DDI_BEN_2018_PFRIE-BL_v01_M Development Economics Data Group 2020-12-11 Metadata Editor Version 01 (December 2020) BEN_2018_PFRIE-BL_v01_M Plan Foncier Rural Impact Evaluation 2018 Baseline PFRIE-BL 2018 Daniel Ali Ayalew Klaus Deininger Thea Hilhorst German Agency for International Development The World Bank Metadata Editor Daniel Ali Ayalew Version 1 Benin The clusters were spread across the communes of Bembéréké, Sinendé and Kalalé in the north and Tchaourou in the south of the department of Borgou. Sample survey data [ssd] Institut National de la Statistique et de l'Analyse Économique Center for Evaluation and Development Face-to-face [f2f] The response rate for PFRIE 2018 was of 98 percent. The World Bank Module 1 Tableau des Participants.dta 643 27 .dta Module 1 - Tableau des Participants Module 2 Foncier.dta 53 60 .dta Module 2 - Foncier Module 3 Utilisation des Terres.dta 53 70 .dta Module 3 - Utilisation des Terres Module 4 Marche Foncier.dta 53 53 .dta Module 4 - Marche Foncier Module 5 Conflits Fonciers.dta 53 45 .dta Module 5 - Conflits Fonciers Module 6 Autre structures villageoises.dta 53 31 .dta Module 6 - Autre Structures Villageoises Module 7 Agriculture.dta 53 70 .dta Module 7 - Agriculture Module 8 PFR.dta 53 25 .dta Module 8 - PFR Module 9 Chef De village.dta 53 73 .dta Module 9 - Chef de Village Module C-1 Biens Durables.dta 3448 915 .dta Module C-1 - Biens Durables Module C-2 Habitation.dta 3448 20 .dta Module C-2 - Habitation Module D-0 Recensement des Terrains Non-Agricoles.dta 2619 176 .dta Module D-0 - Recensement des Terrains Non-Agricoles Module D-1 Terrain Agricole.dta 4349 63 .dta Module D-1 - Terrain Agricole Module D-IV Terrain Agricole Investiment.dta 4349 59 .dta Module D-IV - Terrain Agricole Investiment Module D-IX Securite Foncier.dta 4349 32 .dta Module D-IX - Securite Foncier Module D-V Terrain en Jachere.dta 4349 12 .dta Module D-V - Terrain en Jachere Module D-VI Conflits Sur Les Terrains.dta 4349 76 .dta Module D-VI - Conflits sur les Terrains Module D-VII Droits Sur Les Terrains.dta 4349 25 .dta Module D-VII - Droits sur les Terrains Module D-VIII Terrains PFR.dta 4349 30 .dta Module D-VIII - Terrains PFR Module D-X Terrain Agricole.dta 4349 99 .dta Module D-X - Terrain Agricole Module E-I Dons De Terrains.dta 3448 11 .dta Module E-I - Dons De Terrains Module E-I Terrains Donne.dta 306 37 .dta Module E-I - Terrains Donne Module E-II Terrains Vendus.dta 15 38 .dta Module E-II - Terrains Vendus Module E-II Ventes De Terrains.dta 3448 6 .dta Module E-II - Ventes de Terrains Module E-III Pertes De Terrains.dta 3448 6 .dta Module E-III - Pertes de Terrains Module E-III Terrains Perdus.dta 414 34 .dta Module E-III - Terrains Perdus Module F-I Production Grande Saison - Production Agricole.dta 6761 43 .dta Module F-I - Production Grande Saison - Production Agricole Module F-I Production Grande Saison.dta 3974 7 .dta Module F-I - Production Grande Saison Module F-II Utilisation Produits Chimiques.dta 6761 30 .dta Module F-II - Utilisation Produits Chimiques Module F-III Travaile Et Main-Doeuvre.dta 6761 14 .dta Module F-III - Travaille et Main-Doeuvre Module G Jeune Homme.dta 3448 55 .dta Module G - Jeune Homme Module H Perceptions Foncier.dta 3448 25 .dta Module H - Perceptions Foncier Module I Participation Aux PFR.dta 3448 47 .dta Module I - Participation aux PFR Module J-I Credit.dta 9192 44 .dta Module J-I - Credit Module J-II Securite Alimentaire.dta 3448 34 .dta Module J-II - Securite Alimentaire Module K Femme.dta 3448 80 .dta Module K - Femme Tableau de Menage, Emploi et Entreprises.dta 20811 56 .dta Tableau de Menage, Emploi et Entreprises Unique 32-character long identifier of the interview 643 commune Commune 643 1 4 1 Bembéréké 198 2 Kalalé 142 3 Sinendé 143 4 Tchaourou 160 arrondissement Arrondissement 643 1 15 1 Bembéréké 67 2 Beroubouay 31 3 Bouanri 30 4 Gamia 60 5 Ina 10 6 Bouka 36 7 Derassi 24 8 Dunkassa 48 9 Péonga 34 10 Fô-Bouré 11 11 Sekere 14 12 Sikki 35 13 Sinendé 83 14 Alafiarou 86 15 Kika 74 village Village 643 1 54 1 Bérou 13 2 Kinninkou 10 3 Kokabo 12 4 Pédarou 12 5 Saoré 10 6 Wanrarou 10 7 Beroubouay Peulh 16 8 Bouratèbè 15 9 Sombouan 2 0 10 Boro 10 11 Guerra-N'Kali 10 12 Sissigourou 10 13 Dantcha 16 14 Ganro 11 15 Kpebera 12 16 Mani Boke 8 17 Timbouré 13 18 Konou 10 19 Bouka-Gando 13 20 Gbérougbasssi 12 21 Kourel 11 22 Derassi 12 23 Mareguinta 12 24 Matchore 12 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 13 26 Dunkassa 10 27 Kirikoube 12 28 Ouénagourou 13 29 Gando-Baka 12 30 Péonga 10 31 Toumé 11 32 Kparo 14 33 Dombouri 10 34 Goro-Bani 15 35 Wari Gando 10 36 Bouro 11 37 Dia Dia 13 38 Didi 14 39 Gouré-Guessou 10 40 Gourou-Kpérou 15 41 Guessou-Bani 10 42 Kossia 10 43 Oloungbé 11 44 Agramarou 24 45 Alafiarou 9 46 Koda 11 47 Koko 21 48 Kika 10 49 Kika II (Kika Barrage) 14 50 Kokobè 11 51 Kpari 11 52 Kpassa 16 53 Sui-Gourou 12 54 Agbassa 10 numéro de grappe Numéro de grappe 643 1 11 1 1: Bembéréké G1 67 2 2: Bembéréké G2 94 3 3: Bembéréké G3 41 4 1: Sinendé G1 49 5 2: Sinendé G2 69 6 3: Sinendé G3 21 7 1: Kalalé G1 48 8 2: Kalalé G2 46 9 3: Kalalé G3 48 10 1: Tchaourou G1 86 11 2: Tchaourou G2 74 96 Autre 0 Member ID 643 1 24 1 53 2 52 3 52 4 53 5 52 6 53 7 53 8 53 9 51 10 51 11 35 12 27 13 17 14 12 15 9 16 5 17 2 18 3 19 3 20 2 21 2 22 1 23 1 24 1 Sexe Sexe 636 7 1 2 1 Homme 349 2 Femme 287 Sysmiss 7 age Age 636 7 20 99 years living in village Années vécues dans le village 636 7 1 99 Social status:Chef du village / délégué 636 7 0 1 0 585 1 51 Sysmiss 7 Social status:Conseiller du village 636 7 0 1 0 534 1 102 Sysmiss 7 Social status:Sage / dignitaire 636 7 0 1 0 540 1 96 Sysmiss 7 Social status:Chef de lignée / collectivité 636 7 0 1 0 624 1 12 Sysmiss 7 Social status:Chef de terre 636 7 0 1 0 628 1 8 Sysmiss 7 Social status:Chef religieux / coutumier 636 7 0 1 0 612 1 24 Sysmiss 7 Social status:Chef d'arrondissement 636 7 0 1 0 635 1 1 Sysmiss 7 Social status:Fonctionnaire d’Etat 636 7 0 1 0 623 1 13 Sysmiss 7 Social status:Maire 636 7 0 0 636 Sysmiss 7 Social status:Membre de la Section Villageoise de Gestion Foncière (SVGF) 636 7 0 1 0 600 1 36 Sysmiss 7 Social status:Membre de la Section d'Arrondissement de Gestion Foncière (SAGF) o 636 7 0 1 0 627 1 9 Sysmiss 7 Social status:Responsable groupement producteurs de coton 636 7 0 1 0 612 1 24 Sysmiss 7 Social status:Responsable dans une autre association / un groupement 636 7 0 1 0 508 1 128 Sysmiss 7 Social status:Membre d'une autre association / groupement 636 7 0 1 0 430 1 206 Sysmiss 7 Social status:Ancien combattant 636 7 0 0 636 Sysmiss 7 Social status:Autre (à préciser) 636 7 0 1 0 563 1 73 Sysmiss 7 other social status 643 Ethnicity/nationality Ethnie 636 7 1 12 1 Adja et apparentés 1 2 Bariba et apparentés 342 3 Dendi et apparentés 3 4 Fon et apparentés 2 5 Yoa-Lokpa et apparentés 2 6 Bètammaribè et apparentés 12 7 Peulh et apparentés 208 8 Yoruba et apparentés 62 9 Gua ou Otamari et apparentés 2 10 Autre ethnie 1 11 Pays limitrophes 0 12 Autres pays 1 Sysmiss 7 Unique 32-character long identifier of the interview 53 commune Commune 53 1 4 1 Bembéréké 17 2 Kalalé 12 3 Sinendé 12 4 Tchaourou 12 arrondissement Arrondissement 53 1 15 1 Bembéréké 6 2 Beroubouay 2 3 Bouanri 3 4 Gamia 5 5 Ina 1 6 Bouka 3 7 Derassi 2 8 Dunkassa 4 9 Péonga 3 10 Fô-Bouré 1 11 Sekere 1 12 Sikki 3 13 Sinendé 7 14 Alafiarou 6 15 Kika 6 village Village 53 1 54 1 Bérou 1 2 Kinninkou 1 3 Kokabo 1 4 Pédarou 1 5 Saoré 1 6 Wanrarou 1 7 Beroubouay Peulh 1 8 Bouratèbè 1 9 Sombouan 2 0 10 Boro 1 11 Guerra-N'Kali 1 12 Sissigourou 1 13 Dantcha 1 14 Ganro 1 15 Kpebera 1 16 Mani Boke 1 17 Timbouré 1 18 Konou 1 19 Bouka-Gando 1 20 Gbérougbasssi 1 21 Kourel 1 22 Derassi 1 23 Mareguinta 1 24 Matchore 1 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 1 26 Dunkassa 1 27 Kirikoube 1 28 Ouénagourou 1 29 Gando-Baka 1 30 Péonga 1 31 Toumé 1 32 Kparo 1 33 Dombouri 1 34 Goro-Bani 1 35 Wari Gando 1 36 Bouro 1 37 Dia Dia 1 38 Didi 1 39 Gouré-Guessou 1 40 Gourou-Kpérou 1 41 Guessou-Bani 1 42 Kossia 1 43 Oloungbé 1 44 Agramarou 1 45 Alafiarou 1 46 Koda 1 47 Koko 1 48 Kika 1 49 Kika II (Kika Barrage) 1 50 Kokobè 1 51 Kpari 1 52 Kpassa 1 53 Sui-Gourou 1 54 Agbassa 1 numéro de grappe Numéro de grappe 53 1 11 1 1: Bembéréké G1 6 2 2: Bembéréké G2 7 3 3: Bembéréké G3 4 4 1: Sinendé G1 4 5 2: Sinendé G2 6 6 3: Sinendé G3 2 7 1: Kalalé G1 4 8 2: Kalalé G2 4 9 3: Kalalé G3 4 10 1: Tchaourou G1 6 11 2: Tchaourou G2 6 96 Autre 0 start of community interview Date de l'interview 53 any village institutions 53 1 2 1 Oui 44 2 Non 9 SVFG in village 44 9 1 2 1 Oui 23 2 Non 21 Sysmiss 9 CVGF in village Y a-t-il un Comité Villageois de Gestion Foncière (CVGF)? 44 9 1 2 1 Oui 13 2 Non 31 Sysmiss 9 village council Y a-t-il un Conseil de village? 44 9 1 1 1 Oui 44 2 Non 0 Sysmiss 9 village council involved in land issues S'occupe-t-il des questions foncières? 44 9 1 2 1 Oui 42 2 Non 2 Sysmiss 9 elder council Y a-t-il un Conseil de sages? 44 9 1 2 1 Oui 37 2 Non 7 Sysmiss 9 elders are involved in land issues S'occupe-t-il des questions foncières? 37 16 1 2 1 Oui 36 2 Non 1 Sysmiss 16 other village instutions involved in land issues Y a-t-il d'autres structures villageoises qui s’occupent des questions foncières? 44 9 1 2 1 Oui 4 2 Non 40 Sysmiss 9 specified other institutions involved in land issues Préciser autre structure 53 49 comité de gestion de la forêt classé 1 l'Association Villageoise de Développement 1 Le roi et ses conseillers s'occupent de la question foncière en tant que connaisseur de toutes les terres du village et à qui le pouvoir revient de donner les terres 1 Prosol 1 Les structures non-villageoises suivantes interviennent-elles dans les questio 53 0 1 0 34 1 19 Les structures non-villageoises suivantes interviennent-elles dans les questio 52 1 0 1 0 45 1 7 Sysmiss 1 Les structures non-villageoises suivantes interviennent-elles dans les questio 53 0 1 0 29 1 24 Les structures non-villageoises suivantes interviennent-elles dans les questio 52 1 0 0 52 Sysmiss 1 Les structures non-villageoises suivantes interviennent-elles dans les questio 53 0 1 0 34 1 19 Les structures non-villageoises suivantes interviennent-elles dans les questio 52 1 0 1 0 14 1 38 Sysmiss 1 Les structures non-villageoises suivantes interviennent-elles dans les questio 51 2 0 1 0 44 1 7 Sysmiss 2 other non-village institution involved in land issues 53 46 association des peulhs (ICOPER) 1 conseils communal a travers la commission affaires domaniales 1 Giz 1 la mairie 1 la nouvelle association installée pour la gestion foncière dans le village grace a la mairie. mais sans nom d'abord 1 Projet :PROSOL 1 prosol 1 institution distributing land Laquelle des structures qui existent est la structure principale qui s'occupe des activités suivantes: Allouer des terres Vous avez indiqué précédemment que cette structure n'existe pas dans ce village ou ne s'occupe pas des questions foncières. Veuillez corriger. 48 5 1 966 1 SVGF 5 2 CVGF 1 3 Conseil de village 20 4 Conseil de sages 11 5 Comité de Gestion Foncière (COGEF) 1 6 Tribunal 0 7 Service des affaires domaniales 2 8 Institut Géographique National 0 9 Brigade de gendarmerie 0 10 Conseil d'arrondissement 6 96 Autre structure non-villageoise (celle précisée plus haut) 1 966 Autre structure villageoise (celle précisée plus haut) 1 Sysmiss 5 institution helping in obtaining land Laquelle des structures qui existent est la structure principale qui s'occupe des activités suivantes: Faciliter le processus d'acquisition de la terre aux demandeurs (par don/achat/location) Vous avez indiqué précédemment que cette structure n'existe pas dans ce village ou ne s'occupe pas des questions foncières. Veuillez corriger. 48 5 1 966 1 SVGF 9 2 CVGF 1 3 Conseil de village 19 4 Conseil de sages 12 5 Comité de Gestion Foncière (COGEF) 1 6 Tribunal 0 7 Service des affaires domaniales 1 8 Institut Géographique National 0 9 Brigade de gendarmerie 0 10 Conseil d'arrondissement 3 96 Autre structure non-villageoise (celle précisée plus haut) 1 966 Autre structure villageoise (celle précisée plus haut) 1 Sysmiss 5 institution approving land transfers / sells Laquelle des structures qui existent est la structure principale qui s'occupe des activités suivantes: Approuver les transferts ou ventes Vous avez indiqué précédemment que cette structure n'existe pas dans ce village ou ne s'occupe pas des questions foncières. Veuillez corriger. 48 5 1 96 1 SVGF 7 2 CVGF 1 3 Conseil de village 20 4 Conseil de sages 9 5 Comité de Gestion Foncière (COGEF) 2 6 Tribunal 0 7 Service des affaires domaniales 1 8 Institut Géographique National 0 9 Brigade de gendarmerie 0 10 Conseil d'arrondissement 7 96 Autre structure non-villageoise (celle précisée plus haut) 1 966 Autre structure villageoise (celle précisée plus haut) 0 Sysmiss 5 institution planning land usage Laquelle des structures qui existent est la structure principale qui s'occupe des activités suivantes: Planifier l'usage des terres Vous avez indiqué précédemment que cette structure n'existe pas dans ce village ou ne s'occupe pas des questions foncières. Veuillez corriger. 48 5 1 966 1 SVGF 8 2 CVGF 1 3 Conseil de village 20 4 Conseil de sages 12 5 Comité de Gestion Foncière (COGEF) 1 6 Tribunal 0 7 Service des affaires domaniales 0 8 Institut Géographique National 0 9 Brigade de gendarmerie 0 10 Conseil d'arrondissement 4 96 Autre structure non-villageoise (celle précisée plus haut) 1 966 Autre structure villageoise (celle précisée plus haut) 1 Sysmiss 5 institution mediating conflicts Laquelle des structures qui existent est la structure principale qui s'occupe des activités suivantes: Arbitrer les conflits Vous avez indiqué précédemment que cette structure n'existe pas dans ce village ou ne s'occupe pas des questions foncières. Veuillez corriger. 48 5 1 966 1 SVGF 7 2 CVGF 1 3 Conseil de village 18 4 Conseil de sages 12 5 Comité de Gestion Foncière (COGEF) 1 6 Tribunal 0 7 Service des affaires domaniales 0 8 Institut Géographique National 0 9 Brigade de gendarmerie 1 10 Conseil d'arrondissement 6 96 Autre structure non-villageoise (celle précisée plus haut) 1 966 Autre structure villageoise (celle précisée plus haut) 1 Sysmiss 5 institution implementing PFR Laquelle des structures qui existent est la structure principale qui s'occupe des activités suivantes: Mettre en oeuvre le plan foncier rural Vous avez indiqué précédemment que cette structure n'existe pas dans ce village ou ne s'occupe pas des questions foncières. Veuillez corriger. 47 6 1 966 1 SVGF 11 2 CVGF 1 3 Conseil de village 12 4 Conseil de sages 7 5 Comité de Gestion Foncière (COGEF) 1 6 Tribunal 0 7 Service des affaires domaniales 5 8 Institut Géographique National 0 9 Brigade de gendarmerie 0 10 Conseil d'arrondissement 7 96 Autre structure non-villageoise (celle précisée plus haut) 2 966 Autre structure villageoise (celle précisée plus haut) 1 Sysmiss 6 institution raising awareness for PFR Laquelle des structures qui existent est la structure principale qui s'occupe des activités suivantes: Sensibiliser au plan foncier rural Vous avez indiqué précédemment que cette structure n'existe pas dans ce village ou ne s'occupe pas des questions foncières. Veuillez corriger. 47 6 1 966 1 SVGF 11 2 CVGF 1 3 Conseil de village 15 4 Conseil de sages 4 5 Comité de Gestion Foncière (COGEF) 1 6 Tribunal 0 7 Service des affaires domaniales 4 8 Institut Géographique National 0 9 Brigade de gendarmerie 1 10 Conseil d'arrondissement 7 96 Autre structure non-villageoise (celle précisée plus haut) 2 966 Autre structure villageoise (celle précisée plus haut) 1 Sysmiss 6 institution collecting taxes Laquelle des structures qui existent est la structure principale qui s'occupe des activités suivantes: Collecter les impôts/taxes Vous avez indiqué précédemment que cette structure n'existe pas dans ce village ou ne s'occupe pas des questions foncières. Veuillez corriger. 48 5 1 966 1 SVGF 8 2 CVGF 1 3 Conseil de village 9 4 Conseil de sages 2 5 Comité de Gestion Foncière (COGEF) 2 6 Tribunal 0 7 Service des affaires domaniales 8 8 Institut Géographique National 0 9 Brigade de gendarmerie 0 10 Conseil d'arrondissement 14 96 Autre structure non-villageoise (celle précisée plus haut) 2 966 Autre structure villageoise (celle précisée plus haut) 2 Sysmiss 5 insititution storing plans Laquelle des structures qui existent est la structure principale qui s'occupe des activités suivantes: Conserver les plans Vous avez indiqué précédemment que cette structure n'existe pas dans ce village ou ne s'occupe pas des questions foncières. Veuillez corriger. 48 5 1 966 1 SVGF 6 2 CVGF 2 3 Conseil de village 19 4 Conseil de sages 3 5 Comité de Gestion Foncière (COGEF) 1 6 Tribunal 0 7 Service des affaires domaniales 5 8 Institut Géographique National 0 9 Brigade de gendarmerie 0 10 Conseil d'arrondissement 9 96 Autre structure non-villageoise (celle précisée plus haut) 2 966 Autre structure villageoise (celle précisée plus haut) 1 Sysmiss 5 founding year of SVGF En quelle année la SVGF a-t-elle été créée? 23 30 1990 9998 1990 1 2003 1 2014 1 2015 1 2016 1 2017 12 2018 5 9998 Ne sait pas. 1 Sysmiss 30 who motivated to implement SVGF Qui vous a amené à installer la SVGF? 23 30 1 96 1 Structure de l’Etat (MAEP, DPLR, CERPA, etc.) 4 2 ONG 1 3 MCA (GTZ IS et partenaires) 0 4 GIZ (ProPFR) 7 5 Un ou plusieurs habitants du village 1 96 Autre (à preciser) 10 Sysmiss 30 other motivator of implementing SVGF 53 43 C'EST VENU DE LA MAIRIE 1 Chef d'arrondissement 1 la mairie 1 LE CA DE L'ARRONDISSEMENT 1 le CA et le chef de terre d'un autre village 1 Le chef d'arrondissement 1 le maire 1 mairie 2 Prédisent communal affaire domaniale 1 frequency of meetings of SVGF A quelle fréquence la SVGF se réunit-elle? 23 30 1 5 1 Chaque semaine 1 2 Chaque mois 2 3 Plusieurs fois par an 13 4 Une fois par an 3 5 Aléatoire / lorsqu’un problème se pose 4 Sysmiss 30 how members of SVGF are chosen Comment les membres de la SVGF ont-ils été choisis? 23 30 1 4 1 Elus par les villageois 16 2 Elus par un groupe de villageois 3 3 Choisis par le chef de village 0 4 Choisis par le maire de la commune 4 96 Autre (à préciser) 0 Sysmiss 30 other mode of chosing members of SVFG 53 53 members of SVFG received training Des membres de la SVGF ont-ils reçu une formation? 23 30 1 2 1 Oui 15 2 Non 8 Sysmiss 30 kind of training received by SVFG members:Formation générale (organisation, droi 14 39 0 1 0 12 1 2 Sysmiss 39 kind of training received by SVFG members:Formation au processus PFR 15 38 0 1 0 1 1 14 Sysmiss 38 kind of training received by SVFG members:Formation à la délivrance des attestat 12 41 0 0 12 Sysmiss 41 kind of training received by SVFG members:Formation à la délivrance des titres f 13 40 0 1 0 12 1 1 Sysmiss 40 kind of training received by SVFG members:Formation au règlement des conflits 14 39 0 1 0 2 1 12 Sysmiss 39 kind of training received by SVFG members:Autre formation (à préciser) 13 40 0 0 13 Sysmiss 40 other training SVGF 53 53 founding year of CVGF En quelle année le CVGF a-t-il été créé? 13 40 2008 2018 2008 1 2015 1 2016 3 2017 4 2018 4 9998 Ne sait pas. 0 Sysmiss 40 who motivated to implement CVGF Qui vous a amené à installer le CVGF? 13 40 1 96 1 Structure de l’Etat (MAEP, DPLR, CERPA, etc.) 2 2 ONG 1 3 MCA (GTZ IS et partenaires) 0 4 GIZ (ProPFR) 2 5 Un ou plusieurs habitants du village 2 96 Autre (à preciser) 6 Sysmiss 40 other motivator of implementing CVGF 53 47 C'est le CA qui a amené a installer ce comité 1 Chef d'arrondissement 1 chef religieux 1 mairie 2 Mairie de sinendé 1 frequency of meetings of CVGF A quelle fréquence le CVGF se réunit-il? 13 40 2 5 1 Chaque semaine 0 2 Chaque mois 3 3 Plusieurs fois par an 4 4 Une fois par an 1 5 Aléatoire / lorsqu’un problème se pose 5 Sysmiss 40 how members of CVGF are chosen Comment les membres du CVGF ont-ils été choisis? 13 40 1 96 1 Elus par les villageois 7 2 Elus par un groupe de villageois 3 3 Choisis par le chef de village 0 4 Choisis par le maire de la commune 2 96 Autre (à préciser) 1 Sysmiss 40 other mode of chosing members of CVFG 53 52 chaque catégorie de personne dégage deux personnes, c'est dire 2jeunes, 2vieux, 2conseillé et deux femmes 1 members of CVFG received training Des membres du CVGF ont-ils reçu une formation? 13 40 1 2 1 Oui 6 2 Non 7 Sysmiss 40 kind of training received by CVFG members:Formation générale (organisation, droi 6 47 0 1 0 5 1 1 Sysmiss 47 kind of training received by CVFG members:Formation au processus PFR 5 48 0 1 0 1 1 4 Sysmiss 48 kind of training received by CVFG members:Formation à la délivrance des attestat 5 48 0 0 5 Sysmiss 48 kind of training received by CVFG members:Formation à la délivrance des titres f 5 48 0 0 5 Sysmiss 48 kind of training received by CVFG members:Formation au règlement des conflits 5 48 0 1 0 1 1 4 Sysmiss 48 kind of training received by CVFG members:Autre formation (à préciser) 5 48 0 1 0 4 1 1 Sysmiss 48 other training CVGF 53 52 Formation conseil et appui sur les personnes a contacter pour gérer la terre au village 1 Unique 32-character long identifier of the interview 53 commune Commune 53 1 4 1 Bembéréké 17 2 Kalalé 12 3 Sinendé 12 4 Tchaourou 12 arrondissement Arrondissement 53 1 15 1 Bembéréké 6 2 Beroubouay 2 3 Bouanri 3 4 Gamia 5 5 Ina 1 6 Bouka 3 7 Derassi 2 8 Dunkassa 4 9 Péonga 3 10 Fô-Bouré 1 11 Sekere 1 12 Sikki 3 13 Sinendé 7 14 Alafiarou 6 15 Kika 6 village Village 53 1 54 1 Bérou 1 2 Kinninkou 1 3 Kokabo 1 4 Pédarou 1 5 Saoré 1 6 Wanrarou 1 7 Beroubouay Peulh 1 8 Bouratèbè 1 9 Sombouan 2 0 10 Boro 1 11 Guerra-N'Kali 1 12 Sissigourou 1 13 Dantcha 1 14 Ganro 1 15 Kpebera 1 16 Mani Boke 1 17 Timbouré 1 18 Konou 1 19 Bouka-Gando 1 20 Gbérougbasssi 1 21 Kourel 1 22 Derassi 1 23 Mareguinta 1 24 Matchore 1 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 1 26 Dunkassa 1 27 Kirikoube 1 28 Ouénagourou 1 29 Gando-Baka 1 30 Péonga 1 31 Toumé 1 32 Kparo 1 33 Dombouri 1 34 Goro-Bani 1 35 Wari Gando 1 36 Bouro 1 37 Dia Dia 1 38 Didi 1 39 Gouré-Guessou 1 40 Gourou-Kpérou 1 41 Guessou-Bani 1 42 Kossia 1 43 Oloungbé 1 44 Agramarou 1 45 Alafiarou 1 46 Koda 1 47 Koko 1 48 Kika 1 49 Kika II (Kika Barrage) 1 50 Kokobè 1 51 Kpari 1 52 Kpassa 1 53 Sui-Gourou 1 54 Agbassa 1 numéro de grappe Numéro de grappe 53 1 11 1 1: Bembéréké G1 6 2 2: Bembéréké G2 7 3 3: Bembéréké G3 4 4 1: Sinendé G1 4 5 2: Sinendé G2 6 6 3: Sinendé G3 2 7 1: Kalalé G1 4 8 2: Kalalé G2 4 9 3: Kalalé G3 4 10 1: Tchaourou G1 6 11 2: Tchaourou G2 6 96 Autre 0 land was reallocated Les terres agricoles ont-elles été réallouées partiellement ou entièrement entre les villageois par le passé? 53 1 2 1 Oui 7 2 Non 46 percentage of land reallocated Quel pourcentage des terres agricoles a été réalloué? 7 46 2 100 -98 Ne sait pas. 0 2 1 10 1 15 1 25 1 50 1 65 1 100 1 Sysmiss 46 year of last reallocation En quelle année a eu lieu la dernière réallocation? 7 46 1956 2018 1956 1 2015 1 2016 1 2017 2 2018 2 9998 Ne sait pas. 0 Sysmiss 46 reason for reallocation of land Pour quelle raison a-t-elle eu lieu? 7 46 1 96 1 Accroissement de la population 3 2 Rotation des cultures et jachère 1 3 Equité sociale 2 4 Catastrophe naturelle 0 96 Autre (à préciser) 1 Sysmiss 46 other reason for land reallocation 53 52 Quand quelqu'un vient donné un peu d'argent au propriétaire celui ci le fait 1 reallocation is intermittently Cette réallocation est-elle périodique? 7 46 1 2 1 Oui 3 2 Non 4 Sysmiss 46 frequency of reallocation A quelle fréquence a-t-elle lieu en moyenne? 3 50 1 10 -98 Ne sait pas. 0 1 2 10 1 Sysmiss 50 no. of HHs affected by reallocation Combien de ménages ont été concernés par cette dernière réallocation? 7 46 -98 51 -98 Ne sait pas. 2 5 2 10 1 30 1 51 1 Sysmiss 46 type of compensation for reallocation:Monétaire Vous avez choisi l'option "aucune compensation" ce qui exclut toute autre option. Veuillez corriger. 7 46 0 0 7 Sysmiss 46 type of compensation for reallocation:En nature Vous avez choisi l'option "aucune compensation" ce qui exclut toute autre option. Veuillez corriger. 7 46 0 0 7 Sysmiss 46 type of compensation for reallocation:Autre (à préciser) Vous avez choisi l'option "aucune compensation" ce qui exclut toute autre option. Veuillez corriger. 7 46 0 1 0 5 1 2 Sysmiss 46 type of compensation for reallocation:Aucune compensation Vous avez choisi l'option "aucune compensation" ce qui exclut toute autre option. Veuillez corriger. 7 46 0 1 0 2 1 5 Sysmiss 46 other compensation for land reallocation Vous avez choisi l'option "aucune compensation" ce qui exclut toute autre option. Veuillez corriger. 53 51 Ils sont obligés de demander ailleurs 1 les terres restantes actuellement . ils n'y a plus de terre pour les étrangers 1 collectively newly generated land:Pâturages 53 0 1 0 29 1 24 collectively newly generated land:Terres agricoles pour cultures annuelles 53 0 1 0 47 1 6 collectively newly generated land:Terres agricoles pour culture pérennes 53 0 1 0 49 1 4 collectively newly generated land:Zone d'aquaculture 52 1 0 1 0 40 1 12 Sysmiss 1 collectively newly generated land:Zone de maraîchage 53 0 1 0 34 1 19 collectively newly generated land:Zone de cueillette 53 0 1 0 44 1 9 collectively newly generated land:Lieu sacré 52 1 0 1 0 27 1 25 Sysmiss 1 collectively newly generated land:Aire protégée 53 0 1 0 39 1 14 collectively newly generated land:Autre forêt 53 0 1 0 41 1 12 collectively newly generated land:Autre type de terres (à préciser) 51 2 0 1 0 50 1 1 Sysmiss 2 other land type 53 52 le cimetière 1 who can use paturages Pâturages: Qui peut utiliser ces espaces communs? 24 29 2 4 1 Certaines personnes du village selon uniquement leur statut 0 2 Certaines personnes du village selon uniquement leurs activités/pratiques 1 3 Tous les autochtones/originaires du village 1 4 Tout le monde, y compris les étrangers/allochtones/migrants 22 96 Autre 0 Sysmiss 29 who can use agricultural land for yearly crops Terres agricoles pour cultures annuelles: Qui peut utiliser ces espaces communs? 6 47 3 4 1 Certaines personnes du village selon uniquement leur statut 0 2 Certaines personnes du village selon uniquement leurs activités/pratiques 0 3 Tous les autochtones/originaires du village 1 4 Tout le monde, y compris les étrangers/allochtones/migrants 5 96 Autre 0 Sysmiss 47 who can use agricultural land for permanent cultivation Terres agricoles pour culture pérenne: Qui peut utiliser ces espaces communs? 4 49 1 4 1 Certaines personnes du village selon uniquement leur statut 1 2 Certaines personnes du village selon uniquement leurs activités/pratiques 0 3 Tous les autochtones/originaires du village 1 4 Tout le monde, y compris les étrangers/allochtones/migrants 2 96 Autre 0 Sysmiss 49 who can use aquaculture land Zone d'aquaculture: Qui peut utiliser ces espaces communs? 12 41 1 4 1 Certaines personnes du village selon uniquement leur statut 3 2 Certaines personnes du village selon uniquement leurs activités/pratiques 1 3 Tous les autochtones/originaires du village 4 4 Tout le monde, y compris les étrangers/allochtones/migrants 4 96 Autre 0 Sysmiss 41 who can use land for vegetable cultivation Zone de maraîchage: Qui peut utiliser ces espaces communs? 19 34 1 4 1 Certaines personnes du village selon uniquement leur statut 3 2 Certaines personnes du village selon uniquement leurs activités/pratiques 7 3 Tous les autochtones/originaires du village 2 4 Tout le monde, y compris les étrangers/allochtones/migrants 7 96 Autre 0 Sysmiss 34 who can use cueillette zone Zone de cueillette: Qui peut utiliser ces espaces communs? 9 44 3 4 1 Certaines personnes du village selon uniquement leur statut 0 2 Certaines personnes du village selon uniquement leurs activités/pratiques 0 3 Tous les autochtones/originaires du village 2 4 Tout le monde, y compris les étrangers/allochtones/migrants 7 96 Autre 0 Sysmiss 44 who can use sacred place Lieu sacré: Qui peut utiliser ces espaces communs? 25 28 1 96 1 Certaines personnes du village selon uniquement leur statut 11 2 Certaines personnes du village selon uniquement leurs activités/pratiques 5 3 Tous les autochtones/originaires du village 7 4 Tout le monde, y compris les étrangers/allochtones/migrants 1 96 Autre 1 Sysmiss 28 who can use zone of protected area Aire protégée: Qui peut utiliser ces espaces communs? 14 39 1 96 1 Certaines personnes du village selon uniquement leur statut 4 2 Certaines personnes du village selon uniquement leurs activités/pratiques 0 3 Tous les autochtones/originaires du village 0 4 Tout le monde, y compris les étrangers/allochtones/migrants 7 96 Autre 3 Sysmiss 39 who can use other woods Autre forêt: Qui peut utiliser ces espaces communs? 12 41 1 96 1 Certaines personnes du village selon uniquement leur statut 1 2 Certaines personnes du village selon uniquement leurs activités/pratiques 2 3 Tous les autochtones/originaires du village 0 4 Tout le monde, y compris les étrangers/allochtones/migrants 8 96 Autre 1 Sysmiss 41 who can use other land Qui peut utiliser ces espaces communs? 1 52 4 4 1 Certaines personnes du village selon uniquement leur statut 0 2 Certaines personnes du village selon uniquement leurs activités/pratiques 0 3 Tous les autochtones/originaires du village 0 4 Tout le monde, y compris les étrangers/allochtones/migrants 1 96 Autre 0 Sysmiss 52 decision maker on how community spaces are used Qui décide principalement de la façon dont les espaces communautaires dans ce village doivent être utilisés? 53 1 96 1 Chef de village 9 2 Chef de terre 8 3 Chef de collectivité 4 4 Chef de lignée 2 5 Conseil du village 15 6 Vieux/Sages 4 7 SVGF/CVGF 4 8 Mairie 1 96 Autre (à préciser) 6 other decision maker 53 47 Ferme Élevage de l'Okpara 1 les forestiers 1 Pas d'espace collectif dans le village 1 pas d'espace communautaire 1 personne 1 personne car ils n'ont pas 1 there is a couloir Y a-t-il un couloir de passage pour les troupeaux dans ce village? 53 1 2 1 Oui 28 2 Non 25 frequency of flocks passing, past 12 months A quelle fréquence les troupeaux sont-ils passés par ce village au cours des 12 derniers mois? 28 25 -98 100 -98 Ne sait pas. 7 2 1 3 4 6 1 7 1 10 1 12 3 42 1 50 1 80 1 87 1 90 1 100 5 Sysmiss 25 types of land titles:Titre foncier Lire les options suivantes. 53 0 1 0 51 1 2 types of land titles:Certificat foncier rural (CFR) Lire les options suivantes. 53 0 1 0 49 1 4 types of land titles:Certificat administratif Lire les options suivantes. 53 0 1 0 52 1 1 types of land titles:Attestation de Détention Coutumière (ADC) Lire les options suivantes. 53 0 1 0 48 1 5 types of land titles:Bail de location Lire les options suivantes. 53 0 1 0 51 1 2 types of land titles:Permis d'habiter Lire les options suivantes. 53 0 1 0 52 1 1 types of land titles:Convention de vente d'une mairie Lire les options suivantes. 53 0 1 0 50 1 3 types of land titles:Confirmation/attestation de la mairie Lire les options suivantes. 53 0 1 0 48 1 5 types of land titles:Confirmation/attestation du village Lire les options suivantes. 53 0 1 0 47 1 6 types of land titles:Contrat écrit entre parties Lire les options suivantes. 53 0 1 0 47 1 6 types of land titles:Autre document administratif Lire les options suivantes. 53 0 1 0 49 1 4 types of land titles:Autre document non-administratif Lire les options suivantes. 53 0 0 53 other official document Lire les options suivantes. 53 49 les attestations que APIC ONG a délivré au population après les bonnages 1 les pièces justifiants l'installation des infrastructures sur les espaces communautaires (mosquée, école pompe etc,,) 1 papier délivré par l'ONG APIC dans le passé pour lePFR 1 Reçu d'achat 1 other non-official document Lire les options suivantes. 53 53 expropritation by foreign investors Y a-t-il eu des expropriations / déguerpissements / déplacements involontaires au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : Pour des investisseurs extérieurs 53 1 2 1 Oui 1 2 Non 52 HH affected by expropriation by foreign investors Y a-t-il eu des expropriations / déguerpissements / déplacements involontaires au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : Combien de ménages ont été concernés? Pour des investisseurs extérieurs. 1 52 101 101 -98 Ne sait pas. 0 101 1 Sysmiss 52 expropritation by the state Y a-t-il eu des expropriations / déguerpissements / déplacements involontaires au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : Pour l’Etat (par exemple pour un parc national, ou faisant suite à une catastrophe naturelle, etc.) 53 1 2 1 Oui 1 2 Non 52 HH affected by expropriation by the state Y a-t-il eu des expropriations / déguerpissements / déplacements involontaires au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : Combien de ménages ont été concernés? Pour l’Etat. 1 52 22 22 -98 Ne sait pas. 0 22 1 Sysmiss 52 expropritation for the good of the community Y a-t-il eu des expropriations / déguerpissements / déplacements involontaires au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : Pour l’intérêt général (pour construire un service public tel qu’une école, etc.) 53 1 2 1 Oui 4 2 Non 49 HH affected by expropriation for the good of the community Y a-t-il eu des expropriations / déguerpissements / déplacements involontaires au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : Combien de ménages ont été concernés? Pour l’intérêt général. 4 49 -98 6 -98 Ne sait pas. 1 1 2 6 1 Sysmiss 49 expropritation for other reasons Y a-t-il eu des expropriations / déguerpissements / déplacements involontaires au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : Pour d’autres usages. 53 1 2 1 Oui 5 2 Non 48 HH affected by expropriation for other reasons Y a-t-il eu des expropriations / déguerpissements / déplacements involontaires au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : Combien de ménages ont été concernés? Pour d’autres usages. 5 48 -98 300 -98 Ne sait pas. 1 1 2 2 1 300 1 Sysmiss 48 compensation for expropriation:Monétaire Y a-t-il eu des expropriations / déguerpissements / déplacements involontaires au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : Vous avez choisi "aucune compensation" ce qui exclut d'autres options. Veuillez corriger. 10 43 0 0 10 Sysmiss 43 compensation for expropriation:En nature Y a-t-il eu des expropriations / déguerpissements / déplacements involontaires au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : Vous avez choisi "aucune compensation" ce qui exclut d'autres options. Veuillez corriger. 10 43 0 1 0 9 1 1 Sysmiss 43 compensation for expropriation:Autre Y a-t-il eu des expropriations / déguerpissements / déplacements involontaires au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : Vous avez choisi "aucune compensation" ce qui exclut d'autres options. Veuillez corriger. 10 43 0 1 0 8 1 2 Sysmiss 43 compensation for expropriation:Aucune compensation Y a-t-il eu des expropriations / déguerpissements / déplacements involontaires au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : Vous avez choisi "aucune compensation" ce qui exclut d'autres options. Veuillez corriger. 10 43 0 1 0 3 1 7 Sysmiss 43 other compensation for expropriation Y a-t-il eu des expropriations / déguerpissements / déplacements involontaires au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : 53 51 domaine ailleur 1 une autre terre 1 Unique 32-character long identifier of the interview 53 commune Commune 53 1 4 1 Bembéréké 17 2 Kalalé 12 3 Sinendé 12 4 Tchaourou 12 arrondissement Arrondissement 53 1 15 1 Bembéréké 6 2 Beroubouay 2 3 Bouanri 3 4 Gamia 5 5 Ina 1 6 Bouka 3 7 Derassi 2 8 Dunkassa 4 9 Péonga 3 10 Fô-Bouré 1 11 Sekere 1 12 Sikki 3 13 Sinendé 7 14 Alafiarou 6 15 Kika 6 village Village 53 1 54 1 Bérou 1 2 Kinninkou 1 3 Kokabo 1 4 Pédarou 1 5 Saoré 1 6 Wanrarou 1 7 Beroubouay Peulh 1 8 Bouratèbè 1 9 Sombouan 2 0 10 Boro 1 11 Guerra-N'Kali 1 12 Sissigourou 1 13 Dantcha 1 14 Ganro 1 15 Kpebera 1 16 Mani Boke 1 17 Timbouré 1 18 Konou 1 19 Bouka-Gando 1 20 Gbérougbasssi 1 21 Kourel 1 22 Derassi 1 23 Mareguinta 1 24 Matchore 1 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 1 26 Dunkassa 1 27 Kirikoube 1 28 Ouénagourou 1 29 Gando-Baka 1 30 Péonga 1 31 Toumé 1 32 Kparo 1 33 Dombouri 1 34 Goro-Bani 1 35 Wari Gando 1 36 Bouro 1 37 Dia Dia 1 38 Didi 1 39 Gouré-Guessou 1 40 Gourou-Kpérou 1 41 Guessou-Bani 1 42 Kossia 1 43 Oloungbé 1 44 Agramarou 1 45 Alafiarou 1 46 Koda 1 47 Koko 1 48 Kika 1 49 Kika II (Kika Barrage) 1 50 Kokobè 1 51 Kpari 1 52 Kpassa 1 53 Sui-Gourou 1 54 Agbassa 1 numéro de grappe Numéro de grappe 53 1 11 1 1: Bembéréké G1 6 2 2: Bembéréké G2 7 3 3: Bembéréké G3 4 4 1: Sinendé G1 4 5 2: Sinendé G2 6 6 3: Sinendé G3 2 7 1: Kalalé G1 4 8 2: Kalalé G2 4 9 3: Kalalé G3 4 10 1: Tchaourou G1 6 11 2: Tchaourou G2 6 96 Autre 0 who inherits man's land En général, si un homme du village meurt, qui hérite de ses terres? 53 2 96 1 Femme du défunt 0 2 Frères du défunt 1 3 Sœurs du défunt 0 4 Enfants du défunt 49 5 Clan/collectivité 1 96 Autre (à préciser) 2 other heir of man's land Autre héritier 53 51 famille du defunt 1 la famille 1 who inherits woman's land En général, si une femme du village meurt, qui hérite de ses terres? 53 1 97 1 Mari de la défunte 2 2 Frères de la défunte 1 3 Sœurs de la défunte 0 4 Enfants de la défunt 45 5 Clan/collectivité 1 96 Autre (préciser) 0 97 Non applicable (les femmes n’ont pas le droit de posséder des terres) 4 other heir of woman's land Autre héritier 53 53 no. of HH that left village Au cours des 12 derniers mois, combien de ménages ont définitivement quitté ce village? 53 -98 200 -98 Ne sait pas. 2 0 34 1 5 2 2 4 1 5 2 10 1 11 1 12 1 18 1 20 1 45 1 200 1 no. of HH that joined village Au cours des 12 derniers mois, combien de ménages venant d’ailleurs se sont installés dans ce village? 53 -98 60 -98 Ne sait pas. 10 0 8 1 3 2 4 3 1 4 1 5 3 6 1 7 1 8 2 10 6 12 2 15 2 20 2 25 1 30 2 40 1 50 2 60 1 migrants coming to village Est-ce que des migrants ont-ils emménagé dans ce village au cours des 10 dernières années? 53 1 2 1 Oui 39 2 Non 14 decision maker on where immigrants build houses Qui a décidé sur quel terrain ils peuvent construire une maison? 39 14 1 96 1 Chef de village 14 2 Chef de terre 9 3 Chef de collectivité 0 4 Chef de lignée 0 5 Conseil du village 6 6 Vieux/Sages 0 7 SVGF/CVGF 1 8 Mairie 0 9 Le nouveau ménage lui-même 1 96 Autre (à préciser) 8 Sysmiss 14 other decision maker on where immigrants build houses Autre décideur 53 45 c'est Celui qu'il a connu avant de venir dans le village 1 c'est un particulier qui a des terres qui lui à passer le logement 1 ce sont leurs amis qui leurs ont demandé de venir qui les reçoivent 1 Celui avec qui il est abitué. ce dernier peut lui donner sa terre. 1 le propriétaire du terrain 1 les autochtones qui les ont faire venir 1 leurs parains 1 personne 1 decision maker on where immigrants cultivate Qui a décidé sur quel terrain ils peuvent cultiver? 39 14 1 96 1 Chef de village 9 2 Chef de terre 7 3 Chef de collectivité 0 4 Chef de lignée 0 5 Conseil du village 7 6 Vieux/Sages 0 7 SVGF/CVGF 0 8 Mairie 0 9 Le nouveau ménage lui-même 0 96 Autre (à préciser) 16 Sysmiss 14 other decision maker on where immigrants cultivate Autre décideur 53 37 c'est Celui qu'il a connu avant de venir 1 Celui avec qui il est abitué. 1 l'ami qu'il a connu avant de venir 1 la personne qui a donné le terrain non agricole c'est elle qui peut décider 1 le particulier qui l'a amener dans le village 1 le propriétaire du terrain toujours 1 les cultures sont faites dans la forêt classé. forestiers 1 les parains 1 les propriétaires des terres eux même leurs ont laissé un peu d'espace 1 les volontaires 1 leur amis leurs passe des terres sans que le délégué ne soit au courant 1 par l'intermédiaire de celui par qui tu es entré dans le village 1 personne 1 personne tout dépend de Celui qui lui a accueilli 1 relation personnelles des migrant qui lui permet d'obtenir 1 toujours les autochtones 1 how to obtain land:Héritage Lire les options suivantes 53 0 1 0 1 1 52 how to obtain land:Don Lire les options suivantes 53 0 1 0 11 1 42 how to obtain land:Emprunt (gratuit, c'est-à-dire sans contrepartie) Lire les options suivantes 53 0 1 0 8 1 45 how to obtain land:Location pour un prix fixe Lire les options suivantes 53 0 1 0 40 1 13 how to obtain land:Location en échange d'une part de la récolte (métayage) Lire les options suivantes 53 0 1 0 37 1 16 how to obtain land:Achat Lire les options suivantes 53 0 1 0 37 1 16 how to obtain land:Obtention par mariage Lire les options suivantes 53 0 1 0 20 1 33 how to obtain land:Appropriation (installés par eux-mêmes ou par d'autres person Lire les options suivantes 53 0 1 0 34 1 19 how to obtain land:Autre mode d'accès à la terre (à préciser) Lire les options suivantes 53 0 0 53 other way to obtain land Lire les options suivantes 53 53 any rule of women inheriting land Existe-t-il une règle relative aux femmes qui héritent de la terre de leurs parents? 53 1 2 1 Oui 22 2 Non 31 rule of women inheriting land De quelle règle s'agit-il? 22 31 2 4 1 Elles obtiennent plus que leurs frères 0 2 Elles obtiennent la même quantité que leurs frères 1 3 Elles obtiennent moins que leurs frères 16 4 Elles n'obtiennent rien du tout 5 Sysmiss 31 land allocation to women marrying into village Existe-t-il une règle relative à l'allocation des terres pour les femmes d'en-dehors de ce village qui se marient à un homme de ce village? 53 1 2 1 Oui 16 2 Non 37 rule of women obtaining land when marrying into village De quelle règle s'agit-il? 16 37 1 6 1 Elles obtiennent la terre immédiatement 4 2 Elles attendent jusqu'à la prochaine réallocation majeure 0 3 Elles attendent jusqu'à la prochaine réallocation mineure 0 4 Elles obtiennent la terre seulement lorsque la terre devient disponible 6 5 Elles n'obtiennent pas de terre 1 6 Ça dépend du cas 5 Sysmiss 37 land allocation to women marrying out of village Existe-t-il une règle relative à l'allocation des terres pour les femmes de ce village qui se marient à un homme d'en-dehors de ce village? 53 1 2 1 Oui 16 2 Non 37 rule of women inheriting land De quelle règle s'agit-il? 16 37 1 1 1 Elles perdent la terre immédiatement 16 2 Elles ne perdront pas la terre jusqu'à la prochaine réallocation majeure 0 3 Elles ne perdront pas la terre jusqu'à la prochaine réallocation mineure 0 4 Elles ne perdront pas de terre 0 Sysmiss 37 any rule of land allocation of widows Existe-t-il une règle relative à l'allocation des terres pour les veuves âgées de 25 à 50 ans? 53 1 2 1 Oui 17 2 Non 36 rule of land allocation of widows De quelle règle s'agit-il? 17 36 1 4 1 Elles obtiennent la terre automatiquement 2 2 Elles obtiennent la terre seulement si la famille est d'accord 11 3 Elles perdent la terre automatiquement 0 4 Elles perdent la terre si elles déménagent hors du ménage 4 Sysmiss 36 any rule of land allocation of divorced women Existe-t-il une règle relative à l'allocation des terres pour les femmes divorcées âgées de 25 à 50 ans? 53 1 2 1 Oui 23 2 Non 30 rule of land allocation of divorced women De quelle règle s'agit-il? 23 30 2 3 1 Elles obtiennent une partie de la terre automatiquement 0 2 Elles obtiennent une partie de la terre seulement si la famille est d'accord 2 3 Elles n'obtiennent pas de terre 21 Sysmiss 30 no. of newliy founded HHs, past 12 months Au cours des 12 derniers mois, combien de nouveaux ménages/nouveaux foyers se sont formés dans ce village? 53 -98 500 -98 Ne sait pas. 10 1 1 4 1 5 3 6 1 10 3 11 1 12 1 14 1 15 6 20 7 25 1 30 3 35 1 40 1 43 1 48 1 60 2 70 1 100 4 120 1 150 1 500 1 no. of women marrying out of village Au cours des 12 derniers mois, combien de femmes se sont mariées à un homme en dehors de ce village? 53 -98 87 -98 Ne sait pas. 6 1 2 2 2 4 2 5 7 7 2 8 1 10 6 15 4 20 6 25 2 30 4 33 1 35 1 40 1 43 1 45 1 50 1 60 1 70 1 87 1 no. of women whose land was taken by village Parmi ces femmes, combien d'entre elles ont eu leurs terres reprises par ce village? 53 -98 30 -98 Ne sait pas. 9 0 33 5 3 10 3 20 3 30 2 no. of women marrying into village Au cours des 12 derniers mois, combien de femmes d'en-dehors de ce village se sont mariées à un homme de ce village? 53 -98 500 -98 Ne sait pas. 7 0 1 2 1 3 3 4 2 5 3 6 2 7 1 10 7 12 2 14 2 15 4 20 5 35 4 37 1 40 1 43 1 50 1 55 1 60 2 95 1 500 1 land received by women marrying into village Parmi ces femmes, combien ont obtenu de la terre de ce village? 53 -98 95 -98 Ne sait pas. 9 0 20 2 2 3 1 5 1 7 1 10 6 12 2 14 1 15 1 20 3 35 3 37 1 55 1 95 1 frequency of renting land Quelle est la fréquence de la location des terres dans ce village? Lire les options. 53 2 5 1 Très fréquent 0 2 Fréquent 5 3 Rare 9 4 Très rare 8 5 Jamais 31 changes in frequency renting land, past 5 years Sur les cinq dernières années, ce type d’arrangement est-il devenu: Lire les options 53 1 3 1 Plus fréquent 6 2 Moins fréquent 4 3 Pareil 43 land value without title Combien coûte la location d’un hectare de terre de bonne qualité dans ce village, pour une utilisation dans la grande saison de pluie (avec le droit de cultiver et de vendre sa récolte) ? Donnez-moi une valeur pour une terre qui NE DISPOSE PAS d'un document officiel de propriété (comme un titre foncier, un certificat administratif etc.). 53 -99 200 -99 Non applicable. 32 -98 Ne sait pas. 1 0 1 5 1 12 1 15 2 20 10 30 4 200 1 land value with title Combien coûte la location d’un hectare de terre de bonne qualité dans ce village, pour une utilisation dans la grande saison de pluie (avec le droit de cultiver et de vendre sa récolte) ? Donnez-moi une valeur pour une terre qui DISPOSE d'un document officiel de propriété (comme un titre foncier, un certificat administratif etc.). 53 -99 70 -99 Non applicable. 38 -98 Ne sait pas. 1 0 1 15 2 20 3 30 5 40 1 45 1 70 1 frequency of lending land in exchange for harvest Quelle est la fréquence de la location des parcelles en échange d'une part de la récolte (métayage) dans ce village. Lire les options 53 2 5 1 Très fréquent 0 2 Fréquent 2 3 Rare 13 4 Très rare 11 5 Jamais 27 changes in frequency of rent for harvest, past 5 years Sur les cinq dernières années, ce type d’arrangement est-il devenu: Lire les options 53 1 3 1 Plus fréquent 2 2 Moins fréquent 7 3 Pareil 44 share of harvst paid as rent En général, lorsque les intrants (engrais, semences, etc.) sont fournis par le propriétaire, quelle est la part de la récolte donnée au propriétaire par le métayer? 24 29 1 7 1 2 2 Entre 2/3 et ¾ 2 3 Entre la moitié et 2/3 1 4 Entre le tiers et la moitié 1 5 Entre le quart et le tiers 3 6 Entre 20 et 25% 2 7 13 Sysmiss 29 land transactions are done in village Est-ce que les transactions foncières (achats ou ventes de terrains) se font dans le village? 53 1 2 1 Oui 16 2 Non 37 land transactions are registered in village Est-ce que ces transactions sont enregistrées dans un registre au niveau du village? 16 37 1 2 1 Oui 2 2 Non 14 Sysmiss 37 frequency of land sales Quelle est la fréquence de la vente des parcelles dans ce village? Lire les options 53 2 5 1 Très fréquent 0 2 Fréquent 3 3 Rare 8 4 Très rare 8 5 Jamais 34 changes in frequency of land sale, past 5 years Sur les cinq dernières années, ce type d’arrangement est-il devenu: Lire les options 53 1 3 1 Plus fréquent 10 2 Moins fréquent 1 3 Pareil 42 land value of one hectar Quel est le prix de vente pour un hectare de terre de bonne qualité dans ce village? 53 -99 900 -99 Non applicable. 32 -98 Ne sait pas. 5 0 1 30 1 40 3 45 1 70 1 100 6 150 1 200 1 900 1 Unique 32-character long identifier of the interview 53 commune Commune 53 1 4 1 Bembéréké 17 2 Kalalé 12 3 Sinendé 12 4 Tchaourou 12 arrondissement Arrondissement 53 1 15 1 Bembéréké 6 2 Beroubouay 2 3 Bouanri 3 4 Gamia 5 5 Ina 1 6 Bouka 3 7 Derassi 2 8 Dunkassa 4 9 Péonga 3 10 Fô-Bouré 1 11 Sekere 1 12 Sikki 3 13 Sinendé 7 14 Alafiarou 6 15 Kika 6 village Village 53 1 54 1 Bérou 1 2 Kinninkou 1 3 Kokabo 1 4 Pédarou 1 5 Saoré 1 6 Wanrarou 1 7 Beroubouay Peulh 1 8 Bouratèbè 1 9 Sombouan 2 0 10 Boro 1 11 Guerra-N'Kali 1 12 Sissigourou 1 13 Dantcha 1 14 Ganro 1 15 Kpebera 1 16 Mani Boke 1 17 Timbouré 1 18 Konou 1 19 Bouka-Gando 1 20 Gbérougbasssi 1 21 Kourel 1 22 Derassi 1 23 Mareguinta 1 24 Matchore 1 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 1 26 Dunkassa 1 27 Kirikoube 1 28 Ouénagourou 1 29 Gando-Baka 1 30 Péonga 1 31 Toumé 1 32 Kparo 1 33 Dombouri 1 34 Goro-Bani 1 35 Wari Gando 1 36 Bouro 1 37 Dia Dia 1 38 Didi 1 39 Gouré-Guessou 1 40 Gourou-Kpérou 1 41 Guessou-Bani 1 42 Kossia 1 43 Oloungbé 1 44 Agramarou 1 45 Alafiarou 1 46 Koda 1 47 Koko 1 48 Kika 1 49 Kika II (Kika Barrage) 1 50 Kokobè 1 51 Kpari 1 52 Kpassa 1 53 Sui-Gourou 1 54 Agbassa 1 numéro de grappe Numéro de grappe 53 1 11 1 1: Bembéréké G1 6 2 2: Bembéréké G2 7 3 3: Bembéréké G3 4 4 1: Sinendé G1 4 5 2: Sinendé G2 6 6 3: Sinendé G3 2 7 1: Kalalé G1 4 8 2: Kalalé G2 4 9 3: Kalalé G3 4 10 1: Tchaourou G1 6 11 2: Tchaourou G2 6 96 Autre 0 type of land issues between villages:Contestation des droits de propriété 53 0 1 0 18 1 35 type of land issues between villages:Empiètement (conflits frontaliers) 52 1 0 1 0 12 1 40 Sysmiss 1 type of land issues between villages:Vente frauduleuse 52 1 0 1 0 48 1 4 Sysmiss 1 type of land issues between villages:Occupation illégale 52 1 0 1 0 24 1 28 Sysmiss 1 type of land issues between villages:Contestation lors des levés des géometres p 52 1 0 1 0 50 1 2 Sysmiss 1 type of land issues between villages:Autre (à préciser) 50 3 0 1 0 46 1 4 Sysmiss 3 other type of land issue between villages 53 49 conflit entre éleveurs et producteurs 1 Conflit entre éleveurs et producteurs 2 le refus de retour des terres empruntées 1 problems between villages have been solved Si oui, insistez : Tous, la plupart ou certains. 47 6 1 4 1 Oui, tous 12 2 Oui, la plupart 8 3 Oui, certains 15 4 Non, aucun 12 Sysmiss 6 land issues in village, past 12 months Au cours des 12 derniers mois, y a-t-il eu des conflits fonciers entre membres du village/au sein du village? 53 1 3 1 Oui, de nombreux 25 2 Oui, peu 18 3 Non, aucun 10 no. of land issues in village Précisez le nombre. 43 10 -98 100 -98 Ne sait pas. 4 1 1 2 1 3 1 5 3 7 2 8 1 10 5 15 1 18 1 20 6 27 1 30 1 35 2 40 2 50 5 54 1 70 1 100 4 Sysmiss 10 change in frequency of land issues in vill., 5yrs Par rapport à il y a cinq ans, diriez-vous que les conflits fonciers sont devenus: 43 10 1 3 1 Plus fréquents 32 2 Moins fréquents 10 3 Pareil 1 Sysmiss 10 main land issue:Contestations des limites des parcelles Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 43 10 0 2 0 8 1 27 2 8 Sysmiss 10 main land issue:Contestations des limites avec les propriétés de l’Etat Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 43 10 0 2 0 42 2 1 Sysmiss 10 main land issue:Querelles entre paysans et éleveurs de bétail Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 43 10 0 2 0 13 1 9 2 21 Sysmiss 10 main land issue:Conquêtes de nouvelles terres en jachère Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 43 10 0 2 0 38 1 1 2 4 Sysmiss 10 main land issue:Gestion des réserves et forêts Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 43 10 0 0 43 Sysmiss 10 main land issue:Partage d’héritage Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 43 10 0 2 0 37 1 1 2 5 Sysmiss 10 main land issue:Vente frauduleuse Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 43 10 0 0 43 Sysmiss 10 main land issue:Remise en cause par les héritiers des parcelles vendues par leur Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 43 10 0 2 0 40 1 1 2 2 Sysmiss 10 main land issue:Rupture du contrat par les héritiers du propriétaire défunt Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 43 10 0 0 43 Sysmiss 10 main land issue:Appropriation des parcelles louées ou empruntées à un propriétai Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 43 10 0 1 0 42 1 1 Sysmiss 10 main land issue:Remise en cause d’une vente Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 43 10 0 0 43 Sysmiss 10 main land issue:Première autre raison (à préciser) Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 43 10 0 2 0 39 1 3 2 1 Sysmiss 10 main land issue:Deuxième autre raison (à préciser) Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 43 10 0 2 0 42 2 1 Sysmiss 10 other main reason for land issues Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 53 49 contestation 1 laisser la parcelle pendant plusieurs années et revenir alors que quelqu'un d'autre a déjà pris le terrain 1 occupation anerchique 1 occupation illégale 1 other second reason for land issues Veuillez d'abord cocher "Première autre raison" avant de cocher "Deuxième autre raison". 53 52 Non appartenance à ce village 1 general solution to land conflicts:Règlement en famille/entre familles 43 10 0 1 0 18 1 25 Sysmiss 10 general solution to land conflicts:Instances coutumières 43 10 0 1 0 32 1 11 Sysmiss 10 general solution to land conflicts:Instances administratives villageoises 43 10 0 1 0 19 1 24 Sysmiss 10 general solution to land conflicts:Instances administratives communales 43 10 0 1 0 37 1 6 Sysmiss 10 general solution to land conflicts:Instances judiciaires 43 10 0 1 0 40 1 3 Sysmiss 10 general solution to land conflicts:Instances religieuses 43 10 0 1 0 41 1 2 Sysmiss 10 general solution to land conflicts:Notables locaux ou personnalités locales 43 10 0 1 0 22 1 21 Sysmiss 10 general solution to land conflicts:Associations de développement et/ou ONG 43 10 0 1 0 40 1 3 Sysmiss 10 general solution to land conflicts:Autres (à préciser) 43 10 0 1 0 36 1 7 Sysmiss 10 other solution to conflict:0 53 46 Au niveau des responsables du comité des éleveurs 1 chez les encadreurs de CARDER 1 délégué du village 1 gendarmerie 1 le conseil de village 1 règlement entre les chefs de village 1 SVGF 1 other solution to conflict:1 53 46 ##N/A## 7 other solution to conflict:2 53 46 ##N/A## 7 Combien de conflits ont été portés à l'attention du village pour être résolus au Combien de conflits ont été portés à l'attention du village pour être résolus au cours des 12 derniers mois? 43 10 -98 100 -98 Ne sait pas. 4 0 2 1 2 3 2 4 1 5 6 7 1 8 2 9 1 10 3 12 1 15 1 17 1 20 5 21 1 40 2 50 4 76 1 80 1 100 2 Sysmiss 10 Combien de conflits ont dépassé le cadre du village pour être résolus au cours d Combien de conflits ont dépassé le cadre du village pour être résolus au cours des 12 derniers mois? 43 10 -98 25 -98 Ne sait pas. 5 0 16 1 3 2 4 3 5 5 1 10 5 12 1 20 1 25 2 Sysmiss 10 Unique 32-character long identifier of the interview 53 commune Commune 53 1 4 1 Bembéréké 17 2 Kalalé 12 3 Sinendé 12 4 Tchaourou 12 arrondissement Arrondissement 53 1 15 1 Bembéréké 6 2 Beroubouay 2 3 Bouanri 3 4 Gamia 5 5 Ina 1 6 Bouka 3 7 Derassi 2 8 Dunkassa 4 9 Péonga 3 10 Fô-Bouré 1 11 Sekere 1 12 Sikki 3 13 Sinendé 7 14 Alafiarou 6 15 Kika 6 village Village 53 1 54 1 Bérou 1 2 Kinninkou 1 3 Kokabo 1 4 Pédarou 1 5 Saoré 1 6 Wanrarou 1 7 Beroubouay Peulh 1 8 Bouratèbè 1 9 Sombouan 2 0 10 Boro 1 11 Guerra-N'Kali 1 12 Sissigourou 1 13 Dantcha 1 14 Ganro 1 15 Kpebera 1 16 Mani Boke 1 17 Timbouré 1 18 Konou 1 19 Bouka-Gando 1 20 Gbérougbasssi 1 21 Kourel 1 22 Derassi 1 23 Mareguinta 1 24 Matchore 1 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 1 26 Dunkassa 1 27 Kirikoube 1 28 Ouénagourou 1 29 Gando-Baka 1 30 Péonga 1 31 Toumé 1 32 Kparo 1 33 Dombouri 1 34 Goro-Bani 1 35 Wari Gando 1 36 Bouro 1 37 Dia Dia 1 38 Didi 1 39 Gouré-Guessou 1 40 Gourou-Kpérou 1 41 Guessou-Bani 1 42 Kossia 1 43 Oloungbé 1 44 Agramarou 1 45 Alafiarou 1 46 Koda 1 47 Koko 1 48 Kika 1 49 Kika II (Kika Barrage) 1 50 Kokobè 1 51 Kpari 1 52 Kpassa 1 53 Sui-Gourou 1 54 Agbassa 1 numéro de grappe Numéro de grappe 53 1 11 1 1: Bembéréké G1 6 2 2: Bembéréké G2 7 3 3: Bembéréké G3 4 4 1: Sinendé G1 4 5 2: Sinendé G2 6 6 3: Sinendé G3 2 7 1: Kalalé G1 4 8 2: Kalalé G2 4 9 3: Kalalé G3 4 10 1: Tchaourou G1 6 11 2: Tchaourou G2 6 96 Autre 0 no. of village meetings Au cours des 12 derniers mois, combien de fois les habitants du village se sont réunis pour discuter des problèmes du village. 53 0 48 -98 Ne sait pas. 0 0 4 1 5 2 6 3 8 4 5 5 4 6 4 7 4 10 2 12 5 20 2 24 1 33 1 45 1 48 1 no. of people attending meeting Combien de personnes assistent à ces réunions en général? 49 4 5 200 -98 Ne sait pas. 0 5 1 7 1 11 1 15 7 17 1 20 4 30 5 32 1 38 1 40 6 45 1 50 6 59 1 60 4 64 1 100 4 120 1 150 1 160 1 200 1 Sysmiss 4 no. of women attending meeting Combien de femmes assistent à ces réunions en général? 49 4 0 70 -98 Ne sait pas. 0 0 4 2 2 3 3 4 4 5 5 7 4 10 3 11 1 12 1 15 6 20 5 21 1 25 1 30 3 35 1 60 4 70 1 Sysmiss 4 month of last meeting 53 1 12 1 Janvier 2 2 Février 5 3 Mars 7 4 Avril 11 5 Mai 19 6 Juin 5 7 Juillet 0 8 Août 0 9 Septembre 0 10 Octobre 2 11 Novembre 0 12 Décembre 2 year of last meeting 53 2000 2018 2000 1 2016 1 2017 4 2018 47 9998 Ne sait pas. 0 any development projects in village Y a-t-il des programmes/projets de développement dans ce village? 53 1 2 1 Oui 41 2 Non 12 types of development projects:PFR 39 14 0 1 0 18 1 21 Sysmiss 14 types of development projects:Autre que PFR: Sécurisation des droits de propriét 36 17 0 1 0 22 1 14 Sysmiss 17 types of development projects:Accès des femmes aux ressources de productions, y 35 18 0 1 0 21 1 14 Sysmiss 18 types of development projects:Parité et l'égalité des sexes 36 17 0 1 0 29 1 7 Sysmiss 17 types of development projects:Accès au crédit agricole 36 17 0 1 0 15 1 21 Sysmiss 17 types of development projects:Promotion de technologies ou innovations agricoles 38 15 0 1 0 22 1 16 Sysmiss 15 types of development projects:Routes/infrastructures routières 35 18 0 1 0 26 1 9 Sysmiss 18 types of development projects:Santé 36 17 0 1 0 17 1 19 Sysmiss 17 types of development projects:Education 37 16 0 1 0 14 1 23 Sysmiss 16 types of development projects:Autres (à préciser) 36 17 0 1 0 28 1 8 Sysmiss 17 other development projects:0 Autres programmes / projets Veuillez lister TOUS les projets. 53 45 accès à l'eau et à l'électricité 1 APIC Qui avait parlé de PFR 1 Association pour la propriété du village 1 GIZ, Prosol 1 Installation d'une usine d'eau de traitement 1 Installation des lampadaires solaires 1 Les ADV 1 projets religieux 1 other development projects:1 Autres programmes / projets Veuillez lister TOUS les projets. 53 45 ##N/A## 8 other development projects:2 Autres programmes / projets Veuillez lister TOUS les projets. 53 45 ##N/A## 8 other development projects:3 Autres programmes / projets Veuillez lister TOUS les projets. 53 45 ##N/A## 8 other development projects:4 Autres programmes / projets Veuillez lister TOUS les projets. 53 45 ##N/A## 8 other development projects:5 Autres programmes / projets Veuillez lister TOUS les projets. 53 45 ##N/A## 8 other development projects:6 Autres programmes / projets Veuillez lister TOUS les projets. 53 45 ##N/A## 8 other development projects:7 Autres programmes / projets Veuillez lister TOUS les projets. 53 45 ##N/A## 8 other development projects:8 Autres programmes / projets Veuillez lister TOUS les projets. 53 45 ##N/A## 8 other development projects:9 Autres programmes / projets Veuillez lister TOUS les projets. 53 45 ##N/A## 8 Unique 32-character long identifier of the interview 53 commune Commune 53 1 4 1 Bembéréké 17 2 Kalalé 12 3 Sinendé 12 4 Tchaourou 12 arrondissement Arrondissement 53 1 15 1 Bembéréké 6 2 Beroubouay 2 3 Bouanri 3 4 Gamia 5 5 Ina 1 6 Bouka 3 7 Derassi 2 8 Dunkassa 4 9 Péonga 3 10 Fô-Bouré 1 11 Sekere 1 12 Sikki 3 13 Sinendé 7 14 Alafiarou 6 15 Kika 6 village Village 53 1 54 1 Bérou 1 2 Kinninkou 1 3 Kokabo 1 4 Pédarou 1 5 Saoré 1 6 Wanrarou 1 7 Beroubouay Peulh 1 8 Bouratèbè 1 9 Sombouan 2 0 10 Boro 1 11 Guerra-N'Kali 1 12 Sissigourou 1 13 Dantcha 1 14 Ganro 1 15 Kpebera 1 16 Mani Boke 1 17 Timbouré 1 18 Konou 1 19 Bouka-Gando 1 20 Gbérougbasssi 1 21 Kourel 1 22 Derassi 1 23 Mareguinta 1 24 Matchore 1 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 1 26 Dunkassa 1 27 Kirikoube 1 28 Ouénagourou 1 29 Gando-Baka 1 30 Péonga 1 31 Toumé 1 32 Kparo 1 33 Dombouri 1 34 Goro-Bani 1 35 Wari Gando 1 36 Bouro 1 37 Dia Dia 1 38 Didi 1 39 Gouré-Guessou 1 40 Gourou-Kpérou 1 41 Guessou-Bani 1 42 Kossia 1 43 Oloungbé 1 44 Agramarou 1 45 Alafiarou 1 46 Koda 1 47 Koko 1 48 Kika 1 49 Kika II (Kika Barrage) 1 50 Kokobè 1 51 Kpari 1 52 Kpassa 1 53 Sui-Gourou 1 54 Agbassa 1 numéro de grappe Numéro de grappe 53 1 11 1 1: Bembéréké G1 6 2 2: Bembéréké G2 7 3 3: Bembéréké G3 4 4 1: Sinendé G1 4 5 2: Sinendé G2 6 6 3: Sinendé G3 2 7 1: Kalalé G1 4 8 2: Kalalé G2 4 9 3: Kalalé G3 4 10 1: Tchaourou G1 6 11 2: Tchaourou G2 6 96 Autre 0 main crop 53 1 19 1 Maïs 29 2 Sorgho/mil 2 3 Petit mil 0 4 Riz 0 5 Fonio 0 6 Niébé/Haricot 0 7 Arachide 0 8 Voandzou 0 9 Soja 1 10 Manioc 5 11 Igname 3 12 Taro 0 13 Fruit 0 14 Tomate 0 15 Oignon 0 16 Gombo 0 17 Piment 0 18 Autres légumes 0 19 Coton 13 20 Cocotier 0 21 Palmier à huile 0 22 Essences forestières 0 23 Anacardier 0 24 Ananas 0 96 Autre (à préciser) 0 other main crop Autre première culture 53 53 second main crop Cette culture a déjà été choisie comme première culture la plus importante. Veuillez corriger. 53 1 23 1 Maïs 20 2 Sorgho/mil 6 3 Petit mil 0 4 Riz 0 5 Fonio 0 6 Niébé/Haricot 0 7 Arachide 1 8 Voandzou 0 9 Soja 7 10 Manioc 1 11 Igname 7 12 Taro 0 13 Fruit 0 14 Tomate 0 15 Oignon 0 16 Gombo 0 17 Piment 0 18 Autres légumes 0 19 Coton 10 20 Cocotier 0 21 Palmier à huile 0 22 Essences forestières 0 23 Anacardier 1 24 Ananas 0 97 Non applicable (pas de deuxième culture) 0 966 Autre (à préciser) 0 other second main crop Autre deuxième culture 53 53 main crop 53 1 19 1 Maïs 2 2 Sorgho/mil 13 3 Petit mil 0 4 Riz 0 5 Fonio 0 6 Niébé/Haricot 1 7 Arachide 0 8 Voandzou 0 9 Soja 6 10 Manioc 2 11 Igname 19 12 Taro 0 13 Fruit 0 14 Tomate 0 15 Oignon 0 16 Gombo 0 17 Piment 0 18 Autres légumes 0 19 Coton 10 20 Cocotier 0 21 Palmier à huile 0 22 Essences forestières 0 23 Anacardier 0 24 Ananas 0 97 Non applicable (aucune troisième culture) 0 9666 Autre (à préciser) 0 other third main crop Autre troisième culture 53 53 price/unit for main crop, amount Quel est le prix pour [s0701_1] si on la vend en FCFA/unité? 53 -98 260000 -98 Ne sait pas. 1 160 1 240 1 260 4 265 4 375 1 1200 1 10000 2 12000 11 13000 6 14000 6 15000 4 16000 1 18000 1 20000 3 30000 1 260000 5 price/unit for main crop; unit Quel est le prix pour [s0701_1] si on la vend en FCFA/unité? Mettre unité 52 1 1 5 1 Kg 12 2 Sac de 25 kg 0 3 Sac de 50 kg 0 4 Sac de 100 kg 35 5 Tonne 5 Sysmiss 1 price/unit for main crop Quel est le prix pour [s0701_1x] si on la vend en FCFA/unité? 53 * -98 Ne sait pas. 0 Sysmiss 53 price/unit for main crop; unit Quel est le prix pour [s0701_1x] si on la vend en FCFA/unité? Mettre unité 53 * 1 Kg 0 2 Sac de 25 kg 0 3 Sac de 50 kg 0 4 Sac de 100 kg 0 5 Tonne 0 Sysmiss 53 price/unit for second main crop, amount Quel est le prix pour [s0701_2] si on la vend en FCFA/unité? 53 -98 260000 -98 Ne sait pas. 3 170 1 250 1 260 3 265 2 700 1 2500 1 10000 1 11000 1 12000 7 13000 3 14000 3 15000 7 16000 3 20000 4 25000 4 26000 1 28000 1 40000 1 50000 1 160000 1 260000 3 price/unit for second main crop; unit Quel est le prix pour [s0701_2] si on la vend en FCFA/unité? Mettre unité 50 3 1 5 1 Kg 9 2 Sac de 25 kg 0 3 Sac de 50 kg 0 4 Sac de 100 kg 36 5 Tonne 5 Sysmiss 3 price/unit for second main crop Quel est le prix pour [s0701_2x] si on la vend en FCFA/unité? 53 * -98 Ne sait pas. 0 Sysmiss 53 price/unit for second main crop; unit Quel est le prix pour [s0701_2x] si on la vend en FCFA/unité? Mettre unité 53 * 1 Kg 0 2 Sac de 25 kg 0 3 Sac de 50 kg 0 4 Sac de 100 kg 0 5 Tonne 0 Sysmiss 53 price/unit for third main crop, amount Quel est le prix pour [s0701_3] si on la vend en FCFA/unité? 53 150 260000 -98 Ne sait pas. 0 150 1 200 1 260 7 265 1 280 1 500 1 1500 1 10000 1 13000 1 14000 1 15000 7 16000 3 17000 3 18000 1 20000 6 24000 2 25000 6 30000 2 35000 1 40000 2 60000 1 100000 1 260000 2 price/unit for third main crop; unit Quel est le prix pour [s0701_3] si on la vend en FCFA/unité? Mettre unité 53 1 5 1 Kg 12 2 Sac de 25 kg 2 3 Sac de 50 kg 0 4 Sac de 100 kg 36 5 Tonne 3 price/unit for third main crop Quel est le prix pour [s0701_3x] si on la vend en FCFA/unité? 53 * -98 Ne sait pas. 0 Sysmiss 53 price/unit for third main crop; unit Quel est le prix pour [s0701_3x] si on la vend en FCFA/unité? Mettre unité 53 * 1 Kg 0 2 Sac de 25 kg 0 3 Sac de 50 kg 0 4 Sac de 100 kg 0 5 Tonne 0 Sysmiss 53 minimum daily wage, men Prix de la main-d'oeuvre 53 500 15000 -98 Ne sait pas 0 -97 Non applicable 0 500 2 800 1 1000 8 1500 9 2000 11 2500 2 3000 10 3500 1 4000 1 5000 3 6000 3 7000 1 15000 1 maximum daily wage, men Prix de la main-d'oeuvre 53 1000 28000 -98 Ne sait pas 0 -97 Non applicable 0 1000 2 2000 7 3000 8 3500 3 4000 7 5000 13 6000 4 8000 1 10000 3 15000 1 18000 2 20000 1 28000 1 average daily wage, men Prix de la main-d'oeuvre 53 750 25000 -98 Ne sait pas 0 -97 Non applicable 0 750 1 900 1 1000 3 1500 7 2000 5 2500 10 3000 8 3500 2 4000 6 5000 2 8000 3 10000 2 12000 2 25000 1 minimum daily wage, women Prix de la main-d'oeuvre 53 -97 5000 -98 Ne sait pas 0 -97 Non applicable 1 300 3 500 5 600 3 700 2 750 1 1000 12 1500 10 2000 6 3000 4 4000 3 5000 3 maximum daily wage, women Prix de la main-d'oeuvre 53 -97 10000 -98 Ne sait pas 0 -97 Non applicable 1 600 1 700 2 1000 5 1500 5 2000 8 2500 4 3000 13 3500 1 4000 2 6000 2 7000 1 8000 3 10000 5 average daily wage, women Prix de la main-d'oeuvre 53 -97 8000 -98 Ne sait pas 0 -97 Non applicable 1 450 1 500 2 600 3 700 3 750 1 800 2 1000 6 1250 1 1500 7 2000 10 2500 2 2750 1 3000 2 4000 1 5000 2 6000 4 8000 4 minimum daily wage, child Prix de la main-d'oeuvre 53 -97 7000 -98 Ne sait pas 0 -97 Non applicable 1 150 1 200 2 250 1 300 5 500 8 600 1 700 1 800 2 1000 14 1500 2 2000 6 2500 1 3000 6 5000 1 7000 1 maximum daily wage, child Prix de la main-d'oeuvre 53 -98 10000 -98 Ne sait pas 1 -97 Non applicable 1 500 4 600 4 700 1 750 1 1000 4 1200 1 1300 1 1500 6 2000 12 2500 2 3000 3 3500 1 4000 1 5000 2 6000 1 8000 5 9000 1 10000 1 average daily wage, child Prix de la main-d'oeuvre 53 -97 10000 -98 Ne sait pas 0 -97 Non applicable 1 300 4 350 1 400 2 450 1 500 5 600 2 700 3 750 1 800 1 1000 4 1200 2 1500 9 1750 1 2000 1 2250 1 2500 3 3000 1 4000 4 5000 1 6000 2 8000 2 10000 1 NPK price/unit, amount Prix des engrais Quel est le prix de l'engrais NPK par unité dans ce village en FCFA? 53 -97 16000 -98 Ne sait pas 0 -97 Non applicable 4 9500 1 12000 42 12500 2 13000 1 14000 1 15000 1 16000 1 NPK price/unit, unit Prix des engrais Quel est le prix de l'engrais NPK par unité dans ce village en FCFA? 49 4 2 3 1 Kg 0 2 Sac de 25 kg 1 3 Sac de 50 kg 48 4 Sac de 100 kg 0 5 Tonne 0 Sysmiss 4 fumier price/unit, amount Prix des engrais Quel est le prix du fumier par unité dans ce village en FCFA? 53 -98 12000 -98 Ne sait pas 3 -97 Non applicable 41 2500 3 3000 2 6000 1 11500 1 12000 2 fumier price/unit, unit Prix des engrais Quel est le prix du fumier par unité dans ce village en FCFA? 9 44 1 3 1 Kg 2 2 Sac de 25 kg 1 3 Sac de 50 kg 6 4 Sac de 100 kg 0 5 Tonne 0 Sysmiss 44 urée price/unit, amount Prix des engrais 53 -98 16000 -98 Ne sait pas 1 -97 Non applicable 7 12000 39 13000 2 14000 2 15000 1 16000 1 urée price/unit, unit Prix des engrais Quel est le prix de l'urée par unité dans ce village en FCFA? 45 8 3 3 1 Kg 0 2 Sac de 25 kg 0 3 Sac de 50 kg 45 4 Sac de 100 kg 0 5 Tonne 0 Sysmiss 8 chaux price/unit, amount Prix des engrais 53 -98 12000 -98 Ne sait pas 1 -97 Non applicable 42 2500 2 3000 3 3500 1 12000 4 chaux price/unit, unit Prix des engrais 10 43 1 3 1 Kg 6 2 Sac de 25 kg 0 3 Sac de 50 kg 4 4 Sac de 100 kg 0 5 Tonne 0 Sysmiss 43 bouse de vache price/unit, amount Prix des engrais 53 -98 6000 -98 Ne sait pas 4 -97 Non applicable 43 500 4 1000 1 6000 1 bouse de vache price/unit, unit Prix des engrais 6 47 3 4 1 Kg 0 2 Sac de 25 kg 0 3 Sac de 50 kg 4 4 Sac de 100 kg 2 5 Tonne 0 Sysmiss 47 prix de fiente de volaille price/unit, amount Prix des engrais 53 -98 500 -98 Ne sait pas 4 -97 Non applicable 44 500 5 prix de fiente de volaille price/unit, unit Prix des engrais 5 48 3 4 1 Kg 0 2 Sac de 25 kg 0 3 Sac de 50 kg 4 4 Sac de 100 kg 1 5 Tonne 0 Sysmiss 48 sulfate de potassium price/unit, amount Prix des engrais 53 -98 12000 -98 Ne sait pas 3 -97 Non applicable 42 1000 1 2000 2 12000 5 sulfate de potassium price/unit, unit Prix des engrais 8 45 1 3 1 Kg 3 2 Sac de 25 kg 0 3 Sac de 50 kg 5 4 Sac de 100 kg 0 5 Tonne 0 Sysmiss 45 compost price/unit, amount Prix des engrais 53 -98 6000 -98 Ne sait pas 6 -97 Non applicable 42 500 1 6000 4 compost price/unit, unit Prix des engrais 5 48 3 3 1 Kg 0 2 Sac de 25 kg 0 3 Sac de 50 kg 5 4 Sac de 100 kg 0 5 Tonne 0 Sysmiss 48 maïs price/unit, amount Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 53 -97 800 -98 Ne sait pas 0 -97 Non applicable 6 100 2 120 3 125 1 140 4 150 6 165 1 175 2 200 8 300 2 350 3 400 2 500 10 600 2 800 1 maïs price/unit, unit Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 47 6 1 1 1 Kg 47 2 Plants 0 3 Rejets 0 4 Boutures 0 Sysmiss 6 riz price/unit, amount Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 53 -98 700 -98 Ne sait pas 3 -97 Non applicable 17 140 1 160 1 165 1 175 2 200 4 250 3 300 1 350 2 475 1 500 11 600 5 700 1 riz price/unit, unit Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 33 20 1 1 1 Kg 33 2 Plants 0 3 Rejets 0 4 Boutures 0 Sysmiss 20 mil price/unit, amount Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 53 -97 1000 -98 Ne sait pas 0 -97 Non applicable 16 100 1 125 1 150 1 160 1 180 2 200 8 210 1 225 1 240 1 250 2 300 6 325 1 400 6 500 4 1000 1 mil price/unit, unit Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 37 16 1 1 1 Kg 37 2 Plants 0 3 Rejets 0 4 Boutures 0 Sysmiss 16 sorgho price/unit, amount Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 53 -98 1000 -98 Ne sait pas 1 -97 Non applicable 10 100 1 120 2 125 1 150 1 160 4 175 1 180 2 200 8 225 1 250 7 280 1 300 1 325 1 350 1 400 2 500 4 700 1 750 1 1000 2 sorgho price/unit, unit Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 42 11 1 1 1 Kg 42 2 Plants 0 3 Rejets 0 4 Boutures 0 Sysmiss 11 igname price/unit, amount Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 53 -98 15000 -98 Ne sait pas 3 -97 Non applicable 11 0 1 10 1 100 3 120 2 125 1 150 1 200 9 500 5 1000 8 1500 1 2500 1 5000 3 12000 1 15000 2 igname price/unit, unit Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 38 15 1 4 1 Kg 18 2 Plants 12 3 Rejets 4 4 Boutures 4 Sysmiss 15 teck price/unit, amount Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 53 -98 1500 -98 Ne sait pas 2 -97 Non applicable 25 0 1 15 1 25 3 75 2 100 4 200 1 250 4 300 3 500 2 600 1 1000 1 1500 3 teck price/unit, unit Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 25 28 2 2 1 Kg 0 2 Plants 25 3 Rejets 0 4 Boutures 0 Sysmiss 28 niébé price/unit, amount Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 53 -98 1500 -98 Ne sait pas 3 -97 Non applicable 23 200 3 300 1 350 1 400 2 450 7 500 3 550 1 600 6 680 1 1200 1 1500 1 niébé price/unit, unit Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 27 26 1 2 1 Kg 26 2 Plants 1 3 Rejets 0 4 Boutures 0 Sysmiss 26 coton price/unit, amount Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 53 -98 500 -98 Ne sait pas 8 -97 Non applicable 18 0 9 110 1 160 1 200 5 250 1 260 4 265 4 300 1 500 1 coton price/unit, unit Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 18 35 1 1 1 Kg 18 2 Plants 0 3 Rejets 0 4 Boutures 0 Sysmiss 35 palmier à huile price/unit, amount Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 53 -97 -97 -98 Ne sait pas 0 -97 Non applicable 53 palmier à huile price/unit, unit Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 53 * 1 Kg 0 2 Plants 0 3 Rejets 0 4 Boutures 0 Sysmiss 53 ananas price/unit, amount Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 53 -98 500 -98 Ne sait pas 1 -97 Non applicable 51 500 1 ananas price/unit, unit Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 1 52 1 1 1 Kg 1 2 Plants 0 3 Rejets 0 4 Boutures 0 Sysmiss 52 orangers price/unit, amount Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 53 -98 500 -98 Ne sait pas 1 -97 Non applicable 50 0 1 500 1 orangers price/unit, unit Prix des semences (par Kg) / plants (par unité) / rejets (par unité) 1 52 1 1 1 Kg 1 2 Plants 0 3 Rejets 0 4 Boutures 0 Sysmiss 52 Unique 32-character long identifier of the interview 53 commune Commune 53 1 4 1 Bembéréké 17 2 Kalalé 12 3 Sinendé 12 4 Tchaourou 12 arrondissement Arrondissement 53 1 15 1 Bembéréké 6 2 Beroubouay 2 3 Bouanri 3 4 Gamia 5 5 Ina 1 6 Bouka 3 7 Derassi 2 8 Dunkassa 4 9 Péonga 3 10 Fô-Bouré 1 11 Sekere 1 12 Sikki 3 13 Sinendé 7 14 Alafiarou 6 15 Kika 6 village Village 53 1 54 1 Bérou 1 2 Kinninkou 1 3 Kokabo 1 4 Pédarou 1 5 Saoré 1 6 Wanrarou 1 7 Beroubouay Peulh 1 8 Bouratèbè 1 9 Sombouan 2 0 10 Boro 1 11 Guerra-N'Kali 1 12 Sissigourou 1 13 Dantcha 1 14 Ganro 1 15 Kpebera 1 16 Mani Boke 1 17 Timbouré 1 18 Konou 1 19 Bouka-Gando 1 20 Gbérougbasssi 1 21 Kourel 1 22 Derassi 1 23 Mareguinta 1 24 Matchore 1 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 1 26 Dunkassa 1 27 Kirikoube 1 28 Ouénagourou 1 29 Gando-Baka 1 30 Péonga 1 31 Toumé 1 32 Kparo 1 33 Dombouri 1 34 Goro-Bani 1 35 Wari Gando 1 36 Bouro 1 37 Dia Dia 1 38 Didi 1 39 Gouré-Guessou 1 40 Gourou-Kpérou 1 41 Guessou-Bani 1 42 Kossia 1 43 Oloungbé 1 44 Agramarou 1 45 Alafiarou 1 46 Koda 1 47 Koko 1 48 Kika 1 49 Kika II (Kika Barrage) 1 50 Kokobè 1 51 Kpari 1 52 Kpassa 1 53 Sui-Gourou 1 54 Agbassa 1 numéro de grappe Numéro de grappe 53 1 11 1 1: Bembéréké G1 6 2 2: Bembéréké G2 7 3 3: Bembéréké G3 4 4 1: Sinendé G1 4 5 2: Sinendé G2 6 6 3: Sinendé G3 2 7 1: Kalalé G1 4 8 2: Kalalé G2 4 9 3: Kalalé G3 4 10 1: Tchaourou G1 6 11 2: Tchaourou G2 6 96 Autre 0 heard about PFR Avez-vous entendu parler du Programme Foncier Rural ("PFR")? 53 1 2 1 Oui 47 2 Non 6 information meetings on PFR Dans votre village, des séances d’information /sensibilisation ont-elles eu lieu sur le Plan Foncier Rural? 47 6 1 2 1 Oui 31 2 Non 16 Sysmiss 6 no. of PFR information meetings Combien de fois? La réponse doit être supérieure à zéro. 31 22 -98 20 -98 Ne sait pas. 3 1 6 2 6 3 10 4 5 20 1 Sysmiss 22 month of first information meeting 31 22 1 12 1 Janvier 2 2 Février 1 3 Mars 4 4 Avril 9 5 Mai 5 6 Juin 4 7 Juillet 2 8 Août 0 9 Septembre 1 10 Octobre 0 11 Novembre 1 12 Décembre 2 Sysmiss 22 year of first information meeting 31 22 2002 2018 -9998 Ne sait pas. 0 2002 1 2010 1 2016 1 2017 13 2018 15 Sysmiss 22 heard about ADC 53 1 2 1 Oui 14 2 Non 39 information meetings on ADC 14 39 1 2 1 Oui 5 2 Non 9 Sysmiss 39 no. of ADC information meetings Combien de fois? La réponse doit être supérieure à zéro. 5 48 1 4 -98 Ne sait pas. 0 1 1 2 3 4 1 Sysmiss 48 month of first information meeting adc 5 48 1 12 1 Janvier 2 2 Février 0 3 Mars 1 4 Avril 1 5 Mai 0 6 Juin 0 7 Juillet 0 8 Août 0 9 Septembre 0 10 Octobre 0 11 Novembre 0 12 Décembre 1 Sysmiss 48 year of first information meeting adc 5 48 2016 2018 -9998 Ne sait pas. 0 2016 1 2017 1 2018 3 Sysmiss 48 village has been chosen for PFR 47 6 1 2 1 Oui 38 2 Non 9 Sysmiss 6 main reason for being chosen for PFR Si votre village a finalement été choisi pour le programme PFR, quelle en est la raison principale? 38 15 1 96 1 Aucun conflit majeur 7 2 Zone agropastorale avec des conflits entre éleveurs et les agriculteurs 17 3 Près d'une forêt protegée 2 96 Autre (à preciser) 12 Sysmiss 15 other reason for being chosen for PFR Autre raison de choix 53 41 à cause de l'agrandissement du village 1 aucune 1 conflit entre le village et celui de gbessapkerou 1 conflit entre les propriétaires et les occupants 1 ignore le choix 1 IL Y A DES CONFLITS FONCIERS ALAFIAROU 1 ne savent pas 2 on a été annoncé qu'on appartient au programme sans nous dire la raison 1 Parce A koda ils ont assez de terre 1 pour la mise en oeuvre du plan du lotissement du village 1 Pour nous aider à régler les problèmes fonciers 1 current status of PFR Quel est l’état d’avancement du PFR dans votre village? 38 15 1 5 1 Non encore commencé 20 2 En cours mais au début 15 3 En cours mais presque achevé 0 4 Achevé 0 5 Abandonné 3 Sysmiss 15 topographic measurement done Les levés topographiques du programme PFR ont-ils été effectués dans ce village? 18 35 1 2 1 Oui 3 2 Non 15 Sysmiss 35 month of topograohic measurement Quand: Mois 3 50 3 5 1 Janvier 0 2 Février 0 3 Mars 1 4 Avril 0 5 Mai 2 6 Juin 0 7 Juillet 0 8 Août 0 9 Septembre 0 10 Octobre 0 11 Novembre 0 12 Décembre 0 98 Ne sait pas 0 Sysmiss 50 year of topographic measurement Quand: Année 3 50 2003 2016 -9998 Ne sait pas. 0 2003 1 2008 1 2016 1 Sysmiss 50 plot map by PFR Existe-t-il un plan foncier résultant de la mise en oeuvre du PFR dans ce village? 18 35 1 2 1 Oui 3 2 Non 15 Sysmiss 35 has copy of plan Le village dispose-t-il d’une copie de ce plan? 3 50 1 1 1 Oui 3 2 Non 0 Sysmiss 50 has been shown publicly Le PFR a-t-il été affiché dans ce village? 3 50 1 2 1 Oui 2 2 Non 1 Sysmiss 50 Unique 32-character long identifier of the interview 53 commune Commune 53 1 4 1 Bembéréké 17 2 Kalalé 12 3 Sinendé 12 4 Tchaourou 12 arrondissement Arrondissement 53 1 15 1 Bembéréké 6 2 Beroubouay 2 3 Bouanri 3 4 Gamia 5 5 Ina 1 6 Bouka 3 7 Derassi 2 8 Dunkassa 4 9 Péonga 3 10 Fô-Bouré 1 11 Sekere 1 12 Sikki 3 13 Sinendé 7 14 Alafiarou 6 15 Kika 6 village Village 53 1 54 1 Bérou 1 2 Kinninkou 1 3 Kokabo 1 4 Pédarou 1 5 Saoré 1 6 Wanrarou 1 7 Beroubouay Peulh 1 8 Bouratèbè 1 9 Sombouan 2 0 10 Boro 1 11 Guerra-N'Kali 1 12 Sissigourou 1 13 Dantcha 1 14 Ganro 1 15 Kpebera 1 16 Mani Boke 1 17 Timbouré 1 18 Konou 1 19 Bouka-Gando 1 20 Gbérougbasssi 1 21 Kourel 1 22 Derassi 1 23 Mareguinta 1 24 Matchore 1 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 1 26 Dunkassa 1 27 Kirikoube 1 28 Ouénagourou 1 29 Gando-Baka 1 30 Péonga 1 31 Toumé 1 32 Kparo 1 33 Dombouri 1 34 Goro-Bani 1 35 Wari Gando 1 36 Bouro 1 37 Dia Dia 1 38 Didi 1 39 Gouré-Guessou 1 40 Gourou-Kpérou 1 41 Guessou-Bani 1 42 Kossia 1 43 Oloungbé 1 44 Agramarou 1 45 Alafiarou 1 46 Koda 1 47 Koko 1 48 Kika 1 49 Kika II (Kika Barrage) 1 50 Kokobè 1 51 Kpari 1 52 Kpassa 1 53 Sui-Gourou 1 54 Agbassa 1 numéro de grappe Numéro de grappe 53 1 11 1 1: Bembéréké G1 6 2 2: Bembéréké G2 7 3 3: Bembéréké G3 4 4 1: Sinendé G1 4 5 2: Sinendé G2 6 6 3: Sinendé G3 2 7 1: Kalalé G1 4 8 2: Kalalé G2 4 9 3: Kalalé G3 4 10 1: Tchaourou G1 6 11 2: Tchaourou G2 6 96 Autre 0 no. of neighbourhoods in village Combien de localités/hameaux y a-t-il dans le village? Ne peut pas être négatif. 53 1 100 1 1 2 5 3 7 4 12 5 7 6 7 7 3 9 2 10 4 11 1 12 1 13 1 15 1 100 1 no. of HHs in village Combien de ménages y a-t-il dans le village? La réponse doit être supérieure à zéro. 53 60 2000 60 1 73 1 85 1 100 2 110 1 120 1 132 1 150 1 160 1 200 1 225 1 240 1 250 2 260 1 300 4 335 1 350 2 400 3 450 1 470 1 473 1 500 6 530 1 580 1 600 2 668 1 700 3 760 1 770 1 884 1 900 1 959 1 1000 2 1200 1 1574 1 2000 1 no. of female headed HHs Combien de ces ménages sont dirigés par une femme seule? 53 0 400 0 4 2 3 5 1 6 2 8 1 10 4 12 1 13 2 15 4 17 1 20 5 25 1 30 5 32 1 35 1 40 5 50 3 60 2 80 1 100 2 150 1 200 1 308 1 400 1 no. of inhabitants of village Combien d'habitants y a-t-il dans le village? 52 1 530 17000 530 1 800 1 878 1 900 1 1000 4 1300 1 1500 3 1538 1 1550 1 1600 1 1700 2 2000 5 2012 1 2050 1 2200 1 2300 1 2500 2 2652 1 2800 2 2877 1 3000 3 3040 1 3085 1 4000 2 4300 1 4500 1 4600 1 4800 1 5000 3 6500 1 7000 1 10000 1 11838 1 12000 1 17000 1 Sysmiss 1 mobile network coverage Peut-on utiliser les téléphones mobiles dans ce village? 53 1 2 1 Oui 50 2 Non 3 any access to electricity in village Certains ménages dans le village ont-ils l’électricité (SBEE)? 53 1 2 1 Oui 6 2 Non 47 percentage access to electricity En moyenne quelle est la proportion de ménages qui utilisent l'électricité dans le village? 6 47 2 5 1 Tous 0 2 Plus des trois quarts 1 3 Plus de la moitié (et ≤3/4) 1 4 Plus d'un quart (et ≤1/2) 1 5 Très peu (i.e. ≤1/4) 3 Sysmiss 47 means of transport to district capital Quel est le mode de transport le plus utilisé/commun pour avoir l'accès à la capitale départementale? 53 1 3 1 Autobus 4 2 Moto/mobylette 17 3 Voiture/taxi 32 4 Camion/bâché 0 5 Marche à pied 0 6 Vélo 0 7 Pirogue/bateau 0 8 Charrette 0 9 Cheval/âne 0 96 Autre (à préciser) 0 other means of transport to get to district capital Autre mode de transport le plus utilisé/commun pour y avoir accès: Capitale départementale 53 53 time to district capital Combien de temps faut-il pour s'y rendre à partir du centre du village en utilisant ce mode de transport? 53 3 300 3 2 4 1 20 1 25 1 40 1 45 1 60 3 90 2 100 1 105 1 120 11 130 1 140 1 150 2 180 18 210 2 240 3 300 1 cost of getting to distrcit capital 53 500 6000 500 2 700 2 1000 2 1500 1 2000 4 2500 5 3000 11 3500 8 4000 12 4500 1 5000 3 5500 1 6000 1 means of transport to get to municipality Quel est le mode de transport le plus utilisé/commun pour avoir accès au chef lieu de la commune ou à la mairie? 53 2 3 1 Autobus 0 2 Moto/mobylette 46 3 Voiture/taxi 7 4 Camion/bâché 0 5 Marche à pied 0 6 Vélo 0 7 Pirogue/bateau 0 8 Charrette 0 9 Cheval/âne 0 96 Autre (à préciser) 0 other means of transport to get to municipality Autre mode de transport le plus utilisé/commun pour y avoir accès: Chef lieu de la commune/mairie 53 53 time to municipality Combien de temps faut-il pour s'y rendre à partir du centre du village en utilisant ce mode de transport? 53 2 120 2 1 10 2 15 1 20 3 30 10 35 1 40 4 45 3 50 2 60 7 75 2 80 2 90 7 95 1 120 7 cost of getting to municipality 53 200 3500 200 1 300 1 500 3 700 3 800 2 1000 10 1500 13 2000 8 2500 8 3000 3 3500 1 public primary school in village / 10km Une école primaire publique existe-t-elle dans le village ou à 10 km environ du village? 53 1 1 1 Oui 53 2 Non 0 public primary school is in use Est-elle fonctionnelle? École primaire publique 53 1 1 1 Oui 53 2 Non 0 private primary school in village / 10km Une école primaire privée existe-t-elle dans le village ou à 10 km environ du village? 53 1 2 1 Oui 13 2 Non 40 private primary school is in use Est-elle fonctionnelle? École primaire privée 13 40 1 1 1 Oui 13 2 Non 0 Sysmiss 40 secondary school in village / 10km Une école secondaire ou technique existe-t-elle dans le village ou à 10 km environ du village? 53 1 2 1 Oui 40 2 Non 13 secondary school is in use Est-elle fonctionnelle? École secondaire ou technique 40 13 1 1 1 Oui 40 2 Non 0 Sysmiss 13 market in village / 10km Un marché existe-t-il dans le village ou à 10 km environ du village? 53 1 2 1 Oui 50 2 Non 3 market is in use Est-il fonctionnel? Marché 50 3 1 1 1 Oui 50 2 Non 0 Sysmiss 3 means of transport to get to market Quel est le mode de transport le plus utilisé/commun pour avoir accès au marché le plus proche? 50 3 2 96 1 Autobus 0 2 Moto/mobylette 22 3 Voiture/taxi 1 4 Camion/bâché 0 5 Marche à pied 24 6 Vélo 0 7 Pirogue/bateau 0 8 Charrette 0 9 Cheval/âne 0 96 Autre (à préciser) 3 Sysmiss 3 other means of transport to get to market 53 50 a pieds 1 la marche 2 time to market 50 3 2 45 2 1 3 2 5 15 7 1 8 1 10 9 15 10 20 7 30 3 45 1 Sysmiss 3 cost of getting to market Combien de temps faut-il pour s'y rendre à partir du centre du village en utilisant ce mode de transport? 26 27 0 1000 0 3 100 1 200 4 250 1 300 2 500 11 800 2 1000 2 Sysmiss 27 frequency of market per month 50 3 1 9 1 1 4 46 8 2 9 1 Sysmiss 3 village name with market Combien de fois par mois le marché a-t-il lieu? La réponse ne peut pas être supérieure à 31. 53 3 Alafiarou 2 ALAFIAROU 1 bembereke 2 Berouboué 1 boro 1 Bouanri 1 Bouca 1 boukoro 1 dans le village 1 Derassi 3 Dombouri 1 DUNKASSA 2 dunkassa (dans le village) 1 Gamia 1 Ganro 1 GBÉROUGBASSI 1 Goro Bani 1 Gourou kperou 1 Guerra N'kali 1 Guessou bani 1 Guessou Bani 1 kika 1 kinninkou 1 koda 1 kokabo 1 Kokobé 1 kokobe et kpari 1 konou 1 kpari 1 Kpassa 2 MATCHORÈ 2 Niaro et sekere 1 Olungbé 2 Péonga centre 1 saore 1 SEKERE 1 SIKKI 1 sinendé centre 1 Sinendé. 1 sombouan 1 1 Toumè 1 wanrarou 1 sale of cattle on market Peut-on acheter et vendre du bétail à ce marché? 50 3 1 2 1 Oui 30 2 Non 20 Sysmiss 3 closest cattle market Combien de temps faut-il pour s'y rendre au marché de bétail le plus proche? 23 30 3 60 3 1 20 2 30 9 35 1 40 2 45 1 60 7 Sysmiss 30 shop in village / 10km Une boutique existe-t-elle dans le village ou à 10 km environ du village? 53 1 2 1 Oui 51 2 Non 2 shop is in use Est-elle fonctionnelle? 51 2 1 1 1 Oui 51 2 Non 0 Sysmiss 2 means of transport to get to shop Quel est le mode de transport le plus utilisé/commun pour avoir accès à la boutique la plus proche? 51 2 2 96 1 Autobus 0 2 Moto/mobylette 17 3 Voiture/taxi 0 4 Camion/bâché 0 5 Marche à pied 30 6 Vélo 0 7 Pirogue/bateau 0 8 Charrette 0 9 Cheval/âne 0 96 Autre (à préciser) 4 Sysmiss 2 other means of transport to get to shop 53 49 a pieds 1 la marche 2 pieds 1 time to shop Combien de temps faut-il pour s'y rendre à partir du centre du village en utilisant ce mode de transport? 51 2 1 60 1 1 2 2 3 2 5 9 6 1 7 1 8 1 10 14 15 5 18 1 20 8 30 5 60 1 Sysmiss 2 cost of getting to shop 21 32 0 1000 0 4 100 1 200 1 300 1 500 11 800 1 1000 2 Sysmiss 32 collective transport in village / 10km Un service régulier de transport en commun existe-t-il dans le village ou à 10 km environ du village? 53 1 2 1 Oui 17 2 Non 36 collective transport is in use Est-il fonctionnel? Service régulier de transport en commun. 17 36 1 1 1 Oui 17 2 Non 0 Sysmiss 36 means of transport to get to collective transport Quel est le mode de transport le plus utilisé/commun pour avoir accès au service régulier de transport en commun le plus proche? 17 36 2 96 1 Autobus 0 2 Moto/mobylette 11 3 Voiture/taxi 2 4 Camion/bâché 0 5 Marche à pied 3 6 Vélo 0 7 Pirogue/bateau 0 8 Charrette 0 9 Cheval/âne 0 96 Autre (à préciser) 1 Sysmiss 36 other means of transport to collective transport 53 52 la marche 1 time to collective transport Combien de temps faut-il pour s'y rendre à partir du centre du village en utilisant ce moyen de transport? 17 36 1 30 1 1 4 1 5 5 10 2 12 1 15 3 20 1 30 3 Sysmiss 36 cost of getting to shop 14 39 0 3500 0 2 100 1 200 2 300 1 500 6 1000 1 3500 1 Sysmiss 39 water source in village / 10km Un point d'eau existe-t-il dans le village ou à 10km environ du village? 53 1 2 1 Oui 52 2 Non 1 water source is in use Est-il fonctionnel? 52 1 1 1 1 Oui 52 2 Non 0 Sysmiss 1 means of transport to get to water source Quel est le mode de transport le plus utilisé/commun pour avoir accès au point d'eau le plus proche? 52 1 2 96 1 Autobus 0 2 Moto/mobylette 4 3 Voiture/taxi 0 4 Camion/bâché 0 5 Marche à pied 42 6 Vélo 0 7 Pirogue/bateau 0 8 Charrette 0 9 Cheval/âne 0 96 Autre (à préciser) 6 Sysmiss 1 other means of transport to water source 53 47 à pieds 1 la marche 2 pied 1 pieds 2 time to water source Combien de temps faut-il pour s'y rendre à partir du centre du village en utilisant ce moyen de transport? 52 1 1 30 1 2 2 1 3 1 5 14 8 1 10 18 15 9 20 2 30 4 Sysmiss 1 cost of getting to water source 10 43 0 500 0 5 100 1 200 3 500 1 Sysmiss 43 hospital / health center in village / 10km Un hôpital/centre de santé/centre médical/dispensaire existe-t-il dans le village ou à 10 km environ du village? 53 1 2 1 Oui 49 2 Non 4 hospital is in use Est-il fonctionnel? Hôpital / centre de santé / centre médical / dispensaire. 49 4 1 2 1 Oui 48 2 Non 1 Sysmiss 4 means of transport to get to hospital Quel est le mode de transport le plus utilisé/commun pour avoir accès à l'hôpital/centre de santé/centre médical/dispensaire le plus proche? 49 4 2 96 1 Autobus 0 2 Moto/mobylette 26 3 Voiture/taxi 0 4 Camion/bâché 0 5 Marche à pied 21 6 Vélo 0 7 Pirogue/bateau 0 8 Charrette 0 9 Cheval/âne 0 96 Autre (à préciser) 2 Sysmiss 4 other means of transport to water source 53 51 pieds 2 time to hospital Combien de temps faut-il pour s'y rendre à partir du centre du village en utilisant ce moyen de transport? 49 4 3 120 3 1 5 11 10 16 12 2 15 7 20 6 25 1 30 3 60 1 120 1 Sysmiss 4 cost of getting to hospital 28 25 0 800 0 3 100 5 150 2 200 4 300 2 400 1 500 9 700 1 800 1 Sysmiss 25 financial institutions in village:Banques commerciales privées 53 0 1 0 52 1 1 financial institutions in village:Caisses locales et institutions de micro-finan 53 0 1 0 48 1 5 financial institutions in village:Tontines ou autres fonds de la communauté (par 53 0 1 0 27 1 26 financial institutions in village:MCPP (Micro-Crédits aux Plus Pauvres) 53 0 1 0 50 1 3 financial institutions in village:Commerçants et usuriers 53 0 1 0 34 1 19 financial institutions in village:Autre structure financière (à préciser) 53 0 1 0 52 1 1 other financial institution in village 53 52 sianson 1 private banks give credit Des banques commerciales privées offrentelles des crédits dans le village? 1 52 1 1 1 Oui 1 2 Non 0 Sysmiss 52 micro finance institutes give credit Des caisses locales et institutions de microfinance/ microcrédit (par exemple FECECAM, ALIDE, RENACA, CFAD, PADME, PAPME) offrentelles des crédits dans le village: 5 48 1 1 1 Oui 5 2 Non 0 Sysmiss 48 communit fund gives credit Des tontines ou autres fonds de la communauté (p. ex., caisse d'entraide) offrentils des crédits dans le village? 26 27 1 2 1 Oui 16 2 Non 10 Sysmiss 27 MCPP offers credit Des MCPP (Micro-Crédits aux Plus Pauvres) offrent-ils des crédits dans le village? 3 50 1 1 1 Oui 3 2 Non 0 Sysmiss 50 traders give credit Des commerçants et usuriers offrent-ils des crédits dans le village? 19 34 1 2 1 Oui 10 2 Non 9 Sysmiss 34 other institutions give credit Des [ov49x] offrent-elles des crédits dans le village? 1 52 1 1 1 Oui 1 2 Non 0 Sysmiss 52 Unique 32-character long identifier of the interview 3448 commune Commune 3448 1 4 1 Bembéréké 1097 2 Kalalé 745 3 Sinendé 760 4 Tchaourou 846 arrondissement Arrondissement 3448 1 15 1 Bembéréké 377 2 Beroubouay 155 3 Bouanri 177 4 Gamia 315 5 Ina 73 6 Bouka 190 7 Derassi 181 8 Dunkassa 250 9 Péonga 124 10 Fô-Bouré 64 11 Sekere 68 12 Sikki 181 13 Sinendé 447 14 Alafiarou 391 15 Kika 455 village Village 3448 1 53 1 Bérou 57 2 Kinninkou 61 3 Kokabo 58 4 Pédarou 58 5 Saoré 65 6 Wanrarou 78 7 Beroubouay Peulh 78 8 Bouratèbè 61 9 Sombouan 2 16 10 Boro 60 11 Guerra-N'Kali 59 12 Sissigourou 58 13 Dantcha 59 14 Ganro 61 15 Kpebera 63 16 Mani Boke 72 17 Timbouré 60 18 Konou 73 19 Bouka-Gando 71 20 Gbérougbasssi 57 21 Kourel 62 22 Derassi 61 23 Mareguinta 62 24 Matchore 58 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 64 26 Dunkassa 63 27 Kirikoube 61 28 Ouénagourou 62 29 Gando-Baka 60 30 Péonga 64 31 Toumé 64 32 Kparo 68 33 Dombouri 62 34 Goro-Bani 61 35 Wari Gando 58 36 Bouro 78 37 Dia Dia 61 38 Didi 61 39 Gouré-Guessou 67 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 58 42 Kossia 63 43 Oloungbé / Agbassa 113 44 Agramarou 86 45 Alafiarou 58 46 Koda 57 47 Koko 77 48 Kika 70 49 Kika II (Kika Barrage) 79 50 Kokobè 73 51 Kpari 75 52 Kpassa 72 53 Sui-Gourou 86 Est-ce que c'est un village ProPFR? Est-ce que c'est un village ProPFR? Ne lire pas 3448 1 2 1 Oui 1645 2 Non 1803 Numéro de grappe Numéro de grappe 3448 1 11 1 1: Bembéréké G1 377 2 2: Bembéréké G2 477 3 3: Bembéréké G3 238 4 1: Sinendé G1 236 5 2: Sinendé G2 392 6 3: Sinendé G3 137 7 1: Kalalé G1 242 8 2: Kalalé G2 256 9 3: Kalalé G3 247 10 1: Tchaourou G1 391 11 2: Tchaourou G2 455 96 Autre 0 Numéro d'identification Numéro d'identification 3448 1 5702 Résultat de visite Résultat de visite 3438 10 1 96 1 Bâtiment trouvé 3006 2 Bâtiment trouvé mais personne à la maison ou pas d'enquêté compétent au moment de la visite 20 6 Bâtiment vide / il ne s'agit pas d'un logement 179 7 Bâtiment détruit 80 8 Bâtiment non trouvé 62 96 Autre 91 Sysmiss 10 Autre résultat: Autre résultat: 3448 Est-ce que ce bâtiment appartient au %cid5%? Est-ce que ce bâtiment appartient au [cid5]? 3006 442 1 2 1 Oui 3005 2 Non 1 Sysmiss 442 village Oloungbé or Agbassa Enquêteur, l'entretien ne peut pas continuer puisque ce bâtiment ne se trouve pas dans le village [cid5]. Veuillez ACHEVER CE QUESTIONNAIRE en passant directement à la section "Fin de l'entretien" et puis "Résumé" et continuer avec une autre affectation à partir de votre Tableau de bord. Le bâtiment se trouve-t-il à Agbassa ou bien Olungbé? 112 3336 1 2 1 Agbassa 39 2 Oloungbé 73 Sysmiss 3336 HH assets:Fauteuil Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2980 468 0 1 0 2564 1 416 Sysmiss 468 HH assets:Table Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2978 470 0 1 0 1919 1 1059 Sysmiss 470 HH assets:Armoire Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2969 479 0 1 0 2555 1 414 Sysmiss 479 HH assets:Couchage (lit ou matelas) Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2971 477 0 1 0 806 1 2165 Sysmiss 477 HH assets:Frigidaire / congélateur Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2975 473 0 1 0 2939 1 36 Sysmiss 473 HH assets:Ventilateur Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2968 480 0 1 0 2880 1 88 Sysmiss 480 HH assets:Groupe électrogène Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2967 481 0 1 0 2778 1 189 Sysmiss 481 HH assets:Climatiseur Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2953 495 0 1 0 2949 1 4 Sysmiss 495 HH assets:Poste television Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2972 476 0 1 0 2701 1 271 Sysmiss 476 HH assets:Radio Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2976 472 0 1 0 963 1 2013 Sysmiss 472 HH assets:Magnétoscope / DVD / VCD Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2976 472 0 1 0 2773 1 203 Sysmiss 472 HH assets:Décodeur Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2964 484 0 1 0 2833 1 131 Sysmiss 484 HH member assets:Téléphone portable Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2979 469 0 1 0 623 1 2356 Sysmiss 469 HH member assets:Ordinateur/tablette Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2966 482 0 1 0 2948 1 18 Sysmiss 482 HH member assets:Voiture/camion Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2972 476 0 1 0 2921 1 51 Sysmiss 476 HH member assets:Moto Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2977 471 0 1 0 991 1 1986 Sysmiss 471 HH member assets:Vélo/bicyclette Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2965 483 0 1 0 2322 1 643 Sysmiss 483 agricultural HH assets:Tracteur agricole Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2974 474 0 1 0 2904 1 70 Sysmiss 474 agricultural HH assets:Charrette Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2977 471 0 1 0 2756 1 221 Sysmiss 471 agricultural HH assets:Charrue Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2975 473 0 1 0 2124 1 851 Sysmiss 473 agricultural HH assets:Concasseuse Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2964 484 0 1 0 2941 1 23 Sysmiss 484 agricultural HH assets:Décortiqueuse Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2973 475 0 1 0 2949 1 24 Sysmiss 475 agricultural HH assets:Grenier/magasin Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2974 474 0 1 0 1852 1 1122 Sysmiss 474 agricultural HH assets:Motopompe Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2965 483 0 1 0 2945 1 20 Sysmiss 483 agricultural HH assets:Pulvérisateur Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2966 482 0 1 0 2218 1 748 Sysmiss 482 agricultural HH assets:Motoculteur Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2962 486 0 1 0 2918 1 44 Sysmiss 486 agricultural HH assets:Animaux à labour Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2975 473 0 1 0 1930 1 1045 Sysmiss 473 agricultural HH assets:Décortiqueuse à riz Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2972 476 0 1 0 2965 1 7 Sysmiss 476 agricultural HH assets:Machine à traire Veuillez passer en revue tous les éléments de la liste au répondant avant de passer à la question suivante. 2944 504 0 1 0 2939 1 5 Sysmiss 504 HH owns animals Au cours des 12 derniers mois, le ménage ou un de ses membres a-t-il possédé des animaux (bétail, volaille) ou élevé des animaux ne lui appartenant pas? 2981 467 1 2 1 Oui 2293 2 Non 688 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 467 Boeufs de labour Dire: "Au cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il possédé ou élevé des animaux suivants (même si ces animaux ne sont pas actuellement dans la concession)?" A cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il possédé ou élevé des BOEUFS DE LABOUR? 2293 1155 1 99 1 Oui 1124 2 Non 1168 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 1 Sysmiss 1155 Combien de BOEUFS DE LABOUR appartiennent au ménage lui-même(qui ne sont pas par Combien de BOEUFS DE LABOUR appartiennent au ménage lui-même(qui ne sont pas partagés avec des personnes hors de ce ménage)? La réponse ne doit pas être négative. 1124 2324 0 600 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 0 25 1 33 2 401 3 92 4 294 5 64 6 71 7 20 8 32 9 7 10 25 11 2 12 7 14 2 15 7 17 4 18 2 19 1 20 7 25 2 30 5 35 1 40 2 45 1 50 2 53 1 60 3 70 1 80 2 85 1 100 3 105 1 120 1 350 1 600 1 Sysmiss 2324 owner of boefs de labour Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? 1099 2349 1 2 1 Certains membres de ce ménage 1050 2 Les animaux appartiennent à tout le ménage de manière égale 49 Sysmiss 2349 Member ID 0 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 1 1010 10 1 13 1 14 1 15 1 2 24 3 4 37 1 4 3 5 3 7 1 Member ID 1 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 923 1 8 10 2 11 2 12 1 13 2 15 1 17 1 19 2 2 39 23 1 3 25 4 9 5 8 6 6 7 6 8 5 9 9 Member ID 2 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 3 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 4 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 5 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 6 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 7 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 8 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 9 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 10 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 11 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 12 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 13 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 14 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 15 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 16 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 17 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 18 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 19 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 20 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 21 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 22 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 23 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 24 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 25 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 26 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 27 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 28 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 29 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 30 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 31 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 32 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 33 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 34 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 35 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 36 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 37 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 38 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 39 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 40 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 41 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 42 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 43 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 44 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 45 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 46 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 47 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 48 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 Member ID 49 Quels sont les principaux propriétaires des BOEUFS DE LABOUR qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2398 ##N/A## 1050 # of oxen shared with others outside HH Combien de BOEUFS DE LABOUR le ménage partage-t-il avec des personnes hors de ce ménage ? Ne doit pas être négatif. 1124 2324 0 200 0 998 1 16 2 52 3 9 4 24 5 6 6 3 7 2 8 3 10 2 12 1 15 2 20 2 30 1 45 1 50 1 200 1 Sysmiss 2324 Boeufs de labour taken care by other HH Le ménage possède-t-il des BOEUFS DE LABOUR qu’il a confiés à d’autres ménages? 1124 2324 1 98 1 Oui 108 2 Non 1015 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 2324 no. of Boeufs de labour in other HH Combien de BOEUFS DE LABOUR le ménage a-til confiés à d’autres ménages? 108 3340 -98 200 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 1 1 20 2 34 3 9 4 18 5 6 6 6 7 3 8 3 10 1 12 1 15 3 40 1 45 1 200 1 Sysmiss 3340 who takes care of Boefs de labour:Un membre de la famille en dehors du ménage 108 3340 0 1 0 52 1 56 Sysmiss 3340 who takes care of Boefs de labour:Un autre ménage dans le même village 108 3340 0 1 0 84 1 24 Sysmiss 3340 who takes care of Boefs de labour:Des éleveurs hors du village avec le bétail qu 108 3340 0 1 0 91 1 17 Sysmiss 3340 who takes care of Boefs de labour:Des éleveurs nomades (Foulani) 108 3340 0 1 0 91 1 17 Sysmiss 3340 who takes care of Boefs de labour:Ne sait pas 108 3340 0 0 108 Sysmiss 3340 who takes care of Boefs de labour:Refusé 108 3340 0 0 108 Sysmiss 3340 reason for giving boeufs to carer Quelle est la raison principale pour laquelle le ménage a confié des animaux à d’autres ménages? 108 3340 1 96 1 Aider un parent à avoir son propre cheptel 31 2 Insuffisance de pâturages 25 3 Confier le bétail à un éleveur spécialisé 25 4 Amélioration génétique 3 5 Insécurité, vol 9 96 Autre 15 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3340 Combien de BOEUFS DE LABOUR vous sont confiés par d'autres ménages ? Combien de BOEUFS DE LABOUR vous sont confiés par d'autres ménages ? Ne peut pas être négatif. 1124 2324 -98 50 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 4 0 1035 1 17 2 35 3 6 4 15 5 5 6 2 10 2 15 2 50 1 Sysmiss 2324 Vaches A cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il possédé ou élevé des VACHES? 2293 1155 1 98 1 Oui 878 2 Non 1414 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 1155 Combien de VACHES appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagées av Combien de VACHES appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagées avec des personnes hors de ce ménage)? La réponse ne doit pas être négative. 878 2570 -98 450 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 1 0 7 1 49 2 86 3 79 4 61 5 87 6 27 7 37 8 28 9 18 10 83 11 10 12 23 13 7 14 4 15 42 16 6 17 7 18 5 20 63 21 2 22 5 23 2 24 1 25 19 26 1 29 1 30 38 31 2 33 2 35 6 36 1 37 1 39 1 40 12 42 3 43 1 45 2 46 1 48 1 50 10 52 1 55 2 56 1 60 11 70 5 75 1 76 1 80 5 88 1 90 1 100 4 120 1 179 1 450 1 Sysmiss 2570 owner of vaches Quels sont les principaux propriétaires des VACHES qui appartiennent au ménage? 870 2578 1 2 1 Certains membres de ce ménage 839 2 Les animaux appartiennent à tout le ménage de manière égale 31 Sysmiss 2578 Member ID 0 3448 2609 1 798 12 1 2 29 3 4 4 2 5 1 6 2 7 1 9 1 Member ID 1 3448 2609 ##N/A## 678 1 11 10 2 11 2 12 2 13 2 14 1 15 1 16 1 17 1 19 1 2 84 20 1 21 1 3 18 4 9 5 3 6 11 7 3 8 3 9 4 Member ID 2 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 3 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 4 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 5 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 6 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 7 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 8 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 9 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 10 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 11 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 12 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 13 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 14 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 15 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 16 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 17 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 18 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 19 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 20 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 21 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 22 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 23 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 24 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 25 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 26 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 27 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 28 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 29 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 30 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 31 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 32 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 33 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 34 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 35 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 36 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 37 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 38 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 39 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 40 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 41 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 42 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 43 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 44 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 45 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 46 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 47 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 48 3448 2609 ##N/A## 839 Member ID 49 3448 2609 ##N/A## 839 # of cows shared with others outside HH Combien de VACHES le ménage partage-t-il avec des personnes hors de ce ménage ? Ne doit pas être négatif. 878 2570 0 75 0 793 1 7 2 6 3 12 4 6 5 9 6 2 7 4 8 5 9 2 10 8 15 5 18 1 19 1 20 3 22 2 25 3 27 1 30 2 35 2 40 1 46 1 54 1 75 1 Sysmiss 2570 Vaches taken care by other HH Le ménage possède-t-il des VACHES qu’il a confiés à d’autres ménages? 878 2570 1 98 1 Oui 157 2 Non 720 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 2570 no. of Vaches in other HH Combien de VACHES le ménage a-t-il confiés à d’autres ménages? 157 3291 -98 210 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 1 1 21 2 20 3 19 4 15 5 12 6 7 7 6 8 3 9 5 10 11 12 3 14 1 15 6 17 1 19 1 20 9 22 1 25 2 30 5 35 1 40 1 50 1 52 1 60 3 210 1 Sysmiss 3291 who takes care of vaches:Un membre de la famille en dehors du ménage 157 3291 0 1 0 99 1 58 Sysmiss 3291 who takes care of vaches:Un autre ménage dans le même village 157 3291 0 1 0 139 1 18 Sysmiss 3291 who takes care of vaches:Des éleveurs hors du village avec le bétail qui reste d 157 3291 0 1 0 116 1 41 Sysmiss 3291 who takes care of vaches:Des éleveurs nomades (Foulani) 157 3291 0 1 0 108 1 49 Sysmiss 3291 who takes care of vaches:Ne sait pas 157 3291 0 0 157 Sysmiss 3291 who takes care of vaches:Refusé 157 3291 0 1 0 155 1 2 Sysmiss 3291 reason for giving vaches to carer Quelle est la raison principale pour laquelle le ménage a confié des animaux à d’autres ménages? 157 3291 1 96 1 Aider un parent à avoir son propre cheptel 15 2 Insuffisance de pâturages 42 3 Confier le bétail à un éleveur spécialisé 73 4 Amélioration génétique 9 5 Insécurité, vol 10 96 Autre 8 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3291 Combien de VACHES vous sont confiés par d'autres ménages ? Combien de VACHES vous sont confiés par d'autres ménages ? Ne peut pas être négatif. 878 2570 0 35 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 0 793 1 9 2 12 3 12 4 6 5 15 6 2 7 2 8 2 10 5 13 2 15 3 16 1 18 1 19 1 20 2 23 1 25 3 27 1 30 2 32 1 35 2 Sysmiss 2570 Veaux A cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il possédé ou élevé des VEAUX? 2293 1155 1 99 1 Oui 734 2 Non 1557 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 1 Sysmiss 1155 Combien de VEAUX appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés avec Combien de VEAUX appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés avec des personnes hors de ce ménage)? La réponse ne doit pas être négative. 734 2714 -98 100 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 1 0 14 1 56 2 125 3 84 4 86 5 100 6 51 7 22 8 20 9 10 10 66 11 4 12 25 13 2 14 2 15 21 17 3 18 2 19 1 20 10 21 3 22 1 23 1 25 3 26 1 27 1 30 7 31 2 40 3 41 1 46 1 56 1 60 1 62 1 63 1 100 1 Sysmiss 2714 owner of veaux Quels sont les principaux propriétaires des VEAUX qui appartiennent au ménage? 719 2729 1 2 1 Certains membres de ce ménage 690 2 Les animaux appartiennent à tout le ménage de manière égale 29 Sysmiss 2729 Member ID 0 3448 2758 1 650 11 1 12 1 15 1 2 23 3 6 4 3 5 3 6 2 Member ID 1 3448 2758 ##N/A## 556 1 9 10 3 11 2 13 2 14 1 15 1 17 1 19 1 2 68 20 1 3 15 37 1 4 9 5 4 6 7 7 2 8 5 9 2 Member ID 2 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 3 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 4 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 5 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 6 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 7 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 8 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 9 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 10 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 11 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 12 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 13 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 14 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 15 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 16 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 17 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 18 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 19 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 20 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 21 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 22 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 23 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 24 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 25 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 26 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 27 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 28 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 29 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 30 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 31 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 32 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 33 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 34 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 35 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 36 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 37 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 38 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 39 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 40 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 41 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 42 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 43 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 44 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 45 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 46 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 47 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 48 3448 2758 ##N/A## 690 Member ID 49 3448 2758 ##N/A## 690 # of calves shared with others outside HH Combien de VEAUX le ménage partage-t-il avec des personnes hors de ce ménage ? Ne doit pas être négatif. 734 2714 0 25 0 671 1 6 2 12 3 8 4 13 5 7 6 7 7 2 8 2 10 4 25 2 Sysmiss 2714 Veaux taken care by other HH Le ménage possède-t-il des VEAUX qu’il a confiés à d’autres ménages? 734 2714 1 2 1 Oui 91 2 Non 643 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 2714 no. of Veaux in other HH Combien de VEAUX le ménage a-t-il confiés à d’autres ménages? 91 3357 -98 30 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 1 1 10 2 24 3 12 4 11 5 10 6 6 7 1 8 3 10 7 12 3 25 2 30 1 Sysmiss 3357 who takes care of veaux:Un membre de la famille en dehors du ménage 91 3357 0 1 0 53 1 38 Sysmiss 3357 who takes care of veaux:Un autre ménage dans le même village 91 3357 0 1 0 78 1 13 Sysmiss 3357 who takes care of veaux:Des éleveurs hors du village avec le bétail qui reste da 91 3357 0 1 0 68 1 23 Sysmiss 3357 who takes care of veaux:Des éleveurs nomades (Foulani) 91 3357 0 1 0 64 1 27 Sysmiss 3357 who takes care of veaux:Ne sait pas 91 3357 0 0 91 Sysmiss 3357 who takes care of veaux:Refusé 91 3357 0 0 91 Sysmiss 3357 reason for giving veaux to carer Quelle est la raison principale pour laquelle le ménage a confié des animaux à d’autres ménages? 91 3357 1 96 1 Aider un parent à avoir son propre cheptel 5 2 Insuffisance de pâturages 25 3 Confier le bétail à un éleveur spécialisé 44 4 Amélioration génétique 5 5 Insécurité, vol 9 96 Autre 3 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3357 Combien de VEAUX vous sont confiés par d'autres ménages ? Combien de VEAUX vous sont confiés par d'autres ménages ? Ne peut pas être négatif. 734 2714 -98 19 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 1 0 683 1 6 2 13 3 7 4 8 5 7 6 2 7 1 8 2 9 2 11 1 19 1 Sysmiss 2714 Taureaux A cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il possédé ou élevé des TAUREAUX? 2293 1155 1 98 1 Oui 567 2 Non 1725 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 1155 Combien de TAUREAUX appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés a Combien de TAUREAUX appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés avec des personnes hors de ce ménage)? La réponse ne doit pas être négative. 567 2881 -98 108 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 1 0 12 1 98 2 130 3 49 4 71 5 57 6 12 7 26 8 20 9 8 10 18 11 3 12 7 13 3 14 3 15 9 16 3 17 4 18 2 19 1 20 5 25 7 28 1 30 2 35 1 40 3 42 1 45 2 50 5 54 1 90 1 108 1 Sysmiss 2881 owner of taureaux Quels sont les principaux propriétaires des TAUREAUX qui appartiennent au ménage? 554 2894 1 2 1 Certains membres de ce ménage 535 2 Les animaux appartiennent à tout le ménage de manière égale 19 Sysmiss 2894 Member ID 0 3448 2913 1 515 12 1 2 12 3 3 4 2 5 2 Member ID 1 3448 2913 ##N/A## 460 1 2 10 1 11 1 12 1 13 1 19 1 2 34 3 11 4 7 5 3 6 8 7 1 8 1 9 3 Member ID 2 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 3 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 4 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 5 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 6 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 7 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 8 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 9 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 10 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 11 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 12 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 13 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 14 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 15 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 16 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 17 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 18 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 19 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 20 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 21 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 22 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 23 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 24 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 25 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 26 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 27 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 28 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 29 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 30 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 31 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 32 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 33 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 34 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 35 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 36 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 37 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 38 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 39 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 40 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 41 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 42 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 43 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 44 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 45 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 46 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 47 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 48 3448 2913 ##N/A## 535 Member ID 49 3448 2913 ##N/A## 535 # of bulls shared with others outside HH Combien de TAUREAUX le ménage partage-t-il avec des personnes hors de ce ménage ? Ne doit pas être négatif. 567 2881 0 30 0 517 1 5 2 12 3 4 4 6 5 10 6 2 7 1 8 2 9 2 10 2 12 1 20 1 25 1 30 1 Sysmiss 2881 Taureaux taken care by other HH Le ménage possède-t-il des TAUREAUX qu’il a confiés à d’autres ménages? 567 2881 1 99 1 Oui 59 2 Non 507 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 1 Sysmiss 2881 no. of Taureaux in other HH Combien de TAUREAUX le ménage a-t-il confiés à d’autres ménages? 59 3389 -98 40 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 1 1 7 2 20 3 7 4 3 5 4 6 3 7 3 8 1 9 1 10 3 14 1 15 1 18 1 20 1 35 1 40 1 Sysmiss 3389 who takes care of taureaux:Un membre de la famille en dehors du ménage 59 3389 0 1 0 26 1 33 Sysmiss 3389 who takes care of taureaux:Un autre ménage dans le même village 59 3389 0 1 0 58 1 1 Sysmiss 3389 who takes care of taureaux:Des éleveurs hors du village avec le bétail qui reste Ne peut pas être négatif. 59 3389 0 1 0 48 1 11 Sysmiss 3389 who takes care of taureaux:Des éleveurs nomades (Foulani) 59 3389 0 1 0 39 1 20 Sysmiss 3389 who takes care of taureaux:Ne sait pas 59 3389 0 0 59 Sysmiss 3389 who takes care of taureaux:Refusé 59 3389 0 0 59 Sysmiss 3389 reason for giving taureaux to carer Quelle est la raison principale pour laquelle le ménage a confié des animaux à d’autres ménages? 59 3389 1 96 1 Aider un parent à avoir son propre cheptel 8 2 Insuffisance de pâturages 20 3 Confier le bétail à un éleveur spécialisé 23 4 Amélioration génétique 2 5 Insécurité, vol 3 96 Autre 3 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3389 Combien de TAUREAUX vous sont confiés par d'autres ménages ? Combien de TAUREAUX vous sont confiés par d'autres ménages ? 567 2881 0 20 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 0 517 1 6 2 11 3 6 4 9 5 9 6 4 7 1 8 1 9 1 10 1 20 1 Sysmiss 2881 Caprins A cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il possédé ou élevé des CAPRINS? 2293 1155 1 2 1 Oui 1247 2 Non 1046 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 1155 Combien de CAPRINS appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés av Combien de CAPRINS appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés avec des personnes hors de ce ménage)? La réponse ne doit pas être négative. 1247 2201 0 100 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 0 8 1 54 2 111 3 136 4 92 5 182 6 84 7 87 8 57 9 29 10 132 11 10 12 34 13 9 14 10 15 59 16 10 17 7 18 6 19 5 20 38 21 7 22 5 23 3 24 2 25 12 26 2 27 1 28 2 29 1 30 15 31 1 32 3 34 1 35 3 36 1 37 1 38 1 40 7 45 1 46 1 48 1 50 6 52 1 58 2 60 4 68 1 84 1 100 1 Sysmiss 2201 owner of caprins Quels sont les principaux propriétaires des CAPRINS qui appartiennent au ménage? 1239 2209 1 2 1 Certains membres de ce ménage 1177 2 Les animaux appartiennent à tout le ménage de manière égale 62 Sysmiss 2209 Member ID 0 3448 2271 1 896 10 3 11 1 15 1 17 2 2 176 20 1 3 31 4 21 5 12 6 14 7 7 8 6 9 6 Member ID 1 3448 2271 ##N/A## 817 1 30 10 11 11 2 12 3 13 5 14 3 15 1 16 1 17 1 18 1 2 159 25 1 3 49 4 18 5 15 6 15 7 25 8 8 9 12 Member ID 2 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 3 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 4 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 5 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 6 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 7 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 8 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 9 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 10 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 11 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 12 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 13 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 14 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 15 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 16 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 17 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 18 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 19 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 20 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 21 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 22 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 23 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 24 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 25 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 26 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 27 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 28 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 29 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 30 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 31 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 32 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 33 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 34 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 35 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 36 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 37 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 38 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 39 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 40 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 41 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 42 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 43 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 44 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 45 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 46 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 47 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 48 3448 2271 ##N/A## 1177 Member ID 49 3448 2271 ##N/A## 1177 # of goats shared with others outside HH Combien de CAPRINS le ménage partage-t-il avec des personnes hors de ce ménage ? Ne doit pas être négatif. 1247 2201 0 60 0 1202 1 3 2 6 3 5 4 4 5 5 6 2 7 1 8 1 9 3 12 1 13 1 18 1 20 3 22 3 23 1 25 2 30 2 60 1 Sysmiss 2201 Caprins taken care by other HH Le ménage possède-t-il des CAPRINS qu’il a confiés à d’autres ménages? 1247 2201 1 2 1 Oui 50 2 Non 1197 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 2201 no. of Caprins in other HH Combien de CAPRINS le ménage a-t-il confiés à d’autres ménages? 50 3398 1 30 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 1 2 2 8 3 9 4 9 5 6 6 1 7 4 8 3 10 1 11 1 12 1 15 2 16 1 30 2 Sysmiss 3398 who takes care of caprins:Un membre de la famille en dehors du ménage 50 3398 0 1 0 23 1 27 Sysmiss 3398 who takes care of caprins:Un autre ménage dans le même village 50 3398 0 1 0 39 1 11 Sysmiss 3398 who takes care of caprins:Des éleveurs hors du village avec le bétail qui reste 50 3398 0 1 0 43 1 7 Sysmiss 3398 who takes care of caprins:Des éleveurs nomades (Foulani) 50 3398 0 1 0 42 1 8 Sysmiss 3398 who takes care of caprins:Ne sait pas 50 3398 0 0 50 Sysmiss 3398 who takes care of caprins:Refusé 50 3398 0 0 50 Sysmiss 3398 reason for giving caprins to carer Quelle est la raison principale pour laquelle le ménage a confié des animaux à d’autres ménages? 50 3398 1 96 1 Aider un parent à avoir son propre cheptel 3 2 Insuffisance de pâturages 6 3 Confier le bétail à un éleveur spécialisé 8 4 Amélioration génétique 5 5 Insécurité, vol 25 96 Autre 3 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3398 Combien de CAPRINS vous sont confiés par d'autres ménages ? Combien de CAPRINS vous sont confiés par d'autres ménages ? Ne peut pas être négatif. 1247 2201 -98 25 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 5 0 1202 1 4 2 6 3 8 4 3 5 4 6 4 7 2 8 1 9 3 10 2 12 1 14 1 25 1 Sysmiss 2201 Moutons A cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il possédé ou élevé des MOUTONS? 2293 1155 1 2 1 Oui 1204 2 Non 1089 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 1155 Combien de MOUTONS appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés av Combien de MOUTONS appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés avec des personnes hors de ce ménage)? La réponse ne doit pas être négative. 1204 2244 -98 100 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 1 0 9 1 51 2 114 3 99 4 83 5 121 6 72 7 77 8 48 9 25 10 124 11 4 12 35 13 16 14 9 15 71 16 9 17 10 18 6 19 5 20 62 21 5 22 8 23 6 25 27 26 3 27 1 28 3 30 36 31 1 32 6 34 1 35 4 37 3 40 21 42 2 45 4 46 2 50 6 57 1 60 7 70 2 75 1 80 2 100 1 Sysmiss 2244 owner of moutons Quels sont les principaux propriétaires des MOUTONS qui appartiennent au ménage? 1194 2254 1 2 1 Certains membres de ce ménage 1135 2 Les animaux appartiennent à tout le ménage de manière égale 59 Sysmiss 2254 Member ID 0 3448 2313 1 970 10 1 11 2 12 1 15 1 16 1 2 98 3 19 4 8 5 7 6 9 7 7 8 6 9 5 Member ID 1 3448 2313 ##N/A## 835 1 14 10 5 11 5 12 4 13 5 14 3 15 1 17 2 19 4 2 137 20 1 3 50 4 13 5 12 6 10 7 18 8 6 9 10 Member ID 2 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 3 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 4 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 5 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 6 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 7 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 8 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 9 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 10 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 11 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 12 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 13 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 14 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 15 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 16 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 17 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 18 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 19 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 20 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 21 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 22 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 23 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 24 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 25 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 26 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 27 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 28 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 29 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 30 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 31 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 32 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 33 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 34 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 35 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 36 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 37 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 38 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 39 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 40 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 41 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 42 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 43 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 44 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 45 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 46 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 47 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 48 3448 2313 ##N/A## 1135 Member ID 49 3448 2313 ##N/A## 1135 # of sheep shared with others outside HH 1204 2244 0 46 0 1162 1 3 2 5 3 6 4 4 5 3 6 2 7 2 8 3 9 1 10 4 12 1 15 2 17 1 20 3 22 1 46 1 Sysmiss 2244 Moutons taken care by other HH Le ménage possède-t-il des MOUTONS qu’il a confiés à d’autres ménages? 1204 2244 1 2 1 Oui 62 2 Non 1142 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 2244 no. of Moutons in other HH Combien de MOUTONS le ménage a-t-il confiés à d’autres ménages? 62 3386 -98 46 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 1 1 4 2 7 3 3 4 7 5 13 6 6 7 2 8 2 9 1 10 4 11 1 12 1 13 1 15 3 17 1 20 2 40 1 42 1 46 1 Sysmiss 3386 who takes care of moutons:Un membre de la famille en dehors du ménage 62 3386 0 1 0 31 1 31 Sysmiss 3386 who takes care of moutons:Un autre ménage dans le même village 62 3386 0 1 0 56 1 6 Sysmiss 3386 who takes care of moutons:Des éleveurs hors du village avec le bétail qui reste 62 3386 0 1 0 46 1 16 Sysmiss 3386 who takes care of moutons:Des éleveurs nomades (Foulani) 62 3386 0 1 0 50 1 12 Sysmiss 3386 who takes care of moutons:Ne sait pas 62 3386 0 0 62 Sysmiss 3386 who takes care of moutons:Refusé 62 3386 0 0 62 Sysmiss 3386 reason for giving moutons to carer Quelle est la raison principale pour laquelle le ménage a confié des animaux à d’autres ménages? 62 3386 1 96 1 Aider un parent à avoir son propre cheptel 7 2 Insuffisance de pâturages 12 3 Confier le bétail à un éleveur spécialisé 17 4 Amélioration génétique 1 5 Insécurité, vol 19 96 Autre 6 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3386 Combien de MOUTONS vous sont confiés par d'autres ménages ? Combien de MOUTONS vous sont confiés par d'autres ménages ? Ne peut pas être négatif. 1204 2244 0 46 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 0 1159 1 4 2 9 3 6 4 4 5 2 6 2 7 1 8 1 10 7 12 2 15 3 17 1 20 1 22 1 46 1 Sysmiss 2244 Chevaux A cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il possédé ou élevé des CHEVAUX? 2293 1155 1 2 1 Oui 32 2 Non 2261 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 1155 Combien de CHEVAUX appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés av Combien de CHEVAUX appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés avec des personnes hors de ce ménage)? La réponse ne doit pas être négative. 32 3416 1 20 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 1 11 3 4 4 1 5 5 6 1 7 1 8 1 10 6 20 2 Sysmiss 3416 owner of chevaux Quels sont les principaux propriétaires des CHEVAUX qui appartiennent au ménage? 32 3416 1 1 1 Certains membres de ce ménage 32 2 Les animaux appartiennent à tout le ménage de manière égale 0 Sysmiss 3416 Member ID 0 3448 3416 1 28 2 1 3 1 5 1 9 1 Member ID 1 3448 3416 ##N/A## 30 1 2 Member ID 2 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 3 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 4 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 5 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 6 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 7 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 8 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 9 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 10 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 11 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 12 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 13 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 14 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 15 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 16 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 17 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 18 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 19 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 20 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 21 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 22 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 23 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 24 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 25 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 26 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 27 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 28 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 29 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 30 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 31 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 32 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 33 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 34 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 35 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 36 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 37 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 38 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 39 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 40 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 41 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 42 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 43 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 44 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 45 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 46 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 47 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 48 3448 3416 ##N/A## 32 Member ID 49 3448 3416 ##N/A## 32 # of horses shared with others outside HH Combien de CHEVAUX le ménage partage-t-il avec des personnes hors de ce ménage ? 32 3416 0 1 0 31 1 1 Sysmiss 3416 Chevaux taken care by other HH Le ménage possède-t-il des CHEVAUX qu’il a confiés à d’autres ménages? 32 3416 1 2 1 Oui 1 2 Non 31 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3416 no. of Chevaux in other HH Combien de CHEVAUX le ménage a-t-il confiés à d’autres ménages? 1 3447 3 3 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 3 1 Sysmiss 3447 who takes care of chevaux:Un membre de la famille en dehors du ménage 1 3447 1 1 1 1 Sysmiss 3447 who takes care of chevaux:Un autre ménage dans le même village 1 3447 0 0 1 Sysmiss 3447 who takes care of chevaux:Des éleveurs hors du village avec le bétail qui reste 1 3447 0 0 1 Sysmiss 3447 who takes care of chevaux:Des éleveurs nomades (Foulani) 1 3447 0 0 1 Sysmiss 3447 who takes care of chevaux:Ne sait pas 1 3447 0 0 1 Sysmiss 3447 who takes care of chevaux:Refusé 1 3447 0 0 1 Sysmiss 3447 reason for giving chevaux to carer Quelle est la raison principale pour laquelle le ménage a confié des animaux à d’autres ménages? 1 3447 5 5 1 Aider un parent à avoir son propre cheptel 0 2 Insuffisance de pâturages 0 3 Confier le bétail à un éleveur spécialisé 0 4 Amélioration génétique 0 5 Insécurité, vol 1 96 Autre 0 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3447 Combien de CHEVAUX vous sont confiés par d'autres ménages ? Combien de CHEVAUX vous sont confiés par d'autres ménages ? Ne peut pas être négatif. 32 3416 -98 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 1 0 31 Sysmiss 3416 Poules A cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il possédé ou élevé des POULES? 2293 1155 1 98 1 Oui 1730 2 Non 562 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 1155 Combien de POULES appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés ave Combien de POULES appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés avec des personnes hors de ce ménage)? La réponse ne doit pas être négative. 1730 1718 -98 200 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 5 0 4 1 17 2 38 3 40 4 52 5 136 6 70 7 63 8 55 9 25 10 226 11 23 12 53 13 14 14 15 15 179 16 21 17 18 18 22 19 3 20 172 21 10 22 10 23 12 24 10 25 54 26 6 27 9 28 9 29 2 30 110 31 1 32 2 33 4 34 3 35 18 36 6 37 1 38 5 39 3 40 52 41 4 42 4 43 2 45 10 46 2 47 7 48 1 49 3 50 36 51 1 52 4 60 27 62 1 63 1 65 2 67 2 68 1 70 1 80 10 92 1 99 1 100 20 110 1 124 1 127 1 134 1 150 4 180 1 200 2 Sysmiss 1718 owner of poules Quels sont les principaux propriétaires des POULES qui appartiennent au ménage? 1721 1727 1 2 1 Certains membres de ce ménage 1623 2 Les animaux appartiennent à tout le ménage de manière égale 98 Sysmiss 1727 Member ID 0 3448 1825 1 1345 10 5 11 2 12 3 13 2 14 1 15 3 19 1 2 147 21 1 3 46 4 19 5 9 6 15 7 9 8 9 9 6 Member ID 1 3448 1825 ##N/A## 1063 1 41 10 5 11 5 12 3 13 4 14 1 16 4 17 2 18 1 19 1 2 277 20 1 27 1 3 73 4 32 5 29 6 20 7 30 8 21 9 9 Member ID 2 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 3 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 4 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 5 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 6 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 7 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 8 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 9 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 10 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 11 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 12 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 13 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 14 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 15 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 16 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 17 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 18 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 19 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 20 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 21 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 22 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 23 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 24 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 25 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 26 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 27 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 28 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 29 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 30 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 31 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 32 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 33 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 34 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 35 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 36 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 37 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 38 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 39 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 40 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 41 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 42 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 43 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 44 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 45 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 46 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 47 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 48 3448 1825 ##N/A## 1623 Member ID 49 3448 1825 ##N/A## 1623 # of hens shared with others outside HH Combien de POULES le ménage partage-t-il avec des personnes hors de ce ménage ? 1730 1718 0 100 0 1687 2 6 3 5 4 3 5 6 6 1 7 2 8 2 10 5 12 2 15 2 16 1 18 1 20 1 25 1 30 3 40 1 100 1 Sysmiss 1718 Poules taken care by other HH Le ménage possède-t-il des POULES qu’il a confiés à d’autres ménages? 1730 1718 1 2 1 Oui 38 2 Non 1692 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 1718 no. of Poules in other HH Combien de POULES le ménage a-t-il confiés à d’autres ménages? 38 3410 1 65 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 1 1 2 5 3 3 4 1 5 8 6 1 7 4 8 1 10 4 15 1 20 1 21 1 25 1 30 4 40 1 65 1 Sysmiss 3410 who takes care of poules:Un membre de la famille en dehors du ménage 38 3410 0 1 0 13 1 25 Sysmiss 3410 who takes care of poules:Un autre ménage dans le même village 38 3410 0 1 0 31 1 7 Sysmiss 3410 who takes care of poules:Des éleveurs hors du village avec le bétail qui reste d 38 3410 0 1 0 33 1 5 Sysmiss 3410 who takes care of poules:Des éleveurs nomades (Foulani) 38 3410 0 1 0 33 1 5 Sysmiss 3410 who takes care of poules:Ne sait pas 38 3410 0 0 38 Sysmiss 3410 who takes care of poules:Refusé 38 3410 0 0 38 Sysmiss 3410 reason for giving poules to carer Quelle est la raison principale pour laquelle le ménage a confié des animaux à d’autres ménages? 38 3410 1 96 1 Aider un parent à avoir son propre cheptel 5 2 Insuffisance de pâturages 2 3 Confier le bétail à un éleveur spécialisé 5 4 Amélioration génétique 3 5 Insécurité, vol 20 96 Autre 3 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3410 Combien de POULES vous sont confiés par d'autres ménages ? Combien de POULES vous sont confiés par d'autres ménages ? Ne peut pas être négatif. 1730 1718 -99 20 -99 Refusé 1 -98 Ne sait pas 2 0 1702 2 3 3 5 4 1 5 6 6 4 7 1 8 1 11 1 15 1 20 2 Sysmiss 1718 Canards A cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il possédé ou élevé des CANARDS? 2293 1155 1 98 1 Oui 145 2 Non 2146 98 Ne sait pas 2 99 Refusé 0 Sysmiss 1155 Combien de CANARDS appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés av 145 3303 0 40 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 0 2 1 6 2 27 3 22 4 10 5 16 6 9 7 9 8 8 9 4 10 12 11 1 12 3 13 2 15 3 16 2 18 2 20 1 22 1 30 2 36 1 40 2 Sysmiss 3303 owner of canards Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? 143 3305 1 2 1 Certains membres de ce ménage 139 2 Les animaux appartiennent à tout le ménage de manière égale 4 Sysmiss 3305 Member ID 0 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 1 108 10 1 12 3 13 1 15 1 17 1 19 1 2 13 3 3 4 4 5 2 9 1 Member ID 1 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 120 15 1 2 9 3 3 5 1 6 2 7 1 9 2 Member ID 2 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 3 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 4 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 5 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 6 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 7 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 8 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 9 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 10 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 11 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 12 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 13 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 14 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 15 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 16 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 17 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 18 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 19 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 20 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 21 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 22 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 23 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 24 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 25 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 26 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 27 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 28 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 29 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 30 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 31 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 32 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 33 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 34 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 35 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 36 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 37 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 38 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 39 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 40 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 41 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 42 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 43 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 44 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 45 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 46 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 47 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 48 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 Member ID 49 Quels sont les principaux propriétaires des CANARDS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3309 ##N/A## 139 # of ducks shared with others outside HH Combien de CANARDS le ménage partage-t-il avec des personnes hors de ce ménage ? 145 3303 0 12 0 139 1 1 2 1 4 2 10 1 12 1 Sysmiss 3303 Canards taken care by other HH Le ménage possède-t-il des CANARDS qu’il a confiés à d’autres ménages? 145 3303 1 2 1 Oui 4 2 Non 141 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3303 no. of Canards in other HH Combien de CANARDS le ménage a-t-il confiés à d’autres ménages? 4 3444 5 10 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 5 1 6 1 10 2 Sysmiss 3444 who takes care of canards:Un membre de la famille en dehors du ménage 4 3444 0 1 0 1 1 3 Sysmiss 3444 who takes care of canards:Un autre ménage dans le même village 4 3444 0 0 4 Sysmiss 3444 who takes care of canards:Des éleveurs hors du village avec le bétail qui reste 4 3444 0 1 0 3 1 1 Sysmiss 3444 who takes care of canards:Des éleveurs nomades (Foulani) 4 3444 0 0 4 Sysmiss 3444 who takes care of canards:Ne sait pas 4 3444 0 0 4 Sysmiss 3444 who takes care of canards:Refusé 4 3444 0 0 4 Sysmiss 3444 reason for giving canards to carer Quelle est la raison principale pour laquelle le ménage a confié des animaux à d’autres ménages? 4 3444 5 5 1 Aider un parent à avoir son propre cheptel 0 2 Insuffisance de pâturages 0 3 Confier le bétail à un éleveur spécialisé 0 4 Amélioration génétique 0 5 Insécurité, vol 4 96 Autre 0 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3444 Combien de CANARDS vous sont confiés par d'autres ménages ? Combien de CANARDS vous sont confiés par d'autres ménages ? Ne peut pas être négatif. 145 3303 0 16 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 0 138 1 2 2 1 3 2 4 1 16 1 Sysmiss 3303 Pintades A cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il possédé ou élevé des PINTADES? 2293 1155 1 2 1 Oui 803 2 Non 1490 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 1155 Combien de PINTADES appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés a Combien de PINTADES appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés avec des personnes hors de ce ménage)? La réponse ne doit pas être négative. 803 2645 0 100 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 0 9 1 1 2 30 3 52 4 57 5 81 6 71 7 62 8 49 9 28 10 94 11 10 12 49 13 14 14 6 15 50 16 7 17 9 18 4 19 5 20 30 21 6 22 4 23 5 24 1 25 16 26 2 27 1 28 1 30 12 32 1 35 4 38 1 40 7 41 1 45 3 47 1 49 1 50 3 51 1 52 1 59 1 60 4 62 1 67 1 70 3 80 1 90 1 100 1 Sysmiss 2645 owner of pintades Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? 794 2654 1 2 1 Certains membres de ce ménage 759 2 Les animaux appartiennent à tout le ménage de manière égale 35 Sysmiss 2654 Member ID 0 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 1 671 10 2 11 3 12 3 13 1 14 1 2 48 22 1 3 14 4 6 5 3 6 1 7 2 9 3 Member ID 1 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 612 1 5 10 3 11 3 12 1 14 1 16 1 17 2 19 2 2 53 23 1 3 28 4 9 5 8 6 7 7 15 8 3 9 5 Member ID 2 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 3 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 4 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 5 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 6 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 7 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 8 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 9 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 10 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 11 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 12 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 13 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 14 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 15 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 16 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 17 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 18 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 19 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 20 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 21 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 22 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 23 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 24 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 25 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 26 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 27 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 28 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 29 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 30 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 31 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 32 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 33 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 34 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 35 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 36 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 37 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 38 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 39 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 40 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 41 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 42 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 43 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 44 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 45 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 46 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 47 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 48 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 Member ID 49 Quels sont les principaux propriétaires des PINTADES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 2689 ##N/A## 759 # of guinea fowls shared with others outside HH Combien de PINTADES le ménage partage-t-il avec des personnes hors de ce ménage ? 803 2645 0 60 0 786 2 3 3 1 5 1 8 1 9 1 10 1 12 1 15 4 20 1 40 2 60 1 Sysmiss 2645 Pintades taken care by other HH Le ménage possède-t-il des PINTADES qu’il a confiés à d’autres ménages? 803 2645 1 99 1 Oui 5 2 Non 797 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 1 Sysmiss 2645 no. of Pintades in other HH Combien de PINTADES le ménage a-t-il confiés à d’autres ménages? 5 3443 2 25 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 2 1 12 1 15 2 25 1 Sysmiss 3443 who takes care of pintades:Un membre de la famille en dehors du ménage 5 3443 0 1 0 3 1 2 Sysmiss 3443 who takes care of pintades:Un autre ménage dans le même village 5 3443 0 1 0 3 1 2 Sysmiss 3443 who takes care of pintades:Des éleveurs hors du village avec le bétail qui reste 5 3443 0 1 0 4 1 1 Sysmiss 3443 who takes care of pintades:Des éleveurs nomades (Foulani) 5 3443 0 1 0 4 1 1 Sysmiss 3443 who takes care of pintades:Ne sait pas 5 3443 0 0 5 Sysmiss 3443 who takes care of pintades:Refusé 5 3443 0 0 5 Sysmiss 3443 reason for giving pintades to carer Quelle est la raison principale pour laquelle le ménage a confié des animaux à d’autres ménages? 5 3443 2 5 1 Aider un parent à avoir son propre cheptel 0 2 Insuffisance de pâturages 1 3 Confier le bétail à un éleveur spécialisé 1 4 Amélioration génétique 0 5 Insécurité, vol 3 96 Autre 0 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3443 Combien de PINTADES vous sont confiés par d'autres ménages? Combien de PINTADES vous sont confiés par d'autres ménages? Ne peut pas être négatif. 803 2645 -98 25 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 2 0 789 2 6 3 1 4 2 8 2 25 1 Sysmiss 2645 Anes A cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il possédé ou élevé des ANES? 2293 1155 1 99 1 Oui 3 2 Non 2289 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 1 Sysmiss 1155 Combien d'ANES appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés avec d Combien d'ANES appartiennent au ménage luimême (qui ne sont pas partagés avec des personnes hors de ce ménage)? La réponse ne doit pas être négative. 3 3445 2 3 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 2 2 3 1 Sysmiss 3445 owner of anes Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? 3 3445 1 1 1 Certains membres de ce ménage 3 2 Les animaux appartiennent à tout le ménage de manière égale 0 Sysmiss 3445 Member ID 0 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 1 3 Member ID 1 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 2 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 3 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 4 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 5 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 6 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 7 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 8 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 9 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 10 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 11 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 12 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 13 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 14 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 15 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 16 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 17 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 18 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 19 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 20 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 21 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 22 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 23 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 24 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 25 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 26 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 27 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 28 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 29 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 30 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 31 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 32 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 33 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 34 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 35 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 36 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 37 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 38 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 39 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 40 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 41 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 42 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 43 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 44 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 45 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 46 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 47 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 48 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 Member ID 49 Quels sont les principaux propriétaires des ANES qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3445 ##N/A## 3 # of donkeys shared with others outside HH Combien d'ANES le ménage partage-t-il avec des personnes hors de ce ménage ? 3 3445 0 2 0 2 2 1 Sysmiss 3445 Anes taken care by other HH Le ménage possède-t-il des ANES qu’il a confiés à d’autres ménages? 3 3445 2 2 1 Oui 0 2 Non 3 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3445 no. of Anes in other HH Combien de ANES le ménage a-t-il confiés à d’autres ménages? 3448 * -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 Sysmiss 3448 who takes care of anes:Un membre de la famille en dehors du ménage 3448 * Sysmiss 3448 who takes care of anes:Un autre ménage dans le même village 3448 * Sysmiss 3448 who takes care of anes:Des éleveurs hors du village avec le bétail qui reste dan 3448 * Sysmiss 3448 who takes care of anes:Des éleveurs nomades (Foulani) 3448 * Sysmiss 3448 who takes care of anes:Ne sait pas 3448 * Sysmiss 3448 who takes care of anes:Refusé 3448 * Sysmiss 3448 reason for giving anes to carer Quelle est la raison principale pour laquelle le ménage a confié des animaux à d’autres ménages? 3448 * 1 Aider un parent à avoir son propre cheptel 0 2 Insuffisance de pâturages 0 3 Confier le bétail à un éleveur spécialisé 0 4 Amélioration génétique 0 5 Insécurité, vol 0 96 Autre 0 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3448 Combien de d'ANES vous sont confiés par d'autres ménages ? Combien de d'ANES vous sont confiés par d'autres ménages ? Ne peut pas être négatif. 3 3445 0 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 0 3 Sysmiss 3445 Porcs A cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il possédé ou élevé des PORCS? 2293 1155 1 98 1 Oui 130 2 Non 2162 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 1155 Combien de PORCS appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés avec Combien de PORCS appartiennent au ménage lui-même (qui ne sont pas partagés avec des personnes hors de ce ménage)? La réponse ne doit pas être négative. 130 3318 -99 80 -99 Refusé 1 -98 Ne sait pas 0 0 1 1 9 2 12 3 8 4 12 5 13 6 11 7 4 8 6 9 2 10 12 11 3 12 6 13 2 14 1 15 7 16 2 18 2 20 6 21 1 25 3 30 2 31 1 40 1 48 1 80 1 Sysmiss 3318 owner of porcs Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? 128 3320 1 2 1 Certains membres de ce ménage 124 2 Les animaux appartiennent à tout le ménage de manière égale 4 Sysmiss 3320 Member ID 0 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 1 94 11 1 12 1 2 20 3 1 4 4 5 1 6 1 9 1 Member ID 1 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 100 1 4 10 1 12 1 2 10 3 3 4 2 5 1 7 1 9 1 Member ID 2 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 3 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 4 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 5 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 6 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 7 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 8 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 9 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 10 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 11 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 12 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 13 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 14 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 15 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 16 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 17 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 18 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 19 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 20 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 21 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 22 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 23 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 24 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 25 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 26 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 27 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 28 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 29 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 30 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 31 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 32 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 33 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 34 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 35 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 36 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 37 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 38 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 39 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 40 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 41 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 42 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 43 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 44 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 45 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 46 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 47 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 48 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 Member ID 49 Quels sont les principaux propriétaires des PORCS qui appartiennent au ménage? (Donner jusqu'à deux personnes par ordre d'importance.) 3448 3324 ##N/A## 124 # of pigs shared with others outside HH Combien de PORCS le ménage partage-t-il avec des personnes hors de ce ménage ? 130 3318 0 25 0 124 3 1 4 1 5 1 7 1 10 1 25 1 Sysmiss 3318 Porcs taken care by other HH Le ménage possède-t-il des PORCS qu’il a confiés à d’autres ménages? 130 3318 1 2 1 Oui 5 2 Non 125 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3318 no. of Porcs in other HH Combien de PORCS le ménage a-t-il confiés à d’autres ménages? 5 3443 1 15 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 1 2 2 1 10 1 15 1 Sysmiss 3443 who takes care of porcs:Un membre de la famille en dehors du ménage 5 3443 0 1 0 3 1 2 Sysmiss 3443 who takes care of porcs:Un autre ménage dans le même village 5 3443 0 1 0 3 1 2 Sysmiss 3443 who takes care of porcs:Des éleveurs hors du village avec le bétail qui reste da 5 3443 0 1 0 4 1 1 Sysmiss 3443 who takes care of porcs:Des éleveurs nomades (Foulani) 5 3443 0 0 5 Sysmiss 3443 who takes care of porcs:Ne sait pas 5 3443 0 0 5 Sysmiss 3443 who takes care of porcs:Refusé 5 3443 0 0 5 Sysmiss 3443 reason for giving porcs to carer Quelle est la raison principale pour laquelle le ménage a confié des animaux à d’autres ménages? 5 3443 1 5 1 Aider un parent à avoir son propre cheptel 2 2 Insuffisance de pâturages 0 3 Confier le bétail à un éleveur spécialisé 1 4 Amélioration génétique 1 5 Insécurité, vol 1 96 Autre 0 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3443 Combien de PORCS vous sont confiés par d'autres ménages ? Combien de PORCS vous sont confiés par d'autres ménages ? Ne peut pas être négatif. 130 3318 0 5 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 0 128 3 1 5 1 Sysmiss 3318 breed any cattle past 12 months Au cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il élevé des BOVINS; soit qu'il possède lui-même, soit qui lui sont confiés par d'autres ménages? 1478 1970 1 2 1 Oui 1336 2 Non 142 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 1970 feeding system cattle breeding Quel système d'alimentation utilisez-vous pour les BOVINS? 1336 2112 1 98 1 Pâturage naturel 1327 2 Pâturage non naturel 6 3 Complémentation stratégique 0 96 Autre 1 98 Ne sait pas 2 99 Refusé 0 Sysmiss 2112 main animal feed for cattle breeding Quel est le premier aliment principal utilisé par le ménage pour nourrir les BOVINS au cours des 12 derniers mois? 1336 2112 1 98 1 Paille de brousse/résidus culture 1279 2 Foins/fanes 10 3 Son 13 4 Tourteaux/graines de coton 9 5 Céréales/niébé 8 6 Aliments composés 4 96 Autres aliments 9 98 Ne sait pas 4 99 Refusé 0 Sysmiss 2112 primary animal feed production, cattle breeding Au cours des 12 derniers mois, quelle quantité de [bd14_1] avez-vous produite vous-même pour nourrir les BOVINS possédés ou élevés par le ménage? 7 3441 -98 100 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 2 -97 Non applicable 0 5 1 13 1 15 1 40 1 100 1 Sysmiss 3441 Au cours des 12 derniers mois, quelle quantité de %bd14_1% avez-vous produite vo Au cours des 12 derniers mois, quelle quantité de [bd14_1] avez-vous produite vous-même pour nourrir les BOVINS possédés ou élevés par le ménage? Mettre code unité 5 3443 1 9 1 Kilogramme 2 2 Gramme 0 3 Cope 0 4 Botte 0 5 Tiya 0 6 Tongolo 0 7 Sac de 50 Kg 0 8 Sac de 100 Kg 2 9 Charette 1 Sysmiss 3443 Pour le %bd14_1% utilisé pour nourrir les BOVINS au cours des 12 derniers mois, Pour le [bd14_1] utilisé pour nourrir les BOVINS au cours des 12 derniers mois, en avez-vous acheté? 1332 2116 1 98 1 Oui 8 2 Non 1321 98 Ne sait pas 3 99 Refusé 0 Sysmiss 2116 primary animal feed purchase, cattle breeding Quelle quantité de [bd14_1] avez-vous achetée en moyenne chaque mois pour nourrir les BOVINS possédés ou élevés par le ménage? Mettre quantité 8 3440 -98 50 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 3 1 1 5 1 25 1 40 1 50 1 Sysmiss 3440 Quelle quantité de %bd14_1% avez-vous achetée en moyenne chaque mois pour nourri Quelle quantité de [bd14_1] avez-vous achetée en moyenne chaque mois pour nourrir les BOVINS possédés ou élevés par le ménage? Mettre code unité 5 3443 1 9 1 Kilogramme 2 2 Gramme 0 3 Cope 0 4 Botte 0 5 Tiya 0 6 Tongolo 0 7 Sac de 50 Kg 0 8 Sac de 100 Kg 2 9 Charette 1 Sysmiss 3443 Market for purchased primary feed 8 3440 1 98 1 Marché local 3 3 Village voisin 1 4 Service d'élevage 0 5 Autre ménage 1 6 Vendeur ambulant 1 7 Banque à aliments pour bétail 0 22 Coopérative 1 96 Autre 0 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 3440 Pendant combien de mois avez-vous eu à acheter %bd14_1% pour nourrir les BOVINS Pendant combien de mois avez-vous eu à acheter [bd14_1] pour nourrir les BOVINS au cours des 12 derniers mois? 8 3440 -98 9 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 1 1 2 3 1 4 1 5 1 8 1 9 1 Sysmiss 3440 main animal feed for cattle breeding Quel est le deuxième aliment principal utilisé par le ménage pour nourrir les BOVINS au cours des 12 derniers mois? 1336 2112 1 99 1 Paille de brousse/résidus culture 310 2 Foins/fanes 114 3 Son 253 4 Tourteaux/graines de coton 77 5 Céréales/niébé 72 6 Aliments composés 95 96 Autres aliments 151 97 Non applicable 246 98 Ne sait pas 12 99 Refusé 6 Sysmiss 2112 secondary animal feed production, cattle breeding Au cours des 12 derniers mois, quelle quantité de [bd14_2] avez-vous produite vous-même pour nourrir les BOVINS possédés ou élevés par le ménage? 6 3442 -98 20 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 3 -97 Non applicable 0 5 1 8 1 20 1 Sysmiss 3442 Au cours des 12 derniers mois, quelle quantité de %bd14_2% avez-vous produite vo Au cours des 12 derniers mois, quelle quantité de [bd14_2] avez-vous produite vous-même pour nourrir les BOVINS possédés ou élevés par le ménage? Mettre code unité 3 3445 4 8 1 Kilogramme 0 2 Gramme 0 3 Cope 0 4 Botte 2 5 Tiya 0 6 Tongolo 0 7 Sac de 50 Kg 0 8 Sac de 100 Kg 1 9 Charette 0 Sysmiss 3445 Pour le %bd14_2% utilisé pour nourrir les BOVINS au cours des 12 derniers mois, Pour le %bd14_2% utilisé pour nourrir les BOVINS au cours des 12 derniers mois, en avez-vous acheté? 1072 2376 1 98 1 Oui 99 2 Non 972 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 2376 primary animal feed purchase, cattle breeding Quelle quantité de [bd14_2] avez-vous achetée en moyenne chaque mois pour nourrir les BOVINS possédés ou élevés par le ménage? 99 3349 -98 100 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 9 0 1 1 12 2 6 3 9 4 2 5 12 6 2 10 10 19 1 20 2 25 17 30 1 40 1 50 7 60 1 70 1 75 2 80 1 100 2 Sysmiss 3349 Quelle quantité de %bd14_2% avez-vous achetée en moyenne chaque mois pour nourri Quelle quantité de [bd14_2] avez-vous achetée en moyenne chaque mois pour nourrir les BOVINS possédés ou élevés par le ménage? Mettre code unité 89 3359 1 9 1 Kilogramme 47 2 Gramme 1 3 Cope 1 4 Botte 7 5 Tiya 0 6 Tongolo 3 7 Sac de 50 Kg 20 8 Sac de 100 Kg 7 9 Charette 3 Sysmiss 3359 Market for purchased primary feed Quel est le principal lieu d'achat pour [bd14_2]? 99 3349 1 98 1 Marché local 61 3 Village voisin 14 4 Service d'élevage 4 5 Autre ménage 9 6 Vendeur ambulant 2 7 Banque à aliments pour bétail 3 22 Coopérative 1 96 Autre 4 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 3349 Pendant combien de mois avez-vous eu à acheter %bd14_2% pour nourrir les BOVINS Pendant combien de mois avez-vous eu à acheter %bd14_2% pour nourrir les BOVINS au cours des 12 derniers mois? 99 3349 0 12 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 0 2 1 4 2 3 3 17 4 11 5 7 6 20 7 4 8 8 9 2 10 3 11 2 12 16 Sysmiss 3349 primary animal feed purchase, cattle breeding Quelle quantité d'aliments utilisée pour nourir les BOVINS possédés ou élevés par le ménage vous a-t-on fait don, avez-vous ramassée (bord-de route / etc.) ou avez-vous obtenue de pâturages communs? 1336 2112 -99 5000 -99 Refusé 11 -98 Ne sait pas 532 0 95 1 14 1.5 1 2 52 2.5 1 3 29 3.5 1 4 16 5 50 6 13 6.5 1 7 5 8 5 9 7 10 52 11 2 12 10 13 1 14 1 15 18 16 3 17 2 18 3 19 1 20 22 21 1 22 4 23 2 24 2 25 16 26 1 27 4 28 3 30 26 31 1 32 1 33 1 35 3 36 1 37 1 38 1 40 14 41 1 42 1 44 1 45 6 46 1 47 1 48 1 50 51 55 1 60 19 65 2 69 1 70 9 75 3 76 1 78 1 80 13 88 1 90 7 95 1 100 38 110 1 120 5 121 1 140 4 150 13 160 2 175 1 200 28 240 1 250 6 268 1 270 1 300 15 350 4 375 1 400 7 430 1 450 2 500 20 540 1 550 1 600 6 700 4 740 1 800 4 850 2 900 1 1000 4 1500 1 2000 1 2500 2 3000 1 5000 3 Sysmiss 2112 Quelle quantité d'aliments utilisée pour nourir les BOVINS possédés ou élevés pa Quelle quantité d'aliments utilisée pour nourir les BOVINS possédés ou élevés par le ménage vous a-t-on fait don, avez-vous ramassée (bord-de route / etc.) ou avez-vous obtenue de pâturages communs? Mettre code unité 698 2750 1 9 1 Kilogramme 55 2 Gramme 0 3 Cope 3 4 Botte 291 5 Tiya 39 6 Tongolo 5 7 Sac de 50 Kg 69 8 Sac de 100 Kg 138 9 Charette 98 Sysmiss 2750 Main water source for cattle in rainy season:Cours d'eau 1336 2112 0 1 0 364 1 972 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in rainy season:Mare 1336 2112 0 1 0 967 1 369 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in rainy season:Robinet 1336 2112 0 1 0 1224 1 112 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in rainy season:Puits 1336 2112 0 1 0 1060 1 276 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in rainy season:Forage 1336 2112 0 1 0 1200 1 136 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in rainy season:Barrage / retenue d'eau 1336 2112 0 1 0 785 1 551 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in rainy season:Autre 1336 2112 0 1 0 1328 1 8 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in rainy season:Ne sait pas 1336 2112 0 1 0 1332 1 4 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in rainy season:Refusé 1336 2112 0 0 1336 Sysmiss 2112 Frequency give water in rainy season En moyenne, combien de fois abreuvez-vous les BOVINS pendant la saison des pluies? 1336 2112 1 98 1 Moins d'une fois par semaine 10 2 1 fois par semaine 16 3 2 fois par semaine 30 4 1 fois tous les 2 jours 26 5 1 fois par jour 262 6 2 fois par jour 666 7 Continuellement 322 98 Ne sait pas 4 99 Refusé 0 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in dry season:Cours d'eau 1336 2112 0 1 0 749 1 587 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in dry season:Mare 1336 2112 0 1 0 1008 1 328 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in dry season:Robinet 1336 2112 0 1 0 1189 1 147 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in dry season:Puits 1336 2112 0 1 0 885 1 451 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in dry season:Forage 1336 2112 0 1 0 1145 1 191 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in dry season:Barrage / retenue d'eau 1336 2112 0 1 0 719 1 617 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in dry season:Autre 1336 2112 0 1 0 1306 1 30 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in dry season:Ne sait pas 1336 2112 0 1 0 1318 1 18 Sysmiss 2112 Main water source for cattle in dry season:Refusé 1336 2112 0 0 1336 Sysmiss 2112 Frequency give water in dry season En moyenne, combien de fois abreuvez-vous les BOVINS pendant la saison sèche? 1336 2112 1 99 1 Moins d'une fois par semaine 6 2 1 fois par semaine 8 3 2 fois par semaine 27 4 1 fois tous les 2 jours 33 5 1 fois par jour 405 6 2 fois par jour 618 7 Continuellement 235 98 Ne sait pas 2 99 Refusé 2 Sysmiss 2112 paid for watering cattle past 12 months Avez-vous payé pour abreuver les BOVINS au cours des 12 derniers mois? 1336 2112 1 99 1 Oui 85 2 Non 1245 98 Ne sait pas 4 99 Refusé 2 Sysmiss 2112 breed any ovine past 12 months Au cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il élevé des OVINS ET CAPRINS ; soit qu'il possède lui-même, soit qui lui sont confiés par d'autres ménages? 1710 1738 1 98 1 Oui 1530 2 Non 179 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 1738 feeding system ovine breeding Quel système d'alimentation utilisez-vous pour les OVINS ET CAPRINS? 1530 1918 1 99 1 Pâturage naturel 1453 2 Pâturage non naturel 47 3 Complémentation stratégique 22 96 Autre 7 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 1 Sysmiss 1918 main animal feed for ovine breeding Quel est le premier aliment principal utilisé par le ménage pour nourrir les OVINS ET CAPRINS au cours des 12 derniers mois? 1529 1919 1 96 1 Paille de brousse/résidus culture 1274 2 Bourgou 1 3 Foins/fanes 30 4 Son 133 5 Tourteaux/graines de coton 5 6 Céréales/niébé 55 7 Aliments composés 14 96 Autres aliments 17 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 1919 primary animal feed production, ovine breeding Au cours des 12 derniers mois, quelle quantité de [bd29_1] avez-vous produite vous-même pour nourrir les OVINS ET CAPRINS possédés ou élevés par le ménage? 77 3371 -98 600 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 24 -97 Non applicable 1 0 3 1 1 2 5 3 5 5 3 6 1 7 1 9 1 10 5 12 1 16 1 20 3 25 1 30 5 40 3 50 6 60 2 100 4 600 1 Sysmiss 3371 Au cours des 12 derniers mois, quelle quantité de %bd29_1% avez-vous produite vo Au cours des 12 derniers mois, quelle quantité de [bd29_1] avez-vous produite vous-même pour nourrir les OVINS ET CAPRINS possédés ou élevés par le ménage? Mettre code unité 49 3399 1 9 1 Kilogramme 3 2 Gramme 1 3 Cope 2 4 Botte 2 5 Tiya 0 6 Tongolo 6 7 Sac de 50 Kg 23 8 Sac de 100 Kg 11 9 Charette 1 Sysmiss 3399 Pour le %bd29_1% utilisé pour nourir les OVINS ET CAPRINS au cours des 12 dernie Pour le [bd29_1] utilisé pour nourir les OVINS ET CAPRINS au cours des 12 derniers mois, en avez-vous acheté? 1530 1918 1 98 1 Oui 31 2 Non 1495 98 Ne sait pas 4 99 Refusé 0 Sysmiss 1918 primary animal feed purchase, ovine breeding Quelle quantité de [bd29_1] avez-vous achetée en moyenne chaque mois pour nourrir les OVINS ET CAPRINS possédés ou élevés par le ménage ? 31 3417 -98 96 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 4 1 4 2 4 3 2 5 4 10 1 11 1 20 2 25 5 30 3 96 1 Sysmiss 3417 Quelle quantité de %bd29_1% avez-vous achetée en moyenne chaque mois pour nourri Quelle quantité de [bd29_1] avez-vous achetée en moyenne chaque mois pour nourrir les OVINS ET CAPRINS possédés ou élevés par le ménage? Mettre code unité 27 3421 1 9 1 Kilogramme 6 2 Gramme 0 3 Cope 0 4 Botte 1 5 Tiya 0 6 Tongolo 1 7 Sac de 50 Kg 11 8 Sac de 100 Kg 7 9 Charette 1 Sysmiss 3421 Market for purchased primary feed, ovine Quel est le principal lieu d'achat pour [bd29_1]? 31 3417 1 98 1 Marché local 5 3 Village voisin 9 4 Service d'élevage 3 5 Autre ménage 7 6 Vendeur ambulant 3 7 Banque à aliments pour bétail 0 22 Coopérative 0 96 Autre 3 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 3417 Pendant combien de mois avez-vous eu à acheter %bd29_1% pour nourrir les OVINS E Pendant combien de mois avez-vous eu à acheter [bd29_1] pour nourrir les OVINS ET CAPRINS au cours des 12 derniers mois? 31 3417 -98 12 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 3 0 1 1 1 2 1 3 6 4 4 5 2 6 3 8 6 9 1 11 1 12 2 Sysmiss 3417 main animal feed for ovine breeding Quel est le deuxième aliment principal utilisé par le ménage pour nourrir les OVINS ET CAPRINS au cours des 12 derniers mois? 1530 1918 1 99 1 Paille de brousse/résidus culture 301 2 Bourgou 14 3 Foins/fanes 55 4 Son 627 5 Tourteaux/graines de coton 14 6 Céréales/niébé 178 7 Aliments composés 47 96 Autres aliments 66 97 Non applicable 215 98 Ne sait pas 7 99 Refusé 6 Sysmiss 1918 secondary animal feed production, ovine breeding Au cours des 12 derniers mois, quelle quantité de [bd29_2] avez-vous produite vous-même pour nourrir les OVINS ET CAPRINS possédés ou élevés par le ménage? 74 3374 -98 600 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 28 -97 Non applicable 2 0 5 1 2 2 3 4 2 5 2 6 3 8 2 10 4 20 4 23 1 25 1 30 4 40 4 50 2 60 1 70 1 100 2 600 1 Sysmiss 3374 Au cours des 12 derniers mois, quelle quantité de %bd29_2% avez-vous produite vo Au cours des 12 derniers mois, quelle quantité de [bd29_2] avez-vous produite vous-même pour nourrir les OVINS ET CAPRINS possédés ou élevés par le ménage? Mettre code unité 39 3409 1 8 1 Kilogramme 6 2 Gramme 0 3 Cope 2 4 Botte 0 5 Tiya 0 6 Tongolo 8 7 Sac de 50 Kg 16 8 Sac de 100 Kg 7 9 Charette 0 Sysmiss 3409 Pour le %bd29_2% utilisé pour nourir les OVINS ET CAPRINS au cours des 12 dernie Pour le [bd29_2] utilisé pour nourir les OVINS ET CAPRINS au cours des 12 derniers mois, en avez-vous acheté? 1302 2146 1 98 1 Oui 64 2 Non 1236 98 Ne sait pas 2 99 Refusé 0 Sysmiss 2146 primary animal feed purchase, ovine breeding Quelle quantité de %bd29_2% avez-vous achetée en moyenne chaque mois pour nourrir les OVINS ET CAPRINS possédés ou élevés par le ménage ? 64 3384 -98 180 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 2 1 12 2 10 3 5 4 3 5 5 6 4 10 3 17 1 20 2 24 1 25 7 30 1 45 1 50 3 75 1 100 2 180 1 Sysmiss 3384 Quelle quantité de %bd29_2% avez-vous achetée en moyenne chaque mois pour nourri Quelle quantité de [bd29_2] avez-vous achetée en moyenne chaque mois pour nourrir les OVINS ET CAPRINS possédés ou élevés par le ménage? Mettre code unité 62 3386 1 9 1 Kilogramme 17 2 Gramme 0 3 Cope 1 4 Botte 2 5 Tiya 2 6 Tongolo 2 7 Sac de 50 Kg 16 8 Sac de 100 Kg 21 9 Charette 1 Sysmiss 3386 Market for purchased primary feed, ovine Quel est le principal lieu d'achat pour [bd29_2]? 64 3384 1 96 1 Marché local 26 3 Village voisin 14 4 Service d'élevage 0 5 Autre ménage 16 6 Vendeur ambulant 2 7 Banque à aliments pour bétail 1 22 Coopérative 0 96 Autre 5 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3384 Pendant combien de mois avez-vous eu à acheter %bd29_2% pour nourrir les OVINS E Pendant combien de mois avez-vous eu à acheter [bd29_2] pour nourrir les OVINS ET CAPRINS au cours des 12 derniers mois? 64 3384 1 12 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 0 1 4 2 5 3 10 4 7 5 5 6 13 7 2 9 3 10 2 11 1 12 12 Sysmiss 3384 Quelle quantité d'aliments utilisée pour nourir les OVINS ET CAPRINS possédés ou Quelle quantité d'aliments utilisée pour nourir les OVINS ET CAPRINS possédés ou élevés par le ménage vous a-t-on fait don, avez-vous ramassée (bord-de route / etc.) ou avez-vous obtenue de pâturages communs? 1530 1918 -99 5000 -99 Refusé 7 -98 Ne sait pas 580 0 159 1 53 2 73 2.5 1 3 50 4 13 4.8 1 5 71 6 14 7 6 8 10 9 5 10 55 12 9 13 5 14 2 15 24 16 2 17 1 18 6 20 29 21 3 22 4 23 1 24 8 25 22 26 2 27 5 28 2 29 1 30 27 31 1 32 4 33 1 35 5 36 2 37 1 40 19 41 1 42 2 45 2 47 1 50 57 52 2 54 1 56 1 58 1 60 20 65 2 70 8 75 4 80 14 82 1 90 6 100 23 105 1 110 1 120 5 140 2 150 23 180 1 200 25 210 1 230 2 250 2 300 5 350 2 400 3 465 1 500 7 600 6 700 3 1000 5 1500 2 2000 2 5000 1 Sysmiss 1918 Quelle quantité d'aliments utilisée pour nourir les OVINS ET CAPRINS possédés ou Quelle quantité d'aliments utilisée pour nourir les OVINS ET CAPRINS possédés ou élevés par le ménage vous a-t-on fait don, avez-vous ramassée (bord-de route / etc.) ou avez-vous obtenue de pâturages communs? Mettre code unité 784 2664 1 9 1 Kilogramme 98 2 Gramme 2 3 Cope 8 4 Botte 259 5 Tiya 51 6 Tongolo 22 7 Sac de 50 Kg 144 8 Sac de 100 Kg 171 9 Charette 29 Sysmiss 2664 Main water source for ovine in rainy season:Cours d'eau 1530 1918 0 1 0 736 1 794 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in rainy season:Mare 1530 1918 0 1 0 1180 1 350 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in rainy season:Robinet 1530 1918 0 1 0 1348 1 182 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in rainy season:Puits 1530 1918 0 1 0 893 1 637 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in rainy season:Forage 1530 1918 0 1 0 1293 1 237 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in rainy season:Barrage / retenue d'eau 1530 1918 0 1 0 1057 1 473 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in rainy season:Autre 1530 1918 0 1 0 1510 1 20 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in rainy season:Ne sait pas 1530 1918 0 1 0 1514 1 16 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in rainy season:Refusé 1530 1918 0 0 1530 Sysmiss 1918 Frequency give water in rainy season, ovine En moyenne, combien de fois abreuvez-vous les OVINS ET CAPRINS pendant la saison des pluies? 1530 1918 1 98 1 Moins d'une fois par semaine 9 2 1 fois par semaine 16 3 2 fois par semaine 45 4 1 fois tous les 2 jours 52 5 1 fois par jour 260 6 2 fois par jour 595 7 Continuellement 546 98 Ne sait pas 7 99 Refusé 0 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in dry season:Cours d'eau 1530 1918 0 2 0 1050 1 415 2 65 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in dry season:Mare 1530 1918 0 2 0 1236 1 133 2 161 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in dry season:Robinet 1530 1918 0 2 0 1297 1 140 2 93 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in dry season:Puits 1530 1918 0 2 0 779 1 445 2 306 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in dry season:Forage 1530 1918 0 2 0 1192 1 186 2 152 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in dry season:Barrage / retenue d'eau 1530 1918 0 2 0 1049 1 203 2 278 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in dry season:Autre 1530 1918 0 2 0 1481 1 8 2 41 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in dry season:Ne sait pas 1530 1918 0 2 0 1510 2 20 Sysmiss 1918 Main water source for ovine in dry season:Refusé 1530 1918 0 0 1530 Sysmiss 1918 Frequency give water in dry season, ovine En moyenne, combien de fois abreuvez-vous les OVINS ET CAPRINS pendant la saison sèche? 1530 1918 1 98 1 Moins d'une fois par semaine 6 2 1 fois par semaine 23 3 2 fois par semaine 39 4 1 fois tous les 2 jours 39 5 1 fois par jour 386 6 2 fois par jour 506 7 Continuellement 530 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 1918 paid for watering sheep past 12 months Avez-vous payé pour abreuver les OVINS ET CAPRINS au cours des 12 derniers mois? 1529 1919 1 99 1 Oui 130 2 Non 1391 98 Ne sait pas 7 99 Refusé 1 Sysmiss 1919 flock was displaced during dry season 2017-2018 Au cours de la dernière saison sèche (novembre 2017 - avril 2018), le troupeau du ménage a-t-il été déplacé en un autre endroit à la recherche de pâturages ou de l'eau? 1886 1562 1 98 1 Oui 222 2 Non 1657 98 Ne sait pas 7 99 Refusé 0 Sysmiss 1562 reason for displacement Pour quelle raison le troupeau s'est-il déplacé en un autre endroit au cours de la dernière saison sèche (novembre 2017 - avril 2018)? 222 3226 1 2 1 A la recherche de pâturages et de l'eau 188 2 A la recherche de pâturages seulement 34 3 A la recherche de l'eau seulement 0 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3226 Who left together with flock in dry season Le troupeau s'est-il déplacé avec un ou plusieurs membres du ménage ou avec une personne non membre? 222 3226 1 3 1 Tout le ménage 19 2 Certains membres seulement 164 3 Un éleveur non membre du ménage 39 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 3226 where did flock go to Où le troupeau s'est-il déplacé? 222 3226 1 98 1 A l'intérieur du Bénin 215 2 Togo 2 3 Burkina Faso 0 4 Niger 0 5 Nigéria 3 96 Autre pays 1 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 3226 distance to place of displacement A quelle distance (en kilomètres) de son lieu de résidence habituelle le troupeau s'est-il déplacé? Ne peut pas être négatif. 222 3226 -99 789 -99 Refusé 1 -98 Ne sait pas 23 3 3 4 1 5 2 6 1 7 5 8 4 10 6 12 5 15 3 20 10 21 2 24 2 25 4 27 1 30 23 35 10 36 3 37 2 38 1 40 5 41 1 45 10 47 1 50 12 54 2 55 6 56 1 60 7 64 1 65 7 67 1 70 4 72 1 75 8 80 2 85 3 86 1 87 1 89 1 90 2 100 8 105 1 106 1 115 1 120 1 145 1 150 7 160 1 185 1 190 1 200 2 300 1 400 3 500 3 789 1 Sysmiss 3226 no. of cattle that left Combien de bovins sont partis? Ne peut pas être négatif. 222 3226 -98 347 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 3 0 19 2 3 3 3 4 7 5 3 6 6 7 4 8 3 9 3 10 12 11 4 12 7 13 6 15 11 16 2 17 2 18 2 19 1 20 11 21 3 22 4 23 1 25 9 26 3 27 3 28 1 30 6 31 4 32 1 34 3 35 2 36 1 37 3 38 2 40 7 41 1 42 4 43 1 44 1 45 6 46 2 47 2 48 1 50 7 52 2 53 2 55 2 56 1 60 2 63 1 64 1 67 1 70 2 72 1 77 2 78 1 80 1 82 2 88 1 91 1 95 1 100 1 120 2 130 1 132 1 134 1 157 1 347 1 Sysmiss 3226 no. of sheep that left Combien d'ovins et de caprins sont partis? Ne peut pas être négatif. 222 3226 -98 80 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 2 0 138 1 1 2 3 4 3 5 5 6 1 7 5 8 1 10 7 12 6 13 3 14 2 15 4 16 2 17 1 18 1 20 8 21 2 22 3 23 1 25 7 26 1 30 5 35 2 36 1 50 1 60 1 70 2 71 1 75 1 80 1 Sysmiss 3226 no. of cattle that returned Combien de bovins sont revenus? Ne peut pas être négatif. 200 3248 -99 350 -99 Refusé 2 -98 Ne sait pas 8 0 10 2 1 3 3 4 7 5 3 6 6 7 3 8 4 9 3 10 14 11 4 12 6 13 3 14 1 15 12 16 1 17 3 18 2 19 1 20 8 21 1 22 6 23 2 25 8 26 2 27 3 28 1 29 1 30 4 31 2 32 2 33 2 34 3 35 1 36 1 37 4 38 2 39 1 40 4 41 1 42 5 44 3 45 1 46 2 47 2 48 1 49 2 51 2 52 3 56 1 60 1 63 3 64 1 67 1 69 1 72 3 76 1 77 1 85 1 89 1 95 1 100 1 111 1 120 2 130 1 157 1 350 1 Sysmiss 3248 no. of sheep that returned Combien d'ovins et de caprins sont revenus? Ne peut pas être négatif. 82 3366 -98 180 -99 Refusé 0 -98 Ne sait pas 1 0 4 1 1 2 1 4 3 5 5 6 1 7 5 8 2 10 7 12 3 13 2 14 3 15 4 16 2 17 1 18 3 19 1 20 7 21 1 22 2 23 1 24 1 25 9 30 2 32 1 35 2 50 2 55 1 60 1 68 1 90 1 180 1 Sysmiss 3366 problems while moving cattle in dry season:Absence de routes du fait des champs Donner les deux principales raisons par ordre d'importance. 222 3226 0 2 0 102 1 105 2 15 Sysmiss 3226 problems while moving cattle in dry season:Manque/faiblesse des pâturages en rou Donner les deux principales raisons par ordre d'importance. 222 3226 0 2 0 164 1 23 2 35 Sysmiss 3226 problems while moving cattle in dry season:Manque/faiblesse des pâturages à dest Donner les deux principales raisons par ordre d'importance. 222 3226 0 2 0 202 1 7 2 13 Sysmiss 3226 problems while moving cattle in dry season:Manque d'eau en route Donner les deux principales raisons par ordre d'importance. 222 3226 0 2 0 174 1 15 2 33 Sysmiss 3226 problems while moving cattle in dry season:Manque d'eau à destination Donner les deux principales raisons par ordre d'importance. 222 3226 0 2 0 219 2 3 Sysmiss 3226 problems while moving cattle in dry season:Vol des animaux Donner les deux principales raisons par ordre d'importance. 222 3226 0 2 0 216 1 3 2 3 Sysmiss 3226 problems while moving cattle in dry season:Maladies/décès des animaux Donner les deux principales raisons par ordre d'importance. 222 3226 0 2 0 189 1 13 2 20 Sysmiss 3226 problems while moving cattle in dry season:Problème avec les autorités des pays Donner les deux principales raisons par ordre d'importance. 222 3226 0 1 0 221 1 1 Sysmiss 3226 problems while moving cattle in dry season:Aucun problème Donner les deux principales raisons par ordre d'importance. 222 3226 0 2 0 163 1 55 2 4 Sysmiss 3226 problems while moving cattle in dry season:Ne sait pas Donner les deux principales raisons par ordre d'importance. 222 3226 0 2 0 221 2 1 Sysmiss 3226 problems while moving cattle in dry season:Refusé Donner les deux principales raisons par ordre d'importance. 222 3226 0 0 222 Sysmiss 3226 state of pasture at destination Quel était l'état des pâturages à votre lieu de destination? 222 3226 1 98 1 Très bon 67 2 Bon 83 3 Moyen 65 4 Mauvais 6 5 Très mauvais 0 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 3226 state of water source at destination Quel était l'état des sources d'eau à votre lieu de destination? 222 3226 1 98 1 Très bon 59 2 Bon 89 3 Moyen 67 4 Mauvais 5 5 Très mauvais 1 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 0 Sysmiss 3226 will use same route next year Est-ce que vous envisagez d'utiliser la même route de transhumance l'année prochaine? 222 3226 1 98 1 Oui 133 2 J'enverrai les animaux ailleurs 33 3 Non, je n'envoie plus les animaux en transhumance 8 98 Ne sait pas encore 48 99 Refusé 0 Sysmiss 3226 conflicts with neighbours Avez-vous eu de conflits avec vos voisins à cause des dégâts causés par le troupeau au cours des derniers 12 mois? 222 3226 1 99 1 Oui 79 2 Non 141 98 Ne sait pas 1 99 Refusé 1 Sysmiss 3226 Unique 32-character long identifier of the interview 3448 commune Commune 3448 1 4 1 Bembéréké 1097 2 Kalalé 745 3 Sinendé 760 4 Tchaourou 846 arrondissement Arrondissement 3448 1 15 1 Bembéréké 377 2 Beroubouay 155 3 Bouanri 177 4 Gamia 315 5 Ina 73 6 Bouka 190 7 Derassi 181 8 Dunkassa 250 9 Péonga 124 10 Fô-Bouré 64 11 Sekere 68 12 Sikki 181 13 Sinendé 447 14 Alafiarou 391 15 Kika 455 village Village 3448 1 53 1 Bérou 57 2 Kinninkou 61 3 Kokabo 58 4 Pédarou 58 5 Saoré 65 6 Wanrarou 78 7 Beroubouay Peulh 78 8 Bouratèbè 61 9 Sombouan 2 16 10 Boro 60 11 Guerra-N'Kali 59 12 Sissigourou 58 13 Dantcha 59 14 Ganro 61 15 Kpebera 63 16 Mani Boke 72 17 Timbouré 60 18 Konou 73 19 Bouka-Gando 71 20 Gbérougbasssi 57 21 Kourel 62 22 Derassi 61 23 Mareguinta 62 24 Matchore 58 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 64 26 Dunkassa 63 27 Kirikoube 61 28 Ouénagourou 62 29 Gando-Baka 60 30 Péonga 64 31 Toumé 64 32 Kparo 68 33 Dombouri 62 34 Goro-Bani 61 35 Wari Gando 58 36 Bouro 78 37 Dia Dia 61 38 Didi 61 39 Gouré-Guessou 67 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 58 42 Kossia 63 43 Oloungbé / Agbassa 113 44 Agramarou 86 45 Alafiarou 58 46 Koda 57 47 Koko 77 48 Kika 70 49 Kika II (Kika Barrage) 79 50 Kokobè 73 51 Kpari 75 52 Kpassa 72 53 Sui-Gourou 86 Est-ce que c'est un village ProPFR? Est-ce que c'est un village ProPFR? 3448 1 2 1 Oui 1645 2 Non 1803 Numéro de grappe Numéro de grappe 3448 1 11 1 1: Bembéréké G1 377 2 2: Bembéréké G2 477 3 3: Bembéréké G3 238 4 1: Sinendé G1 236 5 2: Sinendé G2 392 6 3: Sinendé G3 137 7 1: Kalalé G1 242 8 2: Kalalé G2 256 9 3: Kalalé G3 247 10 1: Tchaourou G1 391 11 2: Tchaourou G2 455 96 Autre 0 Numéro d'identification Numéro d'identification 3448 1 5702 Résultat de visite Résultat de visite 3438 10 1 96 1 Bâtiment trouvé 3006 2 Bâtiment trouvé mais personne à la maison ou pas d'enquêté compétent au moment de la visite 20 6 Bâtiment vide / il ne s'agit pas d'un logement 179 7 Bâtiment détruit 80 8 Bâtiment non trouvé 62 96 Autre 91 Sysmiss 10 Autre résultat: Autre résultat 3448 Est-ce que ce bâtiment appartient au %cid5%? Est-ce que ce bâtiment appartient au [cid5]? 3006 442 1 2 1 Oui 3005 2 Non 1 Sysmiss 442 village Oloungbé or Agbassa Le bâtiment se trouve-t-il à Agbassa ou bien Olungbé? 112 3336 1 2 1 Agbassa 39 2 Oloungbé 73 Sysmiss 3336 there are more houses on the premises Maintenant je vais vous poser des questions sur votre logement. Le logement est-il situé dans une concession à plusieurs bâtiments? 2981 467 1 2 1 Oui 2477 2 Non 504 Sysmiss 467 No. of houses on same premises Maintenant je vais vous poser des questions sur votre logement. Quel est le nombre de bâtiments appartenant au ménage dans la concession? Doit être supérieur à zéro. 2477 971 -98 2003 -98 Ne sait pas 2 1 692 2 705 3 519 4 269 5 148 6 73 7 22 8 13 9 8 10 13 11 2 12 4 13 2 15 1 400 1 800 1 2000 1 2003 1 Sysmiss 971 wall material Maintenant je vais vous poser des questions sur votre logement. Quel est le principal matériau de construction des murs extérieurs du logement principal? 2981 467 1 96 1 Terre/banco 1802 2 Ciment/béton 1164 3 Pierres 1 4 Bois / paille 9 5 Briques cuites 2 6 Carreaux 2 96 Autre 1 Sysmiss 467 roof material Maintenant je vais vous poser des questions sur votre logement. Quel est le principal matériau du toit du logement principal? 2981 467 1 6 1 Tôle en métal 2633 2 Tuile ou ardoise 4 3 Béton / ciment 11 4 Palme / bambou / bois 31 5 Terre 1 6 Paille 301 96 Autre 0 Sysmiss 467 floor material Maintenant je vais vous poser des questions sur votre logement. Quelle est la nature du sol à l’intérieur du logement principal? 2981 467 1 96 1 Carreaux 2 2 Ciment 1738 3 Terre/banco 928 4 Sable 261 5 Bois 0 6 Briques/pierres 0 7 Bouse 51 96 Autre 1 Sysmiss 467 ownership of house Maintenant je vais vous poser des questions sur votre logement. Le ménage occupe-t-il le logement en tant que: Lire les options 2981 467 1 96 1 Propriétaire 2118 2 Locataire 124 3 Emprunteur 22 4 À titre gratuit 551 96 Autre 166 Sysmiss 467 ownership title of house Maintenant je vais vous poser des questions sur votre logement. Est-ce que votre ménage dispose d'un document pour ce logement délivré par une autorité administrative, tel qu'un titre de propriété, un certificat de propriété, un certificat d'acquisition héréditaire ou un contrat de location? 2981 467 1 2 1 Oui 82 2 Non 2899 Sysmiss 467 access to electricity Maintenant je vais vous poser des questions sur votre logement. Le ménage a-t-il accès à l'électricité? 2981 467 1 2 1 Oui 460 2 Non 2521 Sysmiss 467 source of drinking water Maintenant je vais vous poser des questions sur votre logement. D’où provient principalement l’eau que boivent les membres de votre ménage? 2981 467 1 7 1 Eau de surface (rivières/ barrages/ lacs/ mares/ fleuves/ canaux d'irrigation) 208 2 Eau de source non améliorée : source/ puits non protégés 355 3 Eau de source améliorée : source/puits protégés 256 4 Eau de robinet public/borne fontaine/puits à pompe 2121 5 Eau de robinet à la maison/ dans la cour 27 6 Eau de pluie 10 7 Eau en bouteille ou en sachet 4 Sysmiss 467 Unique 32-character long identifier of the interview 2619 commune Commune 2619 1 4 1 Bembéréké 898 2 Kalalé 636 3 Sinendé 503 4 Tchaourou 582 arrondissement Arrondissement 2619 1 15 1 Bembéréké 274 2 Beroubouay 127 3 Bouanri 147 4 Gamia 305 5 Ina 45 6 Bouka 151 7 Derassi 150 8 Dunkassa 211 9 Péonga 124 10 Fô-Bouré 34 11 Sekere 63 12 Sikki 133 13 Sinendé 273 14 Alafiarou 235 15 Kika 347 village Village 2619 1 53 1 Bérou 25 2 Kinninkou 49 3 Kokabo 43 4 Pédarou 56 5 Saoré 47 6 Wanrarou 54 7 Beroubouay Peulh 60 8 Bouratèbè 55 9 Sombouan 2 12 10 Boro 50 11 Guerra-N'Kali 56 12 Sissigourou 41 13 Dantcha 55 14 Ganro 48 15 Kpebera 47 16 Mani Boke 87 17 Timbouré 68 18 Konou 45 19 Bouka-Gando 55 20 Gbérougbasssi 47 21 Kourel 49 22 Derassi 47 23 Mareguinta 51 24 Matchore 52 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 48 26 Dunkassa 62 27 Kirikoube 52 28 Ouénagourou 49 29 Gando-Baka 58 30 Péonga 66 31 Toumé 34 32 Kparo 63 33 Dombouri 45 34 Goro-Bani 48 35 Wari Gando 40 36 Bouro 47 37 Dia Dia 41 38 Didi 36 39 Gouré-Guessou 27 40 Gourou-Kpérou 34 41 Guessou-Bani 41 42 Kossia 47 43 Oloungbé / Agbassa 77 44 Agramarou 50 45 Alafiarou 36 46 Koda 37 47 Koko 35 48 Kika 50 49 Kika II (Kika Barrage) 57 50 Kokobè 54 51 Kpari 78 52 Kpassa 51 53 Sui-Gourou 57 Est-ce que c'est un village ProPFR? Est-ce que c'est un village ProPFR? 2619 1 2 1 Oui 1261 2 Non 1358 Numéro de grappe Numéro de grappe 2619 1 11 1 1: Bembéréké G1 274 2 2: Bembéréké G2 447 3 3: Bembéréké G3 195 4 1: Sinendé G1 151 5 2: Sinendé G2 255 6 3: Sinendé G3 79 7 1: Kalalé G1 202 8 2: Kalalé G2 224 9 3: Kalalé G3 210 10 1: Tchaourou G1 235 11 2: Tchaourou G2 347 96 Autre 0 Numéro d'identification Numéro d'identification 2619 1 5702 Résultat de visite Résultat de visite 2618 1 1 96 1 Bâtiment trouvé 2605 2 Bâtiment trouvé mais personne à la maison ou pas d'enquêté compétent au moment de la visite 0 6 Bâtiment vide / il ne s'agit pas d'un logement 0 7 Bâtiment détruit 0 8 Bâtiment non trouvé 1 96 Autre 12 Sysmiss 1 Autre résultat: Autre résultat 2619 2607 Au fait, les bâtiments, 42 et 21 appartiennent au même menage, donc, ces deux bâtiments se trouvent sur le même terrain agricole. la distance qui sépare ces deux bâtiments est de 5 mètres environ, raison pour laquelle le bâtiment 21 a été remplacé par le bâtiment 60 1 decès dans le menage 11 Est-ce que ce bâtiment appartient au %cid5%? Est-ce que ce bâtiment appartient au [cid5]? 2605 14 1 1 1 Oui 2605 2 Non 0 Sysmiss 14 village Oloungbé or Agbassa Le bâtiment se trouve-t-il à Agbassa ou bien Olungbé? 77 2542 1 2 1 Agbassa 25 2 Oloungbé 52 Sysmiss 2542 HH owns any na plots Votre ménage possède-t-il un terrain nonagricole? 2604 15 1 2 1 Oui 2509 2 Non 95 98 Ne sait pas 0 99 Refusé 0 Sysmiss 15 no. of na plots Dire: "Maintenant nous allons parler de chaque terrain non-agricole appartenant à votre ménage. S'il vous plaît, combien de terrains non-agricoles appartiennent à votre ménage?" 2509 110 0 6 0 3 1 2098 2 337 3 57 4 8 6 6 Sysmiss 110 Plot ID Plot ID 2619 1 21 1 2287 2 213 3 34 4 13 5 9 6 9 7 7 8 7 9 7 10 7 11 6 12 2 13 2 14 2 15 2 16 2 17 2 18 2 19 2 20 2 21 2 plot is in village Le terrain est-il situé dans ce village? 2403 216 1 2 1 Oui 2264 2 Non 139 Sysmiss 216 village where plot is situated Quel est le nom du village où se trouve le terrain? 2619 location of village where plot is situated Le village où se trouve le terrain est situé où? 139 2480 1 4 1 Dans le même arrondissement 27 2 Dans la même commune 29 3 Dans le même département 43 4 Hors du département 40 Sysmiss 2480 main use of plot Quel est l'usage principal de ce terrain? 2403 216 1 96 1 Habitation personnelle 2254 2 Commerce 22 3 Atelier (artisanal) 5 96 Autre 122 Sysmiss 216 size of plot Quelle est la superficie de ce terrain? 2403 216 -98 10000 -98 Ne sait pas 424 Sysmiss 216 Quelle est la superficie de ce terrain? Mettre unité 1979 640 1 2 1 Hectares 110 2 Mètres carrés 1869 Sysmiss 640 can show plot on map Pouvez-vous me montrer sur une carte où se trouve ce terrain et quelles sont ses limites? Si non, aller vers le terrain à la fin de l'entretien et marquer ses limites en se servant de votre position actuelle sur la carte. 2403 216 1 2 1 Oui 501 2 Non 1902 Sysmiss 216 year in which na plot was obtained En quelle année votre ménage a-t-il obtenu ce terrain? 2402 217 1947 9998 1947 1 1948 2 1950 1 1953 1 1955 2 1957 1 1958 3 1960 11 1961 2 1962 1 1963 4 1964 2 1965 7 1966 2 1967 2 1968 11 1970 27 1972 6 1973 8 1974 2 1975 14 1976 8 1977 7 1978 36 1979 6 1980 56 1981 9 1982 15 1983 18 1984 15 1985 44 1986 19 1987 22 1988 77 1989 25 1990 56 1991 21 1992 34 1993 48 1994 15 1995 46 1996 32 1997 31 1998 120 1999 50 2000 118 2001 45 2002 59 2003 128 2004 37 2005 78 2006 55 2007 45 2008 120 2009 39 2010 115 2011 64 2012 73 2013 122 2014 84 2015 94 2016 48 2017 49 2018 16 9998 Ne sait pas 93 Sysmiss 217 infrastructure to na plot when bought Y avait-il déjà une infrastructure sur ce terrain au moment de l'obtention? 2403 216 1 2 1 Oui 511 2 Non 1892 Sysmiss 216 How did HH obtain na plot Comment votre ménage a-t-il obtenu ce terrain? 2403 216 1 96 1 Héritage (après décès) 901 2 Don 657 3 Prêt 19 4 Location 4 5 Métayage 0 6 Achat 160 7 Obtention par mariage 17 8 Appropriation / première occupation (installé par vous-même) 634 9 En gage pour un prêt accordé au propriétaire du terrain 1 96 Autre 10 Sysmiss 216 has ownership title for na plot Votre ménage a-t-il reçu un document attestant de vos droits lorsque ce terrain a été obtenu? 2403 216 1 2 1 Oui 160 2 Non 2243 Sysmiss 216 Type of ownership title na plot:Titre foncier 160 2459 0 1 0 150 1 10 Sysmiss 2459 Type of ownership title na plot:Attestation de détention coutumière (ADC) 160 2459 0 1 0 157 1 3 Sysmiss 2459 Type of ownership title na plot:Certificat foncier rural 160 2459 0 1 0 157 1 3 Sysmiss 2459 Type of ownership title na plot:Bail de location 160 2459 0 0 160 Sysmiss 2459 Type of ownership title na plot:Permis d'habiter 160 2459 0 1 0 153 1 7 Sysmiss 2459 Type of ownership title na plot:Convention de vente affirmée par le Maire 160 2459 0 1 0 80 1 80 Sysmiss 2459 Type of ownership title na plot:Autre document administratif 160 2459 0 1 0 126 1 34 Sysmiss 2459 Type of ownership title na plot:Autre document non-administratif 160 2459 0 1 0 156 1 4 Sysmiss 2459 Type of ownership title na plot:Convention de vente non-officielle 160 2459 0 1 0 136 1 24 Sysmiss 2459 Type of ownership title na plot:Autre document attestant d'une transaction 160 2459 0 1 0 145 1 15 Sysmiss 2459 na plot ownership title is on a HH member's name Ce document est-il établi au nom d'un membre ou des membres de votre ménage? 160 2459 1 2 1 Oui 141 2 Non 19 Sysmiss 2459 na plot title needs change of name Ce document nécessite-t-il un transfert ou un changement de nom? 160 2459 1 2 1 Oui 13 2 Non 147 Sysmiss 2459 why name on na plot title has not be changed yet Pourquoi le transfert ou le changement de nom n'est pas encore effectué? 13 2606 1 96 1 Impôt exceptionnel 4 2 Conflit foncier 0 3 Ne satisfait pas aux normes 3 96 Autre 6 Sysmiss 2606 reason for not having na plot tile Quelle est la raison principale pour ne pas avoir un document légal pour ce terrain? 2243 376 1 96 1 Conflit foncier non résolu 6 2 Terrain dangereux, non constructible 1 3 Trop cher 69 4 Pas encore prêt 356 5 Pas encore récupéré 13 6 Pas disponible 1099 7 Perdu / volé 3 96 Autre 696 Sysmiss 376 would like to obtain na plot title Voudriez-vous obtenir un document? 2243 376 1 2 1 Oui 1891 2 Non 352 Sysmiss 376 willingness to pay for na title Êtes-vous prêt à payer pour cela? 1891 728 1 2 1 Oui 1667 2 Non 224 Sysmiss 728 amount willing to pay for a title Combien êtes-vous prêt à payer pour obtenir un document? 1666 953 0 20000 informal np plot title Avez-vous un autre document informel qui certifie vos droits de propriété sur ce terrain? Lequel? 2243 376 1 96 1 Reçu de vente 9 2 Reçu fiscal 25 3 Papier d'héritage 7 4 Aucun 2191 96 Autre 11 Sysmiss 376 which HH member obtained na plot Quel membre de votre ménage a obtenu ce terrain? 2619 87 -999999999 134 1 2302 10 5 11 2 14 4 16 1 17 1 19 1 2 38 20 1 3 8 4 8 5 10 6 5 7 4 8 4 9 4 alterations of ownership of na plot since being obtained Y-a-t-il eu des remaniements par rapport à qui possède ce terrain au sein du ménage depuis son obtention? 2403 216 1 2 1 Oui 38 2 Non 2365 Sysmiss 216 Member ID 0 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 1 30 2 3 3 3 4 1 7 1 Member ID 1 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 23 10 1 16 1 2 5 3 2 4 1 5 1 7 2 8 1 9 1 Member ID 2 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 30 10 1 12 1 17 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 1 Member ID 3 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 35 4 1 5 1 6 1 Member ID 4 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 35 5 1 6 1 7 1 Member ID 5 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 36 6 1 7 1 Member ID 6 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 7 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 8 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 9 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 10 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 11 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 12 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 13 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 14 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 15 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 16 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 17 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 18 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 19 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 20 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 21 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 22 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 23 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 24 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 25 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 26 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 27 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 28 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 29 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 30 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 31 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 32 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 33 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 34 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 35 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 36 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 37 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 38 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 39 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 40 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 41 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 42 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 43 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 44 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 45 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 46 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 47 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 48 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 Member ID 49 Quels autres membres du ménage sont maintenant les co-propriétaires de ce terrain? 2619 2452 -999999999 129 ##N/A## 38 right to sell na plot Quelqu'un de ce ménage a-t-il le droit de vendre ce terrain, seul ou avec une autre personne? 2403 216 1 2 1 Oui 627 2 Non 1776 Sysmiss 216 Member ID 0 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 1 602 10 1 11 2 14 2 17 1 19 1 2 8 4 3 5 2 6 1 8 1 Member ID 1 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 604 17 1 2 6 3 2 5 3 6 2 7 2 8 3 9 1 Member ID 2 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 622 10 2 Member ID 3 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 4 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 5 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 6 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 7 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 8 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 9 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 10 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 11 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 12 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 13 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 14 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 15 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 16 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 17 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 18 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 19 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 20 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 21 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 22 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 23 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 24 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 25 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 26 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 27 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 28 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 29 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 30 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 31 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 32 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 33 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 34 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 35 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 36 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 37 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 38 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 39 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 40 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 41 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 42 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 43 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 44 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 45 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 46 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 47 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 48 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 Member ID 49 Qui peut décider si le terrain devrait être vendu? 2619 1863 -999999999 132 ##N/A## 624 non HH member decide on sale of na plot:Propriétaire (hors ménage) Vous avez choisi l'option "Personne" ce qui exclut une autre option. Veuillez corriger. 1776 843 0 1 0 1679 1 97 Sysmiss 843 non HH member decide on sale of na plot:Chef de la famille (hors ménage) Vous avez choisi l'option "Personne" ce qui exclut une autre option. Veuillez corriger. 1776 843 0 1 0 1704 1 72 Sysmiss 843 non HH member decide on sale of na plot:Un autre membre de la famille (hors mén Vous avez choisi l'option "Personne" ce qui exclut une autre option. Veuillez corriger. 1776 843 0 1 0 1754 1 22 Sysmiss 843 non HH member decide on sale of na plot:Notable local (chef coutumier, chef de l Vous avez choisi l'option "Personne" ce qui exclut une autre option. Veuillez corriger. 1776 843 0 1 0 1755 1 21 Sysmiss 843 non HH member decide on sale of na plot:Autre membre du village Vous avez choisi l'option "Personne" ce qui exclut une autre option. Veuillez corriger. 1776 843 0 1 0 1763 1 13 Sysmiss 843 non HH member decide on sale of na plot:Un individu extérieur au village Vous avez choisi l'option "Personne" ce qui exclut une autre option. Veuillez corriger. 1776 843 0 1 0 1774 1 2 Sysmiss 843 non HH member decide on sale of na plot:Groupement agricole/coopérative Vous avez choisi l'option "Personne" ce qui exclut une autre option. Veuillez corriger. 1776 843 0 1 0 1775 1 1 Sysmiss 843 non HH member decide on sale of na plot:Une autorité administrative Vous avez choisi l'option "Personne" ce qui exclut une autre option. Veuillez corriger. 1776 843 0 1 0 1754 1 22 Sysmiss 843 non HH member decide on sale of na plot:Une société/firme Vous avez choisi l'option "Personne" ce qui exclut une autre option. Veuillez corriger. 1776 843 0 0 1776 Sysmiss 843 non HH member decide on sale of na plot:Personne Vous avez choisi l'option "Personne" ce qui exclut une autre option. Veuillez corriger. 1776 843 0 1 0 243 1 1533 Sysmiss 843 non HH member decide on sale of na plot:Autre Vous avez choisi l'option "Personne" ce qui exclut une autre option. Veuillez corriger. 1776 843 0 1 0 1753 1 23 Sysmiss 843 purchase price of na plot Combien avez-vous payé au total à l'ancien propriétaire du terrain? 160 2459 0 2100 -98 Ne sait pas 0 0 2 5 1 20 4 27 1 30 4 31 1 35 1 40 3 45 1 50 3 60 8 70 11 75 3 77 1 80 6 82 1 85 1 90 5 95 1 96 1 100 6 110 2 120 4 140 1 150 5 160 2 165 1 170 1 180 1 200 9 230 1 250 6 265 2 270 1 280 2 290 2 293 1 300 11 350 3 360 1 400 5 450 1 500 7 520 1 540 1 550 1 600 9 650 1 700 1 800 4 1000 4 1100 1 1500 1 2000 1 2100 1 Sysmiss 2459 receipt of plot was officially registered Avez-vous officiellement enregistré l'achat / l'échange / l'héritage de ce terrain? 160 2459 1 2 1 Oui 96 2 Non 64 Sysmiss 2459 why was receipt of na plot not officially registered Si l'acquisition n'a pas été officiellement enregistrée, pourquoi pas? 64 2555 1 96 1 Légalement pas requis 2 2 Frais d'inscription sont trop chers 5 3 Bureau d'enregistrement est trop loin 6 4 Enregistrement demandé mais toujours en attente 9 5 Non disponible 26 96 Autre 16 Sysmiss 2555 taxes paid when purchasing na plot Combien avez-vous payé au total sous forme d'impôts de vente et d'autres frais? 160 2459 -98 500 -98 Ne sait pas 6 0 54 2.5 1 3 2 5 14 7 3 7.5 1 10 15 11 1 15 1 20 6 25 5 27 1 30 7 31 1 32 1 35 2 50 10 55 1 60 2 68 1 70 4 73 1 80 1 90 1 100 5 105 1 120 1 122 1 170 1 200 4 215 1 261 1 415 1 485 1 500 1 Sysmiss 2459 pay rent for na land Devez-vous payer des frais de location sur ce terrain? 4 2615 1 2 1 Oui 1 2 Non 3 Sysmiss 2615 amount of rent paid for na land Quel est le montant total des frais de location annuels pour ce terrain? 1 2618 4 4 -98 Ne sait pas 0 4 1 Sysmiss 2618 rented out na land Avez-vous eu des locataires sur ce terrain au cours des 12 derniers mois? 2403 216 1 2 1 Oui 96 2 Non 2307 Sysmiss 216 rent received for na land Combien de locataires paient des loyers sur ce terrain? 96 2523 1 2500 -98 Ne sait pas 0 1 49 2 17 3 14 4 3 5 4 8 1 9 1 10 1 13 1 50 1 1400 1 1500 1 2500 2 Sysmiss 2523 total rent recevied for na land past 12 months Quel est le loyer total payé par tous les locataires sur ce terrain au cours des 12 derniers mois? 96 2523 -98 16800 -98 Ne sait pas 1 1 1 1.5 1 2 1 3 3 4 1 5 1 8 1 10 1 12 2 13 1 15 1 18 7 20 2 24 14 26 1 30 3 36 12 45 1 48 2 54 1 60 7 72 1 87 1 90 1 96 1 100 1 102 1 120 6 126 1 132 1 156 1 180 3 186 1 192 1 216 1 240 2 250 1 260 1 360 1 432 1 600 1 2500 1 7200 1 16800 1 Sysmiss 2523 neighbouring plots of na plot were sold Est-ce que les propriétaires vendent leurs terrains autour de ce terrain? 2403 216 1 2 1 Oui 201 2 Non 2202 Sysmiss 216 informed on value of sale of neighbouring plots of na plot Si oui, êtes-vous informé de la valeur des transactions de vente de terrains récentes? 201 2418 1 2 1 Oui 110 2 Non 91 Sysmiss 2418 value of na plot if sold Si ce terrain devait être vendu, combien pourrait-on en recevoir? 2403 216 -98 30000 -98 Ne sait pas 310 1 7 1.5 1 2 5 3 5 5 45 6 1 7 2 8 2 9 1 10 42 11 1 12 4 15 25 17 1 18 4 20 87 21 2 22 2 25 51 27 1 28 3 30 105 31 3 32 2 35 12 40 65 45 8 50 209 60 81 65 7 70 66 75 24 76 1 78 1 80 93 85 3 90 28 94 1 95 1 100 270 110 7 115 1 120 23 124 1 125 2 130 4 135 1 140 4 150 88 160 5 175 4 180 3 185 1 200 163 210 1 215 2 220 4 225 1 230 1 240 2 250 36 256 1 260 2 270 2 275 2 280 1 300 117 325 1 350 10 400 28 450 2 500 104 550 1 600 21 700 13 750 1 800 24 850 1 900 4 1000 63 1100 1 1200 1 1300 1 1400 1 1500 19 1600 2 2000 18 2500 1 3000 7 4000 1 5000 8 6000 1 10000 3 12000 1 20000 3 30000 1 Sysmiss 216 value of constructing on na plot and the plot itself Combien cela coûterait-il de construire sur ce terrain aujourd'hui et d'acheter le terrain sur lequel la construction est située? Donnez-moi le coût de la construction. 2403 216 -98 30000 -98 Ne sait pas 175 Sysmiss 216 Combien cela coûterait-il de construire sur ce terrain aujourd'hui et d'acheter Combien cela coûterait-il de construire sur ce terrain aujourd'hui et d'acheter le terrain sur lequel la construction est située? Donnez-moi le coût de l'achat du terrain sur lequel la construction est située. 2403 216 -98 30000 -98 Ne sait pas. 301 Sysmiss 216 neighbouring plots of na plot are rented in Est-ce que les propriétaires louent des terrains autour de ce terrain? 2403 216 1 2 1 Oui 178 2 Non 2225 Sysmiss 216 knowledge on value of rent of neighbouring plots of na plot Si oui, êtes-vous informé de la valeur des transactions de location récentes? 178 2441 1 2 1 Oui 86 2 Non 92 Sysmiss 2441 value of rent of na plot Si ce terrain devait être entièrement loué, combien pourrait être la valeur de location par mois? 2403 216 -98 60000 -98 Ne sait pas 334 1 59 1.5 22 2 119 2.5 18 3 99 3.5 3 4 33 5 309 6 36 7 30 7.5 1 8 44 9 10 10 343 11 1 12 53 13 12 14 7 15 158 16 9 17 10 18 11 19 2 20 169 21 2 22 3 22.5 1 23 1 24 3 25 80 27 1 28 4 30 98 35 14 40 35 45 5 50 89 53 1 60 19 65 1 70 17 75 4 80 14 85 1 90 7 100 51 120 4 150 10 200 7 240 1 250 1 255 1 300 3 400 1 500 6 600 1 700 2 800 3 900 4 1000 2 1500 1 2500 1 5000 4 8000 1 10000 2 13000 1 20000 2 28000 1 60000 1 Sysmiss 216 Pouvez-vous m'amener vers le terrain dont nous avons parlé tout à l'heure pour q Enquêteur, le répondant n'a pas montré les limites de son terrain sur la carte. Demandez-lui s'il serait d'accord de vous amener voir ce terrain afin que vous puissiez le délimiter en se servant de votre position GPS. Pouvez-vous m'amener vers le terrain dont nous avons parlé tout à l'heure pour que je puisse marquer sa position sur la carte? Nous pouvons y aller à la fin de l'entretien. 1902 717 1 2 1 Oui 1771 2 Non 131 Sysmiss 717 nombre de coins Enquêteur, le répondant n'a pas montré les limites de son terrain sur la carte. Demandez-lui s'il serait d'accord de vous amener voir ce terrain afin que vous puissiez le délimiter en se servant de votre position GPS. De combien de coins le terrain est-il constitué? Le terrain doit être constitué de 4 ou 5 coins. Veuillez corriger. 688 1931 4 5 4 663 5 25 Sysmiss 1931 Unique 32-character long identifier of the interview 4349 commune Commune 4349 1 4 1 Bembéréké 1645 2 Kalalé 981 3 Sinendé 829 4 Tchaourou 894 arrondissement Arrondissement 4349 1 15 1 Bembéréké 627 2 Beroubouay 169 3 Bouanri 285 4 Gamia 452 5 Ina 112 6 Bouka 247 7 Derassi 182 8 Dunkassa 371 9 Péonga 181 10 Fô-Bouré 99 11 Sekere 99 12 Sikki 195 13 Sinendé 436 14 Alafiarou 391 15 Kika 503 village Village 4349 1 53 1 Bérou 121 2 Kinninkou 95 3 Kokabo 114 4 Pédarou 98 5 Saoré 84 6 Wanrarou 115 7 Beroubouay Peulh 81 8 Bouratèbè 74 9 Sombouan 2 14 10 Boro 101 11 Guerra-N'Kali 85 12 Sissigourou 99 13 Dantcha 101 14 Ganro 81 15 Kpebera 83 16 Mani Boke 98 17 Timbouré 89 18 Konou 112 19 Bouka-Gando 86 20 Gbérougbasssi 88 21 Kourel 73 22 Derassi 51 23 Mareguinta 63 24 Matchore 68 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 102 26 Dunkassa 79 27 Kirikoube 80 28 Ouénagourou 110 29 Gando-Baka 90 30 Péonga 91 31 Toumé 99 32 Kparo 99 33 Dombouri 63 34 Goro-Bani 68 35 Wari Gando 64 36 Bouro 67 37 Dia Dia 62 38 Didi 67 39 Gouré-Guessou 62 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 59 42 Kossia 60 43 Oloungbé / Agbassa 141 44 Agramarou 73 45 Alafiarou 50 46 Koda 47 47 Koko 80 48 Kika 64 49 Kika II (Kika Barrage) 134 50 Kokobè 59 51 Kpari 86 52 Kpassa 63 53 Sui-Gourou 97 no. of agricultural plots cultivated Un terrain est une étendue de terre contiguë, d'un seul tenant ou bloc, pouvant être divisée en plusieurs champs/parcelles de cultures et mise en valeur par une ou plusieurs personnes. Ne tenez pas compte des terrains vendus, retirés, ou perdus." Combien de terrains votre ménage possède-til, utilise-t-il ou exploite-t-il ? Y compris les terrains loués ou prêtés à votre ménage, les terrains que vous louez ou prêtez à d'autres ménages et les terrains mis en jachère. 4340 9 0 12 0 23 1 1925 2 1376 3 590 4 248 5 80 6 18 7 35 8 24 9 9 12 12 Sysmiss 9 Plot ID Plot ID 4349 1 45 1 2619 2 1012 3 344 4 124 5 52 6 31 7 24 8 16 9 12 10 11 11 10 12 10 13 8 14 7 15 7 16 7 17 7 18 7 19 7 20 7 21 3 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 1 36 1 37 1 38 1 39 1 40 1 41 1 42 1 43 1 44 1 45 1 Member ID 0 4349 8 -999999999 366 1 3851 12 1 13 1 14 1 2 78 20 1 23 1 3 12 4 14 5 6 6 4 7 2 8 2 9 1 Member ID 1 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3696 10 11 11 11 12 2 13 3 14 1 15 3 16 3 17 1 19 2 2 88 3 38 4 20 5 22 6 22 7 25 8 11 9 16 Member ID 2 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3931 10 5 12 1 16 1 17 3 18 1 3 7 4 6 5 9 6 5 7 5 8 1 Member ID 3 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3968 12 1 4 2 6 2 7 1 9 1 Member ID 4 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3973 10 1 5 1 Member ID 5 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3973 11 1 6 1 Member ID 6 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3974 7 1 Member ID 7 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 8 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 9 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 10 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 11 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 12 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 13 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 14 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 15 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 16 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 17 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 18 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 19 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 20 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 21 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 22 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 23 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 24 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 25 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 26 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 27 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 28 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 29 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 30 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 31 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 32 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 33 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 34 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 35 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 36 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 37 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 38 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 39 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 40 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 41 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 42 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 43 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 44 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 45 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 46 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 47 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 48 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Member ID 49 4349 8 -999999999 366 ##N/A## 3975 Agri plot is in village Le terrain est-il situé dans ce village ? 3976 373 1 2 1 Oui 3890 2 Non 86 Sysmiss 373 village where agri plot is located Quel est le nom du village où se trouve le terrain? 4349 location of village where agri plot is located Le village où se trouve le terrain est situé où? 86 4263 1 4 1 Dans le même arrondissement 37 2 Dans la même commune 24 3 Dans le même département 20 4 Hors du département 5 Sysmiss 4263 main water source of agri plot Quelle est la source d'eau principale du terrain? 3976 373 1 96 1 Pluie 3294 2 Puits 99 3 Forage 108 4 Rivière 287 5 Bas-fond 96 96 Autre 92 Sysmiss 373 agri plot area Quelle est la superficie de ce terrain? 3976 373 -98 513595.99 -98 Ne sait pas 188 Sysmiss 373 unit of agri plot area Quelle est la superficie de ce terrain? Mettre code unité 3788 561 1 2 1 Hectares 3477 2 Mètres carrés 311 Sysmiss 561 Pouvez-vous me montrer sur une carte où se trouve ce terrain et quelles sont ses Pouvez-vous me montrer sur une carte où se trouve ce terrain et quelles sont ses limites? Si non, aller vers le terrain à la fin de l'entretien et marquer ses limites en se servant de votre position actuelle sur la carte. 3976 373 1 2 1 Oui 410 2 Non 3566 Sysmiss 373 Unique 32-character long identifier of the interview 4349 commune COmmune 4349 1 4 1 Bembéréké 1645 2 Kalalé 981 3 Sinendé 829 4 Tchaourou 894 arrondissement Arrondissement 4349 1 15 1 Bembéréké 627 2 Beroubouay 169 3 Bouanri 285 4 Gamia 452 5 Ina 112 6 Bouka 247 7 Derassi 182 8 Dunkassa 371 9 Péonga 181 10 Fô-Bouré 99 11 Sekere 99 12 Sikki 195 13 Sinendé 436 14 Alafiarou 391 15 Kika 503 village Village 4349 1 53 1 Bérou 121 2 Kinninkou 95 3 Kokabo 114 4 Pédarou 98 5 Saoré 84 6 Wanrarou 115 7 Beroubouay Peulh 81 8 Bouratèbè 74 9 Sombouan 2 14 10 Boro 101 11 Guerra-N'Kali 85 12 Sissigourou 99 13 Dantcha 101 14 Ganro 81 15 Kpebera 83 16 Mani Boke 98 17 Timbouré 89 18 Konou 112 19 Bouka-Gando 86 20 Gbérougbasssi 88 21 Kourel 73 22 Derassi 51 23 Mareguinta 63 24 Matchore 68 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 102 26 Dunkassa 79 27 Kirikoube 80 28 Ouénagourou 110 29 Gando-Baka 90 30 Péonga 91 31 Toumé 99 32 Kparo 99 33 Dombouri 63 34 Goro-Bani 68 35 Wari Gando 64 36 Bouro 67 37 Dia Dia 62 38 Didi 67 39 Gouré-Guessou 62 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 59 42 Kossia 60 43 Oloungbé / Agbassa 141 44 Agramarou 73 45 Alafiarou 50 46 Koda 47 47 Koko 80 48 Kika 64 49 Kika II (Kika Barrage) 134 50 Kokobè 59 51 Kpari 86 52 Kpassa 63 53 Sui-Gourou 97 no. of agricultural plots cultivated Un terrain est une étendue de terre contiguë, d'un seul tenant ou bloc, pouvant être divisée en plusieurs champs/parcelles de cultures et mise en valeur par une ou plusieurs personnes. Ne tenez pas compte des terrains vendus, retirés, ou perdus." Combien de terrains votre ménage possède-til, utilise-t-il ou exploite-t-il ? Y compris les terrains loués ou prêtés à votre ménage, les terrains que vous louez ou prêtez à d'autres ménages et les terrains mis en jachère. 4340 9 0 12 0 23 1 1925 2 1376 3 590 4 248 5 80 6 18 7 35 8 24 9 9 12 12 Sysmiss 9 borders of agri plot are clearly marked DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Est-ce que les limites du terrain sont clairement matérialisées? 3976 373 1 2 1 Oui 809 2 Non 3167 Sysmiss 373 has anyone marked the borders of agri plot DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Quelqu'un (y compris vous même) a-t-il marqué les limites du terrain ? (par ex. planté un arbre, mis en place une clôture, posé des piquets) 809 3540 1 2 1 Oui 493 2 Non (il y a une limite naturelle, par ex. une rivière) 316 Sysmiss 3540 how are borders marked DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Qu'est-ce qui a été fait pour marquer les limites de ce terrain? Lire les options 493 3856 1 96 1 Plantation d'arbres 446 2 Pose de rochers/pierres/bornes/balises/piquets 22 3 Pose d'un écriteau/d'une plaque 0 4 Pose d'une clôture 23 5 Aménagement (y compris infrastructures) 0 96 Autre 2 Sysmiss 3856 agri plot borders are marked with bondary stone DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Le terrain est-il marqué par un objet similaire? 493 3856 1 2 1 Oui 22 2 Non 471 Sysmiss 3856 since when are there border stones DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Depuis quelle année ces bornes existent-elles? 22 4327 2000 9998 2000 1 2001 1 2002 1 2005 1 2010 1 2012 1 2013 1 2014 3 2015 5 2017 2 2018 2 9998 Ne sait pas 3 Sysmiss 4327 any infrastructure on plot DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Existe-t-il des infrastructures / aménagements sur ce terrain ? Notamment, maison, grenier, magasin, clôture, hangar/kiosque, des toilettes? 3976 373 1 2 1 Oui 874 2 Non 3102 Sysmiss 373 no. of "infrastructure" on plot DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Combien d'infrastructures / aménagements? La réponse doit être supérieure à zéro. 874 3475 -98 20 -98 Ne sait pas 1 1 581 2 213 3 42 4 16 5 11 6 7 7 1 9 1 20 1 Sysmiss 3475 type of infrastructure on plot:Maison DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." 874 3475 0 1 0 430 1 444 Sysmiss 3475 type of infrastructure on plot:Grenier DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." 874 3475 0 1 0 590 1 284 Sysmiss 3475 type of infrastructure on plot:Magasin DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." 874 3475 0 1 0 797 1 77 Sysmiss 3475 type of infrastructure on plot:Clôture DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." 874 3475 0 1 0 861 1 13 Sysmiss 3475 type of infrastructure on plot:Cuisine DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." 874 3475 0 1 0 820 1 54 Sysmiss 3475 type of infrastructure on plot:Hangar / kiosque DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." 874 3475 0 1 0 582 1 292 Sysmiss 3475 type of infrastructure on plot:Toilette / WC DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." 874 3475 0 1 0 869 1 5 Sysmiss 3475 type of infrastructure on plot:Autre DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." 874 3475 0 1 0 864 1 10 Sysmiss 3475 house on agri plot is temporary housing DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Est-ce que la maison sert comme une résidence temporaire? 444 3905 1 2 1 Oui 327 2 Non 117 Sysmiss 3905 improved infrastructure on agri plot in past 12 months DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Avez-vous apporté des améliorations à une ou plusieurs de ces infrastructures / aménagements au cours des 12 derniers mois? 874 3475 1 2 1 Oui 144 2 Non 730 Sysmiss 3475 improved access to water on agri plot in past 12 months DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Avez-vous fait quelque chose pour l'approvisionnement en eau sur ce terrain au cours des 12 derniers mois ? Par exemple creusement d'un puits, forage, pompe à eau, étang, système de drainage, système de stockage d'eau comme citerne ou tonneau. 3976 373 1 2 1 Oui 83 2 Non 3893 Sysmiss 373 how access to water on agri plot was improved:Creusement d'un puits DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Lire les options 83 4266 0 1 0 26 1 57 Sysmiss 4266 how access to water on agri plot was improved:Forage / pompe à eau DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Lire les options 83 4266 0 1 0 82 1 1 Sysmiss 4266 how access to water on agri plot was improved:Etang DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Lire les options 83 4266 0 1 0 64 1 19 Sysmiss 4266 how access to water on agri plot was improved:Système de drainage DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Lire les options 83 4266 0 1 0 78 1 5 Sysmiss 4266 how access to water on agri plot was improved:Système de stockage d'eau (citerne DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Lire les options 83 4266 0 1 0 77 1 6 Sysmiss 4266 how access to water on agri plot was improved:Autre DIRE: "Maintenant nous allons parler de différentes actions que vous avez menées sur ce terrain." Lire les options 83 4266 0 1 0 78 1 5 Sysmiss 4266 levelling "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Nivellement 3976 373 1 2 1 Oui 68 2 Non 3908 Sysmiss 373 plant trees "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Plantation d'arbres? 3976 373 1 2 1 Oui 1023 2 Non 2953 Sysmiss 373 palnt couverture "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Plantes de couverture? 3976 373 1 2 1 Oui 15 2 Non 3961 Sysmiss 373 Cultures en bande "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Cultures en bande? 3976 373 1 2 1 Oui 167 2 Non 3809 Sysmiss 373 Cordons pierreux "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Cordons pierreux? 3976 373 1 2 1 Oui 9 2 Non 3967 Sysmiss 373 Cultures en terrasse "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Cultures en terrasse? 3976 373 1 2 1 Oui 4 2 Non 3972 Sysmiss 373 Cultures fertilisantes (niébé, mucuna, acacia etc.) "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Cultures fertilisantes (niébé, mucuna, acacia etc.)? 3976 373 1 2 1 Oui 117 2 Non 3859 Sysmiss 373 Clôture "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Clôture? 3976 373 1 2 1 Oui 64 2 Non 3912 Sysmiss 373 Diguette? "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Diguette 3976 373 1 2 1 Oui 12 2 Non 3964 Sysmiss 373 improved fertility of soil "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Avez-vous utilisé d'autres technologies pour augmenter la fertilité du sol (fosse fumière, fumier organique, parcage d'animaux etc.)? 3976 373 1 2 1 Oui 482 2 Non 3494 Sysmiss 373 soil conservation "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Avez-vous mené d'autres actions pour la conservation des sols, des ressources en eau ou des bas-fonds? 3976 373 1 2 1 Oui 129 2 Non 3847 Sysmiss 373 agrees with neighbour on soil improvement actions "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Aviez-vous besoin de l'accord de votre voisin pour mener une de ces actions? 1550 2799 1 2 1 Oui 26 2 Non 1524 Sysmiss 2799 actions agreed upon with neighbour:Nivellement "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 26 4323 0 0 26 Sysmiss 4323 actions agreed upon with neighbour:Plantation d'arbres "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 26 4323 0 1 0 11 1 15 Sysmiss 4323 actions agreed upon with neighbour:Plantes de couverture "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 26 4323 0 1 0 25 1 1 Sysmiss 4323 actions agreed upon with neighbour:Cultures en bande "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 26 4323 0 1 0 25 1 1 Sysmiss 4323 actions agreed upon with neighbour:Cordons pierreux "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 26 4323 0 1 0 25 1 1 Sysmiss 4323 actions agreed upon with neighbour:Cultures en terrasse "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 26 4323 0 0 26 Sysmiss 4323 actions agreed upon with neighbour:Cultures fertilisantes (niébé, mucuna, acacia "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 26 4323 0 1 0 23 1 3 Sysmiss 4323 actions agreed upon with neighbour:Clôture "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 26 4323 0 1 0 22 1 4 Sysmiss 4323 actions agreed upon with neighbour:Diguette "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 26 4323 0 0 26 Sysmiss 4323 actions agreed upon with neighbour:Autre technologie pour augmenter la fertilité "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 26 4323 0 1 0 19 1 7 Sysmiss 4323 actions agreed upon with neighbour:Autre action pour la conservation des sols, d "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 26 4323 0 1 0 24 1 2 Sysmiss 4323 amount spent for soil actions "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Quelle a été la somme totale en espèces pour réaliser toutes ces actions de conservation du sol et des sources d'eau? 1550 2799 -98 5000 -98 Ne sait pas 80 0 968 0.5 1 1 4 2 24 3 14 4 2 5 50 5.4 1 6 12 7 6 7.5 1 8 6 9 4 10 52 11 2 12 20 13 4 14 3 15 39 16 2 17 1 18 7 19 2 20 36 21 2 22 2 23 1 24 9 25 28 27 1 28 5 30 24 31 2 32 1 35 11 36 1 37 1 40 7 45 4 46 1 47 2 48 3 50 17 52 1 54 2 57 1 60 13 63 1 70 4 75 4 80 3 84 1 90 6 100 8 113 1 120 8 125 2 134 1 135 1 140 1 150 4 175 2 180 1 190 1 200 6 210 3 250 1 270 1 300 2 320 1 360 2 540 1 600 1 2000 1 5000 2 Sysmiss 2799 planted any trees in past 12 months "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Avez-vous planté un ou des arbres au cours des 12 derniers mois sur ce terrain? 3976 373 1 2 1 Oui 642 2 Non 3334 Sysmiss 373 Reason for planting trees in past 12 months:Culture de rente "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 642 3707 0 1 0 151 1 491 Sysmiss 3707 Reason for planting trees in past 12 months:Fourrage "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 642 3707 0 1 0 638 1 4 Sysmiss 3707 Reason for planting trees in past 12 months:Consommation du ménage "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 642 3707 0 1 0 424 1 218 Sysmiss 3707 Reason for planting trees in past 12 months:Protection du sol "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" 642 3707 0 1 0 531 1 111 Sysmiss 3707 most common tree on agri plot "Je voudrais connaître les actions que vous avez menées pour la conservation du sol et des sources d'eau ou des basfonds. S'il vous plaît, dites-moi si, oui ou non, vous avez mené les actions suivantes" Quel est l'arbre le plus commun sur ce terrain? Question libre 4349 Unique 32-character long identifier of the interview 4349 commune Commune 4349 1 4 1 Bembéréké 1645 2 Kalalé 981 3 Sinendé 829 4 Tchaourou 894 arrondissement Arrondissement 4349 1 15 1 Bembéréké 627 2 Beroubouay 169 3 Bouanri 285 4 Gamia 452 5 Ina 112 6 Bouka 247 7 Derassi 182 8 Dunkassa 371 9 Péonga 181 10 Fô-Bouré 99 11 Sekere 99 12 Sikki 195 13 Sinendé 436 14 Alafiarou 391 15 Kika 503 village Village 4349 1 53 1 Bérou 121 2 Kinninkou 95 3 Kokabo 114 4 Pédarou 98 5 Saoré 84 6 Wanrarou 115 7 Beroubouay Peulh 81 8 Bouratèbè 74 9 Sombouan 2 14 10 Boro 101 11 Guerra-N'Kali 85 12 Sissigourou 99 13 Dantcha 101 14 Ganro 81 15 Kpebera 83 16 Mani Boke 98 17 Timbouré 89 18 Konou 112 19 Bouka-Gando 86 20 Gbérougbasssi 88 21 Kourel 73 22 Derassi 51 23 Mareguinta 63 24 Matchore 68 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 102 26 Dunkassa 79 27 Kirikoube 80 28 Ouénagourou 110 29 Gando-Baka 90 30 Péonga 91 31 Toumé 99 32 Kparo 99 33 Dombouri 63 34 Goro-Bani 68 35 Wari Gando 64 36 Bouro 67 37 Dia Dia 62 38 Didi 67 39 Gouré-Guessou 62 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 59 42 Kossia 60 43 Oloungbé / Agbassa 141 44 Agramarou 73 45 Alafiarou 50 46 Koda 47 47 Koko 80 48 Kika 64 49 Kika II (Kika Barrage) 134 50 Kokobè 59 51 Kpari 86 52 Kpassa 63 53 Sui-Gourou 97 no. of agricultural plots cultivated Un terrain est une étendue de terre contiguë, d'un seul tenant ou bloc, pouvant être divisée en plusieurs champs/parcelles de cultures et mise en valeur par une ou plusieurs personnes. Ne tenez pas compte des terrains vendus, retirés, ou perdus." Combien de terrains votre ménage possède-til, utilise-t-il ou exploite-t-il ? Y compris les terrains loués ou prêtés à votre ménage, les terrains que vous louez ou prêtez à d'autres ménages et les terrains mis en jachère. 4340 9 0 12 0 23 1 1925 2 1376 3 590 4 248 5 80 6 18 7 35 8 24 9 9 12 12 Sysmiss 9 Plot ID Plot ID 4349 1 45 1 2619 2 1012 3 344 4 124 5 52 6 31 7 24 8 16 9 12 10 11 11 10 12 10 13 8 14 7 15 7 16 7 17 7 18 7 19 7 20 7 21 3 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 1 36 1 37 1 38 1 39 1 40 1 41 1 42 1 43 1 44 1 45 1 risk of losing land rights Dans les 5 années à venir, le risque que vous perdiez des droits sur ce terrain vous semble-til: Lire les options mais ne pas lire l'option "ne sait pas" 3976 373 1 98 1 Pas du tout probable 2692 2 Peu probable 572 3 Plutôt probable 194 4 Très probable 285 98 Ne sait pas 233 Sysmiss 373 reason for risk perception Pourquoi ce risque vous semble-t-il [tsec1]? Réponse libre. 4349 Qu'est-ce qui peut vous faire craindre la perte de votre terrain? Qu'est-ce qui peut vous faire craindre la perte de votre terrain? 3976 373 1 96 1 Réallocation du terrain / champ à quelqu'un d'autre 451 2 Occupation du terrain par quelqu'un d'autre 481 3 Empiètement 394 4 Risque de conflit 191 5 Perte de titre foncier 8 6 Perte de l'attestation de détention coutumière 4 7 Perte d'autre document (administratif ou non-administratif) 11 8 Rien 2301 96 Autre (à préciser) 135 Sysmiss 373 Autre action Autre reaction 4349 Migrants DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. Migrants 1675 2674 1 2 1 Oui 368 2 Non 1307 Sysmiss 2674 Neighbours (non-migrants) DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. Voisins (non-migrants) 1675 2674 1 2 1 Oui 689 2 Non 986 Sysmiss 2674 Government DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. Gouvernement 1675 2674 1 2 1 Oui 1046 2 Non 629 Sysmiss 2674 Municipality DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. Mairie 1675 2674 1 2 1 Oui 1093 2 Non 582 Sysmiss 2674 village chief DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. Chef du village / quartier 1675 2674 1 2 1 Oui 666 2 Non 1009 Sysmiss 2674 Chef de terre DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. Chef de terre 1675 2674 1 2 1 Oui 664 2 Non 1011 Sysmiss 2674 traditional / religious leader DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. Chef traditionnel / religieux 1675 2674 1 2 1 Oui 388 2 Non 1287 Sysmiss 2674 SVGF DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. SVGF 1675 2674 1 2 1 Oui 464 2 Non 1211 Sysmiss 2674 Association / NGO DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. Association / ONG 1675 2674 1 2 1 Oui 287 2 Non 1388 Sysmiss 2674 Autres (à préciser) DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. Autres (à préciser) 1675 2674 1 2 1 Oui 74 2 Non 1601 Sysmiss 2674 Other specified DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. Spécifier qui d'autre 4349 do non-HH members take wood etc. DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. Sur ce terrain, des membres hors de ce ménage, prélèvent-ils de temps en temps des produits tels que le bois de chauffe, feuilles, racines, eau, fourrage, etc.? 3976 373 1 2 1 Oui 2236 2 Non 1740 Sysmiss 373 what do non-HH members take:Noix de karité DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. 2236 2113 0 1 0 716 1 1520 Sysmiss 2113 what do non-HH members take:Noix de cajou / pommes de cajou DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. 2236 2113 0 1 0 1623 1 613 Sysmiss 2113 what do non-HH members take:Fruits du néré DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. 2236 2113 0 1 0 1635 1 601 Sysmiss 2113 what do non-HH members take:Fruits du baobab DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. 2236 2113 0 1 0 2028 1 208 Sysmiss 2113 what do non-HH members take:Autres fruits des arbres DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. 2236 2113 0 1 0 1668 1 568 Sysmiss 2113 what do non-HH members take:Bois de chauffe DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. 2236 2113 0 1 0 929 1 1307 Sysmiss 2113 what do non-HH members take:Feuilles, raciness DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. 2236 2113 0 1 0 1315 1 921 Sysmiss 2113 what do non-HH members take:Eau DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. 2236 2113 0 1 0 2061 1 175 Sysmiss 2113 what do non-HH members take:Fourrage DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. 2236 2113 0 1 0 1772 1 464 Sysmiss 2113 what do non-HH members take:Autre DIRE: "Qui, pensez-vous, pourrait récupérer votre terrain si vous ne le sécurisez pas?" Enquêteur: Lisez les options suivantes. 2236 2113 0 1 0 2086 1 150 Sysmiss 2113 Unique 32-character long identifier of the interview 4349 commune Commune 4349 1 4 1 Bembéréké 1645 2 Kalalé 981 3 Sinendé 829 4 Tchaourou 894 arrondissement Arrondissement 4349 1 15 1 Bembéréké 627 2 Beroubouay 169 3 Bouanri 285 4 Gamia 452 5 Ina 112 6 Bouka 247 7 Derassi 182 8 Dunkassa 371 9 Péonga 181 10 Fô-Bouré 99 11 Sekere 99 12 Sikki 195 13 Sinendé 436 14 Alafiarou 391 15 Kika 503 village Village 4349 1 53 1 Bérou 121 2 Kinninkou 95 3 Kokabo 114 4 Pédarou 98 5 Saoré 84 6 Wanrarou 115 7 Beroubouay Peulh 81 8 Bouratèbè 74 9 Sombouan 2 14 10 Boro 101 11 Guerra-N'Kali 85 12 Sissigourou 99 13 Dantcha 101 14 Ganro 81 15 Kpebera 83 16 Mani Boke 98 17 Timbouré 89 18 Konou 112 19 Bouka-Gando 86 20 Gbérougbasssi 88 21 Kourel 73 22 Derassi 51 23 Mareguinta 63 24 Matchore 68 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 102 26 Dunkassa 79 27 Kirikoube 80 28 Ouénagourou 110 29 Gando-Baka 90 30 Péonga 91 31 Toumé 99 32 Kparo 99 33 Dombouri 63 34 Goro-Bani 68 35 Wari Gando 64 36 Bouro 67 37 Dia Dia 62 38 Didi 67 39 Gouré-Guessou 62 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 59 42 Kossia 60 43 Oloungbé / Agbassa 141 44 Agramarou 73 45 Alafiarou 50 46 Koda 47 47 Koko 80 48 Kika 64 49 Kika II (Kika Barrage) 134 50 Kokobè 59 51 Kpari 86 52 Kpassa 63 53 Sui-Gourou 97 no. of agricultural plots cultivated Un terrain est une étendue de terre contiguë, d'un seul tenant ou bloc, pouvant être divisée en plusieurs champs/parcelles de cultures et mise en valeur par une ou plusieurs personnes. Ne tenez pas compte des terrains vendus, retirés, ou perdus." Combien de terrains votre ménage possède-til, utilise-t-il ou exploite-t-il ? Y compris les terrains loués ou prêtés à votre ménage, les terrains que vous louez ou prêtez à d'autres ménages et les terrains mis en jachère. 4340 9 0 12 0 23 1 1925 2 1376 3 590 4 248 5 80 6 18 7 35 8 24 9 9 12 12 Sysmiss 9 has plot ever been (partly) fallow DIRE: Maintenant nous allons parler de la mise en jachère de ce terrain. Avez-vous mis ce terrain partiellement ou totalement en jachère depuis que vous l'avez obtenu ou reçu? 3976 373 1 2 1 Oui 419 2 Non 3557 Sysmiss 373 last start of fallow land DIRE: Maintenant nous allons parler de la mise en jachère de ce terrain. En quelle année a commencé la dernière jachère? 419 3930 1979 9998 1979 1 1986 1 1987 1 1990 1 1992 3 1994 1 1995 7 1996 2 1997 1 1998 6 1999 5 2000 16 2001 3 2002 4 2003 7 2004 4 2005 9 2006 6 2007 9 2008 12 2009 11 2010 27 2011 8 2012 25 2013 36 2014 46 2015 64 2016 54 2017 39 2018 2 9998 Ne sait pas 8 Sysmiss 3930 end of last fallow land period DIRE: Maintenant nous allons parler de la mise en jachère de ce terrain. En quelle année a pris fin la dernière jachère? 419 3930 1989 9998 1989 1 1996 1 1997 1 1998 2 1999 2 2001 2 2002 6 2003 2 2004 2 2005 6 2006 3 2007 6 2008 4 2009 4 2010 7 2011 7 2012 7 2013 13 2014 18 2015 21 2016 51 2017 68 2018 53 9997 La jachère continue toujours 129 9998 Ne sait pas 3 Sysmiss 3930 planned fallow land DIRE: Maintenant nous allons parler de la mise en jachère de ce terrain. Prévoyez-vous de mettre partiellement ou totalement en jachère ce terrain l'année prochaine? 3976 373 1 2 1 Oui 213 2 Non, pas de projet de jachère. 3763 Sysmiss 373 planned period of fallow land DIRE: Maintenant nous allons parler de la mise en jachère de ce terrain. Pour combien d'années pensez vous mettre la terre en jachère? La réponse doit être supérieure à zéro. 213 4136 -98 2019 -98 Ne sait pas 13 1 61 2 63 2.5 1 3 32 4 7 5 23 6 2 7 2 10 3 13 1 15 2 1997 1 2019 2 Sysmiss 4136 Si vous deviez laisser ce terrain inoccupé / inutilisé pendant plusieurs mois, c DIRE: Maintenant nous allons parler de la mise en jachère de ce terrain. Si vous deviez laisser ce terrain inoccupé / inutilisé pendant plusieurs mois, craignez-vous de le perdre? 3976 373 1 2 1 Oui 403 2 Non 3573 Sysmiss 373 time plot can be unused DIRE: Maintenant nous allons parler de la mise en jachère de ce terrain. Combien de mois pensez-vous pouvoir laisser ce terrain inoccupé / inutilisé sans le perdre? La réponse ne doit pas être négative. 403 3946 -98 240 -98 Ne sait pas 18 0 38 1 12 2 13 3 32 4 15 5 16 6 41 8 3 9 3 10 17 11 1 12 144 18 6 24 28 25 1 36 4 48 8 70 1 120 1 240 1 Sysmiss 3946 Unique 32-character long identifier of the interview 4349 commune Commune 4349 1 4 1 Bembéréké 1645 2 Kalalé 981 3 Sinendé 829 4 Tchaourou 894 arrondissement Arrondissement 4349 1 15 1 Bembéréké 627 2 Beroubouay 169 3 Bouanri 285 4 Gamia 452 5 Ina 112 6 Bouka 247 7 Derassi 182 8 Dunkassa 371 9 Péonga 181 10 Fô-Bouré 99 11 Sekere 99 12 Sikki 195 13 Sinendé 436 14 Alafiarou 391 15 Kika 503 village Village 4349 1 53 1 Bérou 121 2 Kinninkou 95 3 Kokabo 114 4 Pédarou 98 5 Saoré 84 6 Wanrarou 115 7 Beroubouay Peulh 81 8 Bouratèbè 74 9 Sombouan 2 14 10 Boro 101 11 Guerra-N'Kali 85 12 Sissigourou 99 13 Dantcha 101 14 Ganro 81 15 Kpebera 83 16 Mani Boke 98 17 Timbouré 89 18 Konou 112 19 Bouka-Gando 86 20 Gbérougbasssi 88 21 Kourel 73 22 Derassi 51 23 Mareguinta 63 24 Matchore 68 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 102 26 Dunkassa 79 27 Kirikoube 80 28 Ouénagourou 110 29 Gando-Baka 90 30 Péonga 91 31 Toumé 99 32 Kparo 99 33 Dombouri 63 34 Goro-Bani 68 35 Wari Gando 64 36 Bouro 67 37 Dia Dia 62 38 Didi 67 39 Gouré-Guessou 62 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 59 42 Kossia 60 43 Oloungbé / Agbassa 141 44 Agramarou 73 45 Alafiarou 50 46 Koda 47 47 Koko 80 48 Kika 64 49 Kika II (Kika Barrage) 134 50 Kokobè 59 51 Kpari 86 52 Kpassa 63 53 Sui-Gourou 97 no. of agricultural plots cultivated Un terrain est une étendue de terre contiguë, d'un seul tenant ou bloc, pouvant être divisée en plusieurs champs/parcelles de cultures et mise en valeur par une ou plusieurs personnes. Ne tenez pas compte des terrains vendus, retirés, ou perdus." Combien de terrains votre ménage possède-til, utilise-t-il ou exploite-t-il ? Y compris les terrains loués ou prêtés à votre ménage, les terrains que vous louez ou prêtez à d'autres ménages et les terrains mis en jachère. 4340 9 0 12 0 23 1 1925 2 1376 3 590 4 248 5 80 6 18 7 35 8 24 9 9 12 12 Sysmiss 9 Plot ID Plot ID 4349 1 45 1 2619 2 1012 3 344 4 124 5 52 6 31 7 24 8 16 9 12 10 11 11 10 12 10 13 8 14 7 15 7 16 7 17 7 18 7 19 7 20 7 21 3 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 1 36 1 37 1 38 1 39 1 40 1 41 1 42 1 43 1 44 1 45 1 land related issues:Contestation des limites du terrain / empiètement 3953 396 0 1 0 3571 1 382 Sysmiss 396 land related issues:Querelle entre des agriculteurs / éleveurs de bétail 3932 417 0 1 0 3482 1 450 Sysmiss 417 land related issues:Limites avec les propriétés de l’Etat (y compris les réserv 3924 425 0 1 0 3887 1 37 Sysmiss 425 land related issues:Contestation de l'héritage 3920 429 0 1 0 3858 1 62 Sysmiss 429 land related issues:Vente frauduleuse 3915 434 0 1 0 3908 1 7 Sysmiss 434 land related issues:Rupture non-consensuelle de contrat 3919 430 0 1 0 3909 1 10 Sysmiss 430 land related issues:Autres contestations des droits de propriété 3921 428 0 1 0 3878 1 43 Sysmiss 428 land related issues:Autre problème / conflit (à préciser) 3900 449 0 1 0 3887 1 13 Sysmiss 449 Other problem specified Autre problème 4349 3972 ##N/A## 364 Autre individus du village qui vole les acajou sur le terrain et prétend être le propriétaire 1 certains membres du villages voulaient nous arracher le terrain. 1 comme ils sont des étrangers les sages et dignitaires avaient décidés que tout les étrangers allaient quitté les villages à cause des champs mais il y a 3 ans de cela 1 Conflit de donations entre l'ancien et le nouveau bénéficier 1 couloire de transhumance 1 incendie dans le champs d’anacardier par un membre de la famille 1 J'avais prêter le terrain à un ami encadreur et il a fait des cultures pendant environ 4 ans et il est décédé après les enfants du defunt ont voulu me l'arracher de force mais ils ont fini par comprendre que c'était un pret et j'ai repris le terrain 1 le conflit est entre les frères 1 Le cultivateur à voulu mettre le feu sur notre terre ainsi se l'approprier mais nous avons refuser 1 Les autorités locales voulaient prendre une partie du terrain pour en faire un cimetière 1 les bénéficiaires ont labouré et les propriétaires terriens ont semé sur cette terre sans leur avis 1 menace de renvoi par les chinois en charge de la construction du barage okpara 1 un agriculteur a cultivé est rentré sur mon terrain. Un jour j'ai fait la remarque, je lui ai immédiatement demandé de quitter les lieux. Ce qu'il a fait dès la saison suivante puisqu'il avait déjà planté des cultures sous terre 1 when did last problem ocurr En quelle année le problème le plus récent a-t-il éclaté? 809 3540 0 9998 0 5 2 1 3 1 1975 1 1990 1 1992 1 1993 1 1995 2 1996 2 1999 2 2000 8 2001 2 2002 3 2003 4 2004 2 2005 5 2006 3 2007 2 2008 18 2009 2 2010 14 2011 9 2012 26 2013 27 2014 43 2015 102 2016 108 2017 294 2018 116 9998 Ne sait pas 4 Sysmiss 3540 type of last problem Le problème le plus récent etait de quel genre? 809 3540 1 96 1 Contestation des limites du terrain / empiètement 314 2 Querelle entre des agriculteurs / éleveurs de bétail 375 3 Limites avec les propriétés de l’Etat 14 4 Contestation de l'héritage 46 5 Vente frauduleuse 2 6 Rupture de contrat 10 7 Autres contestations de droits de propriété 37 96 Autre problème 11 Sysmiss 3540 who helped to solve the problem Avec qui avez-vous eu ce problème / litige? 809 3540 0 96 0 Un membre du ménage 14 1 Le propriétaire (hors du ménage) 59 2 Une autre famille / un autre ménage 171 3 Chef de famille (hors du ménage) 16 4 Un autre membre de la famille (hors du ménage) 86 5 Notable local (chef coutumier, chef de lignée, religieux, élu, etc.) 43 6 Autre membre du village 250 7 Un individu extérieur au village 89 8 Groupement agricole / coopérative 5 9 Une autorité administrative 25 10 Une société/firme 0 96 Autre 51 Sysmiss 3540 Member ID 0 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 1 13 2 1 Member ID 1 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 2 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 3 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 4 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 5 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 6 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 7 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 8 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 9 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 10 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 11 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 12 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 13 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 14 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 15 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 16 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 17 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 18 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 19 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 20 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 21 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 22 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 23 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 24 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 25 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 26 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 27 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 28 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 29 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 30 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 31 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 32 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 33 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 34 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 35 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 36 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 37 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 38 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 39 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 40 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 41 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 42 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 43 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 44 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 45 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 46 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 47 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 48 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 Member ID 49 Avec qui dans votre ménage avez-vous eu ce problème / litige? 4349 3971 -999999999 364 ##N/A## 14 problem is solved Ce problème est-il réglé? 809 3540 1 2 1 Oui 510 2 Non 299 Sysmiss 3540 Year in which problem was solved En quelle année ce problème a-t-il été résolu? 510 3839 1975 9998 1975 1 1986 1 1992 1 1993 1 1995 1 1996 1 1999 1 2000 2 2001 1 2002 1 2003 3 2004 1 2005 6 2006 1 2007 2 2008 6 2009 1 2010 10 2011 5 2012 12 2013 18 2014 26 2015 49 2016 56 2017 187 2018 111 9998 Ne sait pas 5 Sysmiss 3839 who was contacted first to solve problem A qui vous êtes-vous adressé au début pour régler le problème? 809 3540 1 96 1 Directement à la personne concernée/partie adverse 208 2 Chef(s) de famille 61 3 Autre membre de la famille 29 4 Chef de village 301 5 Chef traditionnel/religieux 27 6 Autres instances villageoises ou communales (SVGF, COGEF, conseil d'arrondissement) 18 7 La Mairie 16 8 Le tribunal 3 9 Les brigades (gendarmerie, police) 11 10 Personne 110 96 Autre (à préciser) 25 Sysmiss 3540 specified other person Autre personne 4349 3960 ##N/A## 364 Au CA 1 CHEF DE TERRES 1 conseiller d'arrondissement de Derassi 1 délégué et sages 1 entre nous 1 Ils sont partis chez un conseiller 1 J'ai amené mon deleguie de Berou et eux aussi le délégué de baoura 1 j'ai fini par laissé car le délégué n'a pas voulu réglé le problème en rejetant chaque fois le procès 1 la crainte de DIEU 1 la personne qui lui a donné le terrain 1 Le CA 1 Le délégué 6 le roi de bembéréké 1 les eaux et forêts 3 les forestiers 1 les sages du village 1 Mon fils 1 s'il s'approche de mon terrain encore je vais le frapper.cest le délégué qui règle le problème et c'est lui qui a crée. 1 reason for choosing that person Pourquoi avez-vous choisi cette personne / cette instance? 699 3650 1 96 1 Plus réactive 240 2 Facilement accessible 195 3 Mieux informée 86 4 Dicté par le protocole 68 5 Préférée ou conseillée 49 6 Moins coûteux 19 96 Autre 42 Sysmiss 3650 person who currently is or is responsible for solving the problem Qui a réglé ou qui est actuellement responsable du règlement de ce problème? 809 3540 1 96 1 La personne concernée / partie adverse 137 2 Chef(s) de famille 64 3 Autre membre de la famille 22 4 Chef de village 265 5 Chef traditionnel / religieux 26 6 Autres instances villageoises ou communales (SVGF, COGEF, conseil d'arrondissement) 16 7 La Mairie 23 8 Le tribunal 3 9 Les brigades (gendarmerie, police) 18 10 Personne 194 96 Autre 41 Sysmiss 3540 is satisfied with solution of problem Avez-vous été satisfait avec la résolution de ce problème? 510 3839 1 2 1 Oui 417 2 Non 93 Sysmiss 3839 expenses of solving the problem Combien le ménage a-t-il dépensé pour résoudre ce problème? 809 3540 -98 90000 -98 Ne sait pas 16 0 610 0.5 7 1 20 2 13 3 1 3.5 1 4 3 5 39 6 2 7 1 7.5 1 8 4 10 15 12 3 15 6 17 1 20 9 22 1 23 1 25 9 30 7 31 1 35 2 40 3 50 6 60 3 70 1 90 1 100 4 230 1 300 1 500 1 700 2 1000 3 2000 1 2500 1 5000 4 8000 1 25000 1 50000 1 90000 1 Sysmiss 3540 Unique 32-character long identifier of the interview 4349 commune Commune 4349 1 4 1 Bembéréké 1645 2 Kalalé 981 3 Sinendé 829 4 Tchaourou 894 arrondissement Arrondissement 4349 1 15 1 Bembéréké 627 2 Beroubouay 169 3 Bouanri 285 4 Gamia 452 5 Ina 112 6 Bouka 247 7 Derassi 182 8 Dunkassa 371 9 Péonga 181 10 Fô-Bouré 99 11 Sekere 99 12 Sikki 195 13 Sinendé 436 14 Alafiarou 391 15 Kika 503 village Village 4349 1 53 1 Bérou 121 2 Kinninkou 95 3 Kokabo 114 4 Pédarou 98 5 Saoré 84 6 Wanrarou 115 7 Beroubouay Peulh 81 8 Bouratèbè 74 9 Sombouan 2 14 10 Boro 101 11 Guerra-N'Kali 85 12 Sissigourou 99 13 Dantcha 101 14 Ganro 81 15 Kpebera 83 16 Mani Boke 98 17 Timbouré 89 18 Konou 112 19 Bouka-Gando 86 20 Gbérougbasssi 88 21 Kourel 73 22 Derassi 51 23 Mareguinta 63 24 Matchore 68 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 102 26 Dunkassa 79 27 Kirikoube 80 28 Ouénagourou 110 29 Gando-Baka 90 30 Péonga 91 31 Toumé 99 32 Kparo 99 33 Dombouri 63 34 Goro-Bani 68 35 Wari Gando 64 36 Bouro 67 37 Dia Dia 62 38 Didi 67 39 Gouré-Guessou 62 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 59 42 Kossia 60 43 Oloungbé / Agbassa 141 44 Agramarou 73 45 Alafiarou 50 46 Koda 47 47 Koko 80 48 Kika 64 49 Kika II (Kika Barrage) 134 50 Kokobè 59 51 Kpari 86 52 Kpassa 63 53 Sui-Gourou 97 no. of agricultural plots cultivated Un terrain est une étendue de terre contiguë, d'un seul tenant ou bloc, pouvant être divisée en plusieurs champs/parcelles de cultures et mise en valeur par une ou plusieurs personnes. Ne tenez pas compte des terrains vendus, retirés, ou perdus." Combien de terrains votre ménage possède-til, utilise-t-il ou exploite-t-il ? Y compris les terrains loués ou prêtés à votre ménage, les terrains que vous louez ou prêtez à d'autres ménages et les terrains mis en jachère. 4340 9 0 12 0 23 1 1925 2 1376 3 590 4 248 5 80 6 18 7 35 8 24 9 9 12 12 Sysmiss 9 4349 1 45 1 2619 2 1012 3 344 4 124 5 52 6 31 7 24 8 16 9 12 10 11 11 10 12 10 13 8 14 7 15 7 16 7 17 7 18 7 19 7 20 7 21 3 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 1 36 1 37 1 38 1 39 1 40 1 41 1 42 1 43 1 44 1 45 1 who inherits agri land DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Qui héritera principalement ou exclusivement de ce terrain? 3765 584 0 96 0 Un membre du ménage 295 1 Mon/mes garçon(s) 2200 2 Ma/mes fille(s) 49 3 Mes garçons et filles 956 4 Ma/mes femme(s) 23 5 Autre membre de la famille (hors du ménage) 65 6 Autre membre du village (hors du ménage) 32 96 Autre (à préciser) 145 Sysmiss 584 other heir DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Autre héritier 4349 person who inherits agri land (HH member) DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Qui héritera principalement ou exclusivement de ce terrain? 4349 3690 -999999999 364 1 127 10 1 11 4 12 2 13 2 14 1 15 3 17 1 2 30 23 1 3 38 4 30 5 18 6 7 7 14 8 5 9 11 decision making on plot inheritance DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. C'est vous-même qui choisissez l'héritier de ce terrain? 3765 584 1 2 1 Oui 3190 2 Non 575 Sysmiss 584 who takes decision on inheritance DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Qui choisira l'héritier de ce terrain? 575 3774 0 96 0 Un membre du ménage 68 1 Propriétaire (hors du ménage) 45 2 Chef de la famille (hors du ménage) 92 3 Un autre membre de la famille (hors du ménage) 90 4 Notable local (chef coutumier, chef de lignée, religieux, élu, etc.) 4 5 Autre membre du village 10 6 Un individu extérieur au village 2 7 Groupement agricole / coopérative 0 8 Une autorité administrative 3 9 Une société/firme 0 10 Personne 243 96 Autre (à préciser) 18 Sysmiss 3774 Other person inheritance decision making DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Autre personne 4349 3967 ##N/A## 364 C'est comme sa depuis le temps de nos ancêtres 1 c'est Dieu 1 c'est Dieu qui décidera 1 C'est une évidence . mes enfants s'entendent bien 1 c’est dieu qui choisi 1 entre eux ils verront celui peut revenir ce terrain 1 entre eux les enfants ils vont se choisi 1 le délégué. 1 le vivant entre mon frère et moi 1 le vivant parmi mes parents 1 les enfanta aussi sauront que ses pour eux pour exploité 1 mon mari 1 Mon mari 1 mon mari dit l'enquête 1 Que c'est les enfants eux même qui feront leurs partage 1 Que les enfants eux décideront de comment ils vont faire le partage ? 1 seul les enfants garçon héritent des terres de leurs père après décès personne ne choisit l'héritier 1 soit celui qui m' a aider à obtenir le terrain ou la ferme élevage ce n' est quand même pas moi. 1 HH member who takes decision on inheritance DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Qui dans votre ménage choisira l'héritier de ce terrain? 4349 3917 -999999999 364 1 37 2 11 3 3 4 5 5 5 6 1 7 4 8 1 9 1 can lend/donate plot to somebody else DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Pouvez-vous prêter / louer / donner ce terrain à quelqu'un d'autre? 3765 584 1 2 1 Oui 1543 2 Non 2222 Sysmiss 584 person who can lend/donate the plot DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Qui peut prêter / louer / donner ce terrain à quelqu’un d'autre? 2222 2127 0 96 0 Un membre du ménage 143 1 Propriétaire (hors du ménage) 78 2 Chef de la famille (hors du ménage) 37 3 Un autre membre de la famille (hors du ménage) 13 4 Notable local (chef coutumier, chef de lignée, religieux, élu, etc.) 6 5 Autre membre du village 11 6 Un individu extérieur au village 1 7 Groupement agricole / coopérative 0 8 Une autorité administrative 8 9 Une société/firme 2 10 Personne 1915 96 Autre (à préciser) 8 Sysmiss 2127 Other person plot lending decsion making DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Autre personne 4349 3977 ##N/A## 364 conflit de Terrain 1 l'état 1 le directeur de la ferme 3 Moi aussi sa ne me suffit pas et je vais apprêté à quelqu'un d'autre 1 moi même 1 mon frère 1 HH member who can lend/donate plot DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Qui dans votre ménage peut prêter / louer / donner ce terrain à quelqu’un d'autre? 4349 3842 -999999999 364 1 102 11 1 13 1 15 1 16 1 19 3 2 4 3 8 4 5 5 5 6 2 7 4 8 2 9 4 use plot as mortgage DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Pouvez-vous mettre en gage ce terrain? 3765 584 1 2 1 Oui 1445 2 Non 2320 Sysmiss 584 non-HH member who can use the plot as mortgage DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Qui peut mettre en gage ce terrain? 2320 2029 0 96 0 Un membre du ménage 97 1 Propriétaire (hors du ménage) 81 2 Chef de la famille (hors du ménage) 36 3 Un autre membre de la famille (hors du ménage) 11 4 Notable local (chef coutumier, chef de lignée, religieux, élu, etc.) 4 5 Autre membre du village 8 6 Un individu extérieur au village 1 7 Groupement agricole / coopérative 0 8 Une autorité administrative 18 9 Une société/firme 0 10 Personne 2061 96 Autre (à préciser) 3 Sysmiss 2029 other person who can use plot as mortgage DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Autre personne 4349 3982 ##N/A## 364 Je ne sais pas. Peut être mes enfants peuvent le faire eux 1 l'état 1 méconnaissance 1 Hh memmber who can use plot as mortgage DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Qui dans votre ménage peut mettre en gage ce terrain? 4349 3888 -999999999 364 1 73 11 1 13 1 15 2 19 3 2 2 3 3 4 4 5 2 6 2 7 2 8 2 can sell the plot DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Pouvez-vous vendre ce terrain? 3765 584 1 2 1 Oui 1034 2 Non 2731 Sysmiss 584 person who can sell the plot DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Qui peut vendre ce terrain? 2731 1618 0 96 0 Un membre du ménage 99 1 Propriétaire (hors du ménage) 105 2 Chef de la famille (hors du ménage) 41 3 Un autre membre de la famille (hors du ménage) 12 4 Notable local (chef coutumier, chef de lignée, religieux, élu, etc.) 9 5 Autre membre du village 10 6 Un individu extérieur au village 1 7 Groupement agricole / coopérative 0 8 Une autorité administrative 19 9 Une société/firme 0 10 Personne 2429 96 Autre (à préciser) 6 Sysmiss 1618 other person who can sell plot DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Autre personne 4349 3979 ##N/A## 364 il n' y a pas la vente de terrain dans leur village et personne n'osera le faire sinon les conséquences en découlent 1 il n'y a pas de vente de terrain dans leur village, ça se donne 1 l'état 1 le délégué 1 On ne vend pas les terre ici 1 Pas besoin de vendre 1 HH member who can sell the plot DIRE: Maintenant nous allons parler des droits que différentes personnes peuvent avoir sur ce terrain. Qui dans votre ménage peut vendre le terrain? 4349 3886 -999999999 364 1 64 11 1 13 1 15 2 19 3 2 3 3 8 4 4 5 4 6 2 7 2 8 2 9 3 Unique 32-character long identifier of the interview 4349 commune Commune 4349 1 4 1 Bembéréké 1645 2 Kalalé 981 3 Sinendé 829 4 Tchaourou 894 arrondissement Arrondissement 4349 1 15 1 Bembéréké 627 2 Beroubouay 169 3 Bouanri 285 4 Gamia 452 5 Ina 112 6 Bouka 247 7 Derassi 182 8 Dunkassa 371 9 Péonga 181 10 Fô-Bouré 99 11 Sekere 99 12 Sikki 195 13 Sinendé 436 14 Alafiarou 391 15 Kika 503 village Village 4349 1 53 1 Bérou 121 2 Kinninkou 95 3 Kokabo 114 4 Pédarou 98 5 Saoré 84 6 Wanrarou 115 7 Beroubouay Peulh 81 8 Bouratèbè 74 9 Sombouan 2 14 10 Boro 101 11 Guerra-N'Kali 85 12 Sissigourou 99 13 Dantcha 101 14 Ganro 81 15 Kpebera 83 16 Mani Boke 98 17 Timbouré 89 18 Konou 112 19 Bouka-Gando 86 20 Gbérougbasssi 88 21 Kourel 73 22 Derassi 51 23 Mareguinta 63 24 Matchore 68 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 102 26 Dunkassa 79 27 Kirikoube 80 28 Ouénagourou 110 29 Gando-Baka 90 30 Péonga 91 31 Toumé 99 32 Kparo 99 33 Dombouri 63 34 Goro-Bani 68 35 Wari Gando 64 36 Bouro 67 37 Dia Dia 62 38 Didi 67 39 Gouré-Guessou 62 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 59 42 Kossia 60 43 Oloungbé / Agbassa 141 44 Agramarou 73 45 Alafiarou 50 46 Koda 47 47 Koko 80 48 Kika 64 49 Kika II (Kika Barrage) 134 50 Kokobè 59 51 Kpari 86 52 Kpassa 63 53 Sui-Gourou 97 no. of agricultural plots cultivated Un terrain est une étendue de terre contiguë, d'un seul tenant ou bloc, pouvant être divisée en plusieurs champs/parcelles de cultures et mise en valeur par une ou plusieurs personnes. Ne tenez pas compte des terrains vendus, retirés, ou perdus." Combien de terrains votre ménage possède-til, utilise-t-il ou exploite-t-il ? Y compris les terrains loués ou prêtés à votre ménage, les terrains que vous louez ou prêtez à d'autres ménages et les terrains mis en jachère. 4340 9 0 12 0 23 1 1925 2 1376 3 590 4 248 5 80 6 18 7 35 8 24 9 9 12 12 Sysmiss 9 Plot ID Plot ID 4349 1 45 1 2619 2 1012 3 344 4 124 5 52 6 31 7 24 8 16 9 12 10 11 11 10 12 10 13 8 14 7 15 7 16 7 17 7 18 7 19 7 20 7 21 3 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 1 36 1 37 1 38 1 39 1 40 1 41 1 42 1 43 1 44 1 45 1 plot has been measured Est-ce que la superficie de ce terrain a été mesurée? 3975 374 1 2 1 Oui 120 2 Non 3855 Sysmiss 374 Reason plot measurement Pourquoi ce terrain a-t-il été mesuré? 120 4229 1 96 1 Programme Plan Foncier Rural 10 2 Plan de recensement de la mairie 8 3 Décision personnelle du ménage 46 96 Autre 56 Sysmiss 4229 year of plot measurement En quelle année ce terrain a-t-il été mesuré? 120 4229 1985 9998 1985 1 1994 1 1995 1 1998 1 1999 2 2000 2 2003 1 2005 2 2006 1 2007 4 2008 6 2009 1 2010 8 2011 4 2012 7 2013 8 2014 11 2015 16 2016 12 2017 24 2018 2 9998 Ne sait pas 5 Sysmiss 4229 expenses for measurement Combien avez-vous payé pour la prise des mesures ? 120 4229 -98 25000 -98 Ne sait pas 12 0 89 1 1 5 1 15 1 20 3 25 4 28 1 35 1 60 1 70 1 200 2 5000 1 13000 1 25000 1 Sysmiss 4229 borders are marked with sticks etc. Ont-ils marqué les limites de ce terrain avec des piliers, des bornes ou d'autres matériaux? 120 4229 1 2 1 Oui 28 2 Non 92 Sysmiss 4229 HH member was present during measurement Quelqu'un de votre ménage était-il présent lors de la prise des mesures (levé topographique)? 120 4229 1 2 1 Oui 106 2 Non 14 Sysmiss 4229 neighbours were present at measurement Ceux qui ont les terrains voisins étaient-ils présents lors de la prise des mesures (levé topographique)? 120 4229 1 3 1 Oui, tous 25 2 Oui, une partie d'entre eux 46 3 Non 49 Sysmiss 4229 any conflicts with neighbours with respect to this plot Y a-t-il eu des problèmes / constestations entre voisins à propos de ce terrain? 120 4229 1 2 1 Oui 11 2 Non 109 Sysmiss 4229 conflicts with neighbours with respect to this plot À quel sujet? 11 4338 1 7 1 Contestation des limites du terrain / empiètement 8 2 Querelle entre des agriculteurs / éleveurs de bétail 0 3 Limites avec les propriétés de l’Etat 0 4 Contestation de l'héritage 0 5 Vente frauduleuse 1 6 Rupture de contrat 0 7 Autres contestations de droits de propriété 2 96 Autre problème (à préciser) 0 Sysmiss 4338 Other problem specified Autre sujet 4349 3985 ##N/A## 364 problem was solved Ce problème a-t-il été résolu? 11 4338 1 2 1 Oui 10 2 Non 1 Sysmiss 4338 how solution to problem is perceived Comment trouvez-vous la résolution de ce problème? Comme : 10 4339 1 2 1 Satisfaisante 7 2 Pas satisfaisante 3 3 Ni l'un ni l'autre 0 Sysmiss 4339 solution to problem Quelle était la résolution de ce problème pour vous par rapport à la situation avant la prise des mesures de ce terrain? Vous avez: Lire les options 10 4339 2 3 1 Perdu le terrain entier 0 2 Perdu une partie du terrain 7 3 Gagné le terrain entier 3 4 Gagné une partie du terrain 0 5 Ni l'un ni l'autre 0 Sysmiss 4339 has seen map with plots and owners' names Avez-vous vu affiché le plan parcellaire / plan foncier du village avec les noms de ceux qui ont les terrains? 120 4229 1 2 1 Oui 14 2 Non 106 Sysmiss 4229 are land rights written on that map Vos droits sur ce terrain ont-ils été écrits dans le plan parcellaire / plan foncier du village? 14 4335 1 2 1 Oui 11 2 Non 3 Sysmiss 4335 plot has an ADC Ce terrain a-t-il une attestation de détention coutumière ou est-il inclus dans un ensemble plus large disposant d'une attestation de détention coutumière ? 3975 374 1 4 1 OUI; le terrain dispose d'une attestation de détention coutumière lui correspondante 5 2 OUI; le terrain est inclus dans un ensemble plus large qui dispose d'une attestation de détention coutumière 0 3 Le terrain est partiellement couvert par une attestation de détention coutumière 0 4 NON; le terrain ne dispose pas d'une attestation de détention coutumière 3970 Sysmiss 374 year in which ADC was obtained. En quelle année l'avez-vous obtenue ? 5 4344 2005 2016 2005 1 2008 1 2015 2 2016 1 9998 Ne sait pas 0 Sysmiss 4344 non-HH member's name that is on the ADC Au nom de qui l'attestation de détention coutumière a-t-elle été établie ? 5 4344 0 3 0 Un membre du ménage 1 1 Uniquement au propriétaire (hors du ménage) 2 2 Uniquement au chef de la famille (hors du ménage) 1 3 Uniquement à un autre membre de la famille (hors du ménage) 1 4 Uniquement à un notable local (chef coutumier, chef de lignée, religieux, élu, etc.) 0 5 Uniquemenet à un autre membre du village 0 6 Uniquement à un individu extérieur au village 0 7 Uniquement à un groupement agricole / coopérative 0 8 Uniquement à une autorité administrative 0 9 Uniquement à une société/firme 0 10 Uniquement à une collectivité familiale 0 96 Autre (à préciser) 0 Sysmiss 4344 other person's name on title Autre personne 4349 3985 ##N/A## 364 HH member's name that is on the ADC Au nom de qui l'attestation de détention coutumière a-t-elle été établie ? 4349 3984 -999999999 364 1 1 rights of other people according to the ADC Quels sont les droits des autres personnes hors de ce ménage qui figurent sur l'ADC qui vous a été remise ? (Par exemple, mise en gage du terrain, droit de prélèvement, droit de passage, etc.)? Question ouverte 4349 3980 ##N/A## 364 Bien commun 1 Droit de passage 2 Droit de prélèvement 1 il ne dispose d'aucun droit 1 reason for issuing an ADC Pourquoi une attestation de détention coutumière (ADC) a-t-elle été demandée pour ce terrain ? Pour: 5 4344 1 4 1 Etre sûr de ne pas perdre le terrain 3 2 Eviter ou régler des conflits 1 3 Pouvoir vendre le terrain 0 4 Pouvoir donner le terrain en héritage 1 5 Pouvoir utiliser l'attestation pour demander un crédit 0 96 Autre utilisation 0 98 Aucune raison / Ne sait pas 0 Sysmiss 4344 reason for not issuing an ADC Pourquoi ce terrain n'a-t-il pas d'attestation de détention coutumière (ADC)? 3970 379 1 98 1 Il y a une dispute pour ce terrain 21 2 Le processus est compliqué 547 3 Il faut d'abord faire une demande d'ADC 482 4 L'ADC coûte cher 60 5 Il faut parcourir une longue distance pour demander ou retirer l'ADC 268 96 Autre (à préciser) 1797 98 Ne sait pas 795 Sysmiss 379 other reason for not issuing CFR Autre raison 4349 Unique 32-character long identifier of the interview 4349 commune Commune 4349 1 4 1 Bembéréké 1645 2 Kalalé 981 3 Sinendé 829 4 Tchaourou 894 arrondissement Arrondissement 4349 1 15 1 Bembéréké 627 2 Beroubouay 169 3 Bouanri 285 4 Gamia 452 5 Ina 112 6 Bouka 247 7 Derassi 182 8 Dunkassa 371 9 Péonga 181 10 Fô-Bouré 99 11 Sekere 99 12 Sikki 195 13 Sinendé 436 14 Alafiarou 391 15 Kika 503 village Village 4349 1 53 1 Bérou 121 2 Kinninkou 95 3 Kokabo 114 4 Pédarou 98 5 Saoré 84 6 Wanrarou 115 7 Beroubouay Peulh 81 8 Bouratèbè 74 9 Sombouan 2 14 10 Boro 101 11 Guerra-N'Kali 85 12 Sissigourou 99 13 Dantcha 101 14 Ganro 81 15 Kpebera 83 16 Mani Boke 98 17 Timbouré 89 18 Konou 112 19 Bouka-Gando 86 20 Gbérougbasssi 88 21 Kourel 73 22 Derassi 51 23 Mareguinta 63 24 Matchore 68 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 102 26 Dunkassa 79 27 Kirikoube 80 28 Ouénagourou 110 29 Gando-Baka 90 30 Péonga 91 31 Toumé 99 32 Kparo 99 33 Dombouri 63 34 Goro-Bani 68 35 Wari Gando 64 36 Bouro 67 37 Dia Dia 62 38 Didi 67 39 Gouré-Guessou 62 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 59 42 Kossia 60 43 Oloungbé / Agbassa 141 44 Agramarou 73 45 Alafiarou 50 46 Koda 47 47 Koko 80 48 Kika 64 49 Kika II (Kika Barrage) 134 50 Kokobè 59 51 Kpari 86 52 Kpassa 63 53 Sui-Gourou 97 Plot ID Plot ID 4349 1 45 1 2619 2 1012 3 344 4 124 5 52 6 31 7 24 8 16 9 12 10 11 11 10 12 10 13 8 14 7 15 7 16 7 17 7 18 7 19 7 20 7 21 3 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 1 36 1 37 1 38 1 39 1 40 1 41 1 42 1 43 1 44 1 45 1 main usage of agri plot DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quel usage faites-vous principalement de ce terrain? Lire les options 3976 373 1 96 1 Culture annuelle 3569 2 Culture pérenne 337 3 Jachère 43 4 Terre en friche 6 5 Prêt / mise en location / mise en métayage auprès d'autres 13 6 Entreposage 0 7 Elevage 2 96 Autre (à préciser) 6 Sysmiss 373 other use of agri land DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Preciser autre usage principalement de ce terrain 4349 3979 ##N/A## 364 culture de légume 1 Il a recu le terrain récemment, il ne l'a jamais exploité 1 je veux construire sur ce terrain mais j'ai pas encore les moyens dit l'enquête 1 ne fait rien sur sa 1 rien pour le moment 1 rien sur ce terrain car conflit et l'affaire est au tribunal. un individu du village qui a sa maison a côté du champs veut s'en approprier. 1 How agri plot was obtained DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Comment avez-vous obtenu ou reçu ce terrain? 3976 373 1 96 1 Héritage (après décès) 1574 2 Don 1090 3 Prêt 138 4 Location 46 5 Métayage 4 6 Achat 22 7 Obtention par marriage 16 8 Appropriation / première occupation (installé par vous-même) 1065 9 En gage pour un prêt accordé au propriétaire du terrain 2 96 Autre (à préciser) 19 Sysmiss 373 other obtainment of agri plot DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Préciser autre obtention de terrain 4349 3966 ##N/A## 364 C'est mon beau père qui m'a donné. Il n'a pas de garçon parmi ses enfants donc il m'a pris comme son fils 1 c'est quelqu'un qui cultivait là et la personne est parti et n'est plus revenu donc j'ai pris ça 1 c'est sa part que son père lui a donné 1 domaine de l'école 1 emprunt 5 ils n'ont pas l'habitude de faire des documents 1 Ils ne sont pas habitué à faire les documents de terrain 1 J'ai occupé sans l'autorisation d'une tiers personne 1 Nous sommes les premiers occupants 1 partage acquis oar son pere 1 premier occupant 1 premier occupation 1 première occupation 1 qu'il a hérité de son père qui, avait travaillé dans laferme de l'état en tant qu'employé 1 Terrain famille 1 who agri plot was obtained from DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. De qui avez-vous obtenu ou reçu ce terrain? 2910 1439 1 96 1 Chef de famille 2046 2 Chef de lignée 143 3 Chef coutumier 49 4 Chef religieux 6 5 Chef de ménage 58 6 Autre membre du ménage 61 7 Autre membre de la famille (hors ménage) 172 8 Autre membre du village (y compris les amis) 218 9 Un individu extérieur au village 19 10 Groupement agricole / communautaire / coopérative 1 11 Une autorité administrative 51 12 Une société/firme 1 96 Autre 85 Sysmiss 1439 year in which agri plot was obtained DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. En quelle année avez-vous obtenu ou reçu ce terrain? 3976 373 1945 9998 1945 1 1950 2 1956 3 1958 4 1960 5 1965 3 1968 7 1969 1 1970 18 1971 1 1972 17 1973 4 1975 16 1976 5 1977 3 1978 44 1979 8 1980 60 1981 9 1982 14 1983 20 1984 15 1985 87 1986 28 1987 43 1988 106 1989 33 1990 107 1991 15 1992 52 1993 67 1994 21 1995 118 1996 74 1997 59 1998 243 1999 94 2000 235 2001 79 2002 101 2003 203 2004 57 2005 127 2006 85 2007 80 2008 247 2009 92 2010 196 2011 88 2012 131 2013 186 2014 152 2015 186 2016 103 2017 96 2018 13 9998 Ne sait pas 112 Sysmiss 373 made initial payment to obtain agri plot DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Avez-vous payé initialement pour obtenir ou recevoir le terrain? 3976 373 1 4 1 Oui, en espèces 45 2 Oui, en nature 6 3 Oui, en espèces et en nature 1 4 Non 3924 Sysmiss 373 A combien estimez-vous la valeur de ce paiement initial pour obtenir ou recevoir DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. A combien estimez-vous la valeur de ce paiement initial pour obtenir ou recevoir le terrain (y compris dons et paiements en nature)? 52 4297 -98 25000 -98 Ne sait pas 1 5 1 10 3 15 8 17 1 20 3 25 5 26 1 28 1 30 4 40 1 50 1 70 2 90 1 100 3 110 1 120 1 140 1 150 2 177 1 200 3 250 1 270 1 360 1 450 1 500 1 9000 1 25000 1 Sysmiss 4297 how purchase of agr land was done DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Comment avez-vous conclu cet accord? Lire les options 3976 373 1 5 1 Contrat écrit avec témoins 15 2 Contract écrit sans témoins 7 3 Contrat oral avec témoins 539 4 Contract oral sans témoins 487 5 Pas de contrat (ni oral, ni écrit) 2928 Sysmiss 373 time period of rent agreement, agri plot DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Combien de temps va durer cet arrangement? 189 4160 1 96 1 Saisonnier 21 2 Annuel 24 3 Plusieurs années 36 4 Toute ma vie 3 5 Durée indéterminée 99 96 Autre 6 Sysmiss 4160 paid for agri plot in past 12 months DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Avez-vous donné quelque chose sur les 12 derniers mois pour ce terrain? 189 4160 1 4 1 Oui, en espèces 39 2 Oui, en nature 10 3 Oui, en espèces et en nature 4 4 Non 136 Sysmiss 4160 quantity of payments for agri plot DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. A combien estimez-vous la valeur de ces dons / paiements sur les 12 derniers mois (y compris dons et paiements en nature)? 53 4296 -98 25000 -98 Ne sait pas 1 1 1 2.5 2 5 3 9 1 10 3 13 2 14 1 15 9 20 3 25 7 26 1 28 2 30 3 31 1 40 4 45 2 60 3 100 2 140 1 25000 1 Sysmiss 4296 HH has title for agri plot DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Le ménage dispose-t-il d'un document écrit pour ce terrain? 3976 373 1 2 1 Oui 52 2 Non (aucun document) 3924 Sysmiss 373 Type of ownership title agri plot:Titre foncier DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 52 4297 0 1 0 49 1 3 Sysmiss 4297 Type of ownership title agri plot:Attestation de détention coutumière (ADC) DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 52 4297 0 1 0 51 1 1 Sysmiss 4297 Type of ownership title agri plot:Certificat foncier rural DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 52 4297 0 1 0 47 1 5 Sysmiss 4297 Type of ownership title agri plot:Bail de location DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 52 4297 0 0 52 Sysmiss 4297 Type of ownership title agri plot:Permis d'habiter DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 52 4297 0 0 52 Sysmiss 4297 Type of ownership title agri plot:Convention de vente affirmée par le Maire DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 52 4297 0 1 0 46 1 6 Sysmiss 4297 Type of ownership title agri plot:Autre document administratif DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 52 4297 0 1 0 49 1 3 Sysmiss 4297 Type of ownership title agri plot:Autre document non-administratif DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 52 4297 0 1 0 49 1 3 Sysmiss 4297 Type of ownership title agri plot:Convention de vente non-officielle DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 52 4297 0 1 0 49 1 3 Sysmiss 4297 Type of ownership title agri plot:Autre document attestant d'une transaction DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 52 4297 0 1 0 19 1 33 Sysmiss 4297 title of agr plot is on a HH member's name DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Ce document est-il issu au nom d'un membre de votre ménage? 52 4297 1 2 1 Oui 31 2 Non 21 Sysmiss 4297 Member ID 0 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 1 31 Member ID 1 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 30 10 1 Member ID 2 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 3 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 4 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 5 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 6 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 7 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 8 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 9 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 10 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 11 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 12 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 13 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 14 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 15 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 16 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 17 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 18 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 19 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 20 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 21 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 22 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 23 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 24 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 25 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 26 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 27 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 28 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 29 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 30 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 31 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 32 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 33 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 34 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 35 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 36 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 37 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 38 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 39 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 40 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 41 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 42 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 43 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 44 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 45 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 46 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 47 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 48 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 Member ID 49 DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quels membres de votre ménage sont inscrits sur ce document? 4349 3954 -999999999 364 ##N/A## 31 non-HH member's name is on title of agri plot DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Quelqu'un hors de votre ménage est-il inscrit sur ce document? 52 4297 1 2 1 Oui 10 2 Non 42 Sysmiss 4297 non-HH member who are on plot title:Propriétaire (hors de ce ménage) DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 10 4339 0 1 0 8 1 2 Sysmiss 4339 non-HH member who are on plot title:Chef de la famille (hors de ce ménage) DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 10 4339 0 1 0 8 1 2 Sysmiss 4339 non-HH member who are on plot title:Un autre membre de la famille (hors de ce m DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 10 4339 0 1 0 6 1 4 Sysmiss 4339 non-HH member who are on plot title:Notable local (chef coutumier, chef de ligné DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 10 4339 0 1 0 9 1 1 Sysmiss 4339 non-HH member who are on plot title:Autre membre du village DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 10 4339 0 1 0 9 1 1 Sysmiss 4339 non-HH member who are on plot title:Un individu extérieur au village DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 10 4339 0 0 10 Sysmiss 4339 non-HH member who are on plot title:Groupement agricole / coopérative DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 10 4339 0 0 10 Sysmiss 4339 non-HH member who are on plot title:Une autorité administrative DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 10 4339 0 0 10 Sysmiss 4339 non-HH member who are on plot title:Une société/firme DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 10 4339 0 0 10 Sysmiss 4339 non-HH member who are on plot title:Autre DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. 10 4339 0 1 0 9 1 1 Sysmiss 4339 why HH has no official title for agri plot DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Si le ménage ne dispose pas d'un document écrit pour ce terrain, quelle en est la raison? 3924 425 1 96 1 Conflit foncier non résolu 6 2 Terrain dangereux, non constructible 3 3 Trop cher 103 4 Pas encore prêt 527 5 Pas encore récupéré 35 6 Pas disponible 1924 7 Perdu/volé 5 96 Autre (à préciser) 1321 Sysmiss 425 other reason for not having a title of agri plot DIRE: Maintenant nous allons parler de la manière dont vous avez accédé à ce terrain. Préciser autre raison 4349 never rented out part of or entire agri plot DIRE: "Maintenant nous allons parler de la location et du métayage éventuels de ce terrain." Avez-vous jamais prêté, loué ou mis en métayage tout ou une partie de ce terrain à une personne extérieure à votre ménage? 3976 373 1 3 1 Oui, l'ensemble du terrain 29 2 Oui, une partie du terrain 123 3 Non 3824 Sysmiss 373 year in which part of or entire agri plot was rented out DIRE: "Maintenant nous allons parler de la location et du métayage éventuels de ce terrain." En quelle année avez-vous pour la première fois prêté, loué ou mis en métayage tout ou une partie de ce terrain à une personne extérieure à votre ménage? 152 4197 1972 2018 1972 1 1988 1 1989 1 1994 2 1995 3 1996 2 1998 1 1999 3 2000 6 2002 2 2003 3 2004 3 2005 6 2006 1 2007 2 2008 2 2009 3 2010 7 2011 5 2012 6 2013 19 2014 13 2015 23 2016 19 2017 14 2018 4 9998 Ne sait pas 0 Sysmiss 4197 rented out agri plot in past 12 months DIRE: "Maintenant nous allons parler de la location et du métayage éventuels de ce terrain." A qui avez-vous prêté, loué ou mis en métayage ce terrain pendant les 12 derniers mois? Si le terrain a été loué ou mis en métayage plus d'une fois, considérez seulement la saison précédente. 152 4197 1 96 1 Un membre de ma famille (hors du ménage) 41 2 Autre membre du village (y compris les amis) 90 3 Un individu extérieur du village 17 4 Groupement agricole / communautaire / coopérative 1 5 Une société / firme 0 96 Autre 3 Sysmiss 4197 how agri plot was rented out DIRE: "Maintenant nous allons parler de la location et du métayage éventuels de ce terrain." Comment avez-vous conclu cet accord de prêt / mise en location / mise en métayage? 152 4197 1 5 1 Contrat écrit avec témoins 1 2 Contract écrit sans témoins 0 3 Contrat oral avec témoins 32 4 Contract oral sans témoins 49 5 Pas de contrat (ni oral, ni écrit) 70 Sysmiss 4197 period of renting out agri plot DIRE: "Maintenant nous allons parler de la location et du métayage éventuels de ce terrain." Combien de temps va durer cet arrangement? 152 4197 1 96 1 Saisonnier 19 2 Annuel 23 3 Plusieurs années 58 4 Durée indéterminée 39 96 Autre 13 Sysmiss 4197 type of written document on renting out agri plot DIRE: "Maintenant nous allons parler de la location et du métayage éventuels de ce terrain." Si le ménage dispose d'un document écrit pour ce(tte) prêt / mise en location / mise en métayage, quel est-il? 152 4197 1 5 1 Bail de location 1 2 Contrat de métayage 0 3 Autre document administratif 0 4 Autre document non administratif 1 5 Aucun document écrit 150 Sysmiss 4197 type of payment received for renting out agri plot DIRE: "Maintenant nous allons parler de la location et du métayage éventuels de ce terrain." Avez-vous reçu des frais de location / métayage (en nature ou en espèces) sur les 12 derniers mois pour ce terrain? 152 4197 1 4 1 Oui, en espèces 6 2 Oui, en nature 10 3 Oui, en espèces et en nature 3 4 Non 133 Sysmiss 4197 Unique 32-character long identifier of the interview 3448 commune Commune 3448 1 4 1 Bembéréké 1097 2 Kalalé 745 3 Sinendé 760 4 Tchaourou 846 arrondissement Arrondissement 3448 1 15 1 Bembéréké 377 2 Beroubouay 155 3 Bouanri 177 4 Gamia 315 5 Ina 73 6 Bouka 190 7 Derassi 181 8 Dunkassa 250 9 Péonga 124 10 Fô-Bouré 64 11 Sekere 68 12 Sikki 181 13 Sinendé 447 14 Alafiarou 391 15 Kika 455 village Village 3448 1 53 1 Bérou 57 2 Kinninkou 61 3 Kokabo 58 4 Pédarou 58 5 Saoré 65 6 Wanrarou 78 7 Beroubouay Peulh 78 8 Bouratèbè 61 9 Sombouan 2 16 10 Boro 60 11 Guerra-N'Kali 59 12 Sissigourou 58 13 Dantcha 59 14 Ganro 61 15 Kpebera 63 16 Mani Boke 72 17 Timbouré 60 18 Konou 73 19 Bouka-Gando 71 20 Gbérougbasssi 57 21 Kourel 62 22 Derassi 61 23 Mareguinta 62 24 Matchore 58 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 64 26 Dunkassa 63 27 Kirikoube 61 28 Ouénagourou 62 29 Gando-Baka 60 30 Péonga 64 31 Toumé 64 32 Kparo 68 33 Dombouri 62 34 Goro-Bani 61 35 Wari Gando 58 36 Bouro 78 37 Dia Dia 61 38 Didi 61 39 Gouré-Guessou 67 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 58 42 Kossia 63 43 Oloungbé / Agbassa 113 44 Agramarou 86 45 Alafiarou 58 46 Koda 57 47 Koko 77 48 Kika 70 49 Kika II (Kika Barrage) 79 50 Kokobè 73 51 Kpari 75 52 Kpassa 72 53 Sui-Gourou 86 year in which HH was founded Dire: "Maintenant nous allons vous poser quelques questions sur l'histoire de votre ménage et sur des terrains que vous avez possédés avant mais qui ne vous appartiennent plus." En quelle année, avez-vous établi votre ménage? 2981 467 1938 9998 plot area owned at beginning of HH Dire: "Maintenant nous allons vous poser quelques questions sur l'histoire de votre ménage et sur des terrains que vous avez possédés avant mais qui ne vous appartiennent plus." Quelle superficie des terres agricoles et nonagricoles possédiez-vous au début de votre ménage? 2981 467 -98 334000 -98 Ne sait pas 264 Sysmiss 467 unit of area owned Dire: "Maintenant nous allons vous poser quelques questions sur l'histoire de votre ménage et sur des terrains que vous avez possédés avant mais qui ne vous appartiennent plus." Quelle superficie des terres agricoles et non agricoles possédiez-vous au début de votre ménage? Mettre code unité 1842 1606 1 2 1 Hectares 1479 2 Mètres carrés 363 Sysmiss 1606 plot area cultivated at beginning of HH Dire: "Maintenant nous allons vous poser quelques questions sur l'histoire de votre ménage et sur des terrains que vous avez possédés avant mais qui ne vous appartiennent plus." Quelle superficie de la terre avez-vous cultivée au début de votre ménage? 2981 467 -98 330000 -98 Ne sait pas 161 Sysmiss 467 unit of area cultivated Dire: "Maintenant nous allons vous poser quelques questions sur l'histoire de votre ménage et sur des terrains que vous avez possédés avant mais qui ne vous appartiennent plus." Quelle superficie de la terre avez-vous cultivée au début de votre ménage? Mettre code unité 2188 1260 1 2 1 Hectares 1926 2 Mètres carrés 262 Sysmiss 1260 any land was given away since beginning of HH Dire: "Maintenant nous allons vous poser quelques questions sur l'histoire de votre ménage et sur des terrains que vous avez possédés avant mais qui ne vous appartiennent plus." Depuis la fondation de votre ménage, quelqu'un de votre ménage a-t-il déjà donné des terrains à quelqu'un hors de votre ménage? 2981 467 1 2 1 Oui 171 2 Non 2810 Sysmiss 467 no. of plots given away Dire: "Maintenant nous allons vous poser quelques questions sur l'histoire de votre ménage et sur des terrains que vous avez possédés avant mais qui ne vous appartiennent plus." Combien de terrains ont déjà été donnés? La réponse doit être supérieure à zéro. 171 3277 -99 6 -99 Refusé 1 -98 Ne sait pas 12 1 123 2 22 3 7 4 4 5 1 6 1 Sysmiss 3277 Unique 32-character long identifier of the interview 306 commune Commune 306 1 4 1 Bembéréké 55 2 Kalalé 92 3 Sinendé 54 4 Tchaourou 105 arrondissement Arrondissement 306 1 15 1 Bembéréké 16 2 Beroubouay 11 3 Bouanri 7 4 Gamia 19 5 Ina 2 6 Bouka 14 7 Derassi 15 8 Dunkassa 46 9 Péonga 17 10 Fô-Bouré 5 11 Sekere 9 12 Sikki 25 13 Sinendé 15 14 Alafiarou 20 15 Kika 85 village Village 306 2 53 1 Bérou 0 2 Kinninkou 2 3 Kokabo 9 4 Pédarou 4 5 Saoré 0 6 Wanrarou 1 7 Beroubouay Peulh 6 8 Bouratèbè 4 9 Sombouan 2 1 10 Boro 2 11 Guerra-N'Kali 1 12 Sissigourou 4 13 Dantcha 2 14 Ganro 3 15 Kpebera 6 16 Mani Boke 4 17 Timbouré 4 18 Konou 2 19 Bouka-Gando 7 20 Gbérougbasssi 4 21 Kourel 3 22 Derassi 8 23 Mareguinta 6 24 Matchore 1 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 7 26 Dunkassa 23 27 Kirikoube 0 28 Ouénagourou 16 29 Gando-Baka 5 30 Péonga 12 31 Toumé 5 32 Kparo 9 33 Dombouri 8 34 Goro-Bani 17 35 Wari Gando 0 36 Bouro 3 37 Dia Dia 1 38 Didi 3 39 Gouré-Guessou 1 40 Gourou-Kpérou 3 41 Guessou-Bani 3 42 Kossia 1 43 Oloungbé / Agbassa 6 44 Agramarou 1 45 Alafiarou 1 46 Koda 0 47 Koko 12 48 Kika 5 49 Kika II (Kika Barrage) 19 50 Kokobè 9 51 Kpari 24 52 Kpassa 5 53 Sui-Gourou 23 Est-ce que c'est un village ProPFR? Est-ce que c'est un village ProPFR? 306 1 2 1 Oui 138 2 Non 168 Numéro de grappe Numéro de grappe 306 1 11 1 1: Bembéréké G1 16 2 2: Bembéréké G2 36 3 3: Bembéréké G3 10 4 1: Sinendé G1 9 5 2: Sinendé G2 31 6 3: Sinendé G3 7 7 1: Kalalé G1 15 8 2: Kalalé G2 38 9 3: Kalalé G3 39 10 1: Tchaourou G1 20 11 2: Tchaourou G2 85 96 Autre 0 Numéro d'identification Numéro d'identification 306 1 95 Résultat de visite Résultat de visite 306 1 1 1 Bâtiment trouvé 306 2 Bâtiment trouvé mais personne à la maison ou pas d'enquêté compétent au moment de la visite 0 6 Bâtiment vide / il ne s'agit pas d'un logement 0 7 Bâtiment détruit 0 8 Bâtiment non trouvé 0 96 Autre 0 Autre résultat: Autre résultat 306 306 Est-ce que ce bâtiment appartient au %cid5%? Est-ce que ce bâtiment appartient au [cid5]? 306 1 1 1 Oui 306 2 Non 0 village Oloungbé or Agbassa Enquêteur, l'entretien ne peut pas continuer puisque ce bâtiment ne se trouve pas dans le village [cid5]. Veuillez ACHEVER CE QUESTIONNAIRE en passant directement à la section "Fin de l'entretien" et puis "Résumé" et continuer avec une autre affectation à partir de votre Tableau de bord. Le bâtiment se trouve-t-il à Agbassa ou bien Olungbé? 6 300 2 2 1 Agbassa 0 2 Oloungbé 6 Sysmiss 300 Plot ID Plot ID 306 1 12 1 180 2 58 3 26 4 16 5 9 6 5 7 4 8 2 9 2 10 2 11 1 12 1 location of gifted plot Où est situé ce terrain donné? 215 91 1 5 1 Ce village 185 2 Autre village dans le même arrondissement 19 3 Autre village dans la même commune 3 4 Autre village / quartier dans le même département 0 5 Autre village / quartier hors du département 8 Sysmiss 91 area of land gifted Quelle est la superficie de ce terrain donné? 215 91 -98 5000 -98 Ne sait pas 3 0.5 1 1 40 1.5 4 1.75 1 2 43 3 26 4 16 5 10 6 7 7 7 7.5 2 8 3 10 9 11 1 12 3 15 5 20 3 200 2 400 3 500 1 600 1 780 2 800 2 1000 2 2000 5 2500 2 3000 1 5000 10 Sysmiss 91 unit of area of gifted land Quelle est la superficie de ce terrain donné? Mettre code unité 212 94 1 2 1 Hectares 181 2 Mètres carrés 31 Sysmiss 94 person who gave away land lives in HH La personne qui a donné ce terrain vit-elle toujours dans ce ménage? 215 91 1 2 1 Oui 92 2 Non 123 Sysmiss 91 which HH member donated the land Qui a donné ce terrain? 306 152 -999999999 62 1 87 2 4 3 1 year in which land was donated En quelle année ce terrain a-t-il été donné? 215 91 1968 9998 1968 1 1982 1 1985 1 1987 2 1988 3 1989 2 1990 5 1991 2 1993 3 1995 3 1996 3 1997 1 1998 9 1999 5 2000 14 2001 3 2002 2 2003 12 2004 3 2005 13 2006 4 2007 3 2008 10 2009 11 2010 22 2011 8 2012 10 2013 11 2014 10 2015 14 2016 13 2017 5 2018 3 9998 Ne sait pas 3 Sysmiss 91 reason for giving away plot Quelle est la raison principale pour le don? 215 91 1 96 1 Pour des funérailles 1 2 Pour un mariage 14 3 Payer une dette 4 4 Démarrer une entreprise 40 5 Acheter / construire une maison 15 6 Acheter des biens de consommation 4 96 Autre (à préciser) 137 Sysmiss 91 other reason for giving away plot Autre raison 306 person the land was given to Qui est la personne à qui le terrain a été donné? 215 91 0 96 0 Un membre du ménage 21 1 Propriétaire (hors du ménage) 7 2 Chef de la famille (hors du ménage) 0 3 Un autre membre de la famille (hors du ménage) 106 4 Notable local (chef coutumier, chef de lignée, religieux, élu, etc.) 0 5 Autre membre du village 44 6 Un individu extérieur au village 22 7 Groupement agricole / coopérative 0 8 Une autorité administrative 1 9 Une société/firme 0 10 Collectivité familiale 0 96 Autre (à préciser) 14 Sysmiss 91 Other person Préciser autre 306 230 ##N/A## 62 A ses enfants 1 a tout mes enfants garçons 1 Aux enfants 1 Griot 1 j'ai fais don de mon terrain agricole a mes enfants garçons 1 j'ai partagé équitablement a tout mes enfants garçons 1 mes enfants 1 mes enfants garçons 1 Mon fils hors de mon ménage 1 Son fils aîné qui vit hors le menage. 1 tous mes enfants garçons y travaillent collectivement 1 tout mes enfants garçons 1 tout mes enfants garçons a part égale 1 Tout mes enfants garçons ensemble 1 HH member who the land was given to A qui dans le ménage le terrain a été donné? 306 223 -999999999 62 1 8 2 7 3 2 4 1 5 1 7 1 8 1 land title before gift:Titre foncier Lire les options dans l'ordre. 215 91 0 0 215 Sysmiss 91 land title before gift:Certificat foncier rural Lire les options dans l'ordre. 215 91 0 0 215 Sysmiss 91 land title before gift:Attestation de détention coutumière (ADC) Lire les options dans l'ordre. 215 91 0 0 215 Sysmiss 91 land title before gift:Bail de location Lire les options dans l'ordre. 215 91 0 0 215 Sysmiss 91 land title before gift:Permis d'habiter Lire les options dans l'ordre. 215 91 0 0 215 Sysmiss 91 land title before gift:Convention de vente certifiée par une mairie Lire les options dans l'ordre. 215 91 0 1 0 214 1 1 Sysmiss 91 land title before gift:Autre document administratif Lire les options dans l'ordre. 215 91 0 0 215 Sysmiss 91 land title before gift:Autre document non-administratif Lire les options dans l'ordre. 215 91 0 0 215 Sysmiss 91 land title before gift:Convention de vente non-officielle Lire les options dans l'ordre. 215 91 0 0 215 Sysmiss 91 land title before gift:Autre document attestant d'une transaction Lire les options dans l'ordre. 215 91 0 1 0 213 1 2 Sysmiss 91 land title before gift:Aucun document Lire les options dans l'ordre. 215 91 0 1 0 2 1 213 Sysmiss 91 any official document of gift Un accord de don officiel a-t-il été conclu? 215 91 1 2 1 Oui 47 2 Non 168 Sysmiss 91 how gift was finalized Comment avez-vous conclu cet accord? Lire les options 47 259 1 2 1 Contrat écrit 2 2 Contrat oral 45 Sysmiss 259 who was present at conclusion of gift Qui a été impliqué dans la conclusion de cet accord? 47 259 1 3 1 Seulement vous et la personne à qui vous avez donné le terrain 33 2 Les témoins 9 3 Les autorités villageoises 5 4 Le gouvernement local 0 Sysmiss 259 Unique 32-character long identifier of the interview 15 108e2d43843c4b9ebc2f9e231392748b 1 167ab8b80570465aa3a7c90c4ffae662 2 299483a128db4a9db77540f5393e56ee 1 542d67b2e55847e1948619ee06fd753c 1 6c049e5a87ac447f93a218ac41d71e81 2 77c11fcb46bd4c3e9b094e9b32dc1634 1 7e68b50bcccb4c6dab6a64395f95a1ae 1 7f60c7cabf884489b1c63699312e8bfa 1 97687efa997f4f3d866137168d803373 1 d4c072031b2f4cdeb338b51c1fc6d487 1 e9d93cf0f6744fcd8890e9935ff83c56 1 f0ec3c2178bb46668796b6e7f8e1535f 2 commune Commune 15 2 4 1 Bembéréké 0 2 Kalalé 1 3 Sinendé 3 4 Tchaourou 11 arrondissement Arrondissement 15 6 15 1 Bembéréké 0 2 Beroubouay 0 3 Bouanri 0 4 Gamia 0 5 Ina 0 6 Bouka 1 7 Derassi 0 8 Dunkassa 0 9 Péonga 0 10 Fô-Bouré 0 11 Sekere 0 12 Sikki 1 13 Sinendé 2 14 Alafiarou 5 15 Kika 6 village Village 15 19 50 1 Bérou 0 2 Kinninkou 0 3 Kokabo 0 4 Pédarou 0 5 Saoré 0 6 Wanrarou 0 7 Beroubouay Peulh 0 8 Bouratèbè 0 9 Sombouan 2 0 10 Boro 0 11 Guerra-N'Kali 0 12 Sissigourou 0 13 Dantcha 0 14 Ganro 0 15 Kpebera 0 16 Mani Boke 0 17 Timbouré 0 18 Konou 0 19 Bouka-Gando 1 20 Gbérougbasssi 0 21 Kourel 0 22 Derassi 0 23 Mareguinta 0 24 Matchore 0 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 0 26 Dunkassa 0 27 Kirikoube 0 28 Ouénagourou 0 29 Gando-Baka 0 30 Péonga 0 31 Toumé 0 32 Kparo 0 33 Dombouri 1 34 Goro-Bani 0 35 Wari Gando 0 36 Bouro 0 37 Dia Dia 1 38 Didi 0 39 Gouré-Guessou 0 40 Gourou-Kpérou 0 41 Guessou-Bani 0 42 Kossia 1 43 Oloungbé / Agbassa 2 44 Agramarou 1 45 Alafiarou 1 46 Koda 1 47 Koko 0 48 Kika 2 49 Kika II (Kika Barrage) 3 50 Kokobè 1 51 Kpari 0 52 Kpassa 0 53 Sui-Gourou 0 Est-ce que c'est un village ProPFR? Est-ce que c'est un village ProPFR? 15 1 2 1 Oui 9 2 Non 6 Numéro de grappe 15 5 11 1 1: Bembéréké G1 0 2 2: Bembéréké G2 0 3 3: Bembéréké G3 0 4 1: Sinendé G1 0 5 2: Sinendé G2 3 6 3: Sinendé G3 0 7 1: Kalalé G1 0 8 2: Kalalé G2 1 9 3: Kalalé G3 0 10 1: Tchaourou G1 5 11 2: Tchaourou G2 6 96 Autre 0 Numéro d'identification Numéro d'identification 15 3 61 3 1 6 2 10 2 11 4 28 1 43 1 48 1 56 1 59 1 61 1 Résultat de visite Résultat de visite 15 1 1 1 Bâtiment trouvé 15 2 Bâtiment trouvé mais personne à la maison ou pas d'enquêté compétent au moment de la visite 0 6 Bâtiment vide / il ne s'agit pas d'un logement 0 7 Bâtiment détruit 0 8 Bâtiment non trouvé 0 96 Autre 0 Autre résultat: Autre résultat: 15 15 Est-ce que ce bâtiment appartient au %cid5%? Est-ce que ce bâtiment appartient au [cid5]? 15 1 1 1 Oui 15 2 Non 0 village Oloungbé or Agbassa Enquêteur, l'entretien ne peut pas continuer puisque ce bâtiment ne se trouve pas dans le village [cid5]. Veuillez ACHEVER CE QUESTIONNAIRE en passant directement à la section "Fin de l'entretien" et puis "Résumé" et continuer avec une autre affectation à partir de votre Tableau de bord. Le bâtiment se trouve-t-il à Agbassa ou bien Olungbé? 2 13 2 2 1 Agbassa 0 2 Oloungbé 2 Sysmiss 13 Plot ID Plot ID 15 1 2 1 12 2 3 location of sold plot Où est situé ce terrain vendu? 12 3 1 5 1 Ce village 4 2 Autre village dans le même arrondissement 1 3 Autre village dans la même commune 1 4 Autre village / quartier dans le même département 1 5 Autre village / quartier hors du département 5 Sysmiss 3 area of land donated Quelle est la superficie de ce terrain vendu? 12 3 -98 8000 -98 Ne sait pas 2 1 3 2 2 300 1 400 1 500 1 900 1 8000 1 Sysmiss 3 unit of land sold Quelle est la superficie de ce terrain vendu? Mettre code unité 10 5 1 2 1 Hectares 5 2 Mètres carrés 5 Sysmiss 5 person who sold land lives in HH La personne qui a vendu ce terrain vit-elle toujours dans ce ménage? 12 3 1 2 1 Oui 6 2 Non 6 Sysmiss 3 which HH member sold the land Qui a vendu ce terrain? 15 7 -999999999 2 1 6 year in which land was sold En quelle année ce terrain a-t-il été vendu? 12 3 2000 9998 2000 1 2001 1 2002 1 2008 2 2011 1 2012 1 2013 2 2015 1 2016 1 9998 Ne sait pas 1 Sysmiss 3 reason for selling plot Quelle est la raison principale pour la vente? 12 3 1 96 1 Pour des funérailles 1 2 Pour un mariage 0 3 Payer une dette 5 4 Démarrer une entreprise 2 5 Acheter / construire une maison 1 6 Acheter des biens de consommation 0 96 Autre (à préciser) 3 Sysmiss 3 other reason for selling plot Autre raison 15 10 ##N/A## 2 frais de scolarité 1 Pour aider l'acheteur à avoir un terrain lui aussi 1 pour finir avec les querelles familliaux 1 amount received for plot Combien a été payé pour la vente de ce terrain? 12 3 -98 1200 -98 Ne sait pas 1 70 1 90 1 100 1 124 1 150 2 200 1 300 1 650 1 700 1 1200 1 Sysmiss 3 person who bought the land Qui a acheté le terrain? 12 3 5 96 0 Un membre du ménage 0 1 Propriétaire (hors du ménage) 0 2 Chef de la famille (hors du ménage) 0 3 Un autre membre de la famille (hors du ménage) 0 4 Notable local (chef coutumier, chef de lignée, religieux, élu, etc.) 0 5 Autre membre du village 2 6 Un individu extérieur au village 6 7 Groupement agricole / coopérative 0 8 Une autorité administrative 1 9 Une société/firme 0 10 Collectivité familiale 1 96 Autre (à préciser) 2 Sysmiss 3 Other person Autre acheteur 15 11 ##N/A## 2 Chef religieux,hors de ce département 1 un pasteur 1 HH member who bought the land Qui dans ce ménage a acheté le terrain? 15 13 -999999999 2 land title before sale:Titre foncier Lire les options dans l'ordre. 12 3 0 0 12 Sysmiss 3 land title before sale:Certificat foncier rural Lire les options dans l'ordre. 12 3 0 0 12 Sysmiss 3 land title before sale:Attestation de détention coutumière (ADC) Lire les options dans l'ordre. 12 3 0 0 12 Sysmiss 3 land title before sale:Bail de location Lire les options dans l'ordre. 12 3 0 0 12 Sysmiss 3 land title before sale:Permis d'habiter Lire les options dans l'ordre. 12 3 0 1 0 11 1 1 Sysmiss 3 land title before sale:Convention de vente certifiée par une mairie Lire les options dans l'ordre. 12 3 0 1 0 9 1 3 Sysmiss 3 land title before sale:Autre document administratif Lire les options dans l'ordre. 12 3 0 0 12 Sysmiss 3 land title before sale:Autre document non-administratif Lire les options dans l'ordre. 12 3 0 0 12 Sysmiss 3 land title before sale:Convention de vente non-officielle Lire les options dans l'ordre. 12 3 0 0 12 Sysmiss 3 land title before sale:Autre document attestant d'une transaction Lire les options dans l'ordre. 12 3 0 0 12 Sysmiss 3 land title before sale:Aucun document Lire les options dans l'ordre. 12 3 0 1 0 4 1 8 Sysmiss 3 any official document of sale Un accord de vente officiel a-t-il été conclu? 12 3 1 2 1 Oui 7 2 Non 5 Sysmiss 3 how sale was finalized Comment avez-vous conclu cet accord? Lire les options. 7 8 1 1 1 Contrat écrit 7 2 Contrat oral 0 Sysmiss 8 who was present at conclusion of sale Qui a été impliqué dans la conclusion de cet accord? 7 8 2 3 1 Seulement vous et la personne à qui vous avez donné le terrain 0 2 Les témoins 5 3 Les autorités villageoises 2 4 Le gouvernement local 0 Sysmiss 8 Unique 32-character long identifier of the interview 3448 commune Commune 3448 1 4 1 Bembéréké 1097 2 Kalalé 745 3 Sinendé 760 4 Tchaourou 846 arrondissement Arrondissement 3448 1 15 1 Bembéréké 377 2 Beroubouay 155 3 Bouanri 177 4 Gamia 315 5 Ina 73 6 Bouka 190 7 Derassi 181 8 Dunkassa 250 9 Péonga 124 10 Fô-Bouré 64 11 Sekere 68 12 Sikki 181 13 Sinendé 447 14 Alafiarou 391 15 Kika 455 village Village 3448 1 53 1 Bérou 57 2 Kinninkou 61 3 Kokabo 58 4 Pédarou 58 5 Saoré 65 6 Wanrarou 78 7 Beroubouay Peulh 78 8 Bouratèbè 61 9 Sombouan 2 16 10 Boro 60 11 Guerra-N'Kali 59 12 Sissigourou 58 13 Dantcha 59 14 Ganro 61 15 Kpebera 63 16 Mani Boke 72 17 Timbouré 60 18 Konou 73 19 Bouka-Gando 71 20 Gbérougbasssi 57 21 Kourel 62 22 Derassi 61 23 Mareguinta 62 24 Matchore 58 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 64 26 Dunkassa 63 27 Kirikoube 61 28 Ouénagourou 62 29 Gando-Baka 60 30 Péonga 64 31 Toumé 64 32 Kparo 68 33 Dombouri 62 34 Goro-Bani 61 35 Wari Gando 58 36 Bouro 78 37 Dia Dia 61 38 Didi 61 39 Gouré-Guessou 67 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 58 42 Kossia 63 43 Oloungbé / Agbassa 113 44 Agramarou 86 45 Alafiarou 58 46 Koda 57 47 Koko 77 48 Kika 70 49 Kika II (Kika Barrage) 79 50 Kokobè 73 51 Kpari 75 52 Kpassa 72 53 Sui-Gourou 86 any land sold since beginning of HH Dire: "Maintenant nous allons parler de chaque terrain que votre ménage a vendu." Depuis la fondation de votre ménage, quelqu'un de votre ménage a-t-il déjà vendu des terrains? 2981 467 1 2 1 Oui 10 2 Non 2971 Sysmiss 467 no. of plots sold Dire: "Maintenant nous allons parler de chaque terrain que votre ménage a vendu." Combien de terrains ont été vendus? La réponse doit être supérieure à zéro. 10 3438 1 2 1 8 2 2 Sysmiss 3438 Unique 32-character long identifier of the interview 3448 commune Commune 3448 1 4 1 Bembéréké 1097 2 Kalalé 745 3 Sinendé 760 4 Tchaourou 846 arrondissement Dire: "Maintenant nous allons parler de chaque terrain que votre ménage a perdu." Arrondissement 3448 1 15 1 Bembéréké 377 2 Beroubouay 155 3 Bouanri 177 4 Gamia 315 5 Ina 73 6 Bouka 190 7 Derassi 181 8 Dunkassa 250 9 Péonga 124 10 Fô-Bouré 64 11 Sekere 68 12 Sikki 181 13 Sinendé 447 14 Alafiarou 391 15 Kika 455 village Dire: "Maintenant nous allons parler de chaque terrain que votre ménage a perdu." Village 3448 1 53 1 Bérou 57 2 Kinninkou 61 3 Kokabo 58 4 Pédarou 58 5 Saoré 65 6 Wanrarou 78 7 Beroubouay Peulh 78 8 Bouratèbè 61 9 Sombouan 2 16 10 Boro 60 11 Guerra-N'Kali 59 12 Sissigourou 58 13 Dantcha 59 14 Ganro 61 15 Kpebera 63 16 Mani Boke 72 17 Timbouré 60 18 Konou 73 19 Bouka-Gando 71 20 Gbérougbasssi 57 21 Kourel 62 22 Derassi 61 23 Mareguinta 62 24 Matchore 58 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 64 26 Dunkassa 63 27 Kirikoube 61 28 Ouénagourou 62 29 Gando-Baka 60 30 Péonga 64 31 Toumé 64 32 Kparo 68 33 Dombouri 62 34 Goro-Bani 61 35 Wari Gando 58 36 Bouro 78 37 Dia Dia 61 38 Didi 61 39 Gouré-Guessou 67 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 58 42 Kossia 63 43 Oloungbé / Agbassa 113 44 Agramarou 86 45 Alafiarou 58 46 Koda 57 47 Koko 77 48 Kika 70 49 Kika II (Kika Barrage) 79 50 Kokobè 73 51 Kpari 75 52 Kpassa 72 53 Sui-Gourou 86 HH lost any land since beginning of HH Dire: "Maintenant nous allons parler de chaque terrain que votre ménage a perdu." Depuis la fondation de votre ménage, des terrains ont-ils été retirés à ou perdus par quelqu'un du ménage? 2981 467 1 2 1 Oui 153 2 Non 2828 Sysmiss 467 no. of lost plots Dire: "Maintenant nous allons parler de chaque terrain que votre ménage a perdu." Combien de terrains ont été perdus ou retirés? 153 3295 0 6 0 2 1 133 2 14 3 3 6 1 Sysmiss 3295 Unique 32-character long identifier of the interview 414 commune Commune 414 1 4 1 Bembéréké 39 2 Kalalé 66 3 Sinendé 70 4 Tchaourou 239 arrondissement Arrondissement 414 1 15 1 Bembéréké 14 2 Beroubouay 3 3 Bouanri 6 4 Gamia 15 5 Ina 1 6 Bouka 26 7 Derassi 13 8 Dunkassa 14 9 Péonga 13 10 Fô-Bouré 8 11 Sekere 7 12 Sikki 13 13 Sinendé 42 14 Alafiarou 213 15 Kika 26 village Village 414 1 53 1 Bérou 1 2 Kinninkou 2 3 Kokabo 6 4 Pédarou 0 5 Saoré 2 6 Wanrarou 3 7 Beroubouay Peulh 1 8 Bouratèbè 1 9 Sombouan 2 1 10 Boro 1 11 Guerra-N'Kali 1 12 Sissigourou 4 13 Dantcha 5 14 Ganro 0 15 Kpebera 1 16 Mani Boke 0 17 Timbouré 9 18 Konou 1 19 Bouka-Gando 22 20 Gbérougbasssi 0 21 Kourel 4 22 Derassi 4 23 Mareguinta 4 24 Matchore 5 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 8 26 Dunkassa 4 27 Kirikoube 0 28 Ouénagourou 2 29 Gando-Baka 2 30 Péonga 11 31 Toumé 8 32 Kparo 7 33 Dombouri 9 34 Goro-Bani 1 35 Wari Gando 3 36 Bouro 3 37 Dia Dia 4 38 Didi 5 39 Gouré-Guessou 6 40 Gourou-Kpérou 2 41 Guessou-Bani 19 42 Kossia 3 43 Oloungbé / Agbassa 211 44 Agramarou 1 45 Alafiarou 0 46 Koda 0 47 Koko 1 48 Kika 3 49 Kika II (Kika Barrage) 10 50 Kokobè 4 51 Kpari 2 52 Kpassa 4 53 Sui-Gourou 3 Est-ce que c'est un village ProPFR? Est-ce que c'est un village ProPFR? 414 1 2 1 Oui 334 2 Non 80 Numéro de grappe Numéro de grappe 414 1 11 1 1: Bembéréké G1 14 2 2: Bembéréké G2 25 3 3: Bembéréké G3 6 4 1: Sinendé G1 29 5 2: Sinendé G2 26 6 3: Sinendé G3 9 7 1: Kalalé G1 13 8 2: Kalalé G2 32 9 3: Kalalé G3 21 10 1: Tchaourou G1 213 11 2: Tchaourou G2 26 96 Autre 0 Numéro d'identification Numéro d'identification 414 1 103 Résultat de visite Résultat de visite 414 1 1 1 Bâtiment trouvé 414 2 Bâtiment trouvé mais personne à la maison ou pas d'enquêté compétent au moment de la visite 0 6 Bâtiment vide / il ne s'agit pas d'un logement 0 7 Bâtiment détruit 0 8 Bâtiment non trouvé 0 96 Autre 0 Autre résultat: Autre résultat 414 414 Est-ce que ce bâtiment appartient au %cid5%? Est-ce que ce bâtiment appartient au [cid5]? 414 1 1 1 Oui 414 2 Non 0 village Oloungbé or Agbassa Enquêteur, l'entretien ne peut pas continuer puisque ce bâtiment ne se trouve pas dans le village [cid5]. Veuillez ACHEVER CE QUESTIONNAIRE en passant directement à la section "Fin de l'entretien" et puis "Résumé" et continuer avec une autre affectation à partir de votre Tableau de bord. Le bâtiment se trouve-t-il à Agbassa ou bien Olungbé? 211 203 2 2 1 Agbassa 0 2 Oloungbé 211 Sysmiss 203 Parcel ID Parcel ID 414 1 200 location of lost land Où est situé ce terrain retiré ou perdu? 176 238 1 5 1 Ce village 152 2 Autre village dans le même arrondissement 11 3 Autre village dans la même commune 7 4 Autre village / quartier dans le même département 1 5 Autre village / quartier hors du département 5 Sysmiss 238 area of lost land Quelle est la superficie de ce terrain perdu? 176 238 -98 20000 -98 Ne sait pas 6 0.5 4 0.75 2 1 43 1.25 2 1.95 1 2 22 2.5 1 2.75 1 3 17 4 9 4.5 1 5 20 6 6 7 1 8 1 9 2 10 5 12 3 15 3 20 2 300 2 400 1 500 1 750 1 900 1 2500 2 4500 1 5000 9 6000 1 7000 1 8500 1 9000 1 15000 1 20000 1 Sysmiss 238 area of lost land Quelle est la superficie de ce terrain perdu? Mettre code unité 170 244 1 2 1 Hectares 146 2 Mètres carrés 24 Sysmiss 244 person who took the land Qui hors de ce ménage vous a pris / retiré ce terrain ? 176 238 1 96 1 Propriétaire (hors du ménage) 13 2 Chef de la famille (hors du ménage) 11 3 Un autre membre de la famille (hors du ménage) 39 4 Notable local (chef coutumier, chef de lignée, religieux, élu, etc.) 7 5 Autre membre du village 54 6 Un individu extérieur au village 21 7 Groupement agricole / coopérative 1 8 Une autorité administrative 19 9 Une société/firme 1 10 Collectivité familiale 2 96 Autre (à préciser) 8 Sysmiss 238 Other person who took the land Autre personne 414 184 ##N/A## 222 expulser par les fortestiers sous ordre du gouvernement 1 les forêciers. 2 les forestiers 3 Mon enfant 1 personne 1 year in which land was taken away En quelle année ce terrain a-t-il été perdu / retiré? 176 238 1980 9998 1980 1 1984 1 1989 1 1990 2 1992 1 1994 4 1995 2 1996 2 1997 2 1998 5 1999 4 2000 3 2001 4 2002 1 2003 9 2005 3 2006 3 2007 2 2008 4 2009 3 2010 8 2011 3 2012 8 2013 9 2014 7 2015 14 2016 22 2017 20 2018 24 9998 Ne sait pas 4 Sysmiss 238 reason for losing land Quelle est la raison principale pour la perte? 176 238 1 96 1 Appropriation par une autorité publique pour l'intérêt général 26 2 Appropriation par une autorité publique pour transfert à des intérêts privés 2 3 Appropriation directe par un investisseur 0 4 Redistribution de la terre au sein du village 7 5 Transfert suite au partage de l'héritage 26 6 Appropriation par un autre membre de la famille (hors de ce ménage) 29 7 Appropriation par un autre ménage/individu 61 8 Fin du contrat/accord pour l'utilisation du terrain 6 96 Autre (à préciser) 19 Sysmiss 238 other reason for losing land Autre raison 414 173 ##N/A## 222 appropriation par l'ancien chef du village 1 Après le décès de mon fils 1 bagarre entre moi et éleveurs et par la suite je lui ait laissé un hectare de terrain. 1 celui qui a arraché le terrain à dit que c'est là il attachait ses bœufs avant que notre enquêté ne vienne ici . 1 Conflit avec son fils 1 Dispute de famille 1 Elle a divorcé et par conséquent a perdu son terrain 1 Elle sont partis à la recherche de fortune. 1 empiétement 1 Enpiètement 1 la terre était fatigué sa ne donne plus de bonne récolte 1 le propriétaire a repris son terrain 1 les chinois lorsqu'ils veulent placer les tuyaux au niveau du fleuve okpara 1 les intéressés disent que ses grands parents avaient travaillé sur ce terrain et que par conséquent cela leur appartient. 1 Mésentente avec les enfants du propriétaire. 1 parait il que les parents de l'enquêté et les parents de celui qui lui a pris le terrain on cultivé ensemble voilà pourquoi cela a amené de problème Jusqu'à ce dernier lui a arraché le terrain . 1 Que Celui qui l'a donné le terrain est décédé et ses enfants l'ont arraché ça. 1 réclamation des terres par les Baribas donnés à leur grands parents depuis des années 1 séparation avec le mari 1 land title before it was taken away:Titre foncier Lire les options dans l'ordre. 176 238 0 1 0 175 1 1 Sysmiss 238 land title before it was taken away:Certificat foncier rural Lire les options dans l'ordre. 176 238 0 0 176 Sysmiss 238 land title before it was taken away:Attestation de détention coutumière (ADC) Lire les options dans l'ordre. 176 238 0 0 176 Sysmiss 238 land title before it was taken away:Bail de location Lire les options dans l'ordre. 176 238 0 0 176 Sysmiss 238 land title before it was taken away:Permis d'habiter Lire les options dans l'ordre. 176 238 0 0 176 Sysmiss 238 land title before it was taken away:Convention de vente certifiée par une mairie Lire les options dans l'ordre. 176 238 0 1 0 175 1 1 Sysmiss 238 land title before it was taken away:Autre document administratif Lire les options dans l'ordre. 176 238 0 1 0 175 1 1 Sysmiss 238 land title before it was taken away:Autre document non-administratif Lire les options dans l'ordre. 176 238 0 0 176 Sysmiss 238 land title before it was taken away:Convention de vente non-officielle Lire les options dans l'ordre. 176 238 0 0 176 Sysmiss 238 land title before it was taken away:Autre document attestant d'une transaction Lire les options dans l'ordre. 176 238 0 0 176 Sysmiss 238 land title before it was taken away:Aucun document Lire les options dans l'ordre. 176 238 0 1 0 2 1 174 Sysmiss 238 compensation for lost land Avez-vous reçu un dédommagement quelconque pour le terrain perdu? 176 238 1 4 1 Oui, dédommagement monétaire 1 2 Oui, un autre terrain 3 3 Oui, dédommagement monétaire et un autre terrain 3 4 Non 169 Sysmiss 238 size of land given as recompensation Quelle était la superficie du terrain que vous avez reçu en échange par rapport au terrain perdu? 6 408 2 2 1 Plus grande que celle du terrain perdu 0 2 Plus petite que celle du terrain perdu 6 3 La même que celle du terrain perdu 0 Sysmiss 408 Combien d'argent avez-vous reçu en échange? Combien d'argent avez-vous reçu en échange? 4 410 28 260 -98 Ne sait pas 0 28 1 40 1 80 1 260 1 Sysmiss 410 Unique 32-character long identifier of the interview 6761 commune Commune 6761 1 4 1 Bembéréké 2566 2 Kalalé 1472 3 Sinendé 1404 4 Tchaourou 1319 arrondissement Arrondissement 6761 1 15 1 Bembéréké 1040 2 Beroubouay 206 3 Bouanri 420 4 Gamia 705 5 Ina 195 6 Bouka 359 7 Derassi 253 8 Dunkassa 598 9 Péonga 262 10 Fô-Bouré 124 11 Sekere 129 12 Sikki 370 13 Sinendé 781 14 Alafiarou 531 15 Kika 788 village Village 6761 1 53 1 Bérou 149 2 Kinninkou 176 3 Kokabo 194 4 Pédarou 142 5 Saoré 160 6 Wanrarou 219 7 Beroubouay Peulh 84 8 Bouratèbè 103 9 Sombouan 2 19 10 Boro 120 11 Guerra-N'Kali 142 12 Sissigourou 158 13 Dantcha 159 14 Ganro 117 15 Kpebera 134 16 Mani Boke 149 17 Timbouré 146 18 Konou 195 19 Bouka-Gando 114 20 Gbérougbasssi 148 21 Kourel 97 22 Derassi 72 23 Mareguinta 82 24 Matchore 99 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 165 26 Dunkassa 135 27 Kirikoube 124 28 Ouénagourou 174 29 Gando-Baka 130 30 Péonga 132 31 Toumé 124 32 Kparo 129 33 Dombouri 100 34 Goro-Bani 134 35 Wari Gando 136 36 Bouro 104 37 Dia Dia 131 38 Didi 121 39 Gouré-Guessou 103 40 Gourou-Kpérou 113 41 Guessou-Bani 92 42 Kossia 117 43 Oloungbé / Agbassa 165 44 Agramarou 109 45 Alafiarou 82 46 Koda 73 47 Koko 102 48 Kika 167 49 Kika II (Kika Barrage) 108 50 Kokobè 118 51 Kpari 141 52 Kpassa 79 53 Sui-Gourou 175 Id in "a" 6761 1 12 1 4920 2 1330 3 341 4 98 5 34 6 19 7 9 8 5 9 2 10 1 11 1 12 1 Plot ID Plot ID 6761 1 21 1 3932 2 1788 3 678 4 220 5 71 6 24 7 11 8 10 9 6 10 5 11 3 12 2 13 2 14 2 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 monoculture Sur ce champ y a-t-il une seule culture (monoculture)? 6537 224 1 2 1 Oui 5751 2 Non 786 Sysmiss 224 primary crop Quelle est la première culture dominante sur ce champ? 6537 224 1 96 1 Maïs 2524 2 Sorgho / mil 695 3 Petit mil 70 4 Riz 48 5 Fonio 3 6 Niébé / haricot 79 7 Arachide 126 8 Voandzou 4 9 Soja 777 10 Manioc 208 11 Igname 603 12 Taro 0 13 Fruit 1 14 Tomate 5 15 Oignon 0 16 Gombo 3 17 Piment 10 18 Autres legumes 1 19 Coton 1038 20 Cocotiers 0 21 Palmier à huile 0 22 Essences forestières 0 23 Anacardier 316 24 Ananas 1 25 Mangue 5 96 Autres 20 Sysmiss 224 Second crop Quelle est la deuxième culture dominante sur ce champ? Cette culture a déjà été choisie comme première culture dominante. 785 5976 1 96 1 Maïs 116 2 Sorgho / mil 288 3 Petit mil 23 4 Riz 3 5 Fonio 0 6 Niébé / haricot 33 7 Arachide 25 8 Voandzou 2 9 Soja 102 10 Manioc 61 11 Igname 63 12 Taro 0 13 Fruit 0 14 Tomate 1 15 Oignon 0 16 Gombo 2 17 Piment 3 18 Autres legumes 2 19 Coton 33 20 Cocotiers 0 21 Palmier à huile 0 22 Essences forestières 0 23 Anacardier 21 24 Ananas 0 25 Mangue 2 96 Autres 5 Sysmiss 5976 quantity harvested primary crop Quelle est la quantité récoltée de la première culture dominante dans la dernière grande saison? 6536 225 -98 12500 -98 Ne sait pas 109 Sysmiss 225 unit of quantity harvested Quelle est la quanité récoltée de la première culture dominante dans la dernière grande saison? Mettre code unité 6409 352 1 5 1 Kg 76 2 Sac de 25 kg 21 3 Sac de 50 kg 91 4 Sac de 100 kg 5184 5 Tonne 1037 Sysmiss 352 Avez-vous vendu et/ou troqué une partie de la récolte de la première culture dom Avez-vous vendu et/ou troqué une partie de la récolte de la première culture dominante? 6518 243 1 2 1 Oui 5014 2 Non 1504 Sysmiss 243 quantity sold or traded, primary crop Quelle quantité issue de cette récolte de la première culture dominante (grande campagne 2017) avez-vous vendu et / ou troqué? 5014 1747 -98 12500 -98 Ne sait pas 13 -1 Toute la récolte a été vendue. 2374 Sysmiss 1747 unit of quantity sold / traded Quelle quantité issue de cette récolte de la première culture dominante (grande campagne 2017) avez-vous vendu et / ou troqué? Mettre code unité 2627 4134 1 5 1 Kg 14 2 Sac de 25 kg 7 3 Sac de 50 kg 40 4 Sac de 100 kg 2522 5 Tonne 44 Sysmiss 4134 amount received for selling / trading primary crop Si vous avez vendu et/ou troqué, quel est le prix en FCFA/unité ? 2627 4134 -98 1500000 -98 Ne sait pas 3 5 1 10 15 15 12 20 8 25 2 30 2 35 1 45 1 50 1 60 1 80 1 100 2 130 1 150 3 200 2 210 3 250 7 260 20 270 1 300 2 350 2 400 1 500 1 540 1 600 1 1400 1 2500 1 4000 1 5000 10 6000 4 7000 4 7500 3 8000 25 9000 8 9500 1 10000 185 11000 94 11500 1 12000 448 12500 18 13000 309 13500 9 14000 253 14500 7 15000 416 16000 112 17000 64 17500 1 18000 111 19000 46 19500 1 20000 174 21000 18 22000 21 23000 3 24000 6 25000 48 26000 3 27000 2 28000 7 30000 16 32000 2 35000 7 36000 1 40000 14 42000 2 46000 1 48000 1 50000 7 57000 1 60000 16 65000 4 70000 7 75000 1 80000 13 84000 1 100000 4 110000 1 120000 1 143000 1 200000 1 230000 1 250000 3 260000 4 265000 1 270000 1 300000 1 375000 1 1000000 2 1500000 1 Sysmiss 4134 unit of quantity sold / traded Si vous avez vendu et/ou troqué, quel est le prix en FCFA/unité? Mettre code unité 2624 4137 1 5 1 Kg 21 2 Sac de 25 kg 7 3 Sac de 50 kg 39 4 Sac de 100 kg 2513 5 Tonne 44 Sysmiss 4137 total value of primary crop harvest Si vous devriez vendre cette récolte de la première culture dominante pour la dernière grande saison, combien en auriez-vous tiré au total? En milliers de FCFA. 1507 5254 -98 600000 -98 Ne sait pas 121 Sysmiss 5254 consumed harvest, primary crop Avez-vous consommé une partie de la récolte de la première culture dominante? 6518 243 1 2 1 Oui 3708 2 Non 2810 Sysmiss 243 quantity consumed, primary crop Quelle quantité issue de la récolte de la première culture dominante a été consommée (y compris don) par votre ménage? 3708 3053 -98 850 -98 Ne sait pas 33 -1 Toute la récolte a été consommée 633 0.1 1 0.25 3 0.4 1 0.5 13 0.75 2 1 389 1.5 10 2 427 2.5 7 3 334 3.5 6 4 221 4.5 1 5 423 6 156 6.5 1 7 107 7.5 1 8 122 9 74 9.25 1 10 300 11 13 12 41 13 19 14 6 15 99 16 8 17 9 18 15 19 4 20 90 21 3 22 3 23 3 24 3 25 18 26 2 27 1 28 4 29 1 30 37 31 1 34 1 35 3 36 1 37 3 40 6 45 1 47 1 48 1 50 17 51 1 54 1 55 4 56 1 60 4 61 1 65 1 73 1 75 2 86 1 100 4 120 1 130 1 150 1 200 3 850 1 Sysmiss 3053 unit of quantity consumed Quelle quantité issue de la récolte de la première culture dominante a été consommée (y compris don) par votre ménage ? Mettre code unité 3042 3719 1 5 1 Kg 15 2 Sac de 25 kg 14 3 Sac de 50 kg 67 4 Sac de 100 kg 2921 5 Tonne 25 Sysmiss 3719 stocked part of harvest, primary crop Avez-vous stocké une partie de la récolte de la première culture dominante? 6518 243 1 2 1 Oui 2522 2 Non 3996 Sysmiss 243 quantity stocked, primary crop Quelle quantité de la récolte a été stockée? 2522 4239 -98 655 -98 Ne sait pas 29 -1 Toute la récolte a été stockée. 91 Sysmiss 4239 unit of quantity stocked Quelle quantité de la récolte a été stockée? Mettre code unité 2402 4359 1 5 1 Kg 13 2 Sac de 25 kg 7 3 Sac de 50 kg 42 4 Sac de 100 kg 2321 5 Tonne 19 Sysmiss 4359 lost part of harvest, primary crop Avez-vous perdu une partie de la récolte de la première culture dominante à cause des inondations, des rongeurs, des incendies, de la pourriture, etc.? 6536 225 1 2 1 Oui 239 2 Non 6297 Sysmiss 225 quantity lost, primary crop Quelle quantité de la récolte a été perdue? 239 6522 -98 400 -98 Ne sait pas 11 -1 Toute la récolte a été perdue. 6 0.02 1 0.2 1 0.25 2 0.5 9 1 83 2 46 3 30 4 11 5 15 6 3 7 2 8 2 9 1 10 5 11 1 15 2 20 1 25 1 28 1 40 1 50 1 100 1 250 1 400 1 Sysmiss 6522 unit of quantity lost Quelle quantité de la récolte a été perdue? Mettre code unité 222 6539 1 5 1 Kg 4 2 Sac de 25 kg 6 3 Sac de 50 kg 8 4 Sac de 100 kg 190 5 Tonne 14 Sysmiss 6539 quantity harvested second crop Quelle est la quanité récoltée de la deuxième culture dominante dans la dernière grande saison? 785 5976 -98 2000 -98 Ne sait pas 18 0 16 0.5 2 0.8 1 1 54 1.5 8 2 79 2.5 5 3 71 4 53 4.5 2 5 90 6 47 7 30 8 40 9 22 10 72 11 7 12 20 13 2 14 5 15 33 16 3 17 5 18 9 19 1 20 33 22 1 23 2 24 1 25 10 28 3 29 1 30 10 31 1 35 2 40 8 45 1 50 6 51 1 52 1 60 3 65 1 75 1 100 1 130 1 1890 1 2000 1 Sysmiss 5976 unit of quantity harvested Quelle est la quanité récoltée de la deuxième culture dominante dans la dernière grande saison? Mettre code unité 751 6010 1 5 1 Kg 11 2 Sac de 25 kg 9 3 Sac de 50 kg 16 4 Sac de 100 kg 678 5 Tonne 37 Sysmiss 6010 sold any of the harvest, second crop Avez-vous vendu et/ou troqué une partie de la récolte de la deuxième culture dominante? 769 5992 1 2 1 Oui 397 2 Non 372 Sysmiss 5992 quantity sold or traded, second crop Quelle quantité issue de cette récolte de la deuxième culture dominante (grande campagne 2017) avez-vous vendu et / ou troqué? 397 6364 -98 100 -98 Ne sait pas 3 -1 Toute la récolte a été vendue. 165 0.75 1 1 19 2 31 2.5 1 3 27 4 14 5 29 6 9 7 7 8 13 8.5 1 9 1 10 22 13 3 14 2 15 10 16 1 18 6 20 9 22 1 25 6 26 1 30 2 35 2 37 1 40 1 45 3 48 1 50 2 75 2 100 1 Sysmiss 6364 unit of quantity sold / traded Quelle quantité issue de cette récolte de la deuxième culture dominante (grande campagne 2017) avez-vous vendu et / ou troqué? Mettre code unité 229 6532 1 5 1 Kg 2 2 Sac de 25 kg 3 3 Sac de 50 kg 7 4 Sac de 100 kg 216 5 Tonne 1 Sysmiss 6532 amount received for selling / trading second crop Si vous avez vendu et/ou troqué, quel est le prix en FCFA/unité? 229 6532 20 180000 -98 Ne sait pas 0 20 1 200 1 250 1 300 1 3000 1 3500 1 5000 3 6000 1 8000 3 10000 18 10500 1 12000 24 13000 20 13500 1 14000 12 15000 34 16000 32 17000 6 18000 24 20000 20 21000 1 22000 1 23000 1 24000 1 25000 5 28000 4 30000 2 35000 1 40000 1 45000 1 48000 1 60000 2 80000 2 180000 1 Sysmiss 6532 unit of quantity sold / traded Si vous avez vendu et/ou troqué, quel est le prix en FCFA/unité? Mettre code unité 229 6532 1 5 1 Kg 3 2 Sac de 25 kg 3 3 Sac de 50 kg 5 4 Sac de 100 kg 217 5 Tonne 1 Sysmiss 6532 total value of second crop harvest Si vous vendiez ou aviez vendu cette récolte pour la dernière grande saison, combien en auriez-vous tiré au total? En milliers de FCFA. 372 6389 -98 220000 -98 Ne sait pas 11 0 3 4 1 5 1 6 1 7 2 8 1 10 8 12 4 13 2 14 3 15 2 17 1 18 4 20 6 21 2 22 1 24 5 25 1 26 2 27 1 28 2 30 12 32 4 34 1 35 2 36 17 39 1 40 12 45 1 48 5 50 6 52 2 54 4 56 3 60 27 64 3 65 1 66 5 68 2 70 7 72 6 75 6 76 1 80 14 84 3 85 3 86 2 90 15 92 2 96 2 98 2 100 18 103 1 105 2 108 6 112 3 120 8 125 4 126 2 128 1 130 5 136 1 137 1 140 5 144 5 150 14 154 1 160 4 162 2 165 1 180 6 200 6 216 2 220 2 228 1 240 5 250 2 255 1 260 1 270 1 300 4 320 1 324 1 350 1 360 2 364 1 400 1 460 1 560 1 650 1 6000 1 12000 1 16000 3 18000 3 20000 1 26000 1 144000 1 220000 1 Sysmiss 6389 consumed harvest, second crop Avez-vous consommé une partie de la récolte de la deuxième culture dominante? 769 5992 1 98 1 Oui 546 2 Non 219 98 Ne sait pas 4 Sysmiss 5992 quantity consumed, second crop Quelle quantité issue de la deuxième culture dominante a été consommée (y compris don) par votre ménage? 546 6215 -98 35 -98 Ne sait pas 6 -1 Toute la récolte a été consommée 174 0.25 1 0.5 2 1 73 1.5 6 2 70 2.5 1 3 58 4 34 5 52 6 9 7 14 8 3 9 3 9.25 1 10 15 11 1 12 5 13 3 14 3 15 7 17 1 25 2 30 1 35 1 Sysmiss 6215 unit of quantity consumed Quelle quantité issue de la deuxième culture dominante a été consommée (y compris don) par votre ménage? Mettre code unité 366 6395 1 5 1 Kg 2 2 Sac de 25 kg 3 3 Sac de 50 kg 13 4 Sac de 100 kg 346 5 Tonne 2 Sysmiss 6395 stocked part of harvest, second crop Avez-vous stocké une partie de la récolte de la deuxième culture dominante? 769 5992 1 2 1 Oui 305 2 Non 464 Sysmiss 5992 quantity stocked, second crop Quelle quantité de la récolte a été stockée? 305 6456 -98 48 -98 Ne sait pas 3 -1 Toute la récolte a été stockée 20 0.5 6 0.75 1 1 95 2 73 2.5 1 3 36 3.5 2 4 22 5 19 6 6 7 6 8 2 10 5 12 2 13 2 14 1 18 1 20 1 48 1 Sysmiss 6456 unit of quantity stocked Quelle quantité de la récolte a été stockée? Mettre code unité 282 6479 2 4 1 Kg 0 2 Sac de 25 kg 2 3 Sac de 50 kg 10 4 Sac de 100 kg 270 5 Tonne 0 Sysmiss 6479 lost part of harvest, second crop Avez-vous perdu une partie de la récolte de la deuxième culture dominante à cause des inondations, des rongeurs, des incendies, de la pourriture, etc.? 785 5976 1 2 1 Oui 16 2 Non 769 Sysmiss 5976 quantity lost, second crop Quelle quantité de la récolte a été perdue? 16 6745 -98 15 -98 Ne sait pas 2 -1 Toute la récolte a été perdue 1 0.5 2 1 6 2 2 5 1 6 1 15 1 Sysmiss 6745 unit of quantity lost Quelle quantité de la récolte a été perdue? Mettre code unité 13 6748 4 5 1 Kg 0 2 Sac de 25 kg 0 3 Sac de 50 kg 0 4 Sac de 100 kg 12 5 Tonne 1 Sysmiss 6748 Unique 32-character long identifier of the interview 3974 commune Commune 3974 1 4 1 Bembéréké 1565 2 Kalalé 935 3 Sinendé 733 4 Tchaourou 741 arrondissement Arrondissement 3974 1 15 1 Bembéréké 627 2 Beroubouay 155 3 Bouanri 244 4 Gamia 428 5 Ina 111 6 Bouka 241 7 Derassi 180 8 Dunkassa 370 9 Péonga 144 10 Fô-Bouré 47 11 Sekere 64 12 Sikki 186 13 Sinendé 436 14 Alafiarou 346 15 Kika 395 village Village 3974 1 53 1 Bérou 121 2 Kinninkou 95 3 Kokabo 114 4 Pédarou 98 5 Saoré 84 6 Wanrarou 115 7 Beroubouay Peulh 68 8 Bouratèbè 74 9 Sombouan 2 13 10 Boro 60 11 Guerra-N'Kali 85 12 Sissigourou 99 13 Dantcha 101 14 Ganro 73 15 Kpebera 83 16 Mani Boke 82 17 Timbouré 89 18 Konou 111 19 Bouka-Gando 80 20 Gbérougbasssi 88 21 Kourel 73 22 Derassi 50 23 Mareguinta 62 24 Matchore 68 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 102 26 Dunkassa 79 27 Kirikoube 79 28 Ouénagourou 110 29 Gando-Baka 75 30 Péonga 69 31 Toumé 47 32 Kparo 64 33 Dombouri 63 34 Goro-Bani 59 35 Wari Gando 64 36 Bouro 67 37 Dia Dia 62 38 Didi 67 39 Gouré-Guessou 62 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 59 42 Kossia 60 43 Oloungbé / Agbassa 96 44 Agramarou 73 45 Alafiarou 50 46 Koda 47 47 Koko 80 48 Kika 64 49 Kika II (Kika Barrage) 49 50 Kokobè 59 51 Kpari 70 52 Kpassa 62 53 Sui-Gourou 91 no. of agricultural plots cultivated Un terrain est une étendue de terre contiguë, d'un seul tenant ou bloc, pouvant être divisée en plusieurs champs/parcelles de cultures et mise en valeur par une ou plusieurs personnes. Ne tenez pas compte des terrains vendus, retirés, ou perdus." Combien de terrains votre ménage possède-til, utilise-t-il ou exploite-t-il ? Y compris les terrains loués ou prêtés à votre ménage, les terrains que vous louez ou prêtez à d'autres ménages et les terrains mis en jachère. 3974 1 12 1 1649 2 1315 3 584 4 248 5 80 6 18 7 35 8 24 9 9 12 12 Plot ID Plot ID 3974 1 12 1 2592 2 943 3 286 4 91 5 29 6 13 7 10 8 5 9 2 10 1 11 1 12 1 plots per piece of land Maintenant je vais vous poser des questions sur la production agricole sur ce terrain et sur toutes les cultures cultivées sur ce terrain au cours de la grande saison pluvieuse dernière (de mai à septembre 2017). Si ce terrain est divisé en plusieurs champs, j'aimerais bien interroger, si possible, la personne qui prend principalement les décisions pour ce champ. En combien de champs ce terrain est-il subdivisé? Un champ est une partie du terrain où une seule culture ou plusieurs cultures en association sont cultivées. 3974 0 9 0 77 1 2170 2 1084 3 452 4 137 5 39 6 10 7 1 8 3 9 1 Unique 32-character long identifier of the interview 6761 commune Commune 6761 1 4 1 Bembéréké 2566 2 Kalalé 1472 3 Sinendé 1404 4 Tchaourou 1319 arrondissement Arrondissement 6761 1 15 1 Bembéréké 1040 2 Beroubouay 206 3 Bouanri 420 4 Gamia 705 5 Ina 195 6 Bouka 359 7 Derassi 253 8 Dunkassa 598 9 Péonga 262 10 Fô-Bouré 124 11 Sekere 129 12 Sikki 370 13 Sinendé 781 14 Alafiarou 531 15 Kika 788 village Village 6761 1 53 1 Bérou 149 2 Kinninkou 176 3 Kokabo 194 4 Pédarou 142 5 Saoré 160 6 Wanrarou 219 7 Beroubouay Peulh 84 8 Bouratèbè 103 9 Sombouan 2 19 10 Boro 120 11 Guerra-N'Kali 142 12 Sissigourou 158 13 Dantcha 159 14 Ganro 117 15 Kpebera 134 16 Mani Boke 149 17 Timbouré 146 18 Konou 195 19 Bouka-Gando 114 20 Gbérougbasssi 148 21 Kourel 97 22 Derassi 72 23 Mareguinta 82 24 Matchore 99 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 165 26 Dunkassa 135 27 Kirikoube 124 28 Ouénagourou 174 29 Gando-Baka 130 30 Péonga 132 31 Toumé 124 32 Kparo 129 33 Dombouri 100 34 Goro-Bani 134 35 Wari Gando 136 36 Bouro 104 37 Dia Dia 131 38 Didi 121 39 Gouré-Guessou 103 40 Gourou-Kpérou 113 41 Guessou-Bani 92 42 Kossia 117 43 Oloungbé / Agbassa 165 44 Agramarou 109 45 Alafiarou 82 46 Koda 73 47 Koko 102 48 Kika 167 49 Kika II (Kika Barrage) 108 50 Kokobè 118 51 Kpari 141 52 Kpassa 79 53 Sui-Gourou 175 Id in "a" 6761 1 12 1 4920 2 1330 3 341 4 98 5 34 6 19 7 9 8 5 9 2 10 1 11 1 12 1 Plot ID Plot ID 6761 1 21 1 3932 2 1788 3 678 4 220 5 71 6 24 7 11 8 10 9 6 10 5 11 3 12 2 13 2 14 2 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 how land is worked Comment votre champ a-t-il été cultivé? Lire les options. 6536 225 1 5 1 Manuellement avec buttes 2009 2 Manuellement, pas de buttes 2093 3 Avec la charrue / culture attelée 1863 4 Avec un tracteur qui m'appartient 102 5 Avec un tracteur que j'ai loué 469 Sysmiss 225 expenses for tillage Au total, quelle a été votre dépense pour le labour du sol pendant la dernière grande saison pour ce champ? 6536 225 -98 476000 -98 Ne sait pas 63 Sysmiss 225 amount of seeds used Dans la dernière grande saison, quelle est la quantité de semences utilisées sur ce champ? 6536 225 -98 1000000 -98 Ne sait pas 341 Sysmiss 225 unit of seeds used Dans la dernière grande saison, quelle est la quantité de semences utilisées sur ce champ? Mettre code unité 5986 775 1 2 1 Kg 5323 2 Plants 663 Sysmiss 775 bought seeds Avez-vous acheté des semences? 6327 434 1 2 1 Oui 486 2 Non 5841 Sysmiss 434 expenses for seeds Au total, quelle a été votre dépense en semences pendant la dernière grande saison pour ce champ? 486 6275 -98 9000 -98 Ne sait pas 23 0.3 2 0.4 2 0.5 4 0.6 1 0.7 1 1 28 1.2 3 1.5 9 1.8 3 1.9 1 2 30 2.1 1 2.4 2 2.5 8 3 46 3.5 9 3.6 1 4 21 4.5 5 5 48 5.5 1 6 8 6.5 1 6.7 1 7 14 7.5 4 8 16 9 7 10 37 11 3 12 11 12.5 1 13 1 14 2 15 20 16 2 17 3 18 3 20 14 21 1 22 2 24 2 25 9 27 2 30 13 32 1 35 3 37 1 40 6 45 4 50 3 52.5 1 60 3 62 1 70 1 75 1 80 1 87.5 1 100 2 200 2 240 1 500 2 750 1 900 1 1000 1 1400 1 1500 1 2000 5 2500 2 3000 3 4000 3 4700 1 6000 2 6500 1 7000 2 7500 1 9000 1 Sysmiss 6275 used GMO Dans la dernière grande saison, avez-vous utilisé une variété améliorée sur cette parcelle? 6327 434 1 2 1 Oui 119 2 Non 6208 Sysmiss 434 which type of GMO De quelle variété s'agit-il? Question libre 6761 reason for investing in GMO Pourquoi avez-vous décidé d'investir dans une variété améliorée? Question libre 6761 use of fertilizer Pendant la dernière grande saison, avez-vous utilisé des engrais sur ce champ? 6536 225 1 2 1 Oui 2971 2 Non 3565 Sysmiss 225 type of fertilizer used Quel type d'engrais utilisez-vous? 2971 3790 1 3 1 Uniquement engrais organique 115 2 Uniquement engrais minéraux (NPK, urée, etc.) 2743 3 Les deux types 113 Sysmiss 3790 type of organic fertilizer:Déchets d'animaux 228 6533 0 1 0 18 1 210 Sysmiss 6533 type of organic fertilizer:Fumure 228 6533 0 1 0 169 1 59 Sysmiss 6533 type of organic fertilizer:Ordures ménagères 228 6533 0 1 0 219 1 9 Sysmiss 6533 type of chemical fertilizer used:NPK/Formule unique 2856 3905 0 1 0 123 1 2733 Sysmiss 3905 type of chemical fertilizer used:DAP 2856 3905 0 1 0 2845 1 11 Sysmiss 3905 type of chemical fertilizer used:Burkina Phosphate 2856 3905 0 1 0 2762 1 94 Sysmiss 3905 type of chemical fertilizer used:Urée 2856 3905 0 1 0 919 1 1937 Sysmiss 3905 expenses for fertilizer Au total, quelle a été votre dépense en engrais pendant la dernière grande saison pour ce champ? 2971 3790 -98 360000 -98 Ne sait pas 12 Sysmiss 3790 pesticide use Avez-vous utilisé des pesticides (c'est-à-dire les herbicides ou insecticides) sur ce champ pendant la dernière grande saison? 6536 225 1 2 1 Oui 4196 2 Non 2340 Sysmiss 225 type of pesicide:Herbicide 4196 2565 0 1 0 171 1 4025 Sysmiss 2565 type of pesicide:Insecticide 4196 2565 0 1 0 2933 1 1263 Sysmiss 2565 type of pesicide:Fongicide 4196 2565 0 1 0 3897 1 299 Sysmiss 2565 expenses for pesticides Au total, quelle a été votre dépense en pesticides pendant la dernière grande saison pour ce champ? 4196 2565 -98 160000 -98 Ne sait pas 19 Sysmiss 2565 Unique 32-character long identifier of the interview 6761 commune Commune 6761 1 4 1 Bembéréké 2566 2 Kalalé 1472 3 Sinendé 1404 4 Tchaourou 1319 arrondissement Arrondissement 6761 1 15 1 Bembéréké 1040 2 Beroubouay 206 3 Bouanri 420 4 Gamia 705 5 Ina 195 6 Bouka 359 7 Derassi 253 8 Dunkassa 598 9 Péonga 262 10 Fô-Bouré 124 11 Sekere 129 12 Sikki 370 13 Sinendé 781 14 Alafiarou 531 15 Kika 788 village Village 6761 1 53 1 Bérou 149 2 Kinninkou 176 3 Kokabo 194 4 Pédarou 142 5 Saoré 160 6 Wanrarou 219 7 Beroubouay Peulh 84 8 Bouratèbè 103 9 Sombouan 2 19 10 Boro 120 11 Guerra-N'Kali 142 12 Sissigourou 158 13 Dantcha 159 14 Ganro 117 15 Kpebera 134 16 Mani Boke 149 17 Timbouré 146 18 Konou 195 19 Bouka-Gando 114 20 Gbérougbasssi 148 21 Kourel 97 22 Derassi 72 23 Mareguinta 82 24 Matchore 99 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 165 26 Dunkassa 135 27 Kirikoube 124 28 Ouénagourou 174 29 Gando-Baka 130 30 Péonga 132 31 Toumé 124 32 Kparo 129 33 Dombouri 100 34 Goro-Bani 134 35 Wari Gando 136 36 Bouro 104 37 Dia Dia 131 38 Didi 121 39 Gouré-Guessou 103 40 Gourou-Kpérou 113 41 Guessou-Bani 92 42 Kossia 117 43 Oloungbé / Agbassa 165 44 Agramarou 109 45 Alafiarou 82 46 Koda 73 47 Koko 102 48 Kika 167 49 Kika II (Kika Barrage) 108 50 Kokobè 118 51 Kpari 141 52 Kpassa 79 53 Sui-Gourou 175 Id in "a" 6761 1 12 1 4920 2 1330 3 341 4 98 5 34 6 19 7 9 8 5 9 2 10 1 11 1 12 1 Plot ID Plot ID 6761 1 21 1 3932 2 1788 3 678 4 220 5 71 6 24 7 11 8 10 9 6 10 5 11 3 12 2 13 2 14 2 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 no. of people working on soil preparation Pendant les jours où vous avez travaillé sur ce champ, combien de personnes en moyenne par jour se sont consacrées à la préparation du sol (débroussaillage, désherbage avant semis, la préparation des buttes)? Ne peut pas être négatif. 6536 225 0 7000 0 72 1 863 2 1639 3 1350 4 742 5 851 6 351 7 193 8 141 9 24 10 157 11 13 12 26 13 9 14 6 15 44 16 4 18 7 20 18 25 6 30 7 35 1 40 5 50 1 60 2 62 1 75 1 90 1 7000 1 Sysmiss 225 no. of days people worked on soil preparation Pendant combien de jours ces personnes ont travaillé sur la préparation du sol? La réponse doit être supérieure à zéro. 6464 297 1 150 1 471 2 932 3 853 4 551 5 662 6 257 7 731 8 154 9 45 10 303 11 10 12 88 13 9 14 277 15 280 16 13 17 14 18 26 19 4 20 150 21 70 22 5 23 2 24 3 25 74 26 1 27 2 28 23 29 1 30 295 31 6 32 5 35 35 36 5 38 1 40 17 42 1 45 25 50 3 60 46 62 1 70 1 75 1 90 7 120 1 122 1 150 2 Sysmiss 297 no. of people working on seeding Pendant les jours où vous avez travaillé sur ce champ, combien de personnes en moyenne par jour se sont consacrées au semis (inclus formation des lignes si ligne par ligne, le creusement des poquets, la préparation de la semaille, et semis lui-même)? Ne peut pas être négatif. 6536 225 0 62 0 163 1 308 2 987 3 1211 4 1007 5 1028 6 506 7 328 8 330 9 55 10 332 11 25 12 77 13 8 14 16 15 71 16 3 17 5 18 4 19 1 20 33 21 7 22 1 25 6 28 2 30 12 35 2 45 2 56 1 60 4 62 1 Sysmiss 225 no. of days people worked on seeding Pendant combien de jours ces personnes ont travaillé sur le semis? La réponse doit être supérieure à zéro. 6373 388 1 125 1 648 2 1129 3 950 4 551 5 624 6 250 7 576 8 165 9 31 10 308 11 9 12 86 13 15 14 248 15 249 16 11 17 25 18 22 19 4 20 111 21 63 22 4 23 1 24 5 25 44 26 2 28 6 29 3 30 154 31 1 32 1 35 13 36 1 38 2 40 9 45 24 50 2 60 22 65 1 90 2 125 1 Sysmiss 388 no. of people working in cultivation of crops Pendant les jours où vous avez travaillé sur ce champ, combien de personnes en moyenne par jour se sont consacrées à l'entretien de la culture (sarclage, les activités de désherbage après semis et pendant la levée des plantes, application des engrais et des pesticides)? Ne peut pas être négatif. 6536 225 0 210 0 241 1 707 2 1313 3 1281 4 904 5 833 6 347 7 238 8 200 9 39 10 197 11 12 12 39 13 6 14 16 15 55 16 3 17 3 18 5 19 1 20 11 21 1 23 2 24 1 25 8 28 1 30 29 32 1 34 1 35 2 40 3 45 10 50 1 60 13 62 1 82 1 90 9 210 1 Sysmiss 225 no. of days people worked in cultivation of crops Pendant combien de jours ces personnes ont travaillé sur l'entretien du sol? La réponse doit être supérieure à zéro. 6295 466 1 309 no. of people harvesting Pendant les jours où vous avez travaillé sur ce champ, combien de personnes en moyenne par jour se sont consacrées à la récolte et la préparation du produit pour le stockage? Ne peut pas être négatif. 6536 225 0 120 0 40 1 178 2 646 3 940 4 873 5 1127 6 629 7 429 8 486 9 66 10 478 11 37 12 167 13 20 14 32 15 163 16 8 17 14 18 13 20 75 21 8 22 3 24 5 25 15 26 2 28 1 29 1 30 43 35 3 36 1 40 4 45 7 50 2 60 17 75 2 120 1 Sysmiss 225 no. of days people harvested Pendant combien de jours ces personnes ont travaillé sur la récolte et la préparation du produit pour le stockage? La réponse doit être supérieure à zéro. 6496 265 1 218 Unique 32-character long identifier of the interview 3448 commune Commune 3448 1 4 1 Bembéréké 1097 2 Kalalé 745 3 Sinendé 760 4 Tchaourou 846 arrondissement Arrondissement 3448 1 15 1 Bembéréké 377 2 Beroubouay 155 3 Bouanri 177 4 Gamia 315 5 Ina 73 6 Bouka 190 7 Derassi 181 8 Dunkassa 250 9 Péonga 124 10 Fô-Bouré 64 11 Sekere 68 12 Sikki 181 13 Sinendé 447 14 Alafiarou 391 15 Kika 455 village Village 3448 1 53 1 Bérou 57 2 Kinninkou 61 3 Kokabo 58 4 Pédarou 58 5 Saoré 65 6 Wanrarou 78 7 Beroubouay Peulh 78 8 Bouratèbè 61 9 Sombouan 2 16 10 Boro 60 11 Guerra-N'Kali 59 12 Sissigourou 58 13 Dantcha 59 14 Ganro 61 15 Kpebera 63 16 Mani Boke 72 17 Timbouré 60 18 Konou 73 19 Bouka-Gando 71 20 Gbérougbasssi 57 21 Kourel 62 22 Derassi 61 23 Mareguinta 62 24 Matchore 58 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 64 26 Dunkassa 63 27 Kirikoube 61 28 Ouénagourou 62 29 Gando-Baka 60 30 Péonga 64 31 Toumé 64 32 Kparo 68 33 Dombouri 62 34 Goro-Bani 61 35 Wari Gando 58 36 Bouro 78 37 Dia Dia 61 38 Didi 61 39 Gouré-Guessou 67 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 58 42 Kossia 63 43 Oloungbé / Agbassa 113 44 Agramarou 86 45 Alafiarou 58 46 Koda 57 47 Koko 77 48 Kika 70 49 Kika II (Kika Barrage) 79 50 Kokobè 73 51 Kpari 75 52 Kpassa 72 53 Sui-Gourou 86 No. of eligible men 722 2726 1 5 1 507 2 143 3 52 4 13 5 7 Sysmiss 2726 Random Index of Eligible Men Random Index of Eligible Men 722 2726 0 4 0 608 1 89 2 17 3 5 4 3 Sysmiss 2726 Rowcode of eligible men Rowcode of eligible men 722 2726 1 43 1 75 2 54 3 176 4 99 5 76 6 72 7 33 8 26 9 27 10 21 11 8 12 15 13 8 14 7 15 5 16 6 17 3 18 1 19 1 20 1 21 4 22 1 30 1 34 1 43 1 Sysmiss 2726 availability of selected man Maintenant je voudrais poser quelques questions à un jeune homme de ménage non-marié. Est-ce que je pourrais parler à [elig_man] ? [elig_man] est-il disponible? 722 2726 1 2 1 Oui 671 2 Non 51 Sysmiss 2726 replacement for eligible man Maintenant je voudrais poser quelques questions à un jeune homme de ménage non-marié. Est-ce que je pourrais parler à [elig_man] ? Enquêteur: Veuillez choisir l'homme classé directement en-dessous de [elig_man]. Si cet homme n'est pas disponible non plus, choisisez l'homme suivant sur la liste et ainsi de suite. 3448 3429 -999999999 1 10 1 11 1 12 1 3 5 4 4 5 2 7 2 8 2 man manages land Est-ce qu'il y a un terrain sur lequel vous travaillez et qui est sous votre gestion? 689 2759 1 2 1 Oui 279 2 Non 410 Sysmiss 2759 time period of land management Pendant combien de temps serez-vous autorisé à continuer à travailler sur ce terrain? 279 3169 1 96 1 Saisonnier 91 2 Annuel 24 3 Plusieurs années 33 4 Toute ma vie 61 5 Durée indéterminée 69 96 Autre 1 Sysmiss 3169 use HH equipment to work on land Pourriez-vous faire appel à la main d'oeuvre du ménage et utiliser de l'équipement du ménage pour travailler sur ce terrain? 279 3169 1 2 1 Oui 213 2 Non 66 Sysmiss 3169 decision making over man's plot Décidez-vous vous-même sur l'utilisation de la récolte de ce terrain? 279 3169 1 2 1 Oui 183 2 Non 96 Sysmiss 3169 decision on which land is given to man Décidez-vous vous-même quel terrain sera mis à votre disposition? 279 3169 1 2 1 Oui 114 2 Non 165 Sysmiss 3169 non-HH member who decides on which land is given to man HH member Qui décide sur quel terrain vous allez travailler? 165 3283 0 10 0 Un membre du ménage 143 1 Propriétaire (hors du ménage) 4 2 Chef de la famille (hors du ménage) 11 3 Un autre membre de la famille (hors du ménage) 0 4 Notable local (chef coutumier, chef de lignée, religieux, élu, etc.) 1 5 Autre membre du village 1 6 Un individu extérieur au village 0 7 Groupement agricole / coopérative 0 8 Une autorité administrative 0 9 Une société/firme 0 10 Personne 5 96 Autre 0 Sysmiss 3283 HH member who decides on which land is given to man HH member Qui dans ce ménage décide sur quel terrain vous allez travailler? 3448 3305 1 140 14 1 2 2 inherited / was given non-agricultural land from parents Avez-vous reçu des terres non-agricoles sous forme de don ou d'héritage de l'un de vos parents? 689 2759 1 2 1 Oui 45 2 Non 644 Sysmiss 2759 area of inherited na land Quelle surface de terres non-agricoles au total avez-vous reçu en héritage de vos parents? 45 3403 -98 5000 -98 Ne sait pas 6 0.25 1 0.5 1 1 9 2 3 15 1 300 5 400 3 450 1 500 5 600 2 700 3 900 1 1000 2 2000 1 5000 1 Sysmiss 3403 Quelle surface de terres non-agricoles au total avez-vous reçu en héritage de vo Quelle surface de terres non-agricoles au total avez-vous reçu en héritage de vos parents? Mettre code unité 39 3409 1 2 1 Hectares 16 2 Mètres carrés 23 Sysmiss 3409 inherited / was given agricultural land from parents Avez-vous reçu des terres agricoles sous forme de don ou d'héritage de l'un de vos parents? 689 2759 1 2 1 Oui 116 2 Non 573 Sysmiss 2759 area of inherited agri land Quelle surface de terres agricoles au total avez-vous reçu en héritage de vos parents? 116 3332 -98 5000 -98 Ne sait pas 4 0.25 1 0.5 6 1 32 1.5 1 1.675 1 1.75 1 2 26 3 11 4 6 5 12 7 1 8 5 12 1 15 1 28 1 800 1 1500 1 2500 1 5000 3 Sysmiss 3332 unit of agri land inherited/given Quelle surface de terres agricoles au total avez-vous reçu en héritage de vos parents? Mettre code unité 112 3336 1 2 1 Hectares 106 2 Mètres carrés 6 Sysmiss 3336 will inherit / be given na land from parents Pensez-vous recevoir des terres non-agricoles sous forme de don ou d'héritage de l'un de vos parents? 644 2804 1 2 1 Oui 328 2 Non 316 Sysmiss 2804 area of potentially inherited na land Quelle surface de terres non-agricoles au total pensez-vous recevoir en héritage de vos parents? 328 3120 -98 20000 -98 Ne sait pas 103 0.25 2 0.5 8 1 41 2 14 3 7 5 7 10 1 50 2 100 2 120 1 150 1 200 4 300 19 350 1 400 22 500 50 600 5 625 2 700 2 750 1 800 5 1000 4 1250 1 2000 4 2500 6 3000 1 4000 1 5000 8 5800 1 7500 1 20000 1 Sysmiss 3120 unit of na land potentially inherited/given Quelle surface de terres non-agricoles au total pensez-vous recevoir en héritage de vos parents? Mettre code unité 225 3223 1 2 1 Hectares 84 2 Mètres carrés 141 Sysmiss 3223 will inherit / be given agri land from parents Pensez-vous recevoir des terres agricoles sous forme de don ou d'héritage de l'un de vos parents? 573 2875 1 2 1 Oui 404 2 Non 169 Sysmiss 2875 area of potentially inherited agri land Quelle surface de terres agricoles au total pensez-vous recevoir en héritage de vos parents? Mettre quantité 404 3044 -98 5000 -98 Ne sait pas 97 0.25 1 0.5 2 1 88 2 89 3 41 4 17 5 44 6 4 8 3 9 1 10 7 15 3 20 2 2500 1 5000 4 Sysmiss 3044 unit of agri land potentially inherited/given Quelle surface de terres agricoles au total pensez-vous recevoir en héritage de vos parents? Mettre code unité 307 3141 1 2 1 Hectares 302 2 Mètres carrés 5 Sysmiss 3141 would father allow man to buy land if he had money Si vous aviez assez d'argent pour acheter une parcelle, est-ce que votre père vous autoriserait à l'acheter? 689 2759 1 2 1 Oui 616 2 Non 73 Sysmiss 2759 land bought would be at man's name La parcelle que vous achèteriez pourrait-elle s'enregistrer en votre propre nom? 616 2832 1 2 1 Oui 612 2 Non 4 Sysmiss 2832 name at which the land would be En quel nom s'établirait le document enregistrant la parcelle que vous auriez achetée? 4 3444 1 3 1 Au nom de mon père 3 2 Mes enfants 0 3 Mes frères 1 4 Ma mère 0 5 Mon oncle ou un autre membre de ma famille 0 96 Autre 0 Sysmiss 3444 frequency of attending local meetings En général, à quelle fréquence assistez-vous aux assemblées locales (villageoises ou communales, de toute nature)? Lire les options 689 2759 1 4 1 Toujours 108 2 Parfois 211 3 Rarement 148 4 Jamais 222 Sysmiss 2759 reason for never attending local meetings Pourquoi n'assistez-vous pas à ces assemblées? 222 3226 1 96 1 Pas d'assemblée 39 2 Trop loin 5 3 Pas au courant 68 4 Pas le bienvenu/pas invité 26 5 Ne sert à rien 47 6 Pas d'accord avec ces assemblées 19 96 Autre 18 Sysmiss 3226 voting behaviour Quand il y a des élections locales de toute nature, votez-vous… 689 2759 1 4 1 Toujours 307 2 Parfois 171 3 Rarement 86 4 Jamais 125 Sysmiss 2759 member in local association / group Etes-vous membre d'une association locale et/ou d'un groupement? 689 2759 1 2 1 Oui 56 2 Non 633 Sysmiss 2759 association in which respondent is member:SVGF (Section Villageoise de Gestion F Lire les options 56 3392 0 0 56 Sysmiss 3392 association in which respondent is member:COGEF (Commission de Gestion Foncière) Lire les options 56 3392 0 0 56 Sysmiss 3392 association in which respondent is member:OPA (Organisation des Producteurs Agri Lire les options 56 3392 0 1 0 49 1 7 Sysmiss 3392 association in which respondent is member:GIE (Groupement d'Intérêt Économique) Lire les options 56 3392 0 0 56 Sysmiss 3392 association in which respondent is member:Autre groupement/association Lire les options 56 3392 0 1 0 4 1 52 Sysmiss 3392 existence of comité de gestion fonière in village Y a-t-il une structure villageoise de gestion foncière ou comité de gestion foncière dans votre village? 689 2759 1 2 1 Oui 102 2 Non 587 Sysmiss 2759 voted in election of comité Avez-vous assisté à l'élection de ce comité ? 102 3346 1 2 1 Oui 7 2 Non 95 Sysmiss 3346 is member of comité de gestion foncière Êtes-vous un membre de ce comité de gestion foncière? 102 3346 1 2 1 Oui 2 2 Non 100 Sysmiss 3346 young men have the right to own land Un jeune peut-il accéder à la terre (a-t-il le droit d'acquérir et de posséder la terre)? Lire les options 689 2759 1 5 1 Sans restriction 515 2 Avec approbation du ménage 95 3 Avec approbation de la famille 53 4 Avec approbation du chef de village / chef des terres 11 5 Pas du tout 15 Sysmiss 2759 young men can decide over land use Un jeune peut-il décider de l'utilisation des terres? C'est-à-dire, décider quelle culture sera cultivée et comment? Lire les options 689 2759 1 5 1 Sans restriction 415 2 Avec approbation du ménage 158 3 Avec approbation de la famille 72 4 Avec approbation du chef de village / chef des terres 13 5 Pas du tout 31 Sysmiss 2759 young men can inherit their mother's land Un jeune peut-il hériter des terres de sa mère? Lire les options 689 2759 1 5 1 Sans restriction 559 2 Avec approbation du ménage 64 3 Avec approbation de la famille 42 4 Avec approbation du chef de village / chef des terres 8 5 Pas du tout 16 Sysmiss 2759 young men can inherit their father's land Un jeune peut-il hériter des terres de son père? Lire les options 689 2759 1 5 1 Sans restriction 587 2 Avec approbation du ménage 57 3 Avec approbation de la famille 37 4 Avec approbation du chef de village / chef des terres 6 5 Pas du tout 2 Sysmiss 2759 young men can take decisions with respect to the HH Un jeune peut-il prendre des décisions du ménage? Lire les options 689 2759 1 5 1 Sans restriction 272 2 Avec approbation du ménage 249 3 Avec approbation de la famille 67 4 Avec approbation du chef de village / chef des terres 11 5 Pas du tout 90 Sysmiss 2759 young men can take decisions with respect to the land Un jeune peut-il prendre des décisions sur la terre? C'est-à-dire, décider si la terre sera vendue / achetée / louée etc? Lire les options 689 2759 1 5 1 Sans restriction 235 2 Avec approbation du ménage 188 3 Avec approbation de la famille 96 4 Avec approbation du chef de village / chef des terres 13 5 Pas du tout 157 Sysmiss 2759 can take decisions over own money/possesions Avez-vous de l'argent ou des biens matériels (par exemple, bétail, volaille) que vous pouvez utiliser comme vous le voulez? 689 2759 1 2 1 Oui 331 2 Non 358 Sysmiss 2759 man's assets:Téléphone portable 687 2761 0 1 0 178 1 509 Sysmiss 2761 man's assets:Ordinateur/tablette 682 2766 0 1 0 675 1 7 Sysmiss 2766 man's assets:Voiture/camion 680 2768 0 1 0 674 1 6 Sysmiss 2768 man's assets:Moto 683 2765 0 1 0 370 1 313 Sysmiss 2765 man's assets:Vélo/bicyclette 680 2768 0 1 0 599 1 81 Sysmiss 2768 Unique 32-character long identifier of the interview 3448 commune Commune 3448 1 4 1 Bembéréké 1097 2 Kalalé 745 3 Sinendé 760 4 Tchaourou 846 arrondissement Arrondissement 3448 1 15 1 Bembéréké 377 2 Beroubouay 155 3 Bouanri 177 4 Gamia 315 5 Ina 73 6 Bouka 190 7 Derassi 181 8 Dunkassa 250 9 Péonga 124 10 Fô-Bouré 64 11 Sekere 68 12 Sikki 181 13 Sinendé 447 14 Alafiarou 391 15 Kika 455 village Village 3448 1 53 1 Bérou 57 2 Kinninkou 61 3 Kokabo 58 4 Pédarou 58 5 Saoré 65 6 Wanrarou 78 7 Beroubouay Peulh 78 8 Bouratèbè 61 9 Sombouan 2 16 10 Boro 60 11 Guerra-N'Kali 59 12 Sissigourou 58 13 Dantcha 59 14 Ganro 61 15 Kpebera 63 16 Mani Boke 72 17 Timbouré 60 18 Konou 73 19 Bouka-Gando 71 20 Gbérougbasssi 57 21 Kourel 62 22 Derassi 61 23 Mareguinta 62 24 Matchore 58 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 64 26 Dunkassa 63 27 Kirikoube 61 28 Ouénagourou 62 29 Gando-Baka 60 30 Péonga 64 31 Toumé 64 32 Kparo 68 33 Dombouri 62 34 Goro-Bani 61 35 Wari Gando 58 36 Bouro 78 37 Dia Dia 61 38 Didi 61 39 Gouré-Guessou 67 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 58 42 Kossia 63 43 Oloungbé / Agbassa 113 44 Agramarou 86 45 Alafiarou 58 46 Koda 57 47 Koko 77 48 Kika 70 49 Kika II (Kika Barrage) 79 50 Kokobè 73 51 Kpari 75 52 Kpassa 72 53 Sui-Gourou 86 who is consulted when there are problems with land:Chef du village/quartier Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions d'ordre général concernant des problèmes qui pourraient être liés à vos terrains." 2969 479 0 1 0 353 1 2616 Sysmiss 479 who is consulted when there are problems with land:Chef de terre Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions d'ordre général concernant des problèmes qui pourraient être liés à vos terrains." 2963 485 0 1 0 822 1 2141 Sysmiss 485 who is consulted when there are problems with land:Chef traditionnel/religieux Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions d'ordre général concernant des problèmes qui pourraient être liés à vos terrains." 2944 504 0 1 0 1258 1 1686 Sysmiss 504 who is consulted when there are problems with land:La Mairie Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions d'ordre général concernant des problèmes qui pourraient être liés à vos terrains." 2959 489 0 1 0 1012 1 1947 Sysmiss 489 who is consulted when there are problems with land:SVGF Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions d'ordre général concernant des problèmes qui pourraient être liés à vos terrains." 2944 504 0 1 0 1825 1 1119 Sysmiss 504 who is consulted when there are problems with land:COGEF Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions d'ordre général concernant des problèmes qui pourraient être liés à vos terrains." 2937 511 0 1 0 1888 1 1049 Sysmiss 511 who is consulted when there are problems with land:Conseil d'arrondissement Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions d'ordre général concernant des problèmes qui pourraient être liés à vos terrains." 2944 504 0 1 0 1167 1 1777 Sysmiss 504 who is consulted when there are problems with land:Le tribunal Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions d'ordre général concernant des problèmes qui pourraient être liés à vos terrains." 2955 493 0 1 0 1232 1 1723 Sysmiss 493 who is consulted when there are problems with land:Les brigades (police/gendarme Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions d'ordre général concernant des problèmes qui pourraient être liés à vos terrains." 2960 488 0 1 0 1235 1 1725 Sysmiss 488 who is consulted when there are problems with land:Association/ONG Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions d'ordre général concernant des problèmes qui pourraient être liés à vos terrains." 2956 492 0 1 0 2271 1 685 Sysmiss 492 who is consulted when there are problems with land:Autres (à spécifier) Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions d'ordre général concernant des problèmes qui pourraient être liés à vos terrains." 2937 511 0 1 0 2859 1 78 Sysmiss 511 Specified other entity Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions d'ordre général concernant des problèmes qui pourraient être liés à vos terrains." 3448 take fire wood from other land Pouvez-vous (et/ou des membres de votre ménage) de temps en temps prélever des produits suivants dans des champs qui ne sont pas à vous? Bois de chauffe 2981 467 1 3 1 Oui, pour la consomation 1817 2 Oui, pour la vente 13 3 Non 1151 Sysmiss 467 take Noix de karité from other land Pouvez-vous (et/ou des membres de votre ménage) de temps en temps prélever des produits suivants dans des champs qui ne sont pas à vous? Noix de karité 2981 467 1 3 1 Oui, pour la consomation 1315 2 Oui, pour la vente 196 3 Non 1470 Sysmiss 467 take other fruits of trees from other land Pouvez-vous (et/ou des membres de votre ménage) de temps en temps prélever des produits suivants dans des champs qui ne sont pas à vous? Autres fruits des arbres comme néré, baobab, anacardier, tamarinier 2981 467 1 3 1 Oui, pour la consomation 1377 2 Oui, pour la vente 167 3 Non 1437 Sysmiss 467 take edible roots etc. from other land Pouvez-vous (et/ou des membres de votre ménage) de temps en temps prélever des produits suivants dans des champs qui ne sont pas à vous? Feuilles / racines / écorces / fruits pour l'alimentation 2981 467 1 3 1 Oui, pour la consomation 1868 2 Oui, pour la vente 14 3 Non 1099 Sysmiss 467 take pharmaceutical roots etc. from other land Pouvez-vous (et/ou des membres de votre ménage) de temps en temps prélever des produits suivants dans des champs qui ne sont pas à vous? Feuilles / racines / écorces / fruits pour l'usage pharmaceutique 2981 467 1 3 1 Oui, pour la consomation 1977 2 Oui, pour la vente 10 3 Non 994 Sysmiss 467 take water from other land Pouvez-vous (et/ou des membres de votre ménage) de temps en temps prélever des produits suivants dans des champs qui ne sont pas à vous? Eau 2981 467 1 3 1 Oui, pour la consomation 1455 2 Oui, pour la vente 5 3 Non 1521 Sysmiss 467 take animal feed from other land Pouvez-vous (et/ou des membres de votre ménage) de temps en temps prélever des produits suivants dans des champs qui ne sont pas à vous? Fourrage pour nourrir les animaux 2981 467 1 3 1 Oui, pour la consomation 1316 2 Oui, pour la vente 6 3 Non 1659 Sysmiss 467 owner of land where material is taken from Pouvez-vous (et/ou des membres de votre ménage) de temps en temps prélever des produits suivants dans des champs qui ne sont pas à vous? Sur les terrains de qui prélevez-vous ces produits le plus souvent? 2288 1160 1 96 1 Chef de famille (hors du ménage) 204 2 Un autre membre de la famille (hors du ménage) 508 3 Notable local (chef coutumier, chef de lignée, religieux, élu, etc.) 70 4 Autre membre du village 730 5 Un individu extérieur au village 29 6 Tout le monde / communauté 731 96 Autre (à préciser) 16 Sysmiss 1160 specified owner of land Pouvez-vous (et/ou des membres de votre ménage) de temps en temps prélever des produits suivants dans des champs qui ne sont pas à vous? Autre personne dont vous prélevez les produits 3448 3432 .ma femme et mes enfants. 1 Autre membre de menage 1 Chez personne 4 il y a un couloir de passage et les bêtes broutent là 1 les femmes du ménage 1 Ma petite famille 1 mes belles filles 1 mes femmes 1 ne prélève pas. 1 pas besoins 1 pas necessaire 1 personne 1 Propriétaire de mon terrain 1 Unique 32-character long identifier of the interview 3448 commune Commune 3448 1 4 1 Bembéréké 1097 2 Kalalé 745 3 Sinendé 760 4 Tchaourou 846 arrondissement Arrondissement 3448 1 15 1 Bembéréké 377 2 Beroubouay 155 3 Bouanri 177 4 Gamia 315 5 Ina 73 6 Bouka 190 7 Derassi 181 8 Dunkassa 250 9 Péonga 124 10 Fô-Bouré 64 11 Sekere 68 12 Sikki 181 13 Sinendé 447 14 Alafiarou 391 15 Kika 455 village Village 3448 1 53 1 Bérou 57 2 Kinninkou 61 3 Kokabo 58 4 Pédarou 58 5 Saoré 65 6 Wanrarou 78 7 Beroubouay Peulh 78 8 Bouratèbè 61 9 Sombouan 2 16 10 Boro 60 11 Guerra-N'Kali 59 12 Sissigourou 58 13 Dantcha 59 14 Ganro 61 15 Kpebera 63 16 Mani Boke 72 17 Timbouré 60 18 Konou 73 19 Bouka-Gando 71 20 Gbérougbasssi 57 21 Kourel 62 22 Derassi 61 23 Mareguinta 62 24 Matchore 58 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 64 26 Dunkassa 63 27 Kirikoube 61 28 Ouénagourou 62 29 Gando-Baka 60 30 Péonga 64 31 Toumé 64 32 Kparo 68 33 Dombouri 62 34 Goro-Bani 61 35 Wari Gando 58 36 Bouro 78 37 Dia Dia 61 38 Didi 61 39 Gouré-Guessou 67 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 58 42 Kossia 63 43 Oloungbé / Agbassa 113 44 Agramarou 86 45 Alafiarou 58 46 Koda 57 47 Koko 77 48 Kika 70 49 Kika II (Kika Barrage) 79 50 Kokobè 73 51 Kpari 75 52 Kpassa 72 53 Sui-Gourou 86 land management responsibilities Avez-vous des responsabilités pour la gestion foncière dans votre village? 2981 467 1 2 1 Oui 73 2 Non 2908 Sysmiss 467 type of land management responsibility:Membre SVGF ou COGEF 73 3375 0 1 0 49 1 24 Sysmiss 3375 type of land management responsibility:Chef de village/délégué 73 3375 0 1 0 56 1 17 Sysmiss 3375 type of land management responsibility:Chef de lignée/ collectivité 73 3375 0 1 0 63 1 10 Sysmiss 3375 type of land management responsibility:Chef de terres 73 3375 0 1 0 68 1 5 Sysmiss 3375 type of land management responsibility:Guide PFR 73 3375 0 1 0 69 1 4 Sysmiss 3375 type of land management responsibility:Autre (à préciser) 73 3375 0 1 0 57 1 16 Sysmiss 3375 Other respobsibility Autre titre 3448 3432 association pour le développement du village 1 chargé de la gestion de la pompe de Village 1 chef des ressortissants betembaribes 1 conseillé 1 conseiller 3 Conseiller 1 conseiller du délégué 2 conseiller du village 1 Je suis le président de la délégation de ceux qui apporte des solutions aux problèmes de terre 1 par les amis à kalalé centre 1 Responsable des cotonculteurs 2 sage du village 1 other HH member has land management responsibilities A part vous, un ou d'autres membres de votre ménage ont-ils des responsabilités pour la gestion foncière de votre village? 2981 467 1 2 1 Oui 26 2 Non 2955 Sysmiss 467 HH member's land management responsibility:Membre SVGF ou COGEF 26 3422 0 1 0 17 1 9 Sysmiss 3422 HH member's land management responsibility:Chef de village/délégué 26 3422 0 1 0 19 1 7 Sysmiss 3422 HH member's land management responsibility:Chef de lignée/ collectivité 26 3422 0 1 0 21 1 5 Sysmiss 3422 HH member's land management responsibility:Chef de terres 26 3422 0 1 0 21 1 5 Sysmiss 3422 HH member's land management responsibility:Guide PFR 26 3422 0 1 0 23 1 3 Sysmiss 3422 HH member's land management responsibility:Autre (préciser) 26 3422 0 1 0 23 1 3 Sysmiss 3422 Other respobsibility Autre titre 3448 3445 conseiller de délégué du village 1 conseiller du délégué du village 1 conseiller du village 1 heard abour new Code Fonciert et Domanial Avez-vous entendu parler au moins une fois du nouveau code foncier et domanial? 2981 467 1 2 1 Oui 629 2 Non 2352 Sysmiss 467 where heard about the new law Où en avez-vous entendu parler ? 629 2819 1 6 1 A la radio 464 2 A la télé 13 3 Par un ami 80 4 Par une ONG 13 5 Par une association villageoise 29 6 Autre 30 Sysmiss 2819 heard abour Plan Foncier Rural or ADC Avez-vous entendu parler au moins une fois du Plan Foncier Rural ("le PFR") et/ou de l'Attestation de Détention Coutumière ("ADC")? 2981 467 1 2 1 Oui 683 2 Non 2298 Sysmiss 467 year in which heard about PFR or CFR En quelle année en avez-vous entendu parler? 683 2765 1975 9998 1975 1 1996 1 1998 1 2002 1 2003 1 2005 1 2006 2 2008 6 2010 4 2011 3 2012 4 2013 21 2014 27 2015 29 2016 55 2017 212 2018 311 9998 Ne sait pas 3 Sysmiss 2765 meetings on CFR in village Des séances de sensibilisation pour le retrait des Attestations de Détention Coutumière ontelles été organisées dans ce village dans les deux dernières années? 683 2765 1 3 1 Oui, dans mon village 233 2 Oui, dans un autre village 45 3 Non 405 Sysmiss 2765 participation in meeting on CFR Avez-vous participé au moins une fois à une de ces séances? 278 3170 1 3 1 Oui, dans mon village 126 2 Oui, dans un autre village 20 3 Non 132 Sysmiss 3170 frequency of attending meeting on CFR Combien de fois? La réponse doit être supérieure à zéro. 146 3302 -98 10 -98 Ne sait pas 4 1 54 2 55 3 16 4 7 5 5 7 3 8 1 10 1 Sysmiss 3302 reason for not attending meeting on CFR Pourquoi? 132 3316 1 96 1 Pas d'assemblée 15 2 Trop loin 10 3 Pas au courant 68 4 Pas le bienvenu/pas invité 15 5 Ne sert à rien 2 6 Pas d'accord avec ces assemblées 4 96 Autre 18 Sysmiss 3316 heard information on PFR on radio/TV Avez-vous entendu ou suivi au moins une fois à la radio et/ou à la télé des informations sur le Plan Foncier Rural (PFR)? 683 2765 1 4 1 Oui, à la radio 384 2 Oui, à la télé 11 3 Oui, à la radio et à la télé 3 4 Non 285 Sysmiss 2765 Votre village en particulier fait-il ou a-t-il fait l'objet d'un PFR? Votre village en particulier fait-il ou a-t-il fait l'objet d'un PFR? 683 2765 1 98 1 Oui 264 2 Non 246 98 Ne sait pas 173 Sysmiss 2765 existence of PFR in village A votre connaissance, un plan foncier rural a-til été affiché dans votre village? 683 2765 1 98 1 Oui 29 2 Non 509 98 Ne sait pas 145 Sysmiss 2765 Vous ou un membre de votre ménage l'a-t-il vu? Vous ou un membre de votre ménage l'a-t-il vu? 29 3419 1 2 1 Oui 20 2 Non 9 Sysmiss 3419 incidence of conflicts after registering land Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains réduit-il ou augmente-t-il les conflits fonciers? 2981 467 1 3 1 Réduit les conflits 2738 2 Augmente les conflits 53 3 Ni l'un, ni l'autre 190 Sysmiss 467 risk of losing land after registering Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains rend-il plus facile ou plus difficile la perte de la terre? 2981 467 1 3 1 Plus facile 1304 2 Plus difficile 1519 3 Ni l'un, ni l'autre 158 Sysmiss 467 receiving compensationafter registering Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains rend-il plus facile ou plus difficile les compensations en cas de perte de terre? 2981 467 1 3 1 Plus facile 2475 2 Plus difficile 327 3 Ni l'un, ni l'autre 179 Sysmiss 467 borrowing money after registering Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains permet-il ou empêche-il d'emprunter de l'argent plus facilement? 2981 467 1 3 1 Permet 2593 2 Empêche 80 3 Ni l'un, ni l'autre 308 Sysmiss 467 Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains encourage-t-il ou décourage-t-i Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains encourage-t-il ou décourage-t-il la mise en valeur des terres? 2981 467 1 3 1 Encourage 2735 2 Décourage 75 3 Ni l'un, ni l'autre 171 Sysmiss 467 receiving / giving land after registration Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains rend-il plus facile ou plus difficile les prêts / dons de terre? 2981 467 1 3 1 Plus facile 2489 2 Plus difficile 267 3 Ni l'un, ni l'autre 225 Sysmiss 467 land inheritance after registration Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains rend-il plus facile ou plus difficile les héritages de la terre? 2981 467 1 3 1 Plus facile 2679 2 Plus difficile 117 3 Ni l'un, ni l'autre 185 Sysmiss 467 Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains rend-il plus facile ou plus dif Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains rend-il plus facile ou plus difficile les locations de terre/mise en métayage? 2981 467 1 3 1 Plus facile 2395 2 Plus difficile 299 3 Ni l'un, ni l'autre 287 Sysmiss 467 buying / selling land after registration Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains rend-il plus facile ou plus difficile les achats / ventes de terre? 2981 467 1 3 1 Plus facile 2487 2 Plus difficile 246 3 Ni l'un, ni l'autre 248 Sysmiss 467 property rights of owner after registration Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains sécurise-t-il ou limite-t-il les droits fonciers des propriétaires? 2981 467 1 3 1 Sécurise 2746 2 Limite 97 3 Ni l'un, ni l'autre 138 Sysmiss 467 property rights of tenants after registration Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains sécurise-t-il ou limite-t-il les droits fonciers des locataires / métayers? 2981 467 1 3 1 Sécurise 2343 2 Limite 419 3 Ni l'un, ni l'autre 219 Sysmiss 467 property rights of women after registration Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains sécurise-t-il ou limite-t-il les droits fonciers des femmes? 2981 467 1 3 1 Sécurise 2460 2 Limite 208 3 Ni l'un, ni l'autre 313 Sysmiss 467 property rights of eleveurs after registration Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains sécurise-t-il ou limite-t-il les droits fonciers des éleveurs? 2981 467 1 3 1 Sécurise 2129 2 Limite 638 3 Ni l'un, ni l'autre 214 Sysmiss 467 property rights of migrants / strangers after registration Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains sécurise-t-il ou limite-t-il les droits fonciers des migrants / étrangers? 2981 467 1 3 1 Sécurise 2157 2 Limite 629 3 Ni l'un, ni l'autre 195 Sysmiss 467 selling land after registration Le fait de mesurer et d'enregistrer vos terrains encourage-t-il ou décourage-t-il la vente des terres? 2981 467 1 3 1 Encourage 2236 2 Décourage 416 3 Ni l'un, ni l'autre 329 Sysmiss 467 Unique 32-character long identifier of the interview 9192 commune Commune 9192 1 4 1 Bembéréké 3494 2 Kalalé 2009 3 Sinendé 1985 4 Tchaourou 1704 arrondissement Arrondissement 9192 1 15 1 Bembéréké 1266 2 Beroubouay 336 3 Bouanri 748 4 Gamia 913 5 Ina 231 6 Bouka 441 7 Derassi 421 8 Dunkassa 757 9 Péonga 390 10 Fô-Bouré 130 11 Sekere 180 12 Sikki 528 13 Sinendé 1147 14 Alafiarou 775 15 Kika 929 village Village 9192 1 53 1 Bérou 167 2 Kinninkou 195 3 Kokabo 215 4 Pédarou 201 5 Saoré 221 6 Wanrarou 267 7 Beroubouay Peulh 132 8 Bouratèbè 168 9 Sombouan 2 36 10 Boro 238 11 Guerra-N'Kali 239 12 Sissigourou 271 13 Dantcha 170 14 Ganro 197 15 Kpebera 166 16 Mani Boke 171 17 Timbouré 209 18 Konou 231 19 Bouka-Gando 157 20 Gbérougbasssi 135 21 Kourel 149 22 Derassi 142 23 Mareguinta 151 24 Matchore 128 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 213 26 Dunkassa 215 27 Kirikoube 146 28 Ouénagourou 183 29 Gando-Baka 198 30 Péonga 192 31 Toumé 130 32 Kparo 180 33 Dombouri 183 34 Goro-Bani 138 35 Wari Gando 207 36 Bouro 174 37 Dia Dia 161 38 Didi 160 39 Gouré-Guessou 172 40 Gourou-Kpérou 152 41 Guessou-Bani 151 42 Kossia 177 43 Oloungbé / Agbassa 248 44 Agramarou 148 45 Alafiarou 115 46 Koda 120 47 Koko 144 48 Kika 160 49 Kika II (Kika Barrage) 177 50 Kokobè 141 51 Kpari 163 52 Kpassa 141 53 Sui-Gourou 147 Est-ce que c'est un village ProPFR? Est-ce que c'est un village ProPFR? 9192 1 2 1 Oui 4405 2 Non 4787 Numéro de grappe Numéro de grappe 9192 1 11 1 1: Bembéréké G1 1266 2 2: Bembéréké G2 1232 3 3: Bembéréké G3 945 4 1: Sinendé G1 670 5 2: Sinendé G2 1005 6 3: Sinendé G3 361 7 1: Kalalé G1 567 8 2: Kalalé G2 719 9 3: Kalalé G3 723 10 1: Tchaourou G1 775 11 2: Tchaourou G2 929 96 Autre 0 Numéro d'identification Numéro d'identification 9192 1 5702 Résultat de visite Résultat de visite 9192 1 96 1 Bâtiment trouvé 9141 2 Bâtiment trouvé mais personne à la maison ou pas d'enquêté compétent au moment de la visite 1 6 Bâtiment vide / il ne s'agit pas d'un logement 2 7 Bâtiment détruit 0 8 Bâtiment non trouvé 7 96 Autre 41 Autre résultat: Autre résultat: 9192 9151 Au fait, les bâtiments, 42 et 21 appartiennent au même menage, donc, ces deux bâtiments se trouvent sur le même terrain agricole. la distance qui sépare ces deux bâtiments est de 5 mètres environ, raison pour laquelle le bâtiment 21 a été remplacé par le bâtiment 60 34 decès dans le menage 7 Est-ce que ce bâtiment appartient au %cid5%? Est-ce que ce bâtiment appartient au [cid5]? 9141 51 1 1 1 Oui 9141 2 Non 0 Sysmiss 51 village Oloungbé or Agbassa Enquêteur, l'entretien ne peut pas continuer puisque ce bâtiment ne se trouve pas dans le village [cid5]. Veuillez ACHEVER CE QUESTIONNAIRE en passant directement à la section "Fin de l'entretien" et puis "Résumé" et continuer avec une autre affectation à partir de votre Tableau de bord. Le bâtiment se trouve-t-il à Agbassa ou bien Olungbé? 248 8944 1 2 1 Agbassa 88 2 Oloungbé 160 Sysmiss 8944 9192 1 43 1 2974 2 2408 3 830 4 551 5 395 6 358 7 322 8 287 9 218 10 169 11 124 12 98 13 89 14 67 15 56 16 47 17 39 18 23 19 22 20 23 21 14 22 13 23 12 24 8 25 4 26 5 27 5 28 3 29 3 30 2 31 4 32 5 33 2 34 3 35 3 37 2 39 2 40 1 43 1 Relation to HH Head Quel est le lien de parenté de [m00] avec le chef de ménage ? 8961 231 1 96 1 Chef de ménage 2981 2 Mari ou femme 3044 3 Fils ou fille 1602 5 Petit-fils ou petite-fille 52 6 Père ou mère 334 7 Beau-père our belle-mère 9 8 Frère ou soeur 241 9 Co-épouse 6 10 Gendre ou belle-fille 367 11 Beau-frère ou belle-soeur 108 12 Oncle ou tante 25 13 Nièce ou neveu par le sang 87 14 Nièce ou neveu par le mariage 19 15 Enfant adopté / en garde / enfant du conjoint 27 16 Sans parenté 40 96 Autre 19 Sysmiss 231 age Quel âge a [m00]? 8961 231 18 98 ever asked for a loan Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." [m00] a-t-il jamais demandé un prêt (que ce prêt ait été obtenu ou non)? 8960 232 1 2 1 Oui 1132 2 Non 7828 Sysmiss 232 ever received a loan Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." [m00] a-t-il jamais obtenu un prêt? 1132 8060 1 2 1 Oui 1108 2 Non 24 Sysmiss 8060 when most recent loan was obtaint Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." Quand est-ce que l'emprunt le plus récent a-t-il été obtenu? 1108 8084 1 3 1 Au cours des 12 derniers mois 604 2 Il y a entre 1 et 2 ans 211 3 Il y a plus de 2 ans 293 Sysmiss 8084 amount of money borrowed Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." Quel est le montant de cet emprunt le plus récent? 1108 8084 -98 5000 -98 Ne sait pas 6 1 3 2 2 2.5 1 5 11 7 1 8 2 9 2 10 22 12 10 13 3 15 8 17 2 18 4 19 1 20 33 21 3 23 1 25 23 26 2 28 3 30 68 35 13 36 2 40 36 42 1 45 7 48 1 50 122 52 1 54 1 55 2 56 1 58 1 59 1 60 38 62 1 65 4 68 3 70 15 75 15 78 1 80 25 81 1 82 2 85 7 86 2 87 1 90 6 95 3 100 119 110 3 120 14 125 1 130 5 131 1 132 1 135 2 140 10 150 42 160 7 170 1 175 1 180 6 200 114 210 1 220 1 240 1 250 22 256 1 280 2 300 69 350 6 360 2 400 30 450 1 500 49 520 1 600 10 650 1 680 1 700 3 800 1 810 1 850 3 950 1 1000 19 1200 2 1260 1 1500 6 2000 13 2500 4 3000 3 3800 1 5000 1 Sysmiss 8084 creditor Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." Pour cet emprunt le plus récent, qui est le prêteur? 1108 8084 1 96 1 Banque 13 2 Crédit agricole / CLCAM / FECECAM / RENACA 444 3 Institution de microfinance (PAPME, PADME, etc.) 155 4 Commerçants / Usuriers 44 5 Fonds agricoles 10 6 CFAD / ONG / Association / Coopérative / Projet 84 7 Tontine 78 8 Parent / Ami / Voisin 258 9 Employeur 3 96 Autre source (à préciser) 19 Sysmiss 8084 specified other creditor Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." Préciser autre source 9192 8998 ##N/A## 175 A l,église ont nous fait des prêt 1 ASF 1 c'est de leur groupement il l'a reçu 1 CAVECA 1 épouse 1 époux 1 Guité Bodè 2 Il ne connais pas le nom de la structure qui les a passé de l'argent 1 LARES 1 Le micro crédit de YAYI Boni 1 nous avions une caisse où nous faisons de cotisation et quand tu as un problème tu vas emprunter 1 prêt de solidarité 2 Que c'est CEVEC 1 Si à n'son 1 SIA N 'SON ONG 1 SIAN' SON ONG 1 UNICEF/ EDICOM 1 documents demanded for last loan:Titre foncier Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 1108 8084 0 1 0 1103 1 5 Sysmiss 8084 documents demanded for last loan:Certificat foncier rural Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 1108 8084 0 0 1108 Sysmiss 8084 documents demanded for last loan:Attestation de détention coutumière (ADC) Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 1108 8084 0 1 0 1107 1 1 Sysmiss 8084 documents demanded for last loan:Bail de location Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 1108 8084 0 1 0 1107 1 1 Sysmiss 8084 documents demanded for last loan:Permis d'habiter Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 1108 8084 0 1 0 1107 1 1 Sysmiss 8084 documents demanded for last loan:Convention de vente certifiée par une mairie Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 1108 8084 0 1 0 1090 1 18 Sysmiss 8084 documents demanded for last loan:Autre document administratif Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 1108 8084 0 1 0 984 1 124 Sysmiss 8084 documents demanded for last loan:Autre document non-administratif Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 1108 8084 0 1 0 1050 1 58 Sysmiss 8084 documents demanded for last loan:Convention de vente non-officielle Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 1108 8084 0 1 0 1105 1 3 Sysmiss 8084 documents demanded for last loan:Autre document attestant d'une transaction Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 1108 8084 0 1 0 915 1 193 Sysmiss 8084 documents demanded for last loan:Aucun document Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 1108 8084 0 1 0 375 1 733 Sysmiss 8084 documents demanded for last loan:Titre foncier Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 24 9168 0 0 24 Sysmiss 9168 documents demanded for last loan:Certificat foncier rural Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 24 9168 0 0 24 Sysmiss 9168 documents demanded for last loan:Attestation de détention coutumière (ADC) Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 24 9168 0 1 0 21 1 3 Sysmiss 9168 documents demanded for last loan:Bail de location Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 24 9168 0 0 24 Sysmiss 9168 documents demanded for last loan:Permis d'habiter Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 24 9168 0 1 0 22 1 2 Sysmiss 9168 documents demanded for last loan:Convention de vente certifiée par une mairie Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 24 9168 0 1 0 17 1 7 Sysmiss 9168 documents demanded for last loan:Autre document administratif Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 24 9168 0 1 0 22 1 2 Sysmiss 9168 documents demanded for last loan:Autre document non-administratif Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 24 9168 0 1 0 23 1 1 Sysmiss 9168 documents demanded for last loan:Convention de vente non-officielle Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 24 9168 0 1 0 23 1 1 Sysmiss 9168 documents demanded for last loan:Autre document attestant d'une transaction Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 24 9168 0 1 0 23 1 1 Sysmiss 9168 documents demanded for last loan:Aucun document Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." 24 9168 0 1 0 10 1 14 Sysmiss 9168 usage of loan Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." Pour cet emprunt le plus récent, quels usages en ont été faits? 1108 8084 1 96 1 Achat d'intrants (semences, plants, engrais, pesticides, etc.) 429 2 Achat d'équipements agricoles 71 3 Achat de terres agricoles 2 4 Investissement dans une activité génératrice de revenu non-agricole / Affaires 378 5 Logement 15 6 Education 7 7 Santé 66 8 Cérémonies 108 96 Autre (à préciser) 32 Sysmiss 8084 specified other usage of loan Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant [m00]." Préciser autre usage 9192 8985 ##N/A## 175 Achat d'acajou en vue de revendre 1 Achat d'acajou pour en vu de revendre 1 achat d'un boeuf 1 achat de maïs pour la commercialisation 1 ACHAT DE MOUTONS POUR ELEVER 1 Achat de pagne 1 Achat de stock de maïs pour la revente 1 achats de stock pour la revente 1 aide à un parent en prison 1 besoin personnel c'est à dire achat d'un vêtement au marche. 1 besoin personnel. 1 cet argent à servi à faire le travail du tracteur qui était payant 1 chaussures pour enfants 1 Complément alimentaire 1 complément d'ingrédients 1 crédit à la consommation 1 faire un papier provisoire pour être sûr qu'on a un terrain et fait une photo à la parcelle 1 gage de 60000f 1 il l'a utilisé pour le financement des travaux de champs 1 Je fais le commerce avec ca 1 le labour des champs 1 Pour le commerce 1 pour le ravitaillement des vivres 1 Renforcer mon capital 1 renforcer mon commerce avec ce microcredit au plus pauvre 1 Subvenir au besoin de la famille. 1 travaux agricoles 1 TRAVAUX CHAMPETRE 1 travaux champêtre 1 Travaux champêtre 1 TRAVEAU CHAMPETRE 1 voyage 1 Unique 32-character long identifier of the interview 3448 commune Commune 3448 1 4 1 Bembéréké 1097 2 Kalalé 745 3 Sinendé 760 4 Tchaourou 846 arrondissement Arrondissement 3448 1 15 1 Bembéréké 377 2 Beroubouay 155 3 Bouanri 177 4 Gamia 315 5 Ina 73 6 Bouka 190 7 Derassi 181 8 Dunkassa 250 9 Péonga 124 10 Fô-Bouré 64 11 Sekere 68 12 Sikki 181 13 Sinendé 447 14 Alafiarou 391 15 Kika 455 village Village 3448 1 53 1 Bérou 57 2 Kinninkou 61 3 Kokabo 58 4 Pédarou 58 5 Saoré 65 6 Wanrarou 78 7 Beroubouay Peulh 78 8 Bouratèbè 61 9 Sombouan 2 16 10 Boro 60 11 Guerra-N'Kali 59 12 Sissigourou 58 13 Dantcha 59 14 Ganro 61 15 Kpebera 63 16 Mani Boke 72 17 Timbouré 60 18 Konou 73 19 Bouka-Gando 71 20 Gbérougbasssi 57 21 Kourel 62 22 Derassi 61 23 Mareguinta 62 24 Matchore 58 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 64 26 Dunkassa 63 27 Kirikoube 61 28 Ouénagourou 62 29 Gando-Baka 60 30 Péonga 64 31 Toumé 64 32 Kparo 68 33 Dombouri 62 34 Goro-Bani 61 35 Wari Gando 58 36 Bouro 78 37 Dia Dia 61 38 Didi 61 39 Gouré-Guessou 67 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 58 42 Kossia 63 43 Oloungbé / Agbassa 113 44 Agramarou 86 45 Alafiarou 58 46 Koda 57 47 Koko 77 48 Kika 70 49 Kika II (Kika Barrage) 79 50 Kokobè 73 51 Kpari 75 52 Kpassa 72 53 Sui-Gourou 86 worry about not having enough to eat in past 7 days Dire: "Maintenant je vais vous poser des questions concernant l'alimentation dans votre ménage." Au cours des 7 derniers jours, vous êtes vous inquiété du fait que votre ménage n'aurait pas assez de nourriture? 2981 467 1 2 1 Oui 325 2 Non 2656 Sysmiss 467 less preferred or more expensive food Dire: "Au cours des 7 derniers jours, combien de jours deviez-vous ou quelqu'un de votre ménage devait-il:" Dépendre de la nourriture moins préférée et/ou moins chère? Veuillez entrer un maximum de 7 jours. 2981 467 -98 7 -98 Ne sait pas 31 0 2367 1 136 2 221 3 101 4 38 5 34 6 8 7 45 Sysmiss 467 small portions Se contenter des portions plus petites aux heures des repas? Veuillez entrer un maximum de 7 jours. 2981 467 -98 7 -98 Ne sait pas 25 0 2670 1 81 2 119 3 39 4 15 5 18 7 14 Sysmiss 467 less meals Réduire le nombre de repas consommés par jour? Veuillez entrer un maximum de 7 jours. 2981 467 -98 7 -98 Ne sait pas 18 0 2659 1 102 2 105 3 49 4 14 5 15 6 1 7 18 Sysmiss 467 adults did not eat Restreindre la consommation des adultes pour que les jeunes enfants mangent? Veuillez entrer un maximum de 7 jours. 1824 1624 -98 7 -98 Ne sait pas 12 0 1657 1 54 2 62 3 21 4 5 5 5 6 2 7 6 Sysmiss 1624 depend on help Emprunter de la nourriture, ou dépendre de l'aide d'un ami ou d'un relatif? Veuillez entrer un maximum de 7 jours. 2981 467 -98 7 -98 Ne sait pas 16 0 2777 1 64 2 73 3 27 4 8 5 6 6 2 7 8 Sysmiss 467 adults Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: Les adultes Ne peut pas être négatif. 2981 467 -98 6 -98 Ne sait pas 4 0 52 1 33 2 449 3 2258 4 175 5 9 6 1 Sysmiss 467 Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: Les enfants de moins de 5 ans Ne peut pas être négatif. 1824 1624 -98 10 -98 Ne sait pas 30 0 28 1 26 2 38 3 396 4 640 5 476 6 149 7 27 8 12 9 1 10 1 Sysmiss 1624 not enough to eat past 12 months Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait face à la situation où vous n'aviez pas assez de nourriture pour nourrir votre ménage? 2981 467 1 2 1 Oui 375 2 Non 2606 Sysmiss 467 Dans quel mois cette situation s'est-elle produite au cours de 12 mois derniers? Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 342 1 33 Sysmiss 3073 Dans quel mois cette situation s'est-elle produite au cours de 12 mois derniers? Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 312 1 63 Sysmiss 3073 Dans quel mois cette situation s'est-elle produite au cours de 12 mois derniers? Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 290 1 85 Sysmiss 3073 Dans quel mois cette situation s'est-elle produite au cours de 12 mois derniers? Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 288 1 87 Sysmiss 3073 Dans quel mois cette situation s'est-elle produite au cours de 12 mois derniers? Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 251 1 124 Sysmiss 3073 Dans quel mois cette situation s'est-elle produite au cours de 12 mois derniers? Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 271 1 104 Sysmiss 3073 Dans quel mois cette situation s'est-elle produite au cours de 12 mois derniers? Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 280 1 95 Sysmiss 3073 Dans quel mois cette situation s'est-elle produite au cours de 12 mois derniers? Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 319 1 56 Sysmiss 3073 Dans quel mois cette situation s'est-elle produite au cours de 12 mois derniers? Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 361 1 14 Sysmiss 3073 Dans quel mois cette situation s'est-elle produite au cours de 12 mois derniers? Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 366 1 9 Sysmiss 3073 Dans quel mois cette situation s'est-elle produite au cours de 12 mois derniers? Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 363 1 12 Sysmiss 3073 Dans quel mois cette situation s'est-elle produite au cours de 12 mois derniers? Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 361 1 14 Sysmiss 3073 reason for food shortage:Stocks alimentaires insuffisants à cause de la sécheres Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 293 1 82 Sysmiss 3073 reason for food shortage:Stocks alimentaires insuffisants à cause des dégâts par Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 341 1 34 Sysmiss 3073 reason for food shortage:Stocks alimentaires insuffisants à cause de la faible s Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 288 1 87 Sysmiss 3073 reason for food shortage:Stocks alimentaires insuffisants à cause du manque d'in Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 311 1 64 Sysmiss 3073 reason for food shortage:La nourriture sur le marché était trop chère Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 276 1 99 Sysmiss 3073 reason for food shortage:N'a pas pu aller sur le marché à cause des coûts de tra Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 345 1 30 Sysmiss 3073 reason for food shortage:Pas de nourriture sur le marché Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 369 1 6 Sysmiss 3073 reason for food shortage:Inondations / engorgement du sol Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 368 1 7 Sysmiss 3073 reason for food shortage:Autre Dire: Combien de repas, y compris le petit déjeuner, sont pris par jour dans votre ménage par: 375 3073 0 1 0 321 1 54 Sysmiss 3073 Unique 32-character long identifier of the interview 3448 commune Commune 3448 1 4 1 Bembéréké 1097 2 Kalalé 745 3 Sinendé 760 4 Tchaourou 846 arrondissement Arrondissement 3448 1 15 1 Bembéréké 377 2 Beroubouay 155 3 Bouanri 177 4 Gamia 315 5 Ina 73 6 Bouka 190 7 Derassi 181 8 Dunkassa 250 9 Péonga 124 10 Fô-Bouré 64 11 Sekere 68 12 Sikki 181 13 Sinendé 447 14 Alafiarou 391 15 Kika 455 village Village 3448 1 53 1 Bérou 57 2 Kinninkou 61 3 Kokabo 58 4 Pédarou 58 5 Saoré 65 6 Wanrarou 78 7 Beroubouay Peulh 78 8 Bouratèbè 61 9 Sombouan 2 16 10 Boro 60 11 Guerra-N'Kali 59 12 Sissigourou 58 13 Dantcha 59 14 Ganro 61 15 Kpebera 63 16 Mani Boke 72 17 Timbouré 60 18 Konou 73 19 Bouka-Gando 71 20 Gbérougbasssi 57 21 Kourel 62 22 Derassi 61 23 Mareguinta 62 24 Matchore 58 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 64 26 Dunkassa 63 27 Kirikoube 61 28 Ouénagourou 62 29 Gando-Baka 60 30 Péonga 64 31 Toumé 64 32 Kparo 68 33 Dombouri 62 34 Goro-Bani 61 35 Wari Gando 58 36 Bouro 78 37 Dia Dia 61 38 Didi 61 39 Gouré-Guessou 67 40 Gourou-Kpérou 59 41 Guessou-Bani 58 42 Kossia 63 43 Oloungbé / Agbassa 113 44 Agramarou 86 45 Alafiarou 58 46 Koda 57 47 Koko 77 48 Kika 70 49 Kika II (Kika Barrage) 79 50 Kokobè 73 51 Kpari 75 52 Kpassa 72 53 Sui-Gourou 86 HH head is female HH head is female 2688 760 0 1 0 2391 1 297 Sysmiss 760 No. of eligible women No. of eligible women 2688 760 0 5 0 297 1 1811 2 466 3 101 4 12 5 1 Sysmiss 760 Random Index of Eligible Women Random Index of Eligible Women 2688 760 0 3 0 2362 1 282 2 40 3 4 Sysmiss 760 Rowcode of eligible woman Rowcode of eligible woman 2391 1057 1 27 1 1 2 1828 3 146 4 74 5 59 6 61 7 62 8 60 9 24 10 24 11 18 12 10 13 6 14 8 16 5 17 1 19 1 21 1 26 1 27 1 Sysmiss 1057 %femhhhnm% est-elle disponible? [femhhhnm] est-elle disponible? 296 3152 1 2 1 Oui 294 2 Non 2 Sysmiss 3152 %elig_wom% est-elle disponible? Maintenant j'aimerais bien poser quelques questions à votre conjointe. S'il vous plaît, pourrais-je parler à [elig_wom]? [elig_wom] est-elle disponible? 2391 1057 1 2 1 Oui 2342 2 Non 49 Sysmiss 1057 replacement for eligible woman Enquêteur : Veuillez choisir la femme qui est classée directement en-dessous de [elig_wom]. 3448 3399 -999999999 29 12 3 13 1 14 1 2 6 5 1 6 5 7 2 8 1 is married Etes-vous en union avec un mari/conjoint maintenant? 2656 792 1 2 1 Oui 2434 2 Non 222 Sysmiss 792 lives together with husband Où réside votre conjoint/mari? 2434 1014 1 3 1 Même ménage 2351 2 Autre ménage dans le village 32 3 Ailleurs 51 Sysmiss 1014 frequency of seeing partner A quelle fréquence le voyez-vous? 83 3365 1 9 1 Tous les jours 13 2 Deux fois par semaine 19 3 Une fois par semaine 13 4 Toutes les deux semaines 10 5 Une fois par mois 19 6 Tous les trois mois 2 7 Tous les six mois 4 8 Une fois par an 1 9 Moins d'une fois par an 2 Sysmiss 3365 year of marriage En quelle année vous êtes-vous mariée/mise en concubinage? 2434 1014 1935 9998 1935 1 1938 1 1950 1 1953 2 1958 1 1960 3 1961 1 1962 1 1964 1 1965 5 1966 2 1967 1 1968 6 1970 13 1971 3 1972 6 1973 4 1974 2 1975 14 1976 5 1977 4 1978 26 1979 10 1980 39 1981 10 1982 16 1983 23 1984 11 1985 39 1986 44 1987 31 1988 81 1989 33 1990 57 1991 37 1992 40 1993 46 1994 28 1995 45 1996 38 1997 44 1998 104 1999 48 2000 102 2001 60 2002 80 2003 79 2004 42 2005 75 2006 61 2007 61 2008 104 2009 51 2010 116 2011 73 2012 64 2013 88 2014 80 2015 94 2016 72 2017 60 2018 19 9998 Ne sait pas 126 Sysmiss 1014 type of marriage/union:Mariage religieux 2434 1014 0 1 0 1152 1 1282 Sysmiss 1014 type of marriage/union:Mariage civil 2434 1014 0 1 0 2420 1 14 Sysmiss 1014 type of marriage/union:Mariage coutumier 2434 1014 0 1 0 1178 1 1256 Sysmiss 1014 type of marriage/union:Fiançailles/connaissances des parents 2434 1014 0 1 0 2194 1 240 Sysmiss 1014 type of marriage/union:Concubinage/union libre 2434 1014 0 1 0 2212 1 222 Sysmiss 1014 type of marriage/union:Autre 2434 1014 0 1 0 2430 1 4 Sysmiss 1014 no. of children with partner Combien d'enfants avez-vous eu avec votre conjoint? Ne peut pas être négatif. 2434 1014 0 26 0 110 1 217 2 287 3 274 4 341 5 328 6 282 7 246 8 151 9 85 10 64 11 20 12 20 13 7 14 1 26 1 Sysmiss 1014 number of sons Nombre d'enfants garçons 2324 1124 0 17 0 229 1 470 2 522 3 438 4 338 5 188 6 100 7 24 8 10 9 2 10 1 12 1 17 1 Sysmiss 1124 number of daughters Nombre d'enfants filles 2324 1124 0 11 0 297 1 561 2 553 3 442 4 270 5 117 6 53 7 22 8 4 9 3 10 1 11 1 Sysmiss 1124 who contributes more to wealth Lors de l'union, qui a apporté plus de richesses? 2434 1014 1 3 1 Vous 37 2 Votre conjoint/époux 2337 3 Egal 60 Sysmiss 1014 keep (part of) land if separated from husband En cas de séparation aujourd'hui, garderiezvous une partie ou la totalité des terres appartenant à votre ménage? 2434 1014 1 2 1 Oui 266 2 Non 2168 Sysmiss 1014 proportion of land given to woman after separation Quelle proportion des terres appartenant à votre ménage garderiez-vous? 266 3182 1 4 1 Tout 52 2 Plus de la moitié 30 3 La moitié 84 4 Moins de la moitié 100 Sysmiss 3182 woman would stay in village after separation En cas de séparation resteriez-vous dans ce village? 2434 1014 1 2 1 Oui 1245 2 Non 1189 Sysmiss 1014 who would keep the house after separation En cas de séparation, à qui reviendrait la maison? 2434 1014 1 96 1 Enquêtée même 57 2 Conjoint/mari 1725 3 Au conjoint/mari et à la conjointe/épouse conjointement 93 4 Aux enfants 520 96 Autre 39 Sysmiss 1014 land received by wife after husband dies S'il arrive que votre conjoint/mari rejoint ces ancêtres, quelle proportion des terres vous reviendrait personellement? 2434 1014 1 5 1 Tout 190 2 Plus de la moitié 42 3 La moitié 221 4 Moins de la moitié 572 5 Rien 1409 Sysmiss 1014 proportion of land given to children after death of husband Dans ce cas, quelle proportion des terres reviendrait aux enfants? 2244 1204 1 5 1 Tout 1147 2 Plus de la moitié 533 3 La moitié 333 4 Moins de la moitié 124 5 Rien 107 Sysmiss 1204 was married before Avez- vous été en union précédemment? 2656 792 1 2 1 Oui 381 2 Non 2275 Sysmiss 792 reason for separation Qu'est-ce qui a provoqué la séparation la plus récente? 381 3067 1 96 1 Divorce/séparation 188 2 Décès du conjointe/époux 181 96 Autre 12 Sysmiss 3067 year of separation En quelle année cette rupture a-t-elle eu lieu? 381 3067 1970 9998 1970 1 1973 1 1975 1 1977 2 1978 1 1980 2 1981 2 1983 2 1985 4 1986 1 1987 4 1988 6 1989 7 1990 6 1991 2 1992 4 1993 3 1994 2 1995 3 1996 2 1997 4 1998 16 1999 5 2000 21 2001 9 2002 14 2003 17 2004 5 2005 11 2006 14 2007 10 2008 24 2009 12 2010 23 2011 12 2012 10 2013 21 2014 15 2015 24 2016 16 2017 16 2018 6 9998 Ne sait pas 20 Sysmiss 3067 lost land because of separation Avez-vous perdu des terres lors de cette rupture? 381 3067 1 2 1 Oui 64 2 Non 317 Sysmiss 3067 received land after separation Avez-vous reçu des terres lors de cette rupture? 381 3067 1 2 1 Oui 53 2 Non 328 Sysmiss 3067 woman manages land Est-ce qu'il y a un terrain sur lequel vous travaillez la plupart du temps? 2656 792 1 2 1 Oui 1028 2 Non 1628 Sysmiss 792 time period of land usage, woman Pendant combien de temps serez-vous autorisé à continuer à travailler sur ce terrain? 1028 2420 1 96 1 Saisonnier 322 2 Annuel 83 3 Plusieurs années 146 4 Toute ma vie 174 5 Durée indéterminée 301 96 Autre 2 Sysmiss 2420 decision making over woman's plot Décidez-vous vous-même sur quel terrain vous allez travailler? 1028 2420 1 2 1 Oui 425 2 Non 603 Sysmiss 2420 person who decides on which land is given to woman Qui décide sur quel terrain vous allez travailler? 603 2845 0 96 0 Un membre du ménage 562 1 Propriétaire (hors du ménage) 12 2 Chef de la famille (hors du ménage) 10 3 Un autre membre de la famille (hors du ménage) 6 4 Notable local (chef coutumier, chef de lignée, religieux, élu, etc.) 0 5 Autre membre du village 3 6 Un individu extérieur au village 0 7 Groupement agricole / coopérative 0 8 Une autorité administrative 1 9 Une société/firme 0 10 Personne 7 96 Autre 2 Sysmiss 2845 HH member who decides on which land is given to woman Qui décide sur quel terrain vous allez travailler? 3448 2886 1 550 13 1 2 5 3 3 4 1 5 1 6 1 inherited / was given non-agricultural land from parents, woman Avez-vous reçu des terres non-agricoles sous forme de don ou d'héritage de l'un de vos parents? 2656 792 1 2 1 Oui 104 2 Non 2552 Sysmiss 792 area of inherited na land, woman Quelle surface de terres non-agricoles au total avez-vous reçu en héritage de vos parents? 104 3344 -98 15000 -98 Ne sait pas 23 1 16 2 4 3 2 5 1 7 1 8 1 200 1 300 5 400 10 450 1 500 11 510 1 575 1 600 6 800 3 1000 11 1225 1 1500 2 2500 1 6000 1 15000 1 Sysmiss 3344 Quelle surface de terres non-agricoles au total avez-vous reçu en héritage de vo Quelle surface de terres non-agricoles au total avez-vous reçu en héritage de vos parents? Mettre code unité 81 3367 1 2 1 Hectares 30 2 Mètres carrés 51 Sysmiss 3367 inherited / was given agricultural land from parents, woman Avez-vous reçu des terres agricoles sous forme de don ou d'héritage de l'un de vos parents? 2656 792 1 2 1 Oui 143 2 Non 2513 Sysmiss 792 area of inherited agri land, woman Quelle surface de terres agricoles au total avez-vous reçu en héritage de vos parents? 143 3305 -98 20000 -98 Ne sait pas 12 0.5 4 0.75 2 1 55 1.5 1 1.75 1 2 35 2.5 1 3 6 4 3 5 1 6 1 8 1 10 2 600 1 700 1 750 1 1000 1 5000 11 7500 1 17500 1 20000 1 Sysmiss 3305 unit of agri land inherited/given, woman Quelle surface de terres agricoles au total avez-vous reçu en héritage de vos parents? Mettre code unité 131 3317 1 2 1 Hectares 113 2 Mètres carrés 18 Sysmiss 3317 will inherit / be given na land from parents, woman Pensez-vous recevoir des terres non-agricoles sous forme de don ou d'héritage de l'un de vos parents? 2552 896 1 2 1 Oui 174 2 Non 2378 Sysmiss 896 area of potentially inherited na land, woman Quelle surface de terres non-agricoles au total pensez-vous recevoir en héritage de vos parents? 174 3274 -98 20000 -98 Ne sait pas 86 1 14 2 11 3 1 5 2 100 1 200 1 400 6 500 19 600 3 700 2 800 4 1000 8 2500 9 5000 5 10000 1 20000 1 Sysmiss 3274 unit of na land potentially inherited/given, woman Quelle surface de terres non-agricoles au total pensez-vous recevoir en héritage de vos parents? Mettre code unité 88 3360 1 2 1 Hectares 28 2 Mètres carrés 60 Sysmiss 3360 will inherit / be given agri land from parents Pensez-vous recevoir des terres agricoles sous forme de don ou d'héritage de l'un de vos parents? 2513 935 1 2 1 Oui 210 2 Non 2303 Sysmiss 935 area of potentially inherited agri land, woman Quelle surface de terres agricoles au total pensez-vous recevoir en héritage de vos parents? 210 3238 -98 30000 -98 Ne sait pas 81 0.5 2 1 62 1.5 3 2 29 3 16 4 2 5 2 7 1 1000 1 5000 8 10000 1 20000 1 30000 1 Sysmiss 3238 unit of agri land potentially inherited/given, woman Quelle surface de terres agricoles au total pensez-vous recevoir en héritage de vos parents? Mettre code unité 129 3319 1 2 1 Hectares 117 2 Mètres carrés 12 Sysmiss 3319 would husband allow woman to buy land if she had money Si vous aviez assez d'argent pour acheter une parcelle, est-ce que votre mari vous autoriserait à l'acheter? 2656 792 1 2 1 Oui 1815 2 Non 841 Sysmiss 792 land bought would be at woman's name La parcelle que vous achèteriez pourrait-elle s'enregistrer en votre propre nom? 1815 1633 1 2 1 Oui 1597 2 Non 218 Sysmiss 1633 name at which the land would be, woman En quel nom s'établirait le document enregistrant la parcelle que vous auriez achetée? 218 3230 1 96 1 Au nom de mon mari 106 2 Mes enfants 110 3 Mes frères 1 4 Ma mère 0 5 Mon oncle ou un autre membre de ma famille 0 96 Autre 1 Sysmiss 3230 frequency of attending local meetings, woman En général, à quelle fréquence assistez-vous aux assemblées locales (villageoises ou communales, de toute nature)? Lire les options 2656 792 1 4 1 Toujours 295 2 Parfois 655 3 Rarement 526 4 Jamais 1180 Sysmiss 792 reason for never attending local meetings, woman Pourquoi n'assistez-vous pas à ces assemblées? 1180 2268 1 96 1 Pas d'assemblée 199 2 Trop loin 33 3 Pas au courant 257 4 Pas le bienvenu/pas invité 187 5 Ne sert à rien 316 6 Pas d'accord avec ces assemblées 91 96 Autre 97 Sysmiss 2268 voting behaviour, woman Quand il y a des élections locales de toute nature, votez-vous… Lire les options 2656 792 1 4 1 Toujours 1378 2 Parfois 573 3 Rarement 340 4 Jamais 365 Sysmiss 792 member in local association / group, woman Etes-vous membre d'une association locale et/ou d'un groupement? 2656 792 1 2 1 Oui 346 2 Non 2310 Sysmiss 792 association in which respondent is member:SVGF (Section Villageoise de Gestion F Lire les options 346 3102 0 0 346 Sysmiss 3102 association in which respondent is member:COGEF (Commission de Gestion Foncière) Lire les options 346 3102 0 1 0 345 1 1 Sysmiss 3102 association in which respondent is member:OPA (Organisation des Producteurs Agri Lire les options 346 3102 0 1 0 337 1 9 Sysmiss 3102 association in which respondent is member:GIE (Groupement d'Intérêt Économique) Lire les options 346 3102 0 1 0 240 1 106 Sysmiss 3102 association in which respondent is member:Autre groupement/association Lire les options 346 3102 0 1 0 101 1 245 Sysmiss 3102 existence of comité de gestion fonière in village, woman Y a-t-il une structure villageoise de gestion foncière ou comité de gestion foncière dans votre village? 2656 792 1 98 1 Oui 301 2 Non 1450 98 Ne sait pas 905 Sysmiss 792 woman voted in election of comité Avez-vous assisté à l'élection de ce comité ? 301 3147 1 2 1 Oui 17 2 Non 284 Sysmiss 3147 woman is member of comité de gestion foncière Êtes-vous un membre de ce comité de gestion foncière? 301 3147 1 2 1 Oui 4 2 Non 297 Sysmiss 3147 women have the right to own land Une femme peut-elle accéder à la terre (a-t-elle le droit d'acquérir et de posséder la terre)? Lire les options. 2656 792 1 5 1 Sans restriction 900 2 Avec approbation du ménage 493 3 Avec approbation de la famille 561 4 Avec approbation du chef de village / chef des terres 45 5 Pas du tout 657 Sysmiss 792 women can decide over land use Une femme peut-elle décider de l'utilisation des terres? Lire les options. 2656 792 1 5 1 Sans restriction 672 2 Avec approbation du ménage 703 3 Avec approbation de la famille 492 4 Avec approbation du chef de village / chef des terres 38 5 Pas du tout 751 Sysmiss 792 women can inherit their husband's land Une femme peut-elle hériter des terres de son mari? Lire les options. 2656 792 1 5 1 Sans restriction 601 2 Avec approbation du ménage 501 3 Avec approbation de la famille 772 4 Avec approbation du chef de village / chef des terres 27 5 Pas du tout 755 Sysmiss 792 women can inherit their father's land Un jeune peut-il hériter des terres de son père? Lire les options. 2656 792 1 5 1 Sans restriction 1877 2 Avec approbation du ménage 265 3 Avec approbation de la famille 313 4 Avec approbation du chef de village / chef des terres 19 5 Pas du tout 182 Sysmiss 792 women can take decisions with respect to the HH Une femme peut-elle prendre des décisions du ménage? Lire les options. 2656 792 1 5 1 Sans restriction 529 2 Avec approbation du ménage 1055 3 Avec approbation de la famille 305 4 Avec approbation du chef de village / chef des terres 19 5 Pas du tout 748 Sysmiss 792 women can take decisions with respect to the land Une femme peut-elle prendre des décisions sur la terre? Lire les options. 2656 792 1 5 1 Sans restriction 466 2 Avec approbation du ménage 675 3 Avec approbation de la famille 565 4 Avec approbation du chef de village / chef des terres 50 5 Pas du tout 900 Sysmiss 792 can take decisions over own money/possesions, woman Avez-vous de l'argent ou des biens matériels (par exemple, bétail, volaille) que vous pouvez utiliser comme vous le voulez? Lire les options. 2656 792 1 2 1 Oui 1404 2 Non 1252 Sysmiss 792 woman's assets:Téléphone portable 2653 795 0 1 0 1545 1 1108 Sysmiss 795 woman's assets:Ordinateur/tablette 2637 811 0 1 0 2625 1 12 Sysmiss 811 woman's assets:Voiture/camion 2638 810 0 1 0 2629 1 9 Sysmiss 810 woman's assets:Moto 2634 814 0 1 0 2561 1 73 Sysmiss 814 woman's assets:Vélo/bicyclette 2604 844 0 1 0 2567 1 37 Sysmiss 844 Unique 32-character long identifier of the interview 20811 commune Commune 20811 1 4 1 Bembéréké 7835 2 Kalalé 4971 3 Sinendé 4425 4 Tchaourou 3580 arrondissement Arrondissement 20811 1 15 1 Bembéréké 2859 2 Beroubouay 747 3 Bouanri 1729 4 Gamia 2001 5 Ina 499 6 Bouka 1084 7 Derassi 1026 8 Dunkassa 1935 9 Péonga 926 10 Fô-Bouré 276 11 Sekere 335 12 Sikki 1199 13 Sinendé 2615 14 Alafiarou 1512 15 Kika 2068 village Village 20811 1 53 1 Bérou 391 2 Kinninkou 463 3 Kokabo 504 4 Pédarou 375 5 Saoré 516 6 Wanrarou 610 7 Beroubouay Peulh 293 8 Bouratèbè 372 9 Sombouan 2 82 10 Boro 517 11 Guerra-N'Kali 575 12 Sissigourou 637 13 Dantcha 433 14 Ganro 392 15 Kpebera 383 16 Mani Boke 345 17 Timbouré 448 18 Konou 499 19 Bouka-Gando 369 20 Gbérougbasssi 341 21 Kourel 374 22 Derassi 329 23 Mareguinta 365 24 Matchore 332 25 Djega-Dunkassa (Djega I) 598 26 Dunkassa 480 27 Kirikoube 374 28 Ouénagourou 483 29 Gando-Baka 439 30 Péonga 487 31 Toumé 276 32 Kparo 335 33 Dombouri 418 34 Goro-Bani 363 35 Wari Gando 418 36 Bouro 363 37 Dia Dia 412 38 Didi 392 39 Gouré-Guessou 392 40 Gourou-Kpérou 352 41 Guessou-Bani 329 42 Kossia 375 43 Oloungbé / Agbassa 461 44 Agramarou 297 45 Alafiarou 203 46 Koda 222 47 Koko 329 48 Kika 370 49 Kika II (Kika Barrage) 370 50 Kokobè 331 51 Kpari 342 52 Kpassa 336 53 Sui-Gourou 319 Est-ce que c'est un village ProPFR? Est-ce que c'est un village ProPFR? 20811 1 2 1 Oui 10281 2 Non 10530 Numéro de grappe Numéro de grappe 20811 1 11 1 1: Bembéréké G1 2859 2 2: Bembéréké G2 2691 3 3: Bembéréké G3 2121 4 1: Sinendé G1 1491 5 2: Sinendé G2 2323 6 3: Sinendé G3 775 7 1: Kalalé G1 1400 8 2: Kalalé G2 1662 9 3: Kalalé G3 1909 10 1: Tchaourou G1 1512 11 2: Tchaourou G2 2068 96 Autre 0 Numéro d'identification Numéro d'identification 20811 1 5702 Résultat de visite Résultat de visite 20811 1 96 1 Bâtiment trouvé 20760 2 Bâtiment trouvé mais personne à la maison ou pas d'enquêté compétent au moment de la visite 1 6 Bâtiment vide / il ne s'agit pas d'un logement 2 7 Bâtiment détruit 0 8 Bâtiment non trouvé 7 96 Autre 41 Autre résultat: Autre résultat 20811 20770 Au fait, les bâtiments, 42 et 21 appartiennent au même menage, donc, ces deux bâtiments se trouvent sur le même terrain agricole. la distance qui sépare ces deux bâtiments est de 5 mètres environ, raison pour laquelle le bâtiment 21 a été remplacé par le bâtiment 60 34 decès dans le menage 7 Est-ce que ce bâtiment appartient au %cid5%? 20760 51 1 1 1 Oui 20760 2 Non 0 Sysmiss 51 village Oloungbé or Agbassa Enquêteur, l'entretien ne peut pas continuer puisque ce bâtiment ne se trouve pas dans le village [cid5]. Veuillez ACHEVER CE QUESTIONNAIRE en passant directement à la section "Fin de l'entretien" et puis "Résumé" et continuer avec une autre affectation à partir de votre Tableau de bord. Le bâtiment se trouve-t-il à Agbassa ou bien Olungbé? 461 20350 1 2 1 Agbassa 157 2 Oloungbé 304 Sysmiss 20350 no. of HHs in building Combien de ménages habitent-ils dans ce bâtiment? La réponse doit être supérieure à zéro. 20760 51 1 8 1 19240 2 1164 3 233 4 74 5 26 6 8 7 1 8 14 Sysmiss 51 Household Member ID Enquêteur, l'entretien peut-il continuer avec le chef de ménage habitant dans ce bâtiment? Répondez sans lire cette question I à l'enquêté. 20811 1 43 1 2974 2 2786 3 2613 4 2355 5 2032 6 1690 7 1343 8 1040 9 829 10 656 11 518 12 420 13 327 14 254 15 207 16 151 17 117 18 93 19 73 20 60 21 46 22 41 23 32 24 28 25 21 26 17 27 14 28 10 29 9 30 8 31 9 32 7 33 6 34 5 35 4 36 3 37 4 38 2 39 2 40 2 41 1 42 1 43 1 Relation to HH Head Quel est le lien de parenté de %m00% avec le chef de ménage ? 20580 231 1 96 1 Chef de ménage 2981 2 Mari ou femme 3101 3 Fils ou fille 10781 5 Petit-fils ou petite-fille 1451 6 Père ou mère 334 7 Beau-père our belle-mère 9 8 Frère ou soeur 382 9 Co-épouse 7 10 Gendre ou belle-fille 418 11 Beau-frère ou belle-soeur 141 12 Oncle ou tante 34 13 Nièce ou neveu par le sang 497 14 Nièce ou neveu par le mariage 117 15 Enfant adopté / en garde / enfant du conjoint 169 16 Sans parenté 124 96 Autre 34 Sysmiss 231 Gender [m00] est-il/elle de sexe masculin ou féminin? 20580 231 1 2 1 Homme 10533 2 Femme 10047 Sysmiss 231 spent more than 6 months outside HH [m00] a-t-il / elle passé au moins 6 mois dans le foyer sur les 12 derniers mois? 20580 231 1 2 1 Oui 20184 2 Non 396 Sysmiss 231 age Quel âge a [m00]? 20580 231 0 98 Ethnicity/nationality De quelle ethnie/nationalité est [m00]? 20580 231 1 12 1 Adja et apparentés 67 2 Bariba et apparentés 7228 3 Dendi et apparentés 204 4 Fon et apparentés 123 5 Yoa-Lokpa et apparentés 268 6 Bètammaribè et apparentés 700 7 Peulh et apparentés 10381 8 Yoruba et apparentés 1028 9 Gua ou Otamari et apparentés 280 10 Autre ethnie 188 11 Pays limitrophes 100 12 Autres pays 13 Sysmiss 231 Place of origin Quelle est l'origine de [m00]? 20580 231 1 6 1 De ce village 16209 2 D'un autre village de cette commune 1365 3 D'un autre village hors de cette commune 777 4 D'un autre village hors du département de Borgou 1830 5 De l'étranger (d'un autre pays africain) 397 6 Hors Afrique 2 Sysmiss 231 Literacy [m00] sait-il lire, écrire et comprendre au moins une langue? 16143 4668 1 6 1 Alphabétisé en français et en langue nationale 923 2 Alphabétisé en langue nationale mais pas en français 179 3 Alphabétisé en français mais pas en langue nationale 2711 4 Alphabetisé en arabe, mais pas en français ni en langue nationale 159 5 Alphabétisé seulement dans une autre langue étrangère 28 6 Non alphabétisé / Ne sait ni lire ni écrire 12143 Sysmiss 4668 Religion De quelle religion est [m00]? 20580 231 1 96 1 Traditionnelle (animiste / vodoun) 354 2 Christianisme (quelle que soit l’obédience) 4220 3 Islam 15533 4 Aucune religion 344 96 Autre religion 129 Sysmiss 231 Any schooling [m00] a-t-il/elle fréquenté l’école ? 18685 2126 1 2 1 Oui 4827 2 Non 13858 Sysmiss 2126 Quel est le plus haut niveau d’études que %m00% a atteint? Quel est le plus haut niveau d’études que [m00] a atteint? 4827 15984 0 96 0 Maternelle 101 1 Primaire 3272 2 Secondaire 1 1163 3 Secondaire 2 195 4 Supérieur 63 5 Ecole coranique 22 6 Aucun 8 96 Autre 3 Sysmiss 15984 Years of schooling Quelle est la dernière classe que [m00] a achevée avec succès au niveau d'études indiqué? 4797 16014 0 6 0 582 1 931 2 1016 3 900 4 628 5 607 6 133 Sysmiss 16014 Highest certificate obtained Quel est le plus haut diplôme que [m00] a obtenu? 4621 16190 1 96 1 Aucun 3044 2 CEP 1219 3 BEPC 245 4 CAP 1 5 BEP 3 6 BAC/DIT 37 7 DEUG / BTS 15 8 Diplôme sup à BAC+2 20 96 Autre diplôme 37 Sysmiss 16190 Marital status Quel est l'état matrimonial de [m00]? 13014 7797 1 7 1 Célibataire 5291 2 Marié(e) 1 femme 5088 3 Marié(e) 2 femmes 1528 4 Marié(e) 3 femmes ou plus 453 5 Divorcé(e) / séparé(e) 164 6 Veuf / veuve 419 7 Union libre 71 Sysmiss 7797 Positions in village:Chef du village / délégué Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 12983 1 31 Sysmiss 7797 Positions in village:Conseiller du village Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 12934 1 80 Sysmiss 7797 Positions in village:Sage / dignitaire Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 12920 1 94 Sysmiss 7797 Positions in village:Chef de lignée / collectivité Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 12998 1 16 Sysmiss 7797 Positions in village:Chef de terre Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 13004 1 10 Sysmiss 7797 Positions in village:Chef religieux / coutumier Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 12980 1 34 Sysmiss 7797 Positions in village:Chef d'arrondissement Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 0 13014 Sysmiss 7797 Positions in village:Fonctionnaire d’Etat Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 12998 1 16 Sysmiss 7797 Positions in village:Maire Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 0 13014 Sysmiss 7797 Positions in village:Membre de la Section Villageoise de Gestion Foncière (SVGF) Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 13011 1 3 Sysmiss 7797 Positions in village:Membre de la Section d'Arrondissement de Gestion Foncière ( Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 13012 1 2 Sysmiss 7797 Positions in village:Responsable groupement producteurs de coton Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 12980 1 34 Sysmiss 7797 Positions in village:Responsable dans une autre association / un groupement Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 12915 1 99 Sysmiss 7797 Positions in village:Membre d'une autre association / d'un autre groupement Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 12587 1 427 Sysmiss 7797 Positions in village:Ancien combattant Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 13010 1 4 Sysmiss 7797 Positions in village:Fonctionnaire du privé Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 13011 1 3 Sysmiss 7797 Positions in village:Aucune fonction ou participation Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 990 1 12024 Sysmiss 7797 Positions in village:Autre Vous avez indiqué que la personne n'a aucune fonction. Cela exclut une autre modalité. Veuillez corriger. 13014 7797 0 1 0 12835 1 179 Sysmiss 7797 Main employment Quelle est l'occupation principale de [m00]? Cela devrait être le travail auquel l'individu consacre la plus grande partie de son temps de travail. 13014 7797 1 96 1 Agriculteur / travailleur des champs de famille 5311 2 Travail domestique (rémunéré) 30 3 Ouvrier agricole (payment/salaire) 73 4 Menuisier / constructeur 59 5 Tailleur / tisserand 221 6 Potier / forgeron 21 7 Autre ouvrier artisanal 49 8 Chauffeur / mécanicien 44 9 Enseignant 56 10 Agent de santé 28 11 Gestionnaire / administrateur / employé de bureau 12 12 Militaire / police / sécurité 3 13 Affaires / commerçant 812 14 Étudiant (à l'école) ou apprenti 1811 15 Enfant, travail domestique et agricole 1752 16 Enfant, trop jeune pour travailler 183 17 Chômeur 14 18 Handicapé et incapable de travailler 63 19 Inactif (vieillesse) 400 20 Femme au foyer (ménagère) 1731 96 Autre 341 Sysmiss 7797 Secondary employment Quelle est l'occupation secondaire de [m00]? Cette occupation a déjà été choisie comme occupation principale. 7060 13751 1 96 1 Agriculteur / travailleur des champs de famille 640 2 Travail domestique (rémunéré) 26 3 Ouvrier agricole (payment/salaire) 13 4 Menuisier / constructeur 40 5 Tailleur / tisserand 28 6 Potier / forgeron 31 7 Autre ouvrier artisanal 36 8 Chauffeur / mécanicien 32 9 Enseignant 0 10 Agent de santé 2 11 Gestionnaire / administrateur / employé de bureau 2 12 Militaire / police / sécurité 1 13 Affaires / commerçant 452 14 Étudiant (à l'école) ou apprenti 12 15 Enfant, travail domestique et agricole 42 16 Aucune 5474 96 Autre 229 Sysmiss 13751 Has received remuneration (first employment) [m00] a-t-il reçu des revenus de son occupation principale? 7060 13751 1 2 1 Oui 5484 2 Non 1576 Sysmiss 13751 Months worked (first employment) Combien de mois [m00] a-t-il/elle consacré à ce travail au cours des 12 derniers mois? La réponse ne peut pas être supérieure à 12 mois. 7060 13751 -98 12 -98 Ne sait pas 80 0 30 1 6 2 14 3 65 4 107 5 197 6 1441 7 703 8 736 9 602 10 689 11 203 12 2187 Sysmiss 13751 Salary earned (first employment) Combien [m00] a-t-il/elle reçu au cours des 12 derniers mois pour ce travail? (y compris les paiements en nature) SI RIEN: Combien [m00] s'attend-il/elle à recevoir pour son prochain paiement? 5484 15327 -99 12000 -99 Refusé 22 -98 Ne sait pas 233 Sysmiss 15327 Salary category (first employment) INSISTER: Pourriez-vous me donner une idée de votre revenu mensuel pour cette activité? Lire les options dans l'ordre et demander à chaque fois si le revenu se trouve dans cette tranche 255 20556 1 99 1 Moins de 15 000 FCFA 15 2 [15 000, 27 500 [ 27 3 [27 500, 44 000 [ 47 4 [44 000, 88 000 [ 26 5 [88 000, 176 000 [ 44 6 [176 000, 352 000 [ 44 7 [352 000, 704 000 [ 23 8 Plus de 704 000 FCFA 20 98 Ne sait pas 8 99 Refusé 1 Sysmiss 20556 Dispose of salary (first employment) Le revenu de cette activité revient-il entièrement à [m00]? 5484 15327 1 2 1 Oui 5086 2 Non 398 Sysmiss 15327 Has received remuneration (second employment) [m00] a-t-il reçu des revenus de son occupation secondaire? 1586 19225 1 2 1 Oui 1175 2 Non 411 Sysmiss 19225 Months worked (second employment) Combien de mois [m00] a-t-il/elle consacré à ce travail au cours des 12 derniers mois? La réponse ne peut pas être supérieure à 12 mois. 1586 19225 -98 12 -98 Ne sait pas 12 0 17 1 16 2 75 3 179 4 229 5 260 6 284 7 74 8 89 9 69 10 69 11 16 12 197 Sysmiss 19225 Salary earned (second employment) Combien [m00] a-t-il reçu au cours des 12 derniers mois pour ce travail? (y compris les paiements en nature) SI RIEN: Combien [m00] s'attend-il/elle à recevoir pour son prochain paiement? 1175 19636 -99 6000 -99 Refusé 1 -98 Ne sait pas 43 Sysmiss 19636 Salary category (second employment) INSISTER: Pourriez-vous me donner une idée de votre revenu mensuel pour cette activité? Lire les options dans l'ordre et demander à chaque fois si le revenu se trouve dans cette tranche. 44 20767 1 98 1 Moins de 15 000 FCFA 6 2 [15 000, 27 500 [ 9 3 [27 500, 44 000 [ 4 4 [44 000, 88 000 [ 10 5 [88 000, 176 000 [ 4 6 [176 000, 352 000 [ 5 7 [352 000, 704 000 [ 1 8 Plus de 704 000 FCFA 2 98 Ne sait pas 3 99 Refusé 0 Sysmiss 20767 Dispose of salary (second employment) Le revenu de cette activité revient-il entièrement à [m00]? 1175 19636 1 2 1 Oui 1118 2 Non 57 Sysmiss 19636