{"doc_desc":{"title":"ENQUETE DJIBOUTIENNE A INDICATEURS MULTIPLES (EDIM 2006)","idno":"DDI_DJI_2006_MICS_v01_M","producers":[{"name":"Farah Abdi Djama","abbreviation":"FAD","affiliation":"DjibStats","role":"Coordinateur EDIM"},{"name":"Ammar Abdo Ahmed","abbreviation":"AAA","affiliation":"Direction de l'Epidemiologie et de l'Information Sanitaire","role":"Adjoint Coordinateur"},{"name":"Croft, Trevor","abbreviation":"TNC","affiliation":"Blancroft Research International","role":"Production de l'exemple g\u00e9n\u00e9rique"},{"name":"PAPFAM","abbreviation":"","affiliation":"Pan Arab Project for Family Health","role":"Traduction de l'exemple g\u00e9n\u00e9rique"},{"name":"Bjelic, Ivana","abbreviation":"","affiliation":"","role":"Donnees archives consultant"}],"prod_date":"2008-10-26","version_statement":{"version":"Djibouti EDIM 2006 v0.1\nSlightly edited version of UNICEF's DDI ref. DDI-DjibStats-DEIS-MS-DJ-EDIM2006\/1.0-v0.1"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"DJI_2006_MICS_v01_M","title":"Enqu\u00eate Djiboutienne \u00e0 Indicateurs Multiples 2006","alt_title":"EDIM 2006","translated_title":"Djibouti Multiple Indicator Cluster Survey (MICS) 2006"},"authoring_entity":[{"name":"DIRECTION DE L'EPIDEMIOLOGIE ET DE L'INFORMATION SANITAIRE","affiliation":"MINISTERE DE LA SANTE"},{"name":"DIRECTION DE LA SANTE MERE ET ENFANT","affiliation":"MINISTERE DE LA SANTE"}],"oth_id":[{"name":"Abdallah Abdillahi Miguil","affiliation":"MOH Djibouti","email":"","role":"Minister"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"PAN ARABIC PROGRAM FOR FAMILY HEALTH","affiliation":"LIGUE ARAB STATES","role":"Senior Expert"},{"name":"DIRECTION DE L'EPIDEMIOLOGIE ET DE L'INFORMATION SANITAIRE","affiliation":"MINISTERE DE LA SANTE","role":""},{"name":"DIRECTION DE LA SANTE MERE ET ENFANT","affiliation":"MINISTERE DE LA SANTE","role":""},{"name":"UNICEF","affiliation":"UN","role":"Monotoring & Evaluation"}],"copyright":"2006, Ministere de la Sant\u00e9","prod_date":"2006-07-20","funding_agencies":[{"name":"AFD","abbreviation":"AFD","role":"Funding of survey implementation"},{"name":"FNUAP","abbreviation":"","role":"Funding of survey implementation"},{"name":"OMS","abbreviation":"","role":"Funding of survey implementation"},{"name":"PAPFAM-LAS","abbreviation":"PAPFAM-LAS","role":"Funding of survey implementation"},{"name":"PNUD","abbreviation":"","role":"Funding of survey implementation"},{"name":"UNICEF","abbreviation":"UNICEF","role":"Funding of survey implementation"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Ammar Abdo Ahmed","affiliation":"Ministere de la Sant\u00e9","email":"ammarmed@yahoo.com","uri":""},{"name":"Nadia Awad","affiliation":"UNICEF, Djibuti","email":"nawad@unicef.org","uri":""},{"name":"Dr. Ahmed Abdel Monem","affiliation":"PAPFAM","email":"ahmonem@papfam.org","uri":""}]},"series_statement":{"series_name":"Multiple Indicator Cluster Survey - Round 3 [hh\/mics-3]","series_info":"L'enqu\u00eate \u00e0 indicateurs multiples, 3eme Round (MICS3) est la troisi\u00e8me s\u00e9rie d'enqu\u00eates MICS, d\u00e9j\u00e0 men\u00e9 autour de 1995 (MICS1) et 2000 (MICS2). Beaucoup de questions et d'indicateurs sont coh\u00e9rents et compatibles avec le MICS2 mais moins avec MICS1, bien qu'il y ait eu un certain nombre de changements dans la d\u00e9finition des indicateurs entre les s\u00e9ries."},"version_statement":{"version":"Version 1.0: Edited data used for final report","version_date":"2008-10-22"},"study_info":{"topics":[{"topic":"Liste des m\u00e9nages","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Education","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Eau et assainissement","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Caract\u00e9ristiques du m\u00e9nage","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Moustiquaires trait\u00e9es avec un insecticide","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Travail des enfants","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Discipline de l'enfant","vocab":"Country Specific Topics","uri":""},{"topic":"Handicape","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Iodation du sel","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Union\/Mariage","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Mortalit\u00e9 infantile","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Anatoxine t\u00e9tanique","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Sant\u00e9 maternelle et n\u00e9onatale","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Contraception","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Excision","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"VIH\/SIDA","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Enregistrement des naissances et \u00e9ducation de base","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"D\u00e9veloppement de l'enfant","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Vitamine A","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Allaitement maternel","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Traitement des maladies","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Vaccination","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Paludisme chez les enfants","vocab":"MICS Topics","uri":""},{"topic":"Anthropom\u00e9trie","vocab":"MICS Topics","uri":""}],"abstract":"L'Enquete Djiboutienne a Indicateurs Multiples (EDIM), qui est une adaptation de l'enquete appel\u00e9e au niveau international \u00ab MICS III \u00bb, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 2006, par le Ministere de la Sant\u00e9, avec la collaboration de la Direction de la Statistique, l'assistance et la supervision technique de PAPFAM, la contribution financiere l'AFD  et  les organismes onusiens UNICEF, UNFPA, OMS et PNUD. Les indicateurs, qui seront mis a la disposition des d\u00e9cideurs politiques tant au niveau du Ministere de la sant\u00e9 qu'au niveau des autres membres du gouvernement, des ONG et des organismes internationaux, et ce  pour une prise de d\u00e9cision ad\u00e9quate dans le but d'aboutir a un meilleur \u00e9tat de sant\u00e9 de la population.\n\nOBJECTIFS\n- Fournir des informations r\u00e9centes pour l'\u00e9valuation de la situation des enfants et des femmes en R\u00e9publique de Djibouti;\n- Fournir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour suivre l'\u00e9tat de r\u00e9alisation des objectifs fix\u00e9s par les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement et par le plan d'action Un monde digne des enfants (WFFC) comme base de l'action future ;\n- Contribuer a l'am\u00e9lioration des systemes de collecte de donn\u00e9es et de suivi et renforcer l'expertise technique en matiere de conception, de mise en ouvre et d'analyse de ces systemes.\n\nMETHODOLOGIE\nL'enquete a concern\u00e9 5209 m\u00e9nages r\u00e9partis dans 215 grappes, issues de 4 strates (zone centrale et zone p\u00e9riph\u00e9rique de Djibouti ville, reste de l'urbain et le rural s\u00e9dentaire), et des districts suivants : Djibouti-ville, Ali-Sabieh, Dikhil, Tadjourah, Obock et Arta. L'enquete a dur\u00e9 trois mois du 23 juin au 23 Aout 2006. Le taux de r\u00e9ponse avoisine les 100%.\n\nRESULTATS\nCaract\u00e9ristiques socio-\u00e9conomiques des m\u00e9nages enquet\u00e9s.\n\nPr\u00e9s du total (95,4%) des m\u00e9nages s\u00e9dentaires de la R\u00e9publique de Djibouti r\u00e9sident en urbain, dont 83,3% r\u00e9sident dans Djibouti-ville. La population  Djiboutienne est jeune, puisque 40% sont \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans,  les personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 65 ans ne repr\u00e9sentent que 2%.\n\nL'acces a une source d'eau potable am\u00e9lior\u00e9e concerne 93,5% de la population, 95,2% en urbain, contre 52,5% en milieu rural. Le traitement domestique de l'eau est tres marginal en Djibouti, pratiqu\u00e9e par seulement 2,7% des m\u00e9nages.\n\nPlus des deux tiers (67%) des m\u00e9nages vivent dans des maisons \u00e9quip\u00e9es d'installations sanitaires am\u00e9lior\u00e9es : chasses branch\u00e9es aux \u00e9gouts (6,4%) aux fosses septiques (13,9%) et aux latrines (1,5%), latrines am\u00e9lior\u00e9es auto a\u00e9r\u00e9es (4,4), latrines couvertes (40,9%). Le milieu urbain est plus \u00e9quip\u00e9 en rural avec 69% contre 17% respectivement.\nLe k\u00e9rosene est la principale source d'\u00e9nergie (80,6%) utilis\u00e9 pour la cuisson d'aliments, suivi des combustibles solides avec 12,7% des m\u00e9nages.\n\nPour ce qui est des biens d'\u00e9quipements, nous notons d'apres les r\u00e9sultats de l'enquete, que la moiti\u00e9 des m\u00e9nages dispose de l'\u00e9lectricit\u00e9 (55%), il en est de meme pour le poste Radio (56,8%) et presque pour la t\u00e9l\u00e9vision (45,8%). Le t\u00e9l\u00e9phone mobile est poss\u00e9d\u00e9 par le tiers des m\u00e9nages, alors que la voiture n'est disponible que pour 8% des m\u00e9nages. 5% des m\u00e9nages dont un membre possede une terre cultivable, 16,6% des m\u00e9nages possedent du b\u00e9tail.\n\nLa majorit\u00e9 des djiboutiens consomme du sel qui n'est pas correctement iod\u00e9.   \n\nLa consommation du Khat est relativement r\u00e9pandue a Djibouti, puisque plus du quart (26%) de la population sont des consommateurs, dont 22% consomment quotidiennement, contre 3,5% le consomme une fois par semaine et 0,4% occasionnellement. Le quart de la population s\u00e9dentaire de Djibouti sont des fumeurs : 41% pour les hommes contre 9% pour les femmes.\n\nSITUATION DES ENFANTS\nLe taux d'admission a l'\u00e9cole primaire est de 63,7% : 64,8% pour les filles  contre 62,6% pour les gar\u00e7ons.  Le taux net de scolarisation secondaire observ\u00e9 dans le district de Djibouti  est estim\u00e9 a 41,2%, plus \u00e9lev\u00e9 que celui des autres districts 38,9%.\n\nLe quotient de mortalit\u00e9 infantile est estim\u00e9 a 67 pour mille naissances vivantes, chez les enfants \u00e2g\u00e9s de moins d'un an, pour  la p\u00e9riode 2001-2005: 68 pour mille en urbain contre 54 en rural. \n\nLa part d'enfants \u00e2g\u00e9s de moins de cinq ans souffrant d'insuffisance pond\u00e9rale chronique est estim\u00e9e a 28,9% contre 10,3% d'insuffisance pond\u00e9rale s\u00e9vere. Le tiers (32,8%) des enfants sont atteints de retard de croissance chronique contre le cinquieme (19,7%) qui sont atteints de retard de croissance s\u00e9vere. Les pourcentages  d'enfants \u00e2g\u00e9s de moins de cinq ans souffrant de sous nutrition chronique et sous nutrition s\u00e9vere sont estim\u00e9s respectivement a 20,7% et 7,6%.\n\nPresque le tiers (31,7%) des enfants \u00e2g\u00e9s entre 12 et 23 mois, sont completement vaccin\u00e9s contre les six maladies de l'enfance. Les taux de couverture vaccinale varient entre 65% pour le vaccin contre la rougeole et 87,5%  pour le BCG.\n\nPar ailleurs, la pr\u00e9valence des maladies diarrh\u00e9iques durant les deux semaines pr\u00e9c\u00e9dant l'enquete est de 4,5%. Le taux d'administration d'un traitement de r\u00e9hydratation oral (TRO) est de 71%. L'utilisation d'antibiotiques pour le traitement des enfants de moins de 5 ans suspect\u00e9s de pneumonie est estim\u00e9e a 42,5% au niveau national, 19,7% pour le milieu rural contre 42,9%. La majorit\u00e9 des enfants (plus de 90%) de moins de cinq ans n'a pas dormi sous un moustiquaire durant la nuit pr\u00e9c\u00e9dant le jour de l'enquete, alors que seulement 9 % ont dormi sous une moustiquaire.\n\nDans l'ensemble de la R\u00e9publique de Djibouti 7,7 % des enfants \u00e2g\u00e9s de 5-14 ans travaillent : 6,7% dans le district de Djibouti contre 12,2% dans les autres districts.\n\nPlus d'un tiers (34,9%)  d'enfants \u00e2g\u00e9s de 2-9 ans pr\u00e9sentent au moins un handicap.\n\nAu niveau du pays, 31,7% des meres ou gardiennes croient que les enfants \u00e2g\u00e9s de 2-14 ans m\u00e9ritent d'etre punis physiquement : 32,1% pour les filles contre 31,2% pour les gar\u00e7ons.\n\nSITUATION DES FEMMES\nAu moment de l'enquete, plus de la moiti\u00e9 (51,1%) des femmes enquet\u00e9es sont d\u00e9clar\u00e9es c\u00e9libataires, contre 42,8% mari\u00e9es et 6,1% divorc\u00e9es ou veuves. Presque la moiti\u00e9 (47,5%) des femmes \u00e2g\u00e9es de 15 a 24 ans est alphab\u00e9tis\u00e9e.  \n\nL'utilisation de la contraception par les femmes mari\u00e9es \u00e2g\u00e9es de 15 a 49 ans est de 17,8 %. La pilule reste  la m\u00e9thode contraceptive la plus importante (13,6 %), suivie par les injections (2,5 %), et les autres m\u00e9thodes (telles que DIU :1,7 %, st\u00e9rilisation f\u00e9minine :0,4%, pr\u00e9servatif:0,3 %, etc.). La pratique de la contraception  est plus \u00e9lev\u00e9e dans le district de Djibouti (19,2 %), que  dans les autres districts (10,6%).  La demande non satisfaite de contraception est estim\u00e9e a 55 % au niveau national, 53,1% pour le district de Djibouti contre 69,1% pour les autres districts, avec des disparit\u00e9s importantes entre les milieux de r\u00e9sidence.\n\nEn ce qui concerne les soins pr\u00e9natals, la majorit\u00e9 des femmes en \u00e2ge de reproduction (92,3%) en re\u00e7oivent aupres d'un personnel qualifi\u00e9, au moins une fois pendant la grossesse, Alors que les naissances vivantes issues de 70,4% des femmes \u00e2g\u00e9es entre 15-49 ans sont prot\u00e9g\u00e9es contre le t\u00e9tanos n\u00e9onatal. L'assistance a l'accouchement par un personnel qualifi\u00e9 est presque g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e (92,3%) dans le pays, mais les diff\u00e9rences subsistent entre milieu urbain (94,7%) et milieu rural (40,3%).\n\nPour ce qui est des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines, 93,1% des femmes ont d\u00e9clar\u00e9 avoir subit une MGF. Les diff\u00e9rences ne sont pas significatives entre les districts de r\u00e9sidence et entre urbain\/rural. Les diff\u00e9rents types sont sunna (24,9%), Excision (6,4%), Infibulation (67,2%) non pr\u00e9cis\u00e9 (1,5%).\n\nEnfin, la connaissance sur la transmission du VIH\/SIDA est importante puisque 82,2% des femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans ont entendu parler du SIDA, avec des diff\u00e9rences entre le district de Djibouti (83,2%) versus autres districts (76,3%), et entre urbain (83,2%) et rural (51,8%). N\u00e9anmoins, seules 17,9% des femmes ont une parfaite connaissance des voies de transmission du VIH\/SIDA. Une part importante (88,4%) de femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans qui ont entendu parler du SIDA ont une attitude discriminatoire a l'\u00e9gard des personnes vivant avec le VIH\/SIDA","coll_dates":[{"start":"2006-06-23","end":"2006-08-23","cycle":""}],"nation":[{"name":"Djibouti","abbreviation":"DJI"}],"geog_coverage":"L'enque^te est repr\u00e9sentative au niveau national et couvre la totalit\u00e9 du pays.","analysis_unit":"Il s'agit d'une enqu\u00eate sur les conditions de vie au niveau de la communaut\u00e9 avec comme unit\u00e9s d'analyze: les m\u00e9nages, les femmes entre 15-49 ans et les enfants entre 0-4 ans.","universe":"L'enque^te couvre tous les membres de la population r\u00e9sidente (r\u00e9sidents pemanents), toutes les femmes de 15-49 ans membres de ces m\u00e9nages, et tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 0-4 ans (moins de 5 ans) membres de ces m\u00e9nages.","data_kind":"Sample survey data [ssd]","notes":"Trois questionnaires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans le cadre de l'enquete. Un questionnaire d\u00e9di\u00e9 aux m\u00e9nages, destin\u00e9 a la collecte d'informations sur les caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales des membres de la famille, et sur leur environnement, un questionnaire individuel destin\u00e9 aux femmes \u00e2g\u00e9es de 15 a 49 ans et finalement un questionnaire soumis aux meres ou tutrices d'enfants de moins de 5 ans pour r\u00e9pondre aux questions concernant ces enfants. Les questionnaires comprenaient les modules suivants :\n\nQuestionnaire d\u00e9di\u00e9 aux m\u00e9nages\no Liste des m\u00e9nages\no Education\no Eau et assainissement\no Caract\u00e9ristiques du m\u00e9nage\no Moustiquaires trait\u00e9es avec un insecticide\no Travail des enfants\no Discipline de l'enfant\no Handicape\no Iodation du sel\n\nQuestionnaire individualis\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux femmes\no Union\/Mariage \no Mortalit\u00e9 infantile\no Anatoxine t\u00e9tanique\no Sant\u00e9 maternelle et n\u00e9onatale\no Contraception\no Excision\no VIH\/SIDA\n\nQuestionnaire d\u00e9di\u00e9 aux enfants de moins de 5 ans\no Enregistrement des naissances et \u00e9ducation de base\no D\u00e9veloppement de l'enfant\no Vitamine A\no Allaitement maternel\no Traitement des maladies\no Vaccination\no Paludisme chez les enfants\no Anthropom\u00e9trie"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Direction de l'Epidemiologie et de l'Information Sanitaire","abbreviation":"DEIS","affiliation":"Ministry of Health"}],"sampling_procedure":"Les m\u00e9nages \u00e9chantillons sont tir\u00e9s par sondage al\u00e9atoire stratifi\u00e9 a deux degr\u00e9s. \nAu premier degr\u00e9 de sondage, quel que soit le milieu de r\u00e9sidence et au niveau de chaque sous strate, est tir\u00e9 un \u00e9chantillon de ZD avec des probabilit\u00e9s proportionnelles au nombre d'unit\u00e9s d'habitation occup\u00e9es en 2001 pour les ZD de la zone centrale de Djibouti ville et les autres districts du pays, et en nombre de m\u00e9nages en 2006 pour les nouvelles ZD des quartiers p\u00e9riph\u00e9riques de Djibouti ville qui ont \u00e9t\u00e9 mise a jour. \n\nAu deuxieme degr\u00e9 de sondage, la m\u00e9thode con\u00e7ue differe d'un milieu a l'autre. C'est ainsi qu'en milieu urbain (strates 1, 2 et 3) il a \u00e9t\u00e9 selectionn\u00e9, dans chaque ZD \u00e9chantillon, une grappe al\u00e9atoire (GR) de 25 m\u00e9nages. La liste de ces m\u00e9nages a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie apres mise a jour des ZD \u00e9chantillons, pour les strates 1 et 3 , et apres mise a jour des quartiers p\u00e9riph\u00e9riques  et constitution des nouvelles ZD pour la strate 2. \n\nQuant au milieu rural s\u00e9dentaire, la m\u00e9thode utilis\u00e9e consistait a  tirer au hasard une localit\u00e9 rurale \u00e9chantillon dans chaque ZD, puis tirer une grappe de 25 m\u00e9nages dans la localit\u00e9 \u00e9chantillon apres une mise a jour.","sampling_deviation":"Tous les \u00e9chantillons zones de d\u00e9nombrement ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s et interrog\u00e9s avec succ\u00e8s avec un bon taux de r\u00e9ponse.","coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"Les questionnaires, qui sont une adaptation du modele MICS3, ont \u00e9t\u00e9 valid\u00e9s par les diff\u00e9rents ministeres sectoriels et les partenaires au d\u00e9veloppement associ\u00e9s a la r\u00e9alisation de l\u2019EDIM 2006. Ils ont fait l\u2019objet d\u2019un test pr\u00e9liminaire lors de l\u2019enquete pilote effectu\u00e9e a la mi-juin 2006. Sur la base des r\u00e9sultats de ce test, les dernieres corrections et modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es. Vous trouverez une copie des questionnaires de l\u2019EDIM 2006 a l\u2019Annexe F. \n\nQuestionnaire d\u00e9di\u00e9 aux m\u00e9nages: liste des m\u00e9nages, education, eau et assainissement, caract\u00e9ristiques du m\u00e9nage, moustiquaires trait\u00e9es avec un insecticide, travail des enfants, discipline de l'enfant, handicape, iodation du sel. \n\nQuestionnaire individualis\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux femmes: union\/mariage, mortalit\u00e9 infantile, anatoxine t\u00e9tanique, sant\u00e9 maternelle et n\u00e9onatale, contraception, excision, VIH\/SIDA. \n\nQuestionnaire d\u00e9di\u00e9 aux enfants de moins de 5 ans: enregistrement des naissances et \u00e9ducation de base, d\u00e9veloppement de l'enfant, vitamine A, allaitement maternel, traitement des maladies, vaccination, paludisme chez les enfants, anthropom\u00e9trie.","coll_situation":"Le personnel de terrain a subi une formation de pres d\u2019un mois (du 29 mai au 21 juin 2006). Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies par onze (11) \u00e9quipes ( 6 \u00e9quipes pour le district de Djibouti et 5 \u00e9quipes pour les autres districts). \n\nLes \u00e9quipes du district de Djibouti \u00e9taient compos\u00e9es de 4 enquetrices, une contr\u00f4leuse, un chef d\u2019\u00e9quipe et d\u2019un agent d\u2019appui. Alors que les \u00e9quipes des autres districts (1 \u00e9quipe par district) \u00e9taient compos\u00e9es de 5 ou 6 enquet(eurs\/rices), une contr\u00f4leuse, un chef d\u2019\u00e9quipe, d\u2019un facilitateurs, d\u2019un chauffeur et d\u2019un agent d\u2019appui.","act_min":"Le personnel de terrain a subi une formation de pr\u00e8s d'un mois (du 29 mai au 21 juin 2006). Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies par onze (11) \u00e9quipes ( 6 \u00e9quipes pour le district de Djibouti et 5 \u00e9quipes pour les autres districts). Les \u00e9quipes du district de Djibouti \u00e9taient compos\u00e9es de 4 enqu\u00eatrices, une contr\u00f4leuse, un chef d'\u00e9quipe et d'un agent d'appui. \n\nAlors que les \u00e9quipes des autres districts (1 \u00e9quipe par district) \u00e9taient compos\u00e9es de 5 ou 6 enqu\u00eat(eurs\/rices), une contr\u00f4leuse, un chef d'\u00e9quipe, d'un facilitateurs, d'un chauffeur et d'un agent d'appui. Le lancement des travaux de terrain a eu lieu le 23 juin 2006 et ont \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9s le 23 ao\u00fbt 2006. Une \u00e9quipe compos\u00e9e de 4 chefs d'\u00e9quipe et 3 contr\u00f4leuses du district de Djibouti, d'un enqu\u00eateur de Dikhil et de 2 chauffeurs sont rest\u00e9s sur le terrain jusqu'au 15 septembre 2006, pour les corrections n\u00e9cessitant un retour aupr\u00e8s des m\u00e9nages.","weight":"Les coefficients de pond\u00e9ration pour les donn\u00e9es sur les m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s comme l'inverse de la probabilit\u00e9 de s\u00e9lection des m\u00e9nages, calcul\u00e9e au niveau du domaine d'\u00e9chantillonnage (urbain \/ rural au sein de chaque r\u00e9gion). \nLe poids des m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 ajust\u00e9s pour la non-r\u00e9ponse au niveau du domaine, et ont ensuite \u00e9t\u00e9 normalis\u00e9 par un facteur constant de sorte que le total pond\u00e9r\u00e9 du nombre de m\u00e9nages est \u00e9gal \u00e0 la totale non pond\u00e9r\u00e9e du nombre de m\u00e9nages. Le m\u00e9nage de poids variable est appel\u00e9e HHWEIGHT et est utilis\u00e9 avec le HH donn\u00e9es et les donn\u00e9es HL.","cleaning_operations":"Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 saisies sur dix ordinateurs ex\u00e9cutant le logiciel CSPro. Pour les besoins du contr\u00f4le de qualit\u00e9, chaque questionnaire a \u00e9t\u00e9 saisi deux fois et des v\u00e9rifications de coh\u00e9rence interne ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es. Les proc\u00e9dures et programmes standard con\u00e7us dans le cadre global du projet MICS3 et adapt\u00e9s au questionnaire de la R\u00e9publique de Djibouti ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s \u00e0 toutes les \u00e9tapes. \n\nLe traitement des donn\u00e9es a d\u00e9marr\u00e9 le 1er juillet 2006 une semaine apr\u00e8s le lancement de la collecte, et a pris fin au d\u00e9but du mois d'octobre 2006. \n\nLes donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es \u00e0 l'aide du logiciel SPSS ainsi que des mod\u00e8les de syntaxes et de tableaux con\u00e7us \u00e0 cet effet.","method_notes":"Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es dans les groupes, chaque groupe \u00e9tant trait\u00e9 comme une unit\u00e9 compl\u00e8te \u00e0 chaque \u00e9tape du traitement des donn\u00e9es. Chaque groupe passe par les \u00e9tapes suivantes: \n1) Questionnaire d'accueil \n2) Bureau d'\u00e9dition et de codage \n3) Les donn\u00e9es d'entr\u00e9e \n4) Structure de contr\u00f4le et de l'exhaustivit\u00e9 \n5) V\u00e9rification entr\u00e9e \n6) Comparaison des donn\u00e9es de v\u00e9rification \n7) Retour de donn\u00e9es brutes \n8) Secondary \u00e9dition \n9) Sous la direction de sauvegarder les donn\u00e9es \nApr\u00e8s tous les groupes sont trait\u00e9es, toutes les donn\u00e9es sont concat\u00e9n\u00e9es ensemble et ensuite les \u00e9tapes suivantes sont remplis pour tous les fichiers de donn\u00e9es: \n10) l'exportation de SPSS dans 4 fichiers (hh - m\u00e9nage, hl - les membres du m\u00e9nage, wm - femmes, CH - enfants de moins de 5) \n11) de recodage des variables n\u00e9cessaires \u00e0 l'analyze \n12) L'ajout de poids de l'\u00e9chantillon \n13) Calcul des quintiles de richesse et la fusion de donn\u00e9es en \n14) structurels de contr\u00f4le des fichiers SPSS \n15) La qualit\u00e9 des donn\u00e9es des tableaux \n16) La production de tableaux analyze \n\nLes d\u00e9tails de chacune de ces \u00e9tapes peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans le traitement des donn\u00e9es de la documentation, l'\u00e9dition des lignes directrices donn\u00e9es, traitement de donn\u00e9es dans CSPro et SPSS, et la tabulation des lignes directrices. \n\nLa saisie des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par 12 op\u00e9rateurs de saisie de donn\u00e9es en remorque quarts de travail, sous la direction de l'entr\u00e9e 2, les donn\u00e9es de surveillance, au moyen d'un total de 7 ordinateurs (6 ordinateurs d'entr\u00e9e de donn\u00e9es plus un ordinateur superviseurs). Toutes les donn\u00e9es d'entr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e \u00e0 la t\u00eate GenCenStat bureau en utilisant l'entr\u00e9e manuelle de donn\u00e9es. Pour la saisie des donn\u00e9es, CSPro version 2.6.007 a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 avec une tr\u00e8s structur\u00e9 d'entr\u00e9e de donn\u00e9es en utilisant l'approche syst\u00e8me de contr\u00f4le, qui contr\u00f4lait l'entr\u00e9e de chaque variable. Tous les contr\u00f4les de gamme et les sauts ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s par le logiciel et les op\u00e9rateurs ne pouvaient pas annuler ces. Un ensemble limit\u00e9 de contr\u00f4les de coh\u00e9rence sont \u00e9galement inclus dans le program de l'entr\u00e9e de donn\u00e9es. En outre, le calcul de anthropom\u00e9triques Z-score a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inclus dans l'entr\u00e9e des donn\u00e9es programs pour utiliser au cours de l'analyze. A composition non limit\u00e9e des r\u00e9ponses ( \"Autres\" des r\u00e9ponses) ne sont pas inscrits ou cod\u00e9s, sauf dans de rares cas o\u00f9 la r\u00e9ponse correspond un code dans le questionnaire. \n\nStructure de contr\u00f4le de l'exhaustivit\u00e9 et de veiller \u00e0 ce que tous les questionnaires pour le groupe ont \u00e9t\u00e9 saisies, \u00e9taient structurellement saine, et que les femmes et les enfants des questionnaires existent pour chacun des b\u00e9n\u00e9ficiaires femme et enfant. \n\n100% de v\u00e9rification de l'ensemble des variables a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l'aide d'une v\u00e9rification ind\u00e9pendante, c'est-\u00e0-dire \u00e0 double entr\u00e9e des donn\u00e9es, comparaison avec des donn\u00e9es de suivi de la modification d'une ou deux jeux de donn\u00e9es pour corriger les erreurs de frappe d'origine par les op\u00e9rateurs qui, le premier renvoie les fichiers. \n\nApr\u00e8s ach\u00e8vement de tous les traitements dans CSPro, tous les fichiers de cluster ont \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9s avant concat\u00e9nation des donn\u00e9es en utilisant le fichier CSPro concat\u00e9ner utilit\u00e9. \n\nPour la tabulation et de l'analyze SPSS versions 10.0 et 14,0 ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es. Version 10.0 a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 l'origine de tous les tableaux programs, \u00e0 l'exception de la mortalit\u00e9 infantile. Plus tard, Version 14.0 a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour la mortalit\u00e9 infantile, la qualit\u00e9 des donn\u00e9es de tableaux et d'autres activit\u00e9s analyze. \n\nApr\u00e8s le transfert de tous les fichiers SPSS, certaines variables ont \u00e9t\u00e9 recod\u00e9 pour les utiliser comme arri\u00e8re-plan des caract\u00e9ristiques de la tabulation des donn\u00e9es, y compris le groupe d'\u00e2ge, de l'\u00e9ducation, les zones g\u00e9ographiques en tant que de besoin pour \u00eatre analys\u00e9s. Dans le processus de recodage les \u00e2ges et les dates d'imputation al\u00e9atoire certaines des dates (au sein de contraintes calcul\u00e9) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e pour traiter manquant ou \"ne sait pas\" l'\u00e2ge ou la date. En outre, une richesse (actif) index des membres du m\u00e9nage a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9 en utilisant des principaux composants \u00e9tude, qui est bas\u00e9e sur les actifs des m\u00e9nages, et \u00e0 la fois le score et les quintiles ont \u00e9t\u00e9 inclus dans la base de donn\u00e9es pour les utiliser dans les totalisations."},"analysis_info":{"response_rate":"5209 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lection\u00e9s et 5206 ont pu etre visit\u00e9s. Sur ce nombre, 4888 ont \u00e9t\u00e9 normalement interrog\u00e9s, soit un taux de participation des m\u00e9nages de 93,9 %. Dans les m\u00e9nages interrog\u00e9s, 7371 femmes (\u00e2g\u00e9es de 15 a 49 ans) ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es. Sur ce nombre, 6020 ont \u00e9t\u00e9 normalement interrog\u00e9es, soit un taux de participation des femmes de 81,7 %. En outre 2565 enfants de moins de cinq ans ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9s dans le questionnaire d\u00e9di\u00e9 aux m\u00e9nages. Sur ce chiffre, des questionnaires ont \u00e9t\u00e9 remplis pour 2245 enfants, ce qui correspond a un taux de participation de 87,5%. Des taux de participation globale de 81,5% et de 87,5% ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s pour les enquetes d\u00e9di\u00e9es respectivement aux femmes et aux enfants de moins de 5 ans (Tableau I.2).","sampling_error_estimates":"Les estimations obtenues a partir d'une enquete par sondage sont sujettes a deux types d'erreurs: erreurs de mesure et erreurs de sondage. On appelle erreurs de mesure les biais imputables a la mise en oeuvre de la collecte et de I'exploitation des donn\u00e9es tels que l'omission de m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s, la mauvaise interpr\u00e9tation des questions de la part de l'enquetrice ou de la part de l'enquet\u00e9e, et les erreurs de saisie des donn\u00e9es. Il est difficile d\u2019\u00e9valuer ces erreurs\nde mesure.\n\nL\u2019\u00e9chantillon de personnes interrog\u00e9es choisi dans le cadre de l\u2019EDIM n\u2019est qu\u2019un lot parmi tant d\u2019autres qui auraient pu etre choisis au sein de la meme population, en utilisant la meme composition et la meme taille. Chacun de ces \u00e9chantillons aurait donn\u00e9 des r\u00e9sultats l\u00e9gerement diff\u00e9rents de ceux de l\u2019\u00e9chantillon r\u00e9ellement choisi. Les erreurs d\u2019\u00e9chantillonnage sont une mesure de la variabilit\u00e9 entre l\u2019ensemble des \u00e9chantillons possibles. L\u2019\u00e9tendue de la variabilit\u00e9 n\u2019est pas connue avec exactitude, mais une estimation statique peut etre effectu\u00e9e a partir des\nr\u00e9sultats de l\u2019enquete.\n\nLes mesures d\u2019erreurs de sondage ci-dessous sont pr\u00e9sent\u00e9es dans cette annexe pour chaque\nindicateur s\u00e9lectionn\u00e9 :\n1. Erreur-type (et) : une erreur de sondage est g\u00e9n\u00e9ralement mesur\u00e9e en termes d\u2019erreur type pour chaque indicateur (m\u00e9dians, proportions, etc.). L\u2019erreur type \u00e9quivaut a la racine carr\u00e9e de la variance. On utilise la m\u00e9thode de la lin\u00e9arisation de Taylor pour l\u2019estimation des erreurs-types.\n\n2. Le coefficient de variation (et\/r) est le ratio de l\u2019erreur type sur la valeur de l\u2019indicateur\n\n3. L\u2019effet du plan exp\u00e9rimental (deff) est le ratio de la variance r\u00e9elle de l\u2019indicateur, dans le cadre de la m\u00e9thode d\u2019\u00e9chantillonnage utilis\u00e9e dans l\u2019enquete, sur la variance calcul\u00e9e dans le cadre de l\u2019hypothese d\u2019un simple \u00e9chantillonnage al\u00e9atoire. La racine carr\u00e9e de l\u2019effet du plan exp\u00e9rimental (deft) est utilis\u00e9e pour d\u00e9montrer l\u2019efficacit\u00e9 de la conception de l\u2019\u00e9chantillon. Une valeur deft \u00e9gale a 1 indique que la conception de l\u2019\u00e9chantillon est aussi efficace qu\u2019un simple \u00e9chantillonnage al\u00e9atoire, tandis qu\u2019une valeur deft sup\u00e9rieure a 1 indique une augmentation de l\u2019erreur type due a l\u2019utilisation d\u2019une conception d\u2019\u00e9chantillon plus complexe.\n\n4. Les limites de confiance sont calcul\u00e9es pour montrer l\u2019intervalle dans lequel la valeur r\u00e9elle pour la population devrait normalement figurer. La valeur de n\u2019importe quelle statistique calcul\u00e9e sur la base de l\u2019enquete sera comprise dans une plage de plus ou moins deux fois son erreur-type (p + 2.et ou p - 2.et) dans 95 % des \u00e9chantillons possibles, de taille et de conception identiques.\n\nLe module SPSS Version 14 \u00e9chantillon Complexe a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour le calcul des erreurs d\u2019\u00e9chantillonnage a partir des donn\u00e9es de l\u2019enquete MICS. Les r\u00e9sultats sont pr\u00e9sent\u00e9s dans les tableaux ci-apres. Outre les valeurs des erreurs d\u2019\u00e9chantillonnage d\u00e9crites ci-dessus, les tableaux incluent \u00e9galement le nombre de d\u00e9nominateurs pond\u00e9r\u00e9s et non pond\u00e9r\u00e9s de chaque indicateur.\n\nLes erreurs de sondage sont calcul\u00e9es pour les indicateurs ayant un int\u00e9ret majeur, le total national, les r\u00e9gions ainsi que pour les zones urbaines et rurales. Parmi les indicateurs choisis, 3 sont bas\u00e9s sur les m\u00e9nages, 8 sur les membres des m\u00e9nages, 13 sur les femmes et 15 sur les enfants de moins de 5 ans. Tous les indicateurs sont pr\u00e9sent\u00e9s dans ce rapport sous forme de proportions. Le Tableau ES.1 contient la liste des indicateurs dont les erreurs de sondage ont \u00e9t\u00e9\ncalcul\u00e9es, ainsi que la population de base (d\u00e9nominateur) de chaque indicateur. Les tableaux ES.2 a ES.6 pr\u00e9sentent les erreurs d\u2019\u00e9chantillonnage calcul\u00e9es.\n\nDes d\u00e9tails concernant les erreurs de sondage sont disponibles dans un document annexe.","data_appraisal":"Une collection de tableaux et graphiques de controle de qualit\u00e9 sont disponibles, comprenant:\n\nR\u00e9partition des membres des m\u00e9nages selon l\u2019\u00e2ge\nAge R\u00e9partition des femmes \u00e9ligibles et enquet\u00e9es\nR\u00e9partition des enfants de moins 5 ans \u00e9ligibles et enquet\u00e9s par Age\nR\u00e9partition des enfants de moins de cinq ans selon leur \u00e2ge\nExactitude des \u00e2ges et des p\u00e9riodes\nExhaustivit\u00e9 du rapport\nPr\u00e9sence de la mere dans le m\u00e9nage et autre personne enquet\u00e9e pour le questionnaire enfant de moins de-5 ans\nFr\u00e9quentation scolaire par \u00e2ge\nR\u00e9partition des femmes par temps \u00e9coul\u00e9 depuis le dernier accouchement\nR\u00e9partition des femmes selon la dur\u00e9e depuis la derniere naissance\nNuage du poids des enfants (axe des Y) par la taille (axe des x)\n(non pond\u00e9r\u00e9)\nNuage du poids des enfants par age en mois (non pond\u00e9r\u00e9)\nNuage de la taille des enfants par age en mois (non pond\u00e9r\u00e9)\nNombre d\u2019hommes (axe des Y) par \u00e2ges (axe des X) (non pond\u00e9r\u00e9)\nNombre de femmes (axe des Y) par \u00e2ges (axe des X) (non pond\u00e9r\u00e9)\nNombre d\u2019hommes (axe des Y) par \u00e2ges (axe des X) (pond\u00e9r\u00e9)\nNombre de femmes (axe des Y) by single \u00e2ges (axe des X) (pond\u00e9r\u00e9)\nPyramide des \u00e2ges de la population\n\nLes r\u00e9sultats de chacun de ces tableaux de controle est pr\u00e9sent\u00e9 en annexe du rapport final de l'enque^te.\n\nLa re`gle g\u00e9n\u00e9rale pour la pr\u00e9sentation des valeurs manquantes dans les tableaux du rapport final est qu'une colonne est pr\u00e9sent\u00e9e pour les valeurs manquantes si le nombre de cas repr\u00e9sente 1% ou plus. Les enregistrements ayant des valeurs manquantes pour des variables de tabulation (par exemple l'\u00e9ducation) sont incluses dans les tableaux, mais les lignes de cas manquants sont supprim\u00e9es et not\u00e9es au bas des tableaux dans le rapport (mais pas dans l'output des programmes de tabulation SPSS)."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Les utilisateurs des donn\u00e9es s'engagent a` pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es contenues dans ces fichiers de donn\u00e9es et a` ne jamais tenter d'identifier, de localiser ou de contacter les personnes dont les donn\u00e9es sont comprises dans ces fichiers.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"","affiliation":"","email":"","uri":""},{"name":"","affiliation":"","email":"","uri":""}],"cit_req":"Ministere de la Sant\u00e9 - [Djibouti] , ENQUETE DJIBOUTIENNE A INDICATEURS MULTIPLES 2006, Investigate to multiple informers, Djibouti 2006, final Report, Djibouti: Ministere de la Sant\u00e9.","conditions":"Les fichiers de donn\u00e9es sont mis gratuitement a` la disposition des chercheurs a` des fins de recherche l\u00e9gitime, a` la condition qu'une description d\u00e9taill\u00e9e du projet de recherche nous soit transmis. \nUne copie de tous les rapports et publication bas\u00e9s sur les donn\u00e9es doivent e^tre fournis a:\n\n1) Ministere de la Sant\u00e9, Djibouti, Dr. Ammar Abdo Ahmed, Email: ammarmed@yahoo.com \n2) UNICEF Djibouti, Nadia Awad, Email: nawad@unicef.org \n3) PAPFAM, Dr. Ahmed Abdel Monem, Email: ahmonem@papfam.org \n\nLes demandes d'acce`s aux donn\u00e9es peuvent e^tre soumises par l'interm\u00e9diaire du site de l'UNICEF (www.childinfo.org).","disclaimer":"Ministere de la Sant\u00e9 et UNICEF fournit ces donn\u00e9es aux utilisateurs sans aucune garantie et sans engager sa responsabilit\u00e9. Ministere de la Sant\u00e9 Ministere de la Sant\u00e9 et UNICEF n'accepte aucune responsabilit\u00e9 pour les r\u00e9sultats et\/ou implications des actions qui pourraint r\u00e9sulter de l'utilisation de ces donn\u00e9es."}}},"schematype":"survey","tags":[{"tag":"noDOI"}]}