des centiles de taille Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Poids pour la taille Z-score CDC Poids pour la taille Z-score CDC Poids pour la taille Z-score CDC Poids pour la taille Z-score CDC Poids pour la taille Z-score CDC Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Poids pour la taille en pourcentage de la médiane de référence du NCHS Poids pour la taille en pourcentage de la médiane de référence du NCHS Poids pour la taille en pourcentage de la médiane de référence du NCHS Poids pour la taille en pourcentage de la médiane de référence du NCHS Poids pour la taille en pourcentage de la médiane de référence du NCHS Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Drapeau pour indicateurs anthropométriques Drapeau pour indicateurs anthropométriques Drapeau pour indicateurs anthropométriques Drapeau pour indicateurs anthropométriques Drapeau pour indicateurs anthropométriques Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 No flag 1 Height for age 2 Weight for height 3 Weight for height, Height for age 4 Weight for age 5 Weight for age, Height for age 6 Weight for age, Weight for height 7 Weight for age, Weight for height, Height for age Sysmiss Indice de Masse Corporelle OMS Indice de Masse Corporelle OMS Indice de Masse Corporelle OMS Indice de Masse Corporelle OMS Indice de Masse Corporelle OMS Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14700 440 99.97 Measurement out of range 99.99 Not measured Indice de Masse Corporelle z-score OMS Indice de Masse Corporelle z-score OMS Indice de Masse Corporelle z-score OMS Indice de Masse Corporelle z-score OMS Indice de Masse Corporelle z-score OMS Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 -4.99 -4.91 -4.84 -4.83 -4.79 -4.75 -4.74 -4.72 -4.7 -4.67 -4.66 -4.62 -4.61 -4.6 -4.58 -4.57 -4.56 -4.53 -4.51 -4.47 -4.46 -4.44 -4.43 -4.42 -4.41 -4.4 -4.38 -4.37 -4.36 -4.35 -4.33 -4.3 -4.27 -4.26 -4.24 -4.23 -4.22 -4.21 -4.2 -4.19 -4.18 -4.17 -4.16 -4.15 -4.13 -4.11 -4.1 -4.08 -4.07 -4.06 -4.05 -4.04 -4.03 -4.02 -4.01 -4 -3.99 -3.97 -3.96 -3.95 -3.92 -3.91 -3.89 -3.88 -3.87 -3.86 -3.84 -3.83 -3.82 -3.81 -3.8 -3.79 -3.77 -3.74 -3.73 -3.72 -3.71 -3.7 -3.69 -3.68 -3.67 -3.66 -3.65 -3.64 -3.63 -3.62 -3.61 -3.6 -3.59 -3.57 -3.56 -3.54 -3.53 -3.52 -3.51 -3.5 -3.49 -3.48 -3.47 -3.46 -3.45 -3.44 -3.43 -3.42 -3.41 -3.4 -3.38 -3.37 -3.36 -3.35 -3.34 -3.33 -3.32 -3.31 -3.3 -3.29 -3.28 -3.27 -3.26 -3.25 -3.24 -3.23 -3.22 -3.21 -3.2 -3.19 -3.18 -3.17 -3.16 -3.15 -3.14 -3.13 -3.12 -3.1 -3.09 -3.08 -3.07 -3.06 -3.05 -3.04 -3.03 -3.02 -3.01 -3 -2.99 -2.98 -2.97 -2.96 -2.95 -2.94 -2.93 -2.92 -2.91 -2.9 -2.89 -2.88 -2.87 -2.86 -2.85 -2.84 -2.83 -2.82 -2.81 -2.8 -2.79 -2.78 -2.77 -2.76 -2.75 -2.74 -2.73 -2.72 -2.71 -2.7 -2.69 -2.68 -2.67 -2.66 -2.65 -2.64 -2.63 -2.62 -2.61 -2.6 -2.59 -2.58 -2.57 -2.56 -2.55 -2.54 -2.53 -2.52 -2.51 -2.5 -2.49 -2.48 -2.47 -2.46 -2.45 -2.44 -2.43 -2.42 -2.41 -2.4 -2.39 -2.38 -2.37 -2.36 -2.35 -2.34 -2.33 -2.32 -2.31 -2.3 -2.29 -2.28 -2.27 -2.26 -2.25 -2.24 -2.23 -2.22 -2.21 -2.2 -2.19 -2.18 -2.17 -2.16 -2.15 -2.14 -2.13 -2.12 -2.11 -2.1 -2.09 -2.08 -2.07 -2.06 -2.05 -2.04 -2.03 -2.02 -2.01 -2 -1.99 -1.98 -1.97 -1.96 -1.95 -1.94 -1.93 -1.92 -1.91 -1.9 -1.89 -1.88 -1.87 -1.86 -1.85 -1.84 -1.83 -1.82 -1.81 -1.8 -1.79 -1.78 -1.77 -1.76 -1.75 -1.74 -1.73 -1.72 -1.71 -1.7 -1.69 -1.68 -1.67 -1.66 -1.65 -1.64 -1.63 -1.62 -1.61 -1.6 -1.59 -1.58 -1.57 -1.56 -1.55 -1.54 -1.53 -1.52 -1.51 -1.5 -1.49 -1.48 -1.47 -1.46 -1.45 -1.44 -1.43 -1.42 -1.41 -1.4 -1.39 -1.38 -1.37 -1.36 -1.35 -1.34 -1.33 -1.32 -1.31 -1.3 -1.29 -1.28 -1.27 -1.26 -1.25 -1.24 -1.23 -1.22 -1.21 -1.2 -1.19 -1.18 -1.17 -1.16 -1.15 -1.14 -1.13 -1.12 -1.11 -1.1 -1.09 -1.08 -1.07 -1.06 -1.05 -1.04 -1.03 -1.02 -1.01 -1 -0.99 -0.98 -0.97 -0.96 -0.95 -0.94 -0.93 -0.92 -0.91 -0.9 -0.89 -0.88 -0.87 -0.86 -0.85 -0.84 -0.83 -0.82 -0.81 -0.8 -0.79 -0.78 -0.77 -0.76 -0.75 -0.74 -0.73 -0.72 -0.71 -0.7 -0.69 -0.68 -0.67 -0.66 -0.65 -0.64 -0.63 -0.62 -0.61 -0.6 -0.59 -0.58 -0.57 -0.56 -0.55 -0.54 -0.53 -0.52 -0.51 -0.5 -0.49 -0.48 -0.47 -0.46 -0.45 -0.44 -0.43 -0.42 -0.41 -0.4 -0.39 -0.38 -0.37 -0.36 -0.35 -0.34 -0.33 -0.32 -0.31 -0.3 -0.29 -0.28 -0.27 -0.26 -0.25 -0.24 -0.23 -0.22 -0.21 -0.2 -0.19 -0.18 -0.17 -0.16 -0.15 -0.14 -0.13 -0.12 -0.11 -0.1 -0.09 -0.08 -0.07 -0.06 -0.05 -0.04 -0.03 -0.02 -0.01 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 0.11 0.12 0.13 0.14 0.15 0.16 0.17 0.18 0.19 0.2 0.21 0.22 0.23 0.24 0.25 0.26 0.27 0.28 0.29 0.3 0.31 0.32 0.33 0.34 0.35 0.36 0.37 0.38 0.39 0.4 0.41 0.42 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.48 0.49 0.5 0.51 0.52 0.53 0.54 0.55 0.56 0.57 0.58 0.59 0.6 0.61 0.62 0.63 0.64 0.65 0.66 0.67 0.68 0.69 0.7 0.71 0.72 0.73 0.74 0.75 0.76 0.77 0.78 0.79 0.8 0.81 0.82 0.83 0.84 0.85 0.86 0.87 0.88 0.89 0.9 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.1 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.2 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.3 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.4 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.5 1.51 1.52 1.53 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.6 1.61 1.62 1.63 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 1.69 1.7 1.71 1.72 1.73 1.74 1.75 1.76 1.77 1.78 1.79 1.8 1.81 1.82 1.83 1.84 1.85 1.86 1.87 1.88 1.89 1.9 1.91 1.92 1.93 1.94 1.95 1.96 1.97 1.98 1.99 2 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.1 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.2 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.3 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.4 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47 2.48 2.49 2.5 2.51 2.52 2.53 2.54 2.55 2.56 2.57 2.58 2.59 2.6 2.61 2.62 2.63 2.64 2.65 2.66 2.67 2.68 2.69 2.7 2.71 2.72 2.73 2.74 2.75 2.76 2.77 2.78 2.79 2.8 2.81 2.82 2.83 2.84 2.85 2.86 2.87 2.88 2.89 2.9 2.91 2.92 2.93 2.94 2.95 2.96 2.97 2.98 2.99 3 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.1 3.11 3.12 3.13 3.14 3.16 3.17 3.18 3.19 3.2 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.3 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.4 3.41 3.42 3.43 3.44 3.45 3.46 3.47 3.48 3.49 3.5 3.51 3.52 3.53 3.54 3.55 3.56 3.57 3.59 3.6 3.61 3.62 3.63 3.64 3.65 3.66 3.67 3.69 3.7 3.71 3.72 3.73 3.74 3.75 3.76 3.77 3.78 3.79 3.8 3.81 3.82 3.83 3.84 3.85 3.86 3.87 3.89 3.9 3.92 3.93 3.94 3.95 3.97 3.98 3.99 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.1 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.17 4.18 4.19 4.2 4.21 4.22 4.23 4.26 4.27 4.28 4.29 4.3 4.31 4.32 4.33 4.35 4.36 4.37 4.38 4.39 4.4 4.41 4.42 4.43 4.44 4.45 4.46 4.47 4.48 4.49 4.5 4.52 4.53 4.54 4.55 4.57 4.58 4.59 4.6 4.61 4.63 4.65 4.66 4.67 4.69 4.75 4.76 4.77 4.78 4.81 4.82 4.83 4.84 4.85 4.87 4.89 4.91 4.92 4.93 4.95 4.96 99.97 Measurement out of range 99.98 Z-score out of range 99.99 Not measured Sysmiss Taille pour l'âge z-score OMS Taille pour l'âge z-score OMS Taille pour l'âge z-score OMS Taille pour l'âge z-score OMS Taille pour l'âge z-score OMS Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 -5.98 -5.92 -5.89 -5.87 -5.83 -5.79 -5.77 -5.74 -5.73 -5.72 -5.71 -5.69 -5.66 -5.65 -5.64 -5.62 -5.59 -5.58 -5.57 -5.51 -5.5 -5.47 -5.44 -5.42 -5.4 -5.39 -5.36 -5.32 -5.31 -5.29 -5.28 -5.25 -5.22 -5.21 -5.19 -5.17 -5.16 -5.14 -5.11 -5.1 -5.09 -5.07 -5.06 -5.05 -5.04 -5.02 -4.99 -4.95 -4.93 -4.92 -4.91 -4.9 -4.87 -4.86 -4.85 -4.84 -4.83 -4.82 -4.8 -4.77 -4.76 -4.75 -4.73 -4.71 -4.7 -4.69 -4.67 -4.66 -4.64 -4.63 -4.62 -4.6 -4.59 -4.58 -4.57 -4.55 -4.54 -4.53 -4.52 -4.51 -4.49 -4.47 -4.46 -4.45 -4.44 -4.42 -4.41 -4.4 -4.39 -4.38 -4.37 -4.35 -4.34 -4.33 -4.32 -4.31 -4.3 -4.29 -4.28 -4.27 -4.25 -4.23 -4.22 -4.21 -4.2 -4.19 -4.17 -4.15 -4.14 -4.13 -4.12 -4.11 -4.1 -4.09 -4.08 -4.07 -4.06 -4.05 -4.04 -4.03 -4.02 -4.01 -4 -3.99 -3.98 -3.97 -3.96 -3.95 -3.94 -3.93 -3.92 -3.9 -3.88 -3.87 -3.86 -3.85 -3.83 -3.82 -3.81 -3.8 -3.79 -3.78 -3.77 -3.76 -3.75 -3.74 -3.73 -3.72 -3.71 -3.7 -3.69 -3.68 -3.67 -3.66 -3.65 -3.64 -3.63 -3.62 -3.61 -3.6 -3.59 -3.58 -3.57 -3.56 -3.55 -3.54 -3.53 -3.52 -3.51 -3.5 -3.49 -3.48 -3.47 -3.46 -3.45 -3.44 -3.43 -3.42 -3.41 -3.4 -3.39 -3.38 -3.37 -3.36 -3.35 -3.34 -3.33 -3.32 -3.31 -3.3 -3.29 -3.28 -3.27 -3.26 -3.25 -3.24 -3.23 -3.22 -3.21 -3.2 -3.19 -3.18 -3.17 -3.16 -3.15 -3.14 -3.13 -3.12 -3.11 -3.1 -3.09 -3.08 -3.07 -3.06 -3.05 -3.04 -3.03 -3.02 -3.01 -3 -2.99 -2.98 -2.97 -2.96 -2.95 -2.94 -2.93 -2.92 -2.91 -2.9 -2.89 -2.88 -2.87 -2.86 -2.85 -2.84 -2.83 -2.82 -2.81 -2.8 -2.79 -2.78 -2.77 -2.76 -2.75 -2.74 -2.73 -2.72 -2.71 -2.7 -2.69 -2.68 -2.67 -2.66 -2.65 -2.64 -2.63 -2.62 -2.61 -2.6 -2.59 -2.58 -2.57 -2.56 -2.55 -2.54 -2.53 -2.52 -2.51 -2.5 -2.49 -2.48 -2.47 -2.46 -2.45 -2.44 -2.43 -2.42 -2.41 -2.4 -2.39 -2.38 -2.37 -2.36 -2.35 -2.34 -2.33 -2.32 -2.31 -2.3 -2.29 -2.28 -2.27 -2.26 -2.25 -2.24 -2.23 -2.22 -2.21 -2.2 -2.19 -2.18 -2.17 -2.16 -2.15 -2.14 -2.13 -2.12 -2.11 -2.1 -2.09 -2.08 -2.07 -2.06 -2.05 -2.04 -2.03 -2.02 -2.01 -2 -1.99 -1.98 -1.97 -1.96 -1.95 -1.94 -1.93 -1.92 -1.91 -1.9 -1.89 -1.88 -1.87 -1.86 -1.85 -1.84 -1.83 -1.82 -1.81 -1.8 -1.79 -1.78 -1.77 -1.76 -1.75 -1.74 -1.73 -1.72 -1.71 -1.7 -1.69 -1.68 -1.67 -1.66 -1.65 -1.64 -1.63 -1.62 -1.61 -1.6 -1.59 -1.58 -1.57 -1.56 -1.55 -1.54 -1.53 -1.52 -1.51 -1.5 -1.49 -1.48 -1.47 -1.46 -1.45 -1.44 -1.43 -1.42 -1.41 -1.4 -1.39 -1.38 -1.37 -1.36 -1.35 -1.34 -1.33 -1.32 -1.31 -1.3 -1.29 -1.28 -1.27 -1.26 -1.25 -1.24 -1.23 -1.22 -1.21 -1.2 -1.19 -1.18 -1.17 -1.16 -1.15 -1.14 -1.13 -1.12 -1.11 -1.1 -1.09 -1.08 -1.07 -1.06 -1.05 -1.04 -1.03 -1.02 -1.01 -1 -0.99 -0.98 -0.97 -0.96 -0.95 -0.94 -0.93 -0.92 -0.91 -0.9 -0.89 -0.88 -0.87 -0.86 -0.85 -0.84 -0.83 -0.82 -0.81 -0.8 -0.79 -0.78 -0.77 -0.76 -0.75 -0.74 -0.73 -0.72 -0.71 -0.7 -0.69 -0.68 -0.67 -0.66 -0.65 -0.64 -0.63 -0.62 -0.61 -0.6 -0.59 -0.58 -0.57 -0.56 -0.55 -0.54 -0.53 -0.52 -0.51 -0.5 -0.49 -0.48 -0.47 -0.46 -0.45 -0.44 -0.43 -0.42 -0.41 -0.4 -0.39 -0.38 -0.37 -0.36 -0.35 -0.34 -0.33 -0.32 -0.31 -0.3 -0.29 -0.28 -0.27 -0.26 -0.25 -0.24 -0.23 -0.22 -0.21 -0.2 -0.19 -0.18 -0.17 -0.16 -0.15 -0.14 -0.13 -0.12 -0.11 -0.1 -0.09 -0.08 -0.07 -0.06 -0.05 -0.04 -0.03 -0.02 -0.01 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 0.11 0.12 0.13 0.14 0.15 0.16 0.17 0.18 0.19 0.2 0.21 0.22 0.23 0.24 0.25 0.26 0.27 0.28 0.29 0.3 0.31 0.32 0.33 0.34 0.35 0.36 0.37 0.38 0.39 0.4 0.41 0.42 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.48 0.49 0.5 0.51 0.52 0.53 0.54 0.55 0.56 0.57 0.58 0.59 0.6 0.61 0.62 0.63 0.64 0.65 0.66 0.67 0.68 0.69 0.7 0.71 0.72 0.73 0.74 0.75 0.76 0.77 0.78 0.79 0.8 0.81 0.82 0.83 0.84 0.85 0.86 0.87 0.88 0.89 0.9 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.1 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.2 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.3 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.4 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.5 1.51 1.52 1.53 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.6 1.61 1.62 1.63 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 1.69 1.7 1.71 1.72 1.73 1.74 1.75 1.76 1.77 1.78 1.79 1.8 1.81 1.82 1.83 1.84 1.85 1.86 1.87 1.88 1.89 1.9 1.91 1.92 1.93 1.94 1.95 1.96 1.97 1.98 1.99 2 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.1 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.2 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.3 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.4 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47 2.48 2.49 2.5 2.51 2.52 2.53 2.54 2.55 2.56 2.57 2.58 2.59 2.6 2.61 2.62 2.63 2.64 2.65 2.66 2.67 2.68 2.69 2.7 2.72 2.73 2.74 2.75 2.76 2.77 2.78 2.79 2.8 2.81 2.82 2.83 2.84 2.85 2.86 2.87 2.88 2.89 2.9 2.91 2.92 2.93 2.94 2.95 2.96 2.97 2.98 2.99 3 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.09 3.1 3.11 3.12 3.13 3.14 3.17 3.18 3.19 3.2 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.3 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 3.37 3.39 3.4 3.41 3.42 3.43 3.44 3.45 3.49 3.51 3.52 3.53 3.54 3.57 3.59 3.6 3.61 3.62 3.63 3.64 3.65 3.66 3.67 3.68 3.7 3.72 3.73 3.74 3.76 3.77 3.81 3.83 3.84 3.85 3.86 3.87 3.88 3.89 3.9 3.91 3.92 3.94 3.97 3.98 3.99 4 4.04 4.05 4.06 4.07 4.09 4.1 4.11 4.13 4.14 4.17 4.18 4.2 4.21 4.24 4.25 4.26 4.27 4.3 4.32 4.35 4.36 4.38 4.39 4.42 4.43 4.45 4.49 4.53 4.54 4.55 4.62 4.63 4.64 4.66 4.68 4.73 4.75 4.77 4.79 4.8 4.81 4.82 4.83 4.84 4.85 4.88 4.9 4.91 4.93 4.95 4.96 5 5.02 5.05 5.08 5.12 5.18 5.23 5.27 5.3 5.31 5.33 5.42 5.43 5.44 5.48 5.59 5.62 5.65 5.71 5.73 5.74 5.78 5.79 5.8 5.81 5.83 5.84 5.87 5.91 5.94 99.97 Measurement out of range 99.98 Z-score out of range 99.99 Not measured Sysmiss Poids pour l'âge z-score OMS Poids pour l'âge z-score OMS Poids pour l'âge z-score OMS Poids pour l'âge z-score OMS Poids pour l'âge z-score OMS Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 -5.92 -5.79 -5.72 -5.68 -5.55 -5.52 -5.36 -5.35 -5.32 -5.27 -5.19 -4.92 -4.83 -4.79 -4.75 -4.65 -4.55 -4.52 -4.44 -4.41 -4.37 -4.33 -4.29 -4.2 -4.18 -4.17 -4.07 -4.05 -4.04 -4.03 -4 -3.98 -3.96 -3.93 -3.89 -3.86 -3.83 -3.8 -3.78 -3.76 -3.75 -3.71 -3.66 -3.65 -3.63 -3.62 -3.59 -3.57 -3.56 -3.54 -3.53 -3.52 -3.46 -3.42 -3.41 -3.38 -3.37 -3.36 -3.35 -3.32 -3.31 -3.3 -3.29 -3.28 -3.26 -3.23 -3.22 -3.21 -3.2 -3.18 -3.17 -3.16 -3.15 -3.14 -3.13 -3.12 -3.11 -3.1 -3.07 -3.05 -3.04 -3.03 -3.02 -3.01 -2.99 -2.98 -2.97 -2.96 -2.95 -2.94 -2.93 -2.92 -2.91 -2.9 -2.89 -2.88 -2.87 -2.86 -2.85 -2.84 -2.83 -2.82 -2.81 -2.8 -2.79 -2.77 -2.76 -2.75 -2.74 -2.73 -2.72 -2.71 -2.7 -2.69 -2.68 -2.66 -2.65 -2.64 -2.63 -2.62 -2.61 -2.6 -2.59 -2.58 -2.57 -2.56 -2.55 -2.54 -2.53 -2.52 -2.51 -2.5 -2.49 -2.48 -2.47 -2.46 -2.45 -2.44 -2.43 -2.42 -2.4 -2.39 -2.38 -2.37 -2.36 -2.35 -2.34 -2.33 -2.32 -2.31 -2.3 -2.29 -2.28 -2.27 -2.26 -2.25 -2.24 -2.23 -2.22 -2.21 -2.2 -2.19 -2.18 -2.17 -2.15 -2.14 -2.13 -2.12 -2.11 -2.1 -2.09 -2.08 -2.07 -2.06 -2.05 -2.04 -2.03 -2.02 -2.01 -2 -1.99 -1.98 -1.97 -1.96 -1.95 -1.94 -1.93 -1.92 -1.91 -1.9 -1.89 -1.88 -1.87 -1.86 -1.85 -1.84 -1.83 -1.82 -1.81 -1.8 -1.79 -1.78 -1.77 -1.76 -1.75 -1.74 -1.73 -1.72 -1.71 -1.7 -1.69 -1.68 -1.67 -1.66 -1.65 -1.64 -1.63 -1.62 -1.61 -1.6 -1.59 -1.58 -1.57 -1.56 -1.55 -1.54 -1.53 -1.52 -1.51 -1.5 -1.49 -1.48 -1.47 -1.46 -1.45 -1.44 -1.43 -1.42 -1.41 -1.4 -1.39 -1.38 -1.37 -1.36 -1.35 -1.34 -1.33 -1.32 -1.31 -1.3 -1.29 -1.28 -1.27 -1.26 -1.25 -1.24 -1.23 -1.22 -1.21 -1.2 -1.19 -1.18 -1.17 -1.16 -1.15 -1.14 -1.13 -1.12 -1.11 -1.1 -1.09 -1.08 -1.07 -1.06 -1.05 -1.04 -1.03 -1.02 -1.01 -1 -0.99 -0.98 -0.97 -0.96 -0.95 -0.94 -0.93 -0.92 -0.91 -0.9 -0.89 -0.88 -0.87 -0.86 -0.85 -0.84 -0.83 -0.82 -0.81 -0.8 -0.79 -0.78 -0.77 -0.76 -0.75 -0.74 -0.73 -0.72 -0.71 -0.7 -0.69 -0.68 -0.67 -0.66 -0.65 -0.64 -0.63 -0.62 -0.61 -0.6 -0.59 -0.58 -0.57 -0.56 -0.55 -0.54 -0.53 -0.52 -0.51 -0.5 -0.49 -0.48 -0.47 -0.46 -0.45 -0.44 -0.43 -0.42 -0.41 -0.4 -0.39 -0.38 -0.37 -0.36 -0.35 -0.34 -0.33 -0.32 -0.31 -0.3 -0.29 -0.28 -0.27 -0.26 -0.25 -0.24 -0.23 -0.22 -0.21 -0.2 -0.19 -0.18 -0.17 -0.16 -0.15 -0.14 -0.13 -0.12 -0.11 -0.1 -0.09 -0.08 -0.07 -0.06 -0.05 -0.04 -0.03 -0.02 -0.01 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 0.11 0.12 0.13 0.14 0.15 0.16 0.17 0.18 0.19 0.2 0.21 0.22 0.23 0.24 0.25 0.26 0.27 0.28 0.29 0.3 0.31 0.32 0.33 0.34 0.35 0.36 0.37 0.38 0.39 0.4 0.41 0.42 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.48 0.49 0.5 0.51 0.52 0.53 0.54 0.55 0.56 0.57 0.58 0.59 0.6 0.61 0.62 0.63 0.64 0.65 0.66 0.67 0.68 0.69 0.7 0.71 0.72 0.73 0.74 0.75 0.76 0.77 0.78 0.79 0.8 0.81 0.82 0.83 0.84 0.85 0.86 0.87 0.88 0.89 0.9 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.1 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.2 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.3 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.4 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.5 1.51 1.52 1.53 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.6 1.61 1.62 1.63 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 1.69 1.7 1.71 1.72 1.73 1.74 1.75 1.76 1.77 1.78 1.79 1.8 1.81 1.82 1.83 1.84 1.85 1.86 1.87 1.88 1.89 1.9 1.91 1.92 1.93 1.94 1.95 1.96 1.97 1.98 1.99 2 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.1 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.2 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.3 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.4 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47 2.48 2.49 2.5 2.51 2.52 2.53 2.54 2.55 2.58 2.59 2.6 2.61 2.62 2.63 2.64 2.65 2.66 2.67 2.68 2.69 2.7 2.71 2.72 2.73 2.74 2.75 2.76 2.77 2.78 2.8 2.81 2.82 2.83 2.84 2.85 2.86 2.88 2.89 2.91 2.92 2.93 2.94 2.95 2.96 2.97 2.98 3 3.02 3.03 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.1 3.11 3.12 3.16 3.17 3.19 3.2 3.21 3.23 3.24 3.26 3.27 3.28 3.29 3.31 3.32 3.33 3.34 3.4 3.41 3.44 3.46 3.47 3.48 3.49 3.5 3.52 3.54 3.57 3.59 3.63 3.64 3.7 3.72 3.73 3.77 3.8 3.81 3.82 3.83 3.86 3.87 3.99 4.08 4.15 4.25 4.3 4.37 4.45 4.47 4.49 4.57 4.61 4.93 4.97 99.97 Measurement out of range 99.98 Z-score out of range 99.99 Not measured Sysmiss Poids pour la taille Z-score OMS Poids pour la taille Z-score OMS Poids pour la taille Z-score OMS Poids pour la taille Z-score OMS Poids pour la taille Z-score OMS Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 -4.97 -4.9 -4.87 -4.86 -4.77 -4.74 -4.7 -4.69 -4.68 -4.66 -4.65 -4.64 -4.63 -4.62 -4.61 -4.58 -4.57 -4.53 -4.5 -4.48 -4.46 -4.45 -4.41 -4.39 -4.38 -4.37 -4.36 -4.35 -4.33 -4.32 -4.31 -4.3 -4.27 -4.25 -4.24 -4.23 -4.22 -4.21 -4.19 -4.16 -4.15 -4.13 -4.11 -4.1 -4.09 -4.08 -4.07 -4.05 -4.03 -4.01 -3.99 -3.98 -3.97 -3.96 -3.94 -3.92 -3.9 -3.89 -3.88 -3.87 -3.86 -3.81 -3.8 -3.79 -3.78 -3.77 -3.76 -3.75 -3.74 -3.73 -3.72 -3.71 -3.69 -3.68 -3.67 -3.66 -3.63 -3.62 -3.61 -3.6 -3.58 -3.56 -3.55 -3.54 -3.52 -3.51 -3.5 -3.49 -3.48 -3.47 -3.45 -3.44 -3.43 -3.42 -3.41 -3.4 -3.39 -3.38 -3.36 -3.35 -3.34 -3.33 -3.32 -3.31 -3.28 -3.27 -3.26 -3.25 -3.24 -3.22 -3.21 -3.2 -3.19 -3.18 -3.17 -3.16 -3.13 -3.12 -3.11 -3.1 -3.09 -3.08 -3.07 -3.06 -3.05 -3.04 -3.03 -3.02 -3.01 -3 -2.99 -2.98 -2.97 -2.96 -2.95 -2.94 -2.93 -2.92 -2.91 -2.9 -2.89 -2.88 -2.87 -2.86 -2.85 -2.84 -2.83 -2.82 -2.81 -2.8 -2.79 -2.78 -2.76 -2.75 -2.74 -2.73 -2.72 -2.71 -2.7 -2.69 -2.68 -2.67 -2.66 -2.65 -2.64 -2.63 -2.62 -2.61 -2.6 -2.59 -2.58 -2.57 -2.56 -2.55 -2.54 -2.53 -2.52 -2.51 -2.5 -2.49 -2.48 -2.47 -2.46 -2.45 -2.44 -2.42 -2.41 -2.4 -2.39 -2.38 -2.37 -2.36 -2.35 -2.34 -2.33 -2.32 -2.31 -2.3 -2.29 -2.28 -2.27 -2.26 -2.25 -2.24 -2.23 -2.22 -2.21 -2.2 -2.19 -2.18 -2.17 -2.16 -2.15 -2.14 -2.13 -2.12 -2.11 -2.1 -2.09 -2.08 -2.07 -2.06 -2.05 -2.04 -2.03 -2.02 -2.01 -2 -1.99 -1.98 -1.97 -1.96 -1.95 -1.94 -1.93 -1.92 -1.91 -1.9 -1.89 -1.88 -1.87 -1.86 -1.85 -1.84 -1.83 -1.82 -1.81 -1.8 -1.79 -1.78 -1.77 -1.76 -1.75 -1.74 -1.73 -1.72 -1.71 -1.7 -1.69 -1.68 -1.67 -1.66 -1.65 -1.64 -1.63 -1.62 -1.61 -1.6 -1.59 -1.58 -1.57 -1.56 -1.55 -1.54 -1.53 -1.52 -1.51 -1.5 -1.49 -1.48 -1.47 -1.46 -1.45 -1.44 -1.43 -1.42 -1.41 -1.4 -1.39 -1.38 -1.37 -1.36 -1.35 -1.34 -1.33 -1.32 -1.31 -1.3 -1.29 -1.28 -1.27 -1.26 -1.25 -1.24 -1.23 -1.22 -1.21 -1.2 -1.19 -1.18 -1.17 -1.16 -1.15 -1.14 -1.13 -1.12 -1.11 -1.1 -1.09 -1.08 -1.07 -1.06 -1.05 -1.04 -1.03 -1.02 -1.01 -1 -0.99 -0.98 -0.97 -0.96 -0.95 -0.94 -0.93 -0.92 -0.91 -0.9 -0.89 -0.88 -0.87 -0.86 -0.85 -0.84 -0.83 -0.82 -0.81 -0.8 -0.79 -0.78 -0.77 -0.76 -0.75 -0.74 -0.73 -0.72 -0.71 -0.7 -0.69 -0.68 -0.67 -0.66 -0.65 -0.64 -0.63 -0.62 -0.61 -0.6 -0.59 -0.58 -0.57 -0.56 -0.55 -0.54 -0.53 -0.52 -0.51 -0.5 -0.49 -0.48 -0.47 -0.46 -0.45 -0.44 -0.43 -0.42 -0.41 -0.4 -0.39 -0.38 -0.37 -0.36 -0.35 -0.34 -0.33 -0.32 -0.31 -0.3 -0.29 -0.28 -0.27 -0.26 -0.25 -0.24 -0.23 -0.22 -0.21 -0.2 -0.19 -0.18 -0.17 -0.16 -0.15 -0.14 -0.13 -0.12 -0.11 -0.1 -0.09 -0.08 -0.07 -0.06 -0.05 -0.04 -0.03 -0.02 -0.01 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 0.11 0.12 0.13 0.14 0.15 0.16 0.17 0.18 0.19 0.2 0.21 0.22 0.23 0.24 0.25 0.26 0.27 0.28 0.29 0.3 0.31 0.32 0.33 0.34 0.35 0.36 0.37 0.38 0.39 0.4 0.41 0.42 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.48 0.49 0.5 0.51 0.52 0.53 0.54 0.55 0.56 0.57 0.58 0.59 0.6 0.61 0.62 0.63 0.64 0.65 0.66 0.67 0.68 0.69 0.7 0.71 0.72 0.73 0.74 0.75 0.76 0.77 0.78 0.79 0.8 0.81 0.82 0.83 0.84 0.85 0.86 0.87 0.88 0.89 0.9 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.1 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.2 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.3 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.4 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.5 1.51 1.52 1.53 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.6 1.61 1.62 1.63 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 1.69 1.7 1.71 1.72 1.73 1.74 1.75 1.76 1.77 1.78 1.79 1.8 1.81 1.82 1.83 1.84 1.85 1.86 1.87 1.88 1.89 1.9 1.91 1.92 1.93 1.94 1.95 1.96 1.97 1.98 1.99 2 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.1 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.2 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.3 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.4 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47 2.48 2.49 2.5 2.51 2.52 2.53 2.54 2.55 2.56 2.57 2.58 2.59 2.6 2.61 2.62 2.63 2.64 2.65 2.66 2.67 2.68 2.69 2.7 2.71 2.72 2.73 2.74 2.75 2.76 2.77 2.78 2.79 2.8 2.81 2.82 2.83 2.84 2.85 2.86 2.87 2.88 2.89 2.9 2.91 2.92 2.93 2.94 2.95 2.96 2.97 2.98 2.99 3 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.1 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.2 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.4 3.41 3.42 3.43 3.44 3.45 3.46 3.47 3.48 3.5 3.51 3.52 3.53 3.54 3.55 3.56 3.57 3.58 3.59 3.6 3.61 3.62 3.63 3.64 3.65 3.66 3.67 3.68 3.69 3.7 3.71 3.72 3.73 3.74 3.76 3.77 3.78 3.79 3.8 3.81 3.82 3.83 3.84 3.85 3.86 3.87 3.89 3.9 3.91 3.92 3.93 3.94 3.95 3.99 4 4.01 4.02 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.1 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.2 4.21 4.24 4.26 4.27 4.28 4.29 4.3 4.32 4.34 4.35 4.36 4.38 4.39 4.4 4.41 4.43 4.47 4.48 4.49 4.5 4.53 4.54 4.55 4.56 4.57 4.58 4.61 4.62 4.63 4.67 4.7 4.71 4.72 4.73 4.74 4.82 4.84 4.85 4.87 4.88 4.91 4.92 4.94 4.96 4.99 5 99.97 Measurement out of range 99.98 Z-score out of range 99.99 Not measured Sysmiss Taille pour l'indicateur d'âge OMS Taille pour l'indicateur d'âge OMS Taille pour l'indicateur d'âge OMS Taille pour l'indicateur d'âge OMS Taille pour l'indicateur d'âge OMS Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 No error 1 Error flag Sysmiss Poids pour l'indicateur d'âge OMS Poids pour l'indicateur d'âge OMS Poids pour l'indicateur d'âge OMS Poids pour l'indicateur d'âge OMS Poids pour l'indicateur d'âge OMS Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 No error 1 Error flag Sysmiss Poids pour la taille pour l'indicateur Z-score OMS Poids pour la taille pour l'indicateur Z-score OMS Poids pour la taille pour l'indicateur Z-score OMS Poids pour la taille pour l'indicateur Z-score OMS Poids pour la taille pour l'indicateur Z-score OMS Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 No error 1 Error flag Sysmiss IMC indicateur OMS IMC indicateur OMS IMC indicateur OMS IMC indicateur OMS IMC indicateur OMS Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 No error 1 Error flag Sysmiss Poids pour la taille - Indicateur d'âge OMS Poids pour la taille - Indicateur d'âge OMS Poids pour la taille - Indicateur d'âge OMS Poids pour la taille - Indicateur d'âge OMS Poids pour la taille - Indicateur d'âge OMS Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Age given - all measurements calculated 1 No age - only weight for height calculated Sysmiss Sexe Sexe Sexe Sexe Sexe Sexe de (Nom) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 1 Masculin 2 Feminin 9 Manquant Plus haut niveau d'éducation fréquenté Plus haut niveau d'éducation fréquenté Plus haut niveau d'éducation fréquenté Plus haut niveau d'éducation fréquenté Plus haut niveau d'éducation fréquenté Quel est le plus haut niveau que (Nom) a atteint ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. Pour les membres âgés de 5 ans et plus 11757 3383 Maternelle / Préscolaire 1 Primaire 2 Moyen 3 Secondaire 4 Supérieur 8 NSP 9 Manquant Sysmiss Dernière classe achevée a ce niveau Dernière classe achevée a ce niveau Dernière classe achevée a ce niveau Dernière classe achevée a ce niveau Dernière classe achevée a ce niveau Quelle est la dernière classe que (Nom) a réussie dans ce niveau ? Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. Pour les membres âgés de 5 ans et plus 11743 3397 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Sysmiss Date d' interview de l'enfant (CMC) Date d' interview de l'enfant (CMC) Date d' interview de l'enfant (CMC) Date d' interview de l'enfant (CMC) Date d' interview de l'enfant (CMC) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 1354 1355 1356 1357 1358 1359 Date de naissance de l'enfant (CMC) Date de naissance de l'enfant (CMC) Date de naissance de l'enfant (CMC) Date de naissance de l'enfant (CMC) Date de naissance de l'enfant (CMC) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Âge (mois) Âge (mois) Âge (mois) Âge (mois) Âge (mois) Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Âge Âge Âge Âge Âge Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 0-5 2 6-11 3 12-23 4 24-35 5 36-47 6 48-59 Sysmiss Âge Âge Âge Âge Âge Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 1 0-11 2 12-23 3 24-35 4 36-47 5 48-59 Sysmiss Âge - jour Âge - jour Âge - jour Âge - jour Âge - jour Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 14701 439 Niveau d'instruction de la mère Niveau d'instruction de la mère Niveau d'instruction de la mère Niveau d'instruction de la mère Niveau d'instruction de la mère Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 Sans instruction 1 Prescolaire 2 Primaire 3 Moyen 4 Secondaire 5 Supérieur 9 Manquant Poids de l'échantillon des enfants Poids de l'échantillon des enfants Poids de l'échantillon des enfants Poids de l'échantillon des enfants Poids de l'échantillon des enfants Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Score de l'indice de richesse Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Quintiles de l'indice de richesse Ce questionnaire doit être administré à toutes les mères ou gardiennes (voir colonne HL9 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage) qui prennent soin d’enfants de moins de 5 ans vivant avec elles (voir colonne HL6 de la Feuille d’Enregistrement du Ménage). Un questionnaire séparé sera rempli pour chaque enfant éligible. 15140 1 Le plus pauvre 2 Le Second 3 Le Moyen 4 Le quatrième 5 Le plus riche