DDI_BFA_2017_AFB-R7_v01_M Development Economics Data Group 2021-03-19 NADA Version 01 (March 2021) Afrobarometer Survey 2017 Round 7 AFB-R7 2017 BFA_2017_AFB-R7_v01_M Ghana Centre for Democratic Development (CDD) Institute for Justice and Reconciliation in South Africa (IJR) Institute for Empirical Research in Political Economy (IREEP) Institute for Development Studies (IDS) Michigan State University (MSU) University of Cape Town (UCT, South Africa) NADA Department for International Development Swedish Internation Development Cooperation Agency United States Agency for International Development World Bank Group For general inquiries For general inquiries For data Other Household Survey [hh/oth] Afrobarometer collects and disseminates information regarding Africans’ views on democracy, governance, economic reform, civil society, and quality of life. Round 1 surveys were conducted between 1999 and 2001. At that time, the project covered seven countries in Southern Africa (Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, South Africa, Zambia and Zimbabwe), three countries in West Africa (Ghana, Nigeria and Mali) and two in East Africa (Uganda and Tanzania). Round 2 surveys were completed by November 2003 with four new countries added: Kenya, Senegal, Cape Verde and Mozambique. Round 3 surveys were conducted from March 2005 to February 2006 in the same countries, plus Benin and Madagascar. Round 4 surveys were conducted during 2008 and 2009 in 20 countries, reflecting the addition of Burkina Faso and Liberia. The fifth Round of surveys were done between October 2011 and June 2013. In the Round 5 surveys, the project covered an additional 15 countries in different regions of the continent. Among the new R5 countries were Mauritius and Swaziland in Southern Africa; Burundi and Ethiopia in East Africa; Cameroon, Niger, Cote D’Ivoire, Guinea, Sierra Leone and Togo in West Africa. Afrobarometer also worked with the Arab Barometer and implemented R5 surveys in Algeria, Egypt, Morocco Sudan and Tunisia. Additional Round 5.5 surveys were also conducted in Mali and Zimbabwe. In Round 6, surveys were done 36 countries. Two countries that were covered in Round 5, Ethiopia and Egypt, were not included due to operational constraints. In their place, the Network added Gabon and Sao Tome and Principe. The survey covered 34 African countries covered in Round 7 (2016-2018). Here are the list of countries covered in Round 7: Benin, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Cape Verde, Cote d'Ivoire, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, São Tomé and Príncipe, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. Version 01: Edited, anonymized dataset for public distribution. conflict, security and peace [4.1] domestic political issues [4.2] government, political systems and organisations [4.4] mass political behaviour, attitudes/opinion [4.6] political ideology [4.7] business/industrial management and organisation [2.2] mass media [7.4] social exclusion [12.9] cultural activities and participation [13.2] cultural and national identity [13.3] religion and values [13.5] social behaviour and attitudes [13.6] social change [13.7] social conditions and indicators [13.8] The Afrobarometer is a comparative series of public attitude surveys that assess African citizen's attitudes to democracy and governance, markets, and civil society, among other topics. The surveys have been undertaken at periodic intervals since 1999. The Afrobarometer's coverage has increased over time. Round 1 (1999-2001) initially covered 7 countries and was later extended to 12 countries. Round 2 (2002-2004) surveyed citizens in 16 countries. Round 3 (2005-2006) 18 countries, Round 4 (2008) 20 countries, Round 5 (2011-2013) 34 countries, and Round 6 (2014-2015) 36 countries. The survey covered 34 countries in Round 7 (2016-2018). Burkina Faso National coverage. The lowest level of geographic aggregation covered by the data is district. Individual Citizens who are 18 years and older. Sample survey data [ssd] Each Afrobarometer survey collects data about individual attitudes and behavior, including innovative indicators especially relevant to developing societies. This includes the following topics: • Democracy - Popular understanding of, support for, and satisfaction with democracy, as well as any desire to return to, or experiment with, authoritarian alternatives. • Governance - The demand for, and satisfaction with, effective, accountable and clean government; judgments of overall governance performance and social service delivery. • Livelihoods - How do African families survive? What variety of formal and informal means do they use to gain access to food, shelter, water, health, employment and money? • Macro-economics and markets - Citizen understandings of market principles and market reforms and their assessments of economic conditions and government performance at economic management. • Social capital - Whom do people trust? To what extent do they rely on informal networks and associations? What are their evaluations of the trustworthiness of various institutions? • Conflict and crime - How safe do people feel? What has been their experience with crime and violence? • Participation - The extent to which ordinary people join in development efforts, comply with the laws of the land, vote in elections, contact elected representatives, and engage in protest. The quality of electoral representation. • National identity - How do people see themselves in relation to ethnic and class identities? Does a shared sense of national identity exist? L’Institut Général Tiémoko Marc GARANGO pour la Gouvernance et le Développement Sample size: 1,200 Sampling Frame: Prévisions de population en 2017 effectuées par l’Institut National de la Statistique et de la Démographie sur la base du recensement de 2006 Sample design: Nationally representative, random, clustered, stratified, multi-stage area probability sample Stratification: Region and urban-rural location Stages: - Rural areas: Communes, two EAs per commune, start points, households, respondents. - Urban areas: EAs, start points, households, respondents PSU selection: Probability Proportionate to Population Size (PPPS) Cluster size: 8 households per PSU Household selection: Randomly selected start points, followed by walk pattern using 5/10 interval Respondent selection: Gender quota filled by alternating interviews between men and women; respondents of appropriate gender listed, after which household member draws a numbered card to select individual. Face-to-face [f2f] The Round 7 questionnaire has been developed by the Questionnaire Committee after reviewing the findings and feedback obtained in previous Rounds, and securing input on preferred new topics from a host of donors, analysts, and users of the data. As in previous Rounds, about two-thirds of the items from the Round 6 questionnaire remain the same, and about one-third are new items. In identifying new survey topics, the Questionnaire Committee sought to align the instrument with the global development agenda by incorporating topics that speak to the Sustainable Development Goals (SDGs) that were adopted by the United Nations General Assembly in 2015. Some of the new survey topics in the R7 questionnaire include: Safety and Security; State capacity; Migration; Closing spaces; Inclusion; Climate change and, the Middle class. The questionnaire consists of three parts: 1. Part 1 captures the steps for selecting households and respondents, and includes the introduction to the respondent and (pp.1-4). This section should be filled in by the Fieldworker. 2. Part 2 covers the core attitudinal and demographic questions that are asked by the Fieldworker and answered by the Respondent (Q1 – Q100). 3. Part 3 includes contextual questions about the setting and atmosphere of the interview, and collects information on the Fieldworker. This section is completed by the Fieldworker (Q101 – Q123). Weighted to account for individual selection probabilities Outcome rates: - Contact rate: 100% - Cooperation rate: 100% - Refusal rate: 0% - Response rate: 100% +/- 3 % with 95% confidence level Use of the dataset must be acknowledged using a citation which would include: - the Identification of the Primary Investigator - the title of the survey (including country, acronym and year of implementation) - the survey reference number - the source and date of download Example: Afrobarometer Data, [Country(ies)], [Round(s)], [Year(s)], available at http://www.afrobarometer.org. Public use files, available to all. The user of the data acknowledges that the original collector of the data, the authorized distributor of the data, and the relevant funding agency bear no responsibility for use of the data or for interpretations or inferences based upon such uses. bfo_r7_data_eng.sav Afrobarometer round 7 survey data. 1200 345 Respondent number Respondent number Respondent number Respondent number Respondent number N° du Répondant 1200 Urban or Rural Primary Sampling Unit Urban or Rural Primary Sampling Unit Urban or Rural Primary Sampling Unit Urban or Rural Primary Sampling Unit Urban or Rural Primary Sampling Unit PSU/EA 1200 1 2 1 Urban 2 Rural Region Region Region Region Region Region/Province 1200 180 192 180 BOUCLE DU MOUHOUN 181 CASCADES 182 CENTRE 183 CENTRE EST 184 CENTRE NORD 185 CENTRE OUEST 186 CENTRE SUD 187 EST 188 HAUTS BASSINS 189 NORD 190 PLATEAU CENTRAL 191 SAHEL 192 SUD OUEST EA-SVC-A. Electricity grid in the PSU/EA EA-SVC-A. Electricity grid in the PSU/EA EA-SVC-A. Electricity grid in the PSU/EA EA-SVC-A. Electricity grid in the PSU/EA EA-SVC-A. Electricity grid in the PSU/EA Les services suivants sont-ils disponibles dans cette unité d’échantillonnage/zone de dénombrement: Réseau électrique accessible à la plupart des maisons? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 9 Can't determine EA-SVC-B. Piped water system in the PSU/EA EA-SVC-B. Piped water system in the PSU/EA EA-SVC-B. Piped water system in the PSU/EA EA-SVC-B. Piped water system in the PSU/EA EA-SVC-B. Piped water system in the PSU/EA Les services suivants sont-ils disponibles dans cette unité d’échantillonnage/zone de dénombrement: Système d’adduction d’eau accessible à la plupart des maisons? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 9 Can't determine EA-SVC-C. Sewage system in the PSU/EA EA-SVC-C. Sewage system in the PSU/EA EA-SVC-C. Sewage system in the PSU/EA EA-SVC-C. Sewage system in the PSU/EA EA-SVC-C. Sewage system in the PSU/EA Les services suivants sont-ils disponibles dans cette unité d’échantillonnage/zone de dénombrement: Système d’évacuation des eaux usées accessible à la plupart des maisons? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 9 Can't determine EA-SVC-D. Cell phone service in the PSU/EA EA-SVC-D. Cell phone service in the PSU/EA EA-SVC-D. Cell phone service in the PSU/EA EA-SVC-D. Cell phone service in the PSU/EA EA-SVC-D. Cell phone service in the PSU/EA Les services suivants sont-ils disponibles dans cette unité d’échantillonnage/zone de dénombrement: Réseau GSM? 1200 9 -1 Missing No 1 Yes 9 Can't determine EA-FAC-A. Post office in the PSU/EA EA-FAC-A. Post office in the PSU/EA EA-FAC-A. Post office in the PSU/EA EA-FAC-A. Post office in the PSU/EA EA-FAC-A. Post office in the PSU/EA Les infrastructures suivantes sont-elles disponibles dans cette unité d’échantillonnage/zone de dénombrement ou à distance de marche de celle-ci: Bureau de poste? 1200 9 -1 Missing No 1 Yes 9 Can't determine EA-FAC-B. School in the PSU/EA EA-FAC-B. School in the PSU/EA EA-FAC-B. School in the PSU/EA EA-FAC-B. School in the PSU/EA EA-FAC-B. School in the PSU/EA Les infrastructures suivantes sont-elles disponibles dans cette unité d’échantillonnage/zone de dénombrement ou à distance de marche de celle-ci: École (privée, publique, ou les deux)? 1200 9 -1 Missing No 1 Yes 9 Can't determine EA-FAC-C. Police station in the PSU/EA EA-FAC-C. Police station in the PSU/EA EA-FAC-C. Police station in the PSU/EA EA-FAC-C. Police station in the PSU/EA EA-FAC-C. Police station in the PSU/EA Les infrastructures suivantes sont-elles disponibles dans cette unité d’échantillonnage/zone de dénombrement ou à distance de marche de celle-ci: Poste de police/gendarmerie? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 9 Can't determine EA-FAC-D. Health Clinic in the PSU/EA EA-FAC-D. Health Clinic in the PSU/EA EA-FAC-D. Health Clinic in the PSU/EA EA-FAC-D. Health Clinic in the PSU/EA EA-FAC-D. Health Clinic in the PSU/EA Les infrastructures suivantes sont-elles disponibles dans cette unité d’échantillonnage/zone de dénombrement ou à distance de marche de celle-ci: Centre de santé (privée, publique, ou les deux)? 1200 9 -1 Missing No 1 Yes 9 Can't determine EA-FAC-E. Market stalls in the PSU/EA EA-FAC-E. Market stalls in the PSU/EA EA-FAC-E. Market stalls in the PSU/EA EA-FAC-E. Market stalls in the PSU/EA EA-FAC-E. Market stalls in the PSU/EA Les infrastructures suivantes sont-elles disponibles dans cette unité d’échantillonnage/zone de dénombrement ou à distance de marche de celle-ci: Marché (vente d’épices, de vivres et/ou de vêtements)? 1200 9 -1 Missing No 1 Yes 9 Can't determine EA-FAC-F. Bank in the PSU/EA EA-FAC-F. Bank in the PSU/EA EA-FAC-F. Bank in the PSU/EA EA-FAC-F. Bank in the PSU/EA EA-FAC-F. Bank in the PSU/EA Les infrastructures suivantes sont-elles disponibles dans cette unité d’échantillonnage/zone de dénombrement ou à distance de marche de celle-ci: Banques / microfinance? 1200 9 -1 Missing No 1 Yes 9 Can't determine EA-FAC-G. Paid transport in the PSU/EA EA-FAC-G. Paid transport in the PSU/EA EA-FAC-G. Paid transport in the PSU/EA EA-FAC-G. Paid transport in the PSU/EA EA-FAC-G. Paid transport in the PSU/EA Les infrastructures suivantes sont-elles disponibles dans cette unité d’échantillonnage/zone de dénombrement ou à distance de marche de celle-ci: Y a-t-il un quelconque moyen de transport payant, tel que autobus, taxi, vélomoteur ou tout autre moyen disponible quotidiennement ? 1200 9 -1 Missing No 1 Yes 9 Can't determine EA-SEC-A. Police in the PSU/EA EA-SEC-A. Police in the PSU/EA EA-SEC-A. Police in the PSU/EA EA-SEC-A. Police in the PSU/EA EA-SEC-A. Police in the PSU/EA Avez-vous (ou l’un quelconque de vos collègues) aperçu dans cette ZD: Des policiers/gendarmes ou des véhicules de police/gendarmerie? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 9 Don't know EA-SEC-B. Soldiers/army in the PSU/EA EA-SEC-B. Soldiers/army in the PSU/EA EA-SEC-B. Soldiers/army in the PSU/EA EA-SEC-B. Soldiers/army in the PSU/EA EA-SEC-B. Soldiers/army in the PSU/EA Avez-vous (ou l’un quelconque de vos collègues) aperçu dans cette ZD: Des militaires ou des véhicules de l’armée? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 9 Don't know EA-SEC-C. Roadblocks by police/army in the PSU/EA EA-SEC-C. Roadblocks by police/army in the PSU/EA EA-SEC-C. Roadblocks by police/army in the PSU/EA EA-SEC-C. Roadblocks by police/army in the PSU/EA EA-SEC-C. Roadblocks by police/army in the PSU/EA Avez-vous (ou l’un quelconque de vos collègues) aperçu dans cette ZD: Des barrages de police/gendarmerie ou de l’armée? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 9 Don't know EA-SEC-D. Customs checkpoints in the PSU/EA EA-SEC-D. Customs checkpoints in the PSU/EA EA-SEC-D. Customs checkpoints in the PSU/EA EA-SEC-D. Customs checkpoints in the PSU/EA EA-SEC-D. Customs checkpoints in the PSU/EA Avez-vous (ou l’un quelconque de vos collègues) aperçu dans cette ZD: Des postes de douane? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 9 Don't know EA-SEC-E. Roadblocks by private security/local community in the PSU/EA EA-SEC-E. Roadblocks by private security/local community in the PSU/EA EA-SEC-E. Roadblocks by private security/local community in the PSU/EA EA-SEC-E. Roadblocks by private security/local community in the PSU/EA EA-SEC-E. Roadblocks by private security/local community in the PSU/EA Avez-vous (ou l’un quelconque de vos collègues) aperçu dans cette ZD: Des barrages ou estacades mis en place par des services de sécurité privés ou par la communauté locale? 1200 9 -1 Missing No 1 Yes 9 Don't know EA-ROAD-A. Road surface at start point EA-ROAD-A. Road surface at start point EA-ROAD-A. Road surface at start point EA-ROAD-A. Road surface at start point EA-ROAD-A. Road surface at start point Des conditions de déplacement: Au point de départ de la ZD, la route était-elle: 1200 1 5 -1 Missing 1 Earth 2 Gravel 3 Stone 4 Muram 5 Paved/ Tarred 6 Concrete EA-ROAD-B. Road surface last 5 km EA-ROAD-B. Road surface last 5 km EA-ROAD-B. Road surface last 5 km EA-ROAD-B. Road surface last 5 km EA-ROAD-B. Road surface last 5 km Des conditions de déplacement: Quelle était le matériau le plus courant sur les 5 derniers kilomètres avant le point de départ de la ZD? 1200 1 6 -1 Missing 1 Earth 2 Gravel 3 Stone 4 Muram 5 Paved/ Tarred 6 Concrete EA-ROAD-C. Road condition last 5 km EA-ROAD-C. Road condition last 5 km EA-ROAD-C. Road condition last 5 km EA-ROAD-C. Road condition last 5 km EA-ROAD-C. Road condition last 5 km Des conditions de déplacement: Quel était l’état de la route sur les 5 derniers kilomètres avant le point de départ de la ZD ? La route était-elle en excellent ou bon état et facile à emprunter, ou était-ce en mauvais ou très mauvais état, c’est-à-dire, difficile à emprunter en raison de nids de poule, de flaques d’eau ou autres difficultés, ou était-ce infranchissable à un niveau quelconque (par exemple, en raison d’un pont effondré, d’un arbre tombé, d’une inondation, etc.) 1200 1 6 -1 Missing 1 Impassable 2 Very poor 3 Poor 4 Fair 5 Good 6 Very good Reason for Unsuccessful Call Household 1 Reason for Unsuccessful Call Household 1 Reason for Unsuccessful Call Household 1 Reason for Unsuccessful Call Household 1 Reason for Unsuccessful Call Household 1 Visites infructueuses - Causes des visites infructueuses - Ménage 1 1200 1 9997 1 Refused to be interviewed 2 Person selected was never at home 3 Household/Premises empty for the survey period 4 Not a citizen/Spoke only a foreign language 5 Deaf/Did not speak a survey language 6 Did not fit gender quota 7 No adults in household 8 Other 9997 Interview was successful Reason for Unsuccessful Call Household 1 (Verbatim) Reason for Unsuccessful Call Household 1 (Verbatim) Reason for Unsuccessful Call Household 1 (Verbatim) Reason for Unsuccessful Call Household 1 (Verbatim) Reason for Unsuccessful Call Household 1 (Verbatim) Visites infructueuses - Causes des visites infructueuses - Ménage 1, autre 1200 ADULTE CHOISIT MALADE(TOUX ET A PERDU CAREMENT LA VOIX) MALADE PERSONNE CHOISIT PAR LA TABLETTE EST MALADE(PALUDISME) Reason for Unsuccessful Call Household 2 Reason for Unsuccessful Call Household 2 Reason for Unsuccessful Call Household 2 Reason for Unsuccessful Call Household 2 Reason for Unsuccessful Call Household 2 Visites infructueuses - Causes des visites infructueuses - Ménage 2 1200 1 9997 1 Refused to be interviewed 2 Person selected was never at home 3 Household/Premises empty for the survey period 4 Not a citizen/Spoke only a foreign language 5 Deaf/Did not speak a survey language 6 Did not fit gender quota 7 No adults in household 8 Other 9997 Interview was successful Reason for Unsuccessful Call Household 3 Reason for Unsuccessful Call Household 3 Reason for Unsuccessful Call Household 3 Reason for Unsuccessful Call Household 3 Reason for Unsuccessful Call Household 3 Visites infructueuses - Causes des visites infructueuses - Ménage 3 1200 6 9997 1 Refused to be interviewed 2 Person selected was never at home 3 Household/Premises empty for the survey period 4 Not a citizen/Spoke only a foreign language 5 Deaf/Did not speak a survey language 6 Did not fit gender quota 7 No adults in household 8 Other 9997 Interview was successful Reason for Unsuccessful Call Household 4 Reason for Unsuccessful Call Household 4 Reason for Unsuccessful Call Household 4 Reason for Unsuccessful Call Household 4 Reason for Unsuccessful Call Household 4 Visites infructueuses - Causes des visites infructueuses - Ménage 4 1200 9997 9997 1 Refused to be interviewed 2 Person selected was never at home 3 Household/Premises empty for the survey period 4 Not a citizen/Spoke only a foreign language 5 Deaf/Did not speak a survey language 6 Did not fit gender quota 7 No adults in household 8 Other 9997 Interview was successful Reason for Unsuccessful Call Household 5 Reason for Unsuccessful Call Household 5 Reason for Unsuccessful Call Household 5 Reason for Unsuccessful Call Household 5 Reason for Unsuccessful Call Household 5 Visites infructueuses - Causes des visites infructueuses - Ménage 5 1200 9997 9997 1 Refused to be interviewed 2 Person selected was never at home 3 Household/Premises empty for the survey period 4 Not a citizen/Spoke only a foreign language 5 Deaf/Did not speak a survey language 6 Did not fit gender quota 7 No adults in household 8 Other 9997 Interview was successful Reason for Unsuccessful Call Household 6 Reason for Unsuccessful Call Household 6 Reason for Unsuccessful Call Household 6 Reason for Unsuccessful Call Household 6 Reason for Unsuccessful Call Household 6 Visites infructueuses - Causes des visites infructueuses - Ménage 6 1200 9997 9997 1 Refused to be interviewed 2 Person selected was never at home 3 Household/Premises empty for the survey period 4 Not a citizen/Spoke only a foreign language 5 Deaf/Did not speak a survey language 6 Did not fit gender quota 7 No adults in household 8 Other 9997 Interview was successful Reason for Unsuccessful Call Household 7 Reason for Unsuccessful Call Household 7 Reason for Unsuccessful Call Household 7 Reason for Unsuccessful Call Household 7 Reason for Unsuccessful Call Household 7 Visites infructueuses - Causes des visites infructueuses - Ménage 7 1200 9997 9997 1 Refused to be interviewed 2 Person selected was never at home 3 Household/Premises empty for the survey period 4 Not a citizen/Spoke only a foreign language 5 Deaf/Did not speak a survey language 6 Did not fit gender quota 7 No adults in household 8 Other 9997 Interview was successful Reason for Unsuccessful Call Household 8 Reason for Unsuccessful Call Household 8 Reason for Unsuccessful Call Household 8 Reason for Unsuccessful Call Household 8 Reason for Unsuccessful Call Household 8 Visites infructueuses - Causes des visites infructueuses - Ménage 8 1200 9997 9997 1 Refused to be interviewed 2 Person selected was never at home 3 Household/Premises empty for the survey period 4 Not a citizen/Spoke only a foreign language 5 Deaf/Did not speak a survey language 6 Did not fit gender quota 7 No adults in household 8 Other 9997 Interview was successful This interview, gender This interview, gender This interview, gender This interview, gender This interview, gender Cet entretient doit être avec un(e): 1200 1 2 1 Male 2 Female Number of adults in household Number of adults in household Number of adults in household Number of adults in household Number of adults in household Nombre total de citoyens adultes dans le ménage 1200 1 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 20 Number of calls Number of calls Number of calls Number of calls Number of calls Après combien de visites au ménage avez-vous pu tenir l’entretien? 1200 1 2 1 2 Date of interview Date of interview Date of interview Date of interview Date of interview Date de l’entretien 1200 2017-10-02 2017-10-03 2017-10-04 2017-10-05 2017-10-06 2017-10-07 2017-10-08 2017-10-09 2017-10-10 2017-10-11 2017-10-12 2017-10-13 2017-10-14 2017-10-15 2017-10-16 2017-10-17 2017-10-18 Heure de début de l’entretien. 1200 Q1. Age Q1. Age Q1. Age Q1. Age Q1. Age Quel âge avez-vous? 1200 18 92 -1 Missing 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 80 81 83 85 87 92 998 Refused 999 Don't know Q2a. Respondent's mother tongue Q2a. Respondent's mother tongue Q2a. Respondent's mother tongue Q2a. Respondent's mother tongue Q2a. Respondent's mother tongue Quelle langue Burkinabè est votre langue maternelle ou la langue de votre groupe d'origine? 1200 2 9995 2 French 180 Mooré 181 Dioula 182 Fulfudé 183 Gulmacema 184 Gourounsi 185 Bissa 186 Birifor 187 Bwamu 188 Dagari 189 Fulse 190 Goin 191 Karaboro 192 Kassena 193 Lobi 194 Marka 195 Samo 196 Sénoufo 197 Sonraï 198 BOBO 199 TOUSSIAN 200 TAMACHEK 9995 Other 9998 Refused to Answer 9999 Don't Know Q2aother. Respondent's mother tongue (verbatim) Q2aother. Respondent's mother tongue (verbatim) Q2aother. Respondent's mother tongue (verbatim) Q2aother. Respondent's mother tongue (verbatim) Q2aother. Respondent's mother tongue (verbatim) Quelle langue Burkinabè est votre langue maternelle ou la langue de votre groupe d'origine? Autre 1200 BELLARAI COMONNON DAFFI DAFIN DAFING DEERA DJAN DOGOCE DOGONA DOGOSSE FANFARCE FULGA GOURDJIBSSI KÔ KOMONO KOSSALE KOSSARLE KOSSASSE KOYAKA LELE LYELE MARANGA THIEFO TOUSSAIN TOUSSIAN TURKA WINIEN YANA YANAN YARCE ZABRAMA ZANGOETE Q2b. Language spoken in home Q2b. Language spoken in home Q2b. Language spoken in home Q2b. Language spoken in home Q2b. Language spoken in home Quelle est la langue que parlez le plus chez vous actuellement? 1200 2 9995 2 French 180 Mooré 181 Dioula 182 Fulfudé 183 Gulmacema 184 Gourounsi 185 Bissa 186 Birifor 187 Bwamu 188 Dagari 189 Fulse 190 Goin 191 Karaboro 192 Kassena 193 Lobi 194 Marka 195 Samo 196 Sénoufo 197 Sonraï 198 BOBO 199 TOUSSIAN 200 TAMACHEK 9995 Other 9998 Refused to Answer 9999 Don't Know Q2bother. Language spoken in home (verbatim) Q2bother. Language spoken in home (verbatim) Q2bother. Language spoken in home (verbatim) Q2bother. Language spoken in home (verbatim) Q2bother. Language spoken in home (verbatim) Quelle est la langue que parlez le plus chez vous actuellement? Autre 1200 BELLARAI DAFING DOGOCE DOGONA DOGOSSE GOURDJIBSSI HAOUSSA KÔ KOMONO KOSSALE KOSSARLE KOSSASSÉ LELE LYELE WINIEN YAARSE YANAN Q3. Overall direction of the country Q3. Overall direction of the country Q3. Overall direction of the country Q3. Overall direction of the country Q3. Overall direction of the country 3. Commençons par votre point de vue général sur l'orientation actuelle de notre pays. Certaines personnes pourraient penser que le pays va dans la mauvaise direction. D'autres peuvent penser qu'il va dans la bonne direction. Permettez-moi de VOUS interroger sur l’orientation générale du pays: Diriez-vous que le pays va dans la mauvaise ou la bonne direction? 1200 1 9 -1 Missing 1 Going in the wrong direction 2 Going in the right direction 8 Refused 9 Don't know Q4a. Country’s present economic condition Q4a. Country’s present economic condition Q4a. Country’s present economic condition Q4a. Country’s present economic condition Q4a. Country’s present economic condition Parlons des conditions économiques. 4. De manière générale, comment décririez-vous: La situation économique actuelle du pays? 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Bad 2 Fairly Bad 3 Neither good nor bad 4 Fairly Good 5 Very good 8 Refused 9 Don't know Q4b. Your present living conditions Q4b. Your present living conditions Q4b. Your present living conditions Q4b. Your present living conditions Q4b. Your present living conditions Parlons des conditions économiques. 4. De manière générale, comment décririez-vous: Vos conditions de vie actuelles? 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Bad 2 Fairly Bad 3 Neither good nor bad 4 Fairly Good 5 Very good 8 Refused 9 Don't know Q5. Your living conditions vs. others Q5. Your living conditions vs. others Q5. Your living conditions vs. others Q5. Your living conditions vs. others Q5. Your living conditions vs. others 5. En général, comment évaluez-vous vos conditions de vie par rapport à celles des autres Burkinabè? 1200 1 9 -1 Missing 1 Much worse 2 Worse 3 Same 4 Better 5 Much better 8 Refused 9 Don’t know Q6. Country’s economic condition compared to 12 months ago Q6. Country’s economic condition compared to 12 months ago Q6. Country’s economic condition compared to 12 months ago Q6. Country’s economic condition compared to 12 months ago Q6. Country’s economic condition compared to 12 months ago 6. Considérant le passé, comment évaluez-vous les conditions économiques de ce pays comparées aux douze derniers mois? 1200 1 9 -1 Missing 1 Much worse 2 Worse 3 Same 4 Better 5 Much better 8 Refused 9 Don’t know Q7. Country’s economic condition in 12 months’ time Q7. Country’s economic condition in 12 months’ time Q7. Country’s economic condition in 12 months’ time Q7. Country’s economic condition in 12 months’ time Q7. Country’s economic condition in 12 months’ time 7. En pensant à l’avenir, diriez-vous que les conditions économiques de ce pays seront meilleures ou pires dans une période de douze mois 1200 1 9 -1 Missing 1 Much worse 2 Worse 3 Same 4 Better 5 Much better 8 Refused 9 Don’t know Q8a. How often gone without food Q8a. How often gone without food Q8a. How often gone without food Q8a. How often gone without food Q8a. How often gone without food 8. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois est-ce que vous (ou un membre de votre famille) avez-dû faire face aux situations suivantes: Nourriture insuffisante pour manger à sa faim? 1200 8 -1 Missing Never 1 Just once or twice 2 Several times 3 Many times 4 Always 8 Refused 9 Don't know Q8b. How often gone without water Q8b. How often gone without water Q8b. How often gone without water Q8b. How often gone without water Q8b. How often gone without water 8. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois est-ce que vous (ou un membre de votre famille) avez-dû faire face aux situations suivantes: Manque d’eau potable pour les besoins domestiques? 1200 4 -1 Missing Never 1 Just once or twice 2 Several times 3 Many times 4 Always 8 Refused 9 Don't know Q8c. How often gone without medical care Q8c. How often gone without medical care Q8c. How often gone without medical care Q8c. How often gone without medical care Q8c. How often gone without medical care 8. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois est-ce que vous (ou un membre de votre famille) avez-dû faire face aux situations suivantes: Manque de médicaments ou de soins médicaux? 1200 4 -1 Missing Never 1 Just once or twice 2 Several times 3 Many times 4 Always 8 Refused 9 Don't know Q8d. How often gone without cooking fuel Q8d. How often gone without cooking fuel Q8d. How often gone without cooking fuel Q8d. How often gone without cooking fuel Q8d. How often gone without cooking fuel 8. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois est-ce que vous (ou un membre de votre famille) avez-dû faire face aux situations suivantes: Manque de combustible pour la cuisson des repas? 1200 9 -1 Missing Never 1 Just once or twice 2 Several times 3 Many times 4 Always 8 Refused 9 Don't know Q8e. How often gone without cash income Q8e. How often gone without cash income Q8e. How often gone without cash income Q8e. How often gone without cash income Q8e. How often gone without cash income 8. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois est-ce que vous (ou un membre de votre famille) avez-dû faire face aux situations suivantes: Manque d’argent? 1200 8 -1 Missing Never 1 Just once or twice 2 Several times 3 Many times 4 Always 8 Refused 9 Don't know Q8f. Frequency going without basic necessities Q8f. Frequency going without basic necessities Q8f. Frequency going without basic necessities Q8f. Frequency going without basic necessities Q8f. Frequency going without basic necessities Enquêteur: Identifiez le code le plus élevé (culminant) encerclé à Q8. Si c’est 2, 3 ou 4; i.e si le répondant a manqué de l’un des éléments de Q8a-e «quelques fois», «plusieurs fois» ou «toujours», prenez la réponse la plus fréquente et demandez: Lorsque vous dites avoir manqué de [élément] [fréquence], diriez-vous que cela s’est produit: 1200 1 9 -1 Missing 1 About once every two or three months 2 About once a month 3 Two or three times a month 4 About once a week 5 Several times a week 6 Every day 7 Not applicable 8 Refused 9 Don’t know Q9. How dependent on receiving remittances Q9. How dependent on receiving remittances Q9. How dependent on receiving remittances Q9. How dependent on receiving remittances Q9. How dependent on receiving remittances 9. Au vu de TOUTES LES activités que vous menez pour vous assurer des moyens de subsistance, à quel point, le cas échéant, dépendez-vous des transferts de fonds de la part d’amis ou parents travaillant à l’extérieur du pays? 1200 3 -1 Missing Not at all / Does not receive remittances 1 A little bit 2 Somewhat 3 A lot 7 Not applicable 8 Refused 9 Don’t know Q10a. How often felt unsafe walking in neighbourhood Q10a. How often felt unsafe walking in neighbourhood Q10a. How often felt unsafe walking in neighbourhood Q10a. How often felt unsafe walking in neighbourhood Q10a. How often felt unsafe walking in neighbourhood 10. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois, le cas échéant, est-ce que vous ou un membre de votre famille: Ne vous êtes pas sentis en sécurité dans le quartier? 1200 9 -1 Missing Never 1 Just once or twice 2 Several times 3 Many times 4 Always 8 Refused 9 Don't know Q10b. How often feared crime in home Q10b. How often feared crime in home Q10b. How often feared crime in home Q10b. How often feared crime in home Q10b. How often feared crime in home 10. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois, le cas échéant, est-ce que vous ou un membre de votre famille: Avez vous craint d’être victime d’un acte criminel dans votre propre maison? 1200 4 -1 Missing Never 1 Just once or twice 2 Several times 3 Many times 4 Always 8 Refused 9 Don't know Q11a. Had something stolen from house Q11a. Had something stolen from house Q11a. Had something stolen from house Q11a. Had something stolen from house Q11a. Had something stolen from house 11. Au cours des douze derniers mois, est-ce que vous ou un membre de votre famille avez: Eté quelque fois victime de vols dans votre maison? 1200 3 -1 Missing No 1 Yes, once 2 Yes, twice 3 Yes, three or more times 8 Refused 9 Don't know Q11b. Have been physically attacked Q11b. Have been physically attacked Q11b. Have been physically attacked Q11b. Have been physically attacked Q11b. Have been physically attacked 11. Au cours des douze derniers mois, est-ce que vous ou un membre de votre famille avez: Eté physiquement agressé? 1200 3 -1 Missing No 1 Yes, once 2 Yes, twice 3 Yes, three or more times 8 Refused 9 Don't know Q12a. Radio news Q12a. Radio news Q12a. Radio news Q12a. Radio news Q12a. Radio news 12. Combien de fois vous tenez-vous informé de l’actualité grâce aux sources suivantes? - Radio 1200 9 -1 Missing Never 1 Less than once a month 2 A few times a month 3 A few times a week 4 Every day 8 Refused 9 Don't know Q12b. Television news Q12b. Television news Q12b. Television news Q12b. Television news Q12b. Television news 12. Combien de fois vous tenez-vous informé de l’actualité grâce aux sources suivantes? - Télévision 1200 9 -1 Missing Never 1 Less than once a month 2 A few times a month 3 A few times a week 4 Every day 8 Refused 9 Don't know Q12c. Newspaper news Q12c. Newspaper news Q12c. Newspaper news Q12c. Newspaper news Q12c. Newspaper news 12. Combien de fois vous tenez-vous informé de l’actualité grâce aux sources suivantes? - Presse écrite 1200 9 -1 Missing Never 1 Less than once a month 2 A few times a month 3 A few times a week 4 Every day 8 Refused 9 Don't know Q12d. Internet news Q12d. Internet news Q12d. Internet news Q12d. Internet news Q12d. Internet news 12. Combien de fois vous tenez-vous informé de l’actualité grâce aux sources suivantes? - Internet 1200 9 -1 Missing Never 1 Less than once a month 2 A few times a month 3 A few times a week 4 Every day 8 Refused 9 Don't know Q12e. Social media news Q12e. Social media news Q12e. Social media news Q12e. Social media news Q12e. Social media news 12. Combien de fois vous tenez-vous informé de l’actualité grâce aux sources suivantes? - Les réseaux sociaux tels que Facebook ou Twitter 1200 9 -1 Missing Never 1 Less than once a month 2 A few times a month 3 A few times a week 4 Every day 8 Refused 9 Don't know Q13. Discuss politics Q13. Discuss politics Q13. Discuss politics Q13. Discuss politics Q13. Discuss politics 13. Discutez-vous de questions politiques lorsque vous êtes avec vos amis ou votre famille: 1200 9 -1 Missing Never 1 Occasionally 2 Frequently 8 Refused 9 Don't know Q14. Freedom to say what you think Q14. Freedom to say what you think Q14. Freedom to say what you think Q14. Freedom to say what you think Q14. Freedom to say what you think 14. Dans ce pays, à quel point êtes-vous libre d’exprimer vos opinions: 1200 1 9 -1 Missing 1 Not at all free 2 Not very free 3 Somewhat free 4 Completely free 8 Refused 9 Don’t know Q15. Government bans organizations vs. join any Q15. Government bans organizations vs. join any Q15. Government bans organizations vs. join any Q15. Government bans organizations vs. join any Q15. Government bans organizations vs. join any Parlons un peu du type de société que vous souhaiteriez pour ce pays. Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion. Choisissez l’Affirmation 1 ou l’Affirmation 2. Affirmation 1: Le gouvernement devrait pouvoir interdire toute organisation qui s’oppose à ses politiques. Affirmation 2: Nous devrions nous sentir libre d’adhérer à toute organisation, que le gouvernement l’approuve ou pas. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q16. Men only as leaders vs. women leaders Q16. Men only as leaders vs. women leaders Q16. Men only as leaders vs. women leaders Q16. Men only as leaders vs. women leaders Q16. Men only as leaders vs. women leaders Parlons un peu du type de société que vous souhaiteriez pour ce pays. Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion. Choisissez l’Affirmation 1 ou l’Affirmation 2. Affirmation 1: Les hommes font mieux la politique que les femmes, et devraient être seuls à être élus à des postes politiques. Affirmation 2: Les femmes devraient être aussi éligibles à des postes politiques que les hommes. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q17. Newspapers free to publish vs. government control Q17. Newspapers free to publish vs. government control Q17. Newspapers free to publish vs. government control Q17. Newspapers free to publish vs. government control Q17. Newspapers free to publish vs. government control Parlons un peu du type de société que vous souhaiteriez pour ce pays. Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion. Choisissez l’Affirmation 1 ou l’Affirmation 2. Affirmation 1: Les médias devraient être libres de publier toute opinion ou idée sans le contrôle du gouvernement. Affirmation 2: Le gouvernement devrait pouvoir interdire aux médias de publier tout ce qui pourrait nuire à la société. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q18a. Access to information: school budget Q18a. Access to information: school budget Q18a. Access to information: school budget Q18a. Access to information: school budget Q18a. Access to information: school budget 18. Quelle est la probabilité que vous obteniez les informations suivantes du gouvernement ou d’autres institutions publiques, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu pour vous prononcer? - Si vous vous rendiez à l’école de la localité pour vous enquérir du budget de l’école et de l’usage qui a été fait des fonds. 1200 9 -1 Missing Not at all likely 1 Not very likely 2 Somewhat likely 3 Very likely 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard Q18b. Access to information: land ownership Q18b. Access to information: land ownership Q18b. Access to information: land ownership Q18b. Access to information: land ownership Q18b. Access to information: land ownership 18. Quelle est la probabilité que vous obteniez les informations suivantes du gouvernement ou d’autres institutions publiques, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu pour vous prononcer? - Si vous vous rendiez au bureau des domaines pour avoir des informations sur qui possède une parcelle de terrain dans la localité. 1200 9 -1 Missing Not at all likely 1 Not very likely 2 Somewhat likely 3 Very likely 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard Q18c. Access to information: local government development plan and budget Q18c. Access to information: local government development plan and budget Q18c. Access to information: local government development plan and budget Q18c. Access to information: local government development plan and budget Q18c. Access to information: local government development plan and budget 18. Quelle est la probabilité que vous obteniez les informations suivantes du gouvernement ou d’autres institutions publiques, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu pour vous prononcer? - Si vous vous rendiez à la mairie pour vous enquérir des plans de développement et budget de la commune ou de l’arrondissement. 1200 9 -1 Missing Not at all likely 1 Not very likely 2 Somewhat likely 3 Very likely 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard Q18d. Access to information: business registration Q18d. Access to information: business registration Q18d. Access to information: business registration Q18d. Access to information: business registration Q18d. Access to information: business registration 18. Quelle est la probabilité que vous obteniez les informations suivantes du gouvernement ou d’autres institutions publiques, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu pour vous prononcer? - Si vous vous rendiez à la mairie pour vous enquérir de la procédure à suivre pour faire enregistrer une nouvelle entreprise dans la communauté. 1200 9 -1 Missing Not at all likely 1 Not very likely 2 Somewhat likely 3 Very likely 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard Q19a. Better or worse: freedom to say what you think Q19a. Better or worse: freedom to say what you think Q19a. Better or worse: freedom to say what you think Q19a. Better or worse: freedom to say what you think Q19a. Better or worse: freedom to say what you think 19. Veuillez me dire s’il y a aujourd’hui plus ou moins de liberté par rapport aux questions suivantes en comparaison à quelques années en arrière, ou les choses sont-elles pareilles? - Votre liberté individuelle d’exprimer vos opinions politiques. 1200 1 9 -1 Missing 1 Much less freedom 2 Somewhat less freedom 3 Same 4 Somewhat more freedom 5 Much more freedom 8 Refused 9 Don’t know Q19b. Better or worse: freedom to join political organizations Q19b. Better or worse: freedom to join political organizations Q19b. Better or worse: freedom to join political organizations Q19b. Better or worse: freedom to join political organizations Q19b. Better or worse: freedom to join political organizations 19. Veuillez me dire s’il y a aujourd’hui plus ou moins de liberté par rapport aux questions suivantes en comparaison à quelques années en arrière, ou les choses sont-elles pareilles? - Votre liberté individuelle de vous joindre à une organisation politique de votre choix. 1200 1 9 -1 Missing 1 Much less freedom 2 Somewhat less freedom 3 Same 4 Somewhat more freedom 5 Much more freedom 8 Refused 9 Don’t know Q19c. Better or worse: media freedom to investigate, report Q19c. Better or worse: media freedom to investigate, report Q19c. Better or worse: media freedom to investigate, report Q19c. Better or worse: media freedom to investigate, report Q19c. Better or worse: media freedom to investigate, report 19. Veuillez me dire s’il y a aujourd’hui plus ou moins de liberté par rapport aux questions suivantes en comparaison à quelques années en arrière, ou les choses sont-elles pareilles? - La liberté de la presse d’enquêter et communiquer sur les travers du gouvernement ou de critiquer les actions ou la performance du gouvernement 1200 1 9 -1 Missing 1 Much less freedom 2 Somewhat less freedom 3 Same 4 Somewhat more freedom 5 Much more freedom 8 Refused 9 Don’t know Q19d. Better or worse: freedom of NGOs/groups to speak, act Q19d. Better or worse: freedom of NGOs/groups to speak, act Q19d. Better or worse: freedom of NGOs/groups to speak, act Q19d. Better or worse: freedom of NGOs/groups to speak, act Q19d. Better or worse: freedom of NGOs/groups to speak, act 19. Veuillez me dire s’il y a aujourd’hui plus ou moins de liberté par rapport aux questions suivantes en comparaison à quelques années en arrière, ou les choses sont-elles pareilles? - La liberté de groupes indépendants ou organisations non gouvernementales de s’exprimer, se réunir ou défendre leurs idées sans pression, y compris de critiquer le gouvernement s’ils le désirent. 1200 1 9 -1 Missing 1 Much less freedom 2 Somewhat less freedom 3 Same 4 Somewhat more freedom 5 Much more freedom 8 Refused 9 Don’t know Q19e. Better or worse: freedom of opposition to function Q19e. Better or worse: freedom of opposition to function Q19e. Better or worse: freedom of opposition to function Q19e. Better or worse: freedom of opposition to function Q19e. Better or worse: freedom of opposition to function 19. Veuillez me dire s’il y a aujourd’hui plus ou moins de liberté par rapport aux questions suivantes en comparaison à quelques années en arrière, ou les choses sont-elles pareilles? - La liberté des partis ou candidats de l’opposition de s’exprimer ou organiser des meetings, exprimer leurs idées, ou critiquer le gouvernement. 1200 1 9 -1 Missing 1 Much less freedom 2 Somewhat less freedom 3 Same 4 Somewhat more freedom 5 Much more freedom 8 Refused 9 Don’t know Q20a. Member of religious group Q20a. Member of religious group Q20a. Member of religious group Q20a. Member of religious group Q20a. Member of religious group Parlons à présent de votre rôle dans la communauté. 20. A présent, je vais vous lire une liste d’organisations ou de groupes auxquels les gens adhèrent ou participent. Pour chacun d’entre eux, pourriez-vous me dire si vous en êtes dirigeant, membre actif, simple adhérent ou non adhérent. - Un groupe religieux qui se réunit en dehors des services de culte 1200 9 -1 Missing Not a Member 1 Inactive Member 2 Active Member 3 Official Leader 8 Refused 9 Don't know Q20b. Member of voluntary association or community group Q20b. Member of voluntary association or community group Q20b. Member of voluntary association or community group Q20b. Member of voluntary association or community group Q20b. Member of voluntary association or community group Parlons à présent de votre rôle dans la communauté. 20. A présent, je vais vous lire une liste d’organisations ou de groupes auxquels les gens adhèrent ou participent. Pour chacun d’entre eux, pourriez-vous me dire si vous en êtes dirigeant, membre actif, simple adhérent ou non adhérent. - Une association de volontaires ou un groupe communautaire 1200 9 -1 Missing Not a Member 1 Inactive Member 2 Active Member 3 Official Leader 8 Refused 9 Don't know Q21a. Attend a community meeting Q21a. Attend a community meeting Q21a. Attend a community meeting Q21a. Attend a community meeting Q21a. Attend a community meeting 21. Voici une liste d’actions que les citoyens mènent parfois. Pour chacune d’entre elles, veuillez me dire si vous l’avez personnellement menée au cours des 12 derniers mois. Si non, le feriez-vous si vous en aviez l’occasion? - Participer à une réunion de la communauté 1200 9 -1 Missing No, would never do this 1 No, but would do if had the chance 2 Yes, once or twice 3 Yes, several times 4 Yes, often 8 Refused 9 Don't know Q21b. Join others to raise an issue Q21b. Join others to raise an issue Q21b. Join others to raise an issue Q21b. Join others to raise an issue Q21b. Join others to raise an issue 21. Voici une liste d’actions que les citoyens mènent parfois. Pour chacune d’entre elles, veuillez me dire si vous l’avez personnellement menée au cours des 12 derniers mois. Si non, le feriez-vous si vous en aviez l’occasion? - Rencontrer d’autres personnes pour aborder un problème 1200 9 -1 Missing No, would never do this 1 No, but would do if had the chance 2 Yes, once or twice 3 Yes, several times 4 Yes, often 8 Refused 9 Don't know Q22. Voting in the most recent national election Q22. Voting in the most recent national election Q22. Voting in the most recent national election Q22. Voting in the most recent national election Q22. Voting in the most recent national election 22. Sachant que certaines personnes n’ont pas pu voter aux toutes dernières élections législatives de 2015, laquelle des affirmations suivantes est vraie pour vous? 1200 8 -1 Missing You were not registered to vote 1 You voted in the elections 2 You decided not to vote 3 You could not find the polling station 4 You were prevented from voting 5 You did not have time to vote 6 You did not vote because your name not in the register 7 Did not vote for some other reason 8 You were too young to vote 9 Don’t know / Can’t remember 98 Refused Q23. Freeness and fairness of the last national election Q23. Freeness and fairness of the last national election Q23. Freeness and fairness of the last national election Q23. Freeness and fairness of the last national election Q23. Freeness and fairness of the last national election 23. Globalement et selon vous, à quel point les toutes dernières élections législatives de 2015 étaient-elles libres et transparentes? 1200 1 98 -1 Missing 1 Not free and fair 2 Free and fair, with major problems 3 Free and fair, but with minor problems 4 Completely free and fair 8 Do not understand question 9 Don’t know 98 Refused Q24a. Last national election: attend a campaign rally Q24a. Last national election: attend a campaign rally Q24a. Last national election: attend a campaign rally Q24a. Last national election: attend a campaign rally Q24a. Last national election: attend a campaign rally 24. Pour le compte des élections législatives de 2015, avez-vous: Participé à un meeting de campagne? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 8 Refused 9 Don't know Q24b. Last national election: work for a candidate or party Q24b. Last national election: work for a candidate or party Q24b. Last national election: work for a candidate or party Q24b. Last national election: work for a candidate or party Q24b. Last national election: work for a candidate or party 24. Pour le compte des élections législatives de 2015, avez-vous: Travaillé pour un candidat ou un parti politique 1200 8 -1 Missing No 1 Yes 8 Refused 9 Don't know Q25a. Contact local government councillor Q25a. Contact local government councillor Q25a. Contact local government councillor Q25a. Contact local government councillor Q25a. Contact local government councillor 25. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous contacté une des personnalités suivantes pour un problème important ou pour discuter de vos idées? - Un conseiller municipal 1200 8 -1 Missing Never 1 Only once 2 A few times 3 Often 8 Refused 9 Don’t know Q25b. Contact MP Q25b. Contact MP Q25b. Contact MP Q25b. Contact MP Q25b. Contact MP 25. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous contacté une des personnalités suivantes pour un problème important ou pour discuter de vos idées? - Un député à l’Assemblée nationale 1200 8 -1 Missing Never 1 Only once 2 A few times 3 Often 8 Refused 9 Don’t know Q25c. Contact official of a government agency Q25c. Contact official of a government agency Q25c. Contact official of a government agency Q25c. Contact official of a government agency Q25c. Contact official of a government agency 25. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous contacté une des personnalités suivantes pour un problème important ou pour discuter de vos idées? - Un officiel du gouvernement 1200 3 -1 Missing Never 1 Only once 2 A few times 3 Often 8 Refused 9 Don’t know Q25d. Contact political party official Q25d. Contact political party official Q25d. Contact political party official Q25d. Contact political party official Q25d. Contact political party official 25. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous contacté une des personnalités suivantes pour un problème important ou pour discuter de vos idées? - Un dirigeant de parti politique 1200 3 -1 Missing Never 1 Only once 2 A few times 3 Often 8 Refused 9 Don’t know Q25e. Contact traditional leader Q25e. Contact traditional leader Q25e. Contact traditional leader Q25e. Contact traditional leader Q25e. Contact traditional leader 25. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous contacté une des personnalités suivantes pour un problème important ou pour discuter de vos idées? - Un chef traditionnel. 1200 3 -1 Missing Never 1 Only once 2 A few times 3 Often 8 Refused 9 Don’t know Q25f. Contact religious leader Q25f. Contact religious leader Q25f. Contact religious leader Q25f. Contact religious leader Q25f. Contact religious leader 25. Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous contacté une des personnalités suivantes pour un problème important ou pour discuter de vos idées? - Un chef religieux 1200 9 -1 Missing Never 1 Only once 2 A few times 3 Often 8 Refused 9 Don’t know Q26a. Join others to request government action Q26a. Join others to request government action Q26a. Join others to request government action Q26a. Join others to request government action Q26a. Join others to request government action 26. Voici une liste d’actions que les citoyens mènent parfois lorsqu’ils ne sont pas satisfaits des actions du gouvernement. Veuillez me dire si vous avez personnellement effectué une de ces actions au cours des 12 derniers mois: S’unir à d’autres personnes de votre communauté pour demander l’intervention du gouvernement? 1200 9 -1 Missing No, would never do this 1 No, but would do if had the chance 2 Yes, once or twice 3 Yes, several times 4 Yes, often 8 Refused 9 Don't know Q26b. Contact media Q26b. Contact media Q26b. Contact media Q26b. Contact media Q26b. Contact media 26. Voici une liste d’actions que les citoyens mènent parfois lorsqu’ils ne sont pas satisfaits des actions du gouvernement. Veuillez me dire si vous avez personnellement effectué une de ces actions au cours des 12 derniers mois: Contacter les médias, en appelant par exemple sur une émission de radio ou en écrivant une lettre à un journal? 1200 9 -1 Missing No, would never do this 1 No, but would do if had the chance 2 Yes, once or twice 3 Yes, several times 4 Yes, often 8 Refused 9 Don't know Q26c. Contact official for help Q26c. Contact official for help Q26c. Contact official for help Q26c. Contact official for help Q26c. Contact official for help 26. Voici une liste d’actions que les citoyens mènent parfois lorsqu’ils ne sont pas satisfaits des actions du gouvernement. Veuillez me dire si vous avez personnellement effectué une de ces actions au cours des 12 derniers mois: Contacter un officiel du gouvernement pour demander de l'aide ou se plaindre? 1200 9 -1 Missing No, would never do this 1 No, but would do if had the chance 2 Yes, once or twice 3 Yes, several times 4 Yes, often 8 Refused 9 Don't know Q26d. Refuse to pay tax or fee to government Q26d. Refuse to pay tax or fee to government Q26d. Refuse to pay tax or fee to government Q26d. Refuse to pay tax or fee to government Q26d. Refuse to pay tax or fee to government 26. Voici une liste d’actions que les citoyens mènent parfois lorsqu’ils ne sont pas satisfaits des actions du gouvernement. Veuillez me dire si vous avez personnellement effectué une de ces actions au cours des 12 derniers mois: Refuser de payer une taxe/redevance à l’Etat? 1200 9 -1 Missing No, would never do this 1 No, but would do if had the chance 2 Yes, once or twice 3 Yes, several times 4 Yes, often 8 Refused 9 Don't know Q26e. Attend a demonstration or protest march Q26e. Attend a demonstration or protest march Q26e. Attend a demonstration or protest march Q26e. Attend a demonstration or protest march Q26e. Attend a demonstration or protest march 26. Voici une liste d’actions que les citoyens mènent parfois lorsqu’ils ne sont pas satisfaits des actions du gouvernement. Veuillez me dire si vous avez personnellement effectué une de ces actions au cours des 12 derniers mois: Participer à une manifestation ou une marche de protestation? 1200 9 -1 Missing No, would never do this 1 No, but would do if had the chance 2 Yes, once or twice 3 Yes, several times 4 Yes, often 8 Refused 9 Don't know Q27a. Reject one-party rule Q27a. Reject one-party rule Q27a. Reject one-party rule Q27a. Reject one-party rule Q27a. Reject one-party rule 27. Il y a plusieurs façons de diriger un pays. Seriez-vous en désaccord ou d’accord avec les alternatives suivantes? - Un seul parti politique est autorisé à se présenter aux élections et à gouverner. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disapprove 2 Disapprove 3 Neither Approve Nor Disapprove 4 Approve 5 Strongly Approve 8 Refused 9 Don’t know Q27b. Reject military rule Q27b. Reject military rule Q27b. Reject military rule Q27b. Reject military rule Q27b. Reject military rule 27. Il y a plusieurs façons de diriger un pays. Seriez-vous en désaccord ou d’accord avec les alternatives suivantes? - L’armée intervient pour diriger le pays. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disapprove 2 Disapprove 3 Neither Approve Nor Disapprove 4 Approve 5 Strongly Approve 8 Refused 9 Don’t know Q27c. Reject one-man rule Q27c. Reject one-man rule Q27c. Reject one-man rule Q27c. Reject one-man rule Q27c. Reject one-man rule 27. Il y a plusieurs façons de diriger un pays. Seriez-vous en désaccord ou d’accord avec les alternatives suivantes? - Les élections et l’Assemblée nationale sont abolies de sorte que le Président puisse seul décider de tout. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disapprove 2 Disapprove 3 Neither Approve Nor Disapprove 4 Approve 5 Strongly Approve 8 Refused 9 Don’t know Q28. Support for democracy Q28. Support for democracy Q28. Support for democracy Q28. Support for democracy Q28. Support for democracy 28. Laquelle de ces 3 affirmations est la plus proche de votre opinion? AFFIRMATION 1: La démocratie est préférable à toute autre forme de gouvernement. AFFIRMATION 2: Un gouvernement non démocratique peut être préférable dans certaines circonstances. AFFIRMATION 3: Pour quelqu’un comme moi, peu importe le type de gouvernement que nous avons. 1200 1 9 -1 Missing 1 STATEMENT 3: Doesn't matter 2 STATEMENT 2: Sometimes non-democratic preferable 3 STATEMENT 1: Democracy preferable 8 Refused 9 Don't know Q29. Govt gets things done vs. Govt accountable to citizens Q29. Govt gets things done vs. Govt accountable to citizens Q29. Govt gets things done vs. Govt accountable to citizens Q29. Govt gets things done vs. Govt accountable to citizens Q29. Govt gets things done vs. Govt accountable to citizens Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion. Choisissez l’Affirmation 1 ou l’Affirmation 2. Affirmation 1: Il est plus important d’avoir un gouvernement efficace, même si le peuple n’a aucune influence sur ses actions. Affirmation 2: Il est plus important que les citoyens puissent demander des comptes au gouvernement, même si cela entraine la lenteur des prises de décision. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q30. Choose leaders through elections vs. other methods Q30. Choose leaders through elections vs. other methods Q30. Choose leaders through elections vs. other methods Q30. Choose leaders through elections vs. other methods Q30. Choose leaders through elections vs. other methods Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion. Choisissez l’Affirmation 1 ou l’Affirmation 2. Affirmation 1: Nous devrions choisir nos dirigeants dans ce pays à travers des élections régulières, libres et transparentes. Affirmation 2: Etant donné que les élections donnent parfois de mauvais résultats, nous devrions adopter d’autres méthodes de choix des dirigeants de ce pays. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q31. Political parties divisive vs. many parties needed Q31. Political parties divisive vs. many parties needed Q31. Political parties divisive vs. many parties needed Q31. Political parties divisive vs. many parties needed Q31. Political parties divisive vs. many parties needed Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion. Choisissez l’Affirmation 1 ou l’Affirmation 2. Affirmation 1: Les partis politiques créent la division et la confusion; il n’est donc pas nécessaire d’en avoir plusieurs au Burkina Faso. Affirmation 2: Il est nécessaire d’avoir plusieurs partis politiques au Burkina Faso afin de garantir aux citoyens le droit de choisir leurs gouvernants. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q32. President monitored by parliament vs. free to act on own Q32. President monitored by parliament vs. free to act on own Q32. President monitored by parliament vs. free to act on own Q32. President monitored by parliament vs. free to act on own Q32. President monitored by parliament vs. free to act on own Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion. Choisissez l’Affirmation 1 ou l’Affirmation 2. Affirmation 1: Le parlement devrait veiller à ce que le Président de la République lui rende régulièrement compte de l’usage que fait son gouvernement de l’argent des contribuables. Affirmation 2: Le Président de la République devrait se concentrer entièrement sur le développement du pays au lieu de perdre son temps à justifier ses actions. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q33. President free to act vs. obey the laws and courts Q33. President free to act vs. obey the laws and courts Q33. President free to act vs. obey the laws and courts Q33. President free to act vs. obey the laws and courts Q33. President free to act vs. obey the laws and courts Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion. Choisissez l’Affirmation 1 ou l’Affirmation 2. Affirmation 1: Affirmation 1: Etant donné que le Président de la République a été élu pour gouverner le pays, il ne devrait pas être entravé par des lois ou décisions judiciaires qu’il estime erronées. Affirmation 2: Le Président de la République doit toujours respecter les lois et les décisions de justice, même s’il pense qu’elles sont erronées. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q34. Presidential two term limit vs. no term limits Q34. Presidential two term limit vs. no term limits Q34. Presidential two term limit vs. no term limits Q34. Presidential two term limit vs. no term limits Q34. Presidential two term limit vs. no term limits Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion. Choisissez l’Affirmation 1 ou l’Affirmation 2. Affirmation 1: La Constitution devrait limiter l’exercice de la fonction Présidentielle à un maximum de deux mandats. Affirmation 2: Il ne devrait pas y avoir de limite constitutionnelle au nombre de mandats Présidentiels. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q35. Extent of democracy Q35. Extent of democracy Q35. Extent of democracy Q35. Extent of democracy Q35. Extent of democracy Discutons à présent du système politique de ce pays. 35. A votre avis, quel type de démocratie le Burkina Faso est-il aujourd’hui? 1200 1 98 -1 Missing 1 Not a democracy 2 A democracy, with major problems 3 A democracy, but with minor problems 4 A full democracy 8 Do not understand question / democracy 9 Don't know 98 Refused Q36. Satisfaction with democracy Q36. Satisfaction with democracy Q36. Satisfaction with democracy Q36. Satisfaction with democracy Q36. Satisfaction with democracy 36. Dans l’ensemble, quel est votre degré de satisfaction avec le fonctionnement de la démocratie au Burkina Faso? Êtes-vous: 1200 9 -1 Missing The country is not a democracy 1 Not at all satisfied 2 Not very satisfied 3 Fairly satisfied 4 Very satisfied 8 Refused 9 Do not know Q37. Obey government always vs. only if vote for it Q37. Obey government always vs. only if vote for it Q37. Obey government always vs. only if vote for it Q37. Obey government always vs. only if vote for it Q37. Obey government always vs. only if vote for it Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion? Choisissez Affirmation 1 ou Affirmation 2. Affirmation 1: Il est important de respecter le gouvernement au pouvoir, quelque soit le candidat pour lequel vous avez voté. Affirmation 2: Il n’est pas nécessaire de respecter les lois d’un gouvernement pour lequel vous n’avez pas voté. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q38a. Courts make binding decisions Q38a. Courts make binding decisions Q38a. Courts make binding decisions Q38a. Courts make binding decisions Q38a. Courts make binding decisions 38. Pour chacune des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes d’accord ou non: Les tribunaux ont le droit de prendre des décisions auxquelles les gens doivent toujours se soumettre. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused 9 Don’t know Q38b. People must obey the law Q38b. People must obey the law Q38b. People must obey the law Q38b. People must obey the law Q38b. People must obey the law 38. Pour chacune des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes d’accord ou non: La police a toujours le droit d’obliger les populations à respecter la loi. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused 9 Don’t know Q38c. People must pay taxes Q38c. People must pay taxes Q38c. People must pay taxes Q38c. People must pay taxes Q38c. People must pay taxes 38. Pour chacune des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes d’accord ou non: Les autorités fiscales ont toujours le droit de contraindre les populations à payer les impôts. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused 9 Don’t know Q38d. Men have more right to job Q38d. Men have more right to job Q38d. Men have more right to job Q38d. Men have more right to job Q38d. Men have more right to job 38. Pour chacune des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes d’accord ou non: Lorsque l’emploi se fait rare, les hommes devraient plus avoir le droit à un emploi que les femmes. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused 9 Don’t know Q38e. Women have equal right to land Q38e. Women have equal right to land Q38e. Women have equal right to land Q38e. Women have equal right to land Q38e. Women have equal right to land 38. Pour chacune des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes d’accord ou non: Les femmes devraient avoir les mêmes droits de possession ou de succession que les hommes, en ce qui concerne le foncier. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused 9 Don’t know Q38f. Better if woman takes care of household Q38f. Better if woman takes care of household Q38f. Better if woman takes care of household Q38f. Better if woman takes care of household Q38f. Better if woman takes care of household 38. Pour chacune des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes d’accord ou non: En général, une famille vit mieux lorsque c’est une femme qui porte la responsabilite principale quant à sa gestion et à l’encadrement des enfants. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused 9 Don’t know Q38g. Government information for official use only Q38g. Government information for official use only Q38g. Government information for official use only Q38g. Government information for official use only Q38g. Government information for official use only 38. Pour chacune des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes d’accord ou non: Les informations détenues par les autorités publiques sont à l’usage exclusif des agents du gouvernement. Elles ne devraient pas se retrouver dans le domaine public. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused 9 Don’t know Q39a. How often party competition leads to conflict Q39a. How often party competition leads to conflict Q39a. How often party competition leads to conflict Q39a. How often party competition leads to conflict Q39a. How often party competition leads to conflict 39. Selon vous, à quelle fréquence, dans ce pays, est-ce que: La compétition entre partis politiques conduit-elle à de violents conflits? 1200 9 -1 Missing Never 1 Rarely 2 Often 3 Always 8 Refused 9 Don’t know Q39b. How often president ignores laws Q39b. How often president ignores laws Q39b. How often president ignores laws Q39b. How often president ignores laws Q39b. How often president ignores laws 39. Selon vous, à quelle fréquence, dans ce pays, est-ce que: Le Président de la République ignore-t-il les tribunaux et lois de ce pays? 1200 9 -1 Missing Never 1 Rarely 2 Often 3 Always 8 Refused 9 Don’t know Q39c. How often president ignores parliament Q39c. How often president ignores parliament Q39c. How often president ignores parliament Q39c. How often president ignores parliament Q39c. How often president ignores parliament 39. Selon vous, à quelle fréquence, dans ce pays, est-ce que: Le Président de la République ignore-t-il l’Assemblée nationale et fait ce qu’il veut? 1200 9 -1 Missing Never 1 Rarely 2 Often 3 Always 8 Refused 9 Don’t know Q40. How much fear political intimidation or violence Q40. How much fear political intimidation or violence Q40. How much fear political intimidation or violence Q40. How much fear political intimidation or violence Q40. How much fear political intimidation or violence 40. Pendant les campagnes électorales dans ce pays, à quel point avez-vous, personnellement, craint d’être victime d’intimidation politique ou de violence? 1200 9 -1 Missing A lot 1 Somewhat 2 A little bit 3 Not at all 8 Refused 9 Don’t know Q41. Elections: opposition prevented from running Q41. Elections: opposition prevented from running Q41. Elections: opposition prevented from running Q41. Elections: opposition prevented from running Q41. Elections: opposition prevented from running 41. A votre avis, durant les élections dans ce pays, à quelle fréquence les candidats de l’opposition sont-ils empêchés de concourir aux posts électoraux? 1200 9 -1 Missing Never 1 Sometimes 2 Often 3 Always 8 Refused 9 Don’t know Q42a. How often careful what you say Q42a. How often careful what you say Q42a. How often careful what you say Q42a. How often careful what you say Q42a. How often careful what you say 42. Selon vous, à quelle fréquence dans ce pays, est-ce que: Les populations doivent-elles faire attention quand elles parlent de politique? 1200 9 -1 Missing Never 1 Rarely 2 Often 3 Always 8 Refused 9 Don’t know Q42b. How often careful which organisations joined Q42b. How often careful which organisations joined Q42b. How often careful which organisations joined Q42b. How often careful which organisations joined Q42b. How often careful which organisations joined 42. Selon vous, à quelle fréquence dans ce pays, est-ce que: Les populations doivent-elles faire attention aux organisations politiques auxquelles elles s’affilient? 1200 9 -1 Missing Never 1 Rarely 2 Often 3 Always 8 Refused 9 Don’t know Q42c. How often careful how vote Q42c. How often careful how vote Q42c. How often careful how vote Q42c. How often careful how vote Q42c. How often careful how vote 42. Selon vous, à quelle fréquence dans ce pays, est-ce que: Les populations doivent-elles faire attention à leur vote pendant les élections? 1200 9 -1 Missing Never 1 Rarely 2 Often 3 Always 8 Refused 9 Don’t know Q42d. How often people treated unequally Q42d. How often people treated unequally Q42d. How often people treated unequally Q42d. How often people treated unequally Q42d. How often people treated unequally 42. Selon vous, à quelle fréquence dans ce pays, est-ce que: La loi traite-t-elle les populations avec inégalité? 1200 9 -1 Missing Never 1 Rarely 2 Often 3 Always 8 Refused 9 Don’t know Q42e. How often officials unpunished Q42e. How often officials unpunished Q42e. How often officials unpunished Q42e. How often officials unpunished Q42e. How often officials unpunished 42. Selon vous, à quelle fréquence dans ce pays, est-ce que: Les officiels qui commettent des crimes restent-ils impunis? 1200 9 -1 Missing Never 1 Rarely 2 Often 3 Always 8 Refused 9 Don’t know Q42f. How often ordinary people unpunished Q42f. How often ordinary people unpunished Q42f. How often ordinary people unpunished Q42f. How often ordinary people unpunished Q42f. How often ordinary people unpunished 42. Selon vous, à quelle fréquence dans ce pays, est-ce que: Les citoyens ordinaires qui violent la loi restent-ils impunis? 1200 9 -1 Missing Never 1 Rarely 2 Often 3 Always 8 Refused 9 Don’t know Q43a. Trust president Q43a. Trust president Q43a. Trust president Q43a. Trust president Q43a. Trust president 43. A quel point faites-vous confiance à chacune des institutions suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler: - Le Président de la République? 1200 9 -1 Missing Not at all 1 Just a little 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard enough Q43b. Trust parliament/national assembly Q43b. Trust parliament/national assembly Q43b. Trust parliament/national assembly Q43b. Trust parliament/national assembly Q43b. Trust parliament/national assembly 43. A quel point faites-vous confiance à chacune des institutions suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler: - L’Assemblée nationale? 1200 9 -1 Missing Not at all 1 Just a little 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard enough Q43c. Trust national electoral commission Q43c. Trust national electoral commission Q43c. Trust national electoral commission Q43c. Trust national electoral commission Q43c. Trust national electoral commission 43. A quel point faites-vous confiance à chacune des institutions suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler: - La Commission électorale indépendante? 1200 9 -1 Missing Not at all 1 Just a little 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard enough Q43d. Trust your elected local government council Q43d. Trust your elected local government council Q43d. Trust your elected local government council Q43d. Trust your elected local government council Q43d. Trust your elected local government council 43. A quel point faites-vous confiance à chacune des institutions suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler: - Votre conseil municipal / communal? 1200 9 -1 Missing Not at all 1 Just a little 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard enough Q43e. Trust the ruling party Q43e. Trust the ruling party Q43e. Trust the ruling party Q43e. Trust the ruling party Q43e. Trust the ruling party 43. A quel point faites-vous confiance à chacune des institutions suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler: - La coalition au pouvoir, la Majorité présidentielle constituée autour du MPP? 1200 9 -1 Missing Not at all 1 Just a little 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard enough Q43f. Trust opposition political parties Q43f. Trust opposition political parties Q43f. Trust opposition political parties Q43f. Trust opposition political parties Q43f. Trust opposition political parties 43. A quel point faites-vous confiance à chacune des institutions suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler: - Les partis politiques de l’opposition? 1200 9 -1 Missing Not at all 1 Just a little 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard enough Q43g. Trust police Q43g. Trust police Q43g. Trust police Q43g. Trust police Q43g. Trust police 43. A quel point faites-vous confiance à chacune des institutions suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler: - La Police /gendarmerie? 1200 9 -1 Missing Not at all 1 Just a little 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard enough Q43h. Trust army Q43h. Trust army Q43h. Trust army Q43h. Trust army Q43h. Trust army 43. A quel point faites-vous confiance à chacune des institutions suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler: - Les forces de défense du Burkina Faso? 1200 9 -1 Missing Not at all 1 Just a little 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard enough Q43i. Trust courts of law Q43i. Trust courts of law Q43i. Trust courts of law Q43i. Trust courts of law Q43i. Trust courts of law 43. A quel point faites-vous confiance à chacune des institutions suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler: - Les cours et tribunaux? 1200 9 -1 Missing Not at all 1 Just a little 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard enough Q43j. Trust traditional leaders Q43j. Trust traditional leaders Q43j. Trust traditional leaders Q43j. Trust traditional leaders Q43j. Trust traditional leaders 43. A quel point faites-vous confiance à chacune des institutions suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler: - Les chefs traditionnels? 1200 9 -1 Missing Not at all 1 Just a little 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard enough Q43k. Trust religious leaders Q43k. Trust religious leaders Q43k. Trust religious leaders Q43k. Trust religious leaders Q43k. Trust religious leaders 43. A quel point faites-vous confiance à chacune des institutions suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler: - Les chefs religieux? 1200 9 -1 Missing Not at all 1 Just a little 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard enough Q44a. Corruption: office of the Presidency Q44a. Corruption: office of the Presidency Q44a. Corruption: office of the Presidency Q44a. Corruption: office of the Presidency Q44a. Corruption: office of the Presidency 44. Selon vous, combien des personnes suivantes sont impliquées dans des affaires de corruption, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour donner votre opinion: - Le Président de la République et les officiels de la Présidence? 1200 9 -1 Missing None 1 Some of them 2 Most of them 3 All of them 8 Refused 9 Don't know/ Haven’t heard Q44b. Corruption: Members of Parliament Q44b. Corruption: Members of Parliament Q44b. Corruption: Members of Parliament Q44b. Corruption: Members of Parliament Q44b. Corruption: Members of Parliament 44. Selon vous, combien des personnes suivantes sont impliquées dans des affaires de corruption, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour donner votre opinion: - Les députés à l’Assemblée nationale? 1200 9 -1 Missing None 1 Some of them 2 Most of them 3 All of them 8 Refused 9 Don't know/ Haven’t heard Q44c. Corruption: government officials Q44c. Corruption: government officials Q44c. Corruption: government officials Q44c. Corruption: government officials Q44c. Corruption: government officials 44. Selon vous, combien des personnes suivantes sont impliquées dans des affaires de corruption, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour donner votre opinion: - Les agents du Gouvernement? 1200 9 -1 Missing None 1 Some of them 2 Most of them 3 All of them 8 Refused 9 Don't know/ Haven’t heard Q44d. Corruption: local government councillors Q44d. Corruption: local government councillors Q44d. Corruption: local government councillors Q44d. Corruption: local government councillors Q44d. Corruption: local government councillors 44. Selon vous, combien des personnes suivantes sont impliquées dans des affaires de corruption, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour donner votre opinion: - Les conseillers municipaux/communaux? 1200 9 -1 Missing None 1 Some of them 2 Most of them 3 All of them 8 Refused 9 Don't know/ Haven’t heard Q44e. Corruption: police Q44e. Corruption: police Q44e. Corruption: police Q44e. Corruption: police Q44e. Corruption: police 44. Selon vous, combien des personnes suivantes sont impliquées dans des affaires de corruption, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour donner votre opinion: - Les policiers /gendarmes? 1200 9 -1 Missing None 1 Some of them 2 Most of them 3 All of them 8 Refused 9 Don't know/ Haven’t heard Q44f. Corruption: judges and magistrates Q44f. Corruption: judges and magistrates Q44f. Corruption: judges and magistrates Q44f. Corruption: judges and magistrates Q44f. Corruption: judges and magistrates 44. Selon vous, combien des personnes suivantes sont impliquées dans des affaires de corruption, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour donner votre opinion: - Les juges et magistrats? 1200 9 -1 Missing None 1 Some of them 2 Most of them 3 All of them 8 Refused 9 Don't know/ Haven’t heard Q44g. Corruption: traditional leaders Q44g. Corruption: traditional leaders Q44g. Corruption: traditional leaders Q44g. Corruption: traditional leaders Q44g. Corruption: traditional leaders 44. Selon vous, combien des personnes suivantes sont impliquées dans des affaires de corruption, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour donner votre opinion: - Les chefs traditionnels? 1200 9 -1 Missing None 1 Some of them 2 Most of them 3 All of them 8 Refused 9 Don't know/ Haven’t heard Q44h. Corruption: religious leaders Q44h. Corruption: religious leaders Q44h. Corruption: religious leaders Q44h. Corruption: religious leaders Q44h. Corruption: religious leaders 44. Selon vous, combien des personnes suivantes sont impliquées dans des affaires de corruption, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour donner votre opinion: - Les chefs religieux? 1200 9 -1 Missing None 1 Some of them 2 Most of them 3 All of them 8 Refused 9 Don't know/ Haven’t heard Q44i. Corruption: business executives Q44i. Corruption: business executives Q44i. Corruption: business executives Q44i. Corruption: business executives Q44i. Corruption: business executives 44. Selon vous, combien des personnes suivantes sont impliquées dans des affaires de corruption, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour donner votre opinion: - Les hommes et femmes d'affaires? 1200 9 -1 Missing None 1 Some of them 2 Most of them 3 All of them 8 Refused 9 Don't know/ Haven’t heard Q44j. Corruption: non-governmental organisations Q44j. Corruption: non-governmental organisations Q44j. Corruption: non-governmental organisations Q44j. Corruption: non-governmental organisations Q44j. Corruption: non-governmental organisations 44. Selon vous, combien des personnes suivantes sont impliquées dans des affaires de corruption, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour donner votre opinion: - Les organisations non gouvernementales? 1200 9 -1 Missing None 1 Some of them 2 Most of them 3 All of them 8 Refused 9 Don't know/ Haven’t heard Q45. Level of corruption Q45. Level of corruption Q45. Level of corruption Q45. Level of corruption Q45. Level of corruption 45. A votre avis, le niveau de la corruption a-t-il augmenté, diminué ou est-il resté pareil dans ce pays pendant l’année écoulée? 1200 1 9 -1 Missing 1 Increased a lot 2 Increased somewhat 3 Stayed the same 4 Decreased somewhat 5 Decreased a lot 8 Refused 9 Don’t know Q46. Ordinary people can fight corruption Q46. Ordinary people can fight corruption Q46. Ordinary people can fight corruption Q46. Ordinary people can fight corruption Q46. Ordinary people can fight corruption 46. Veuillez me dire si vous êtes d’accord ou en désaccord avec cette affirmation: les citoyens ordinaires peuvent faire avancer la lutte contre la corruption? 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused 9 Don’t know Q47. Ordinary people can report corruption without fear Q47. Ordinary people can report corruption without fear Q47. Ordinary people can report corruption without fear Q47. Ordinary people can report corruption without fear Q47. Ordinary people can report corruption without fear 47. Dans ce pays, les citoyens ordinaires peuvent-ils signaler les actes de corruption sans peur, ou risquent-ils des représailles ou d’autres conséquences négatives quand ils parlent? 1200 9 -1 Missing Can report without fear 1 Risk retaliation 8 Refused 9 Don’t know Q48a. Ordinary person: pay bribe to avoid taxes Q48a. Ordinary person: pay bribe to avoid taxes Q48a. Ordinary person: pay bribe to avoid taxes Q48a. Ordinary person: pay bribe to avoid taxes Q48a. Ordinary person: pay bribe to avoid taxes 48. Dans ce pays, quelle est la probabilité qu’une personne ordinaire puisse donner des pots-de-vins ou se servir de ses contacts personnels pour: Eviter de s’acquitter des taxes à lui imposées par le gouvernement. 1200 9 -1 Missing Not at all likely 1 Not very likely 2 Somewhat likely 3 Very likely 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard Q48b. Ordinary person: pay bribe to avoid going to court Q48b. Ordinary person: pay bribe to avoid going to court Q48b. Ordinary person: pay bribe to avoid going to court Q48b. Ordinary person: pay bribe to avoid going to court Q48b. Ordinary person: pay bribe to avoid going to court 48. Dans ce pays, quelle est la probabilité qu’une personne ordinaire puisse donner des pots-de-vins ou se servir de ses contacts personnels pour: Eviter de se présenter devant les tribunaux. 1200 9 -1 Missing Not at all likely 1 Not very likely 2 Somewhat likely 3 Very likely 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard Q48c. Ordinary person: pay bribe to register land not theirs Q48c. Ordinary person: pay bribe to register land not theirs Q48c. Ordinary person: pay bribe to register land not theirs Q48c. Ordinary person: pay bribe to register land not theirs Q48c. Ordinary person: pay bribe to register land not theirs 48. Dans ce pays, quelle est la probabilité qu’une personne ordinaire puisse donner des pots-de-vins ou se servir de ses contacts personnels pour: Faire enregistrer en son nom une parcelle de terrain qui ne lui appartient pas. 1200 9 -1 Missing Not at all likely 1 Not very likely 2 Somewhat likely 3 Very likely 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard Q48d. Rich person: pay bribe to avoid taxes Q48d. Rich person: pay bribe to avoid taxes Q48d. Rich person: pay bribe to avoid taxes Q48d. Rich person: pay bribe to avoid taxes Q48d. Rich person: pay bribe to avoid taxes 48. Et dans ce pays, quelle est la probabilité qu’une personne aisée puisse donner des pots-de-vin ou se servir de ses contacts personnels pour: Eviter de s’acquitter des taxes à lui imposées par le gouvernement. 1200 9 -1 Missing Not at all likely 1 Not very likely 2 Somewhat likely 3 Very likely 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard Q48e. Rich person: pay bribe to avoid going to court Q48e. Rich person: pay bribe to avoid going to court Q48e. Rich person: pay bribe to avoid going to court Q48e. Rich person: pay bribe to avoid going to court Q48e. Rich person: pay bribe to avoid going to court 48. Et dans ce pays, quelle est la probabilité qu’une personne aisée puisse donner des pots-de-vin ou se servir de ses contacts personnels pour: Eviter de se présenter devant les tribunaux. 1200 9 -1 Missing Not at all likely 1 Not very likely 2 Somewhat likely 3 Very likely 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard Q48f. Rich person: pay bribe to register land not theirs Q48f. Rich person: pay bribe to register land not theirs Q48f. Rich person: pay bribe to register land not theirs Q48f. Rich person: pay bribe to register land not theirs Q48f. Rich person: pay bribe to register land not theirs 48. Et dans ce pays, quelle est la probabilité qu’une personne aisée puisse donner des pots-de-vin ou se servir de ses contacts personnels pour: Faire enregistrer en son nom une parcelle de terrain qui ne lui appartient pas. 1200 9 -1 Missing Not at all likely 1 Not very likely 2 Somewhat likely 3 Very likely 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard Q49a. Contact with public school Q49a. Contact with public school Q49a. Contact with public school Q49a. Contact with public school Q49a. Contact with public school 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu affaire à une école publique? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 8 Refused 9 Don't know Q49b. Difficulty to obtain public school services Q49b. Difficulty to obtain public school services Q49b. Difficulty to obtain public school services Q49b. Difficulty to obtain public school services Q49b. Difficulty to obtain public school services 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Etait-ce facile ou difficile d’obtenir les services dont vous aviez besoin auprès des enseignants ou des dirigeants d’école? 1200 1 7 -1 Missing 1 Very easy 2 Easy 3 Difficult 4 Very Difficult 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q49c. Pay bribe for public school services Q49c. Pay bribe for public school services Q49c. Pay bribe for public school services Q49c. Pay bribe for public school services Q49c. Pay bribe for public school services 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Et combien de fois, le cas échéant, avez-vous dû verser des pots-de-vin, faire un cadeau ou une faveur à un enseignant ou dirigeant d’école afin d’obtenir ce dont vous aviez besoin de ces écoles? 1200 9 -1 Missing Never 1 Once or twice 2 A few times 3 Often 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q49d. Contact with public clinic or hospital Q49d. Contact with public clinic or hospital Q49d. Contact with public clinic or hospital Q49d. Contact with public clinic or hospital Q49d. Contact with public clinic or hospital 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu affaire à une clinique ou un hôpital public? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 8 Refused 9 Don't know Q49e. Difficulty to obtain medical care Q49e. Difficulty to obtain medical care Q49e. Difficulty to obtain medical care Q49e. Difficulty to obtain medical care Q49e. Difficulty to obtain medical care 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Etait-ce facile ou difficile d’obtenir l’attention médicale dont vous aviez besoin? 1200 1 7 -1 Missing 1 Very easy 2 Easy 3 Difficult 4 Very Difficult 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q49f. Time taken to receive medical care Q49f. Time taken to receive medical care Q49f. Time taken to receive medical care Q49f. Time taken to receive medical care Q49f. Time taken to receive medical care 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Après combien de temps avez-vous reçu l’attention médicale dont vous aviez besoin? Etait-ce immédiat, après un délai court, longtemps après, ou jamais? 1200 9 -1 Missing Never 1 After a long time 2 After a short time 3 Right away 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q49g. Pay bribe for medical care Q49g. Pay bribe for medical care Q49g. Pay bribe for medical care Q49g. Pay bribe for medical care Q49g. Pay bribe for medical care 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Et combien de fois, le cas échéant, avez-vous dû verser des pots-de-vin, faire un cadeau ou une faveur à un agent de santé, ou un employé de la clinique ou de l’hôpital afin d’obtenir les soins médicaux dont vous aviez besoin? 1200 9 -1 Missing Never 1 Once or twice 2 A few times 3 Often 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q49h. Tried to obtain identity document Q49h. Tried to obtain identity document Q49h. Tried to obtain identity document Q49h. Tried to obtain identity document Q49h. Tried to obtain identity document 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Au cours des 12 derniers mois, avez-vous essayé d’acquérir une pièce d’identité telle qu’un extrait de naissance, un permis de conduire, un passeport, une carte d'électeur ou une autorisation officielle du gouvernement? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 8 Refused 9 Don't know Q49i. Difficulty to obtain identity document Q49i. Difficulty to obtain identity document Q49i. Difficulty to obtain identity document Q49i. Difficulty to obtain identity document Q49i. Difficulty to obtain identity document 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Etait-ce facile ou difficile d’obtenir le document dont vous aviez besoin? 1200 1 9 -1 Missing 1 Very easy 2 Easy 3 Difficult 4 Very Difficult 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q49j. Time taken to obtain identity document Q49j. Time taken to obtain identity document Q49j. Time taken to obtain identity document Q49j. Time taken to obtain identity document Q49j. Time taken to obtain identity document 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Combien de temps après avez-vous obtenu le document vous aviez besoin? Etait-ce immédiat, après un délai court, longtemps après, ou jamais? 1200 7 -1 Missing Never 1 After a long time 2 After a short time 3 Right away 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q49k. Pay bribe for identity document Q49k. Pay bribe for identity document Q49k. Pay bribe for identity document Q49k. Pay bribe for identity document Q49k. Pay bribe for identity document 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Et combien de fois, le cas échéant, avez-vous dû verser des pots-de-vin, faire un cadeau ou une faveur à un agent du gouvernement afin d’obtenir le document dont vous aviez besoin? 1200 7 -1 Missing Never 1 Once or twice 2 A few times 3 Often 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q49l. Tried to obtain household services Q49l. Tried to obtain household services Q49l. Tried to obtain household services Q49l. Tried to obtain household services Q49l. Tried to obtain household services 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Au cours des 12 derniers mois, avez-vous essayé d’obtenir des services d’eau, d'assainissement ou d’électricité du gouvernement? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 8 Refused 9 Don't know Q49m. Difficulty to obtain household services Q49m. Difficulty to obtain household services Q49m. Difficulty to obtain household services Q49m. Difficulty to obtain household services Q49m. Difficulty to obtain household services 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Etait-ce facile ou difficile d’obtenir les services dont vous aviez besoin? 1200 1 7 -1 Missing 1 Very easy 2 Easy 3 Difficult 4 Very Difficult 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q49n. Pay bribe for household services Q49n. Pay bribe for household services Q49n. Pay bribe for household services Q49n. Pay bribe for household services Q49n. Pay bribe for household services 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels. - Et combien de fois, le cas échéant, avez-vous dû verser des pots-de-vin, faire un cadeau ou une faveur à un agent du gouvernement afin d’obtenir les services dont vous aviez besoin? 1200 9 -1 Missing Never 1 Once or twice 2 A few times 3 Often 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q49o. Requested police assistance Q49o. Requested police assistance Q49o. Requested police assistance Q49o. Requested police assistance Q49o. Requested police assistance 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels: Pendant les 12 derniers mois, avez-vous eu recours à l’assistance de la police? 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 8 Refused 9 Don't know Q49p. Difficulty to obtain police assistance Q49p. Difficulty to obtain police assistance Q49p. Difficulty to obtain police assistance Q49p. Difficulty to obtain police assistance Q49p. Difficulty to obtain police assistance 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels: Etait-ce facile ou difficile de recevoir l’assistance dont vous aviez besoin? 1200 1 7 -1 Missing 1 Very easy 2 Easy 3 Difficult 4 Very Difficult 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q49q. Time taken to receive police assistance Q49q. Time taken to receive police assistance Q49q. Time taken to receive police assistance Q49q. Time taken to receive police assistance Q49q. Time taken to receive police assistance 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels: Combien de temps après avez-vous obtenu l’assistance dont vous aviez besoin de la part de la police ? 1200 8 -1 Missing Never 1 After a long time 2 After a short time 3 Right away 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q49r. Pay bribe to receive police assistance Q49r. Pay bribe to receive police assistance Q49r. Pay bribe to receive police assistance Q49r. Pay bribe to receive police assistance Q49r. Pay bribe to receive police assistance 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels: Et combien de fois, le cas échéant, avez-vous dû verser des pots-de-vin, faire un cadeau ou une faveur à un agent de police afin d’obtenir l’assistance dont vous aviez besoin? 1200 7 -1 Missing Never 1 Once or twice 2 A few times 3 Often 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q49s. Contact with police in other situations Q49s. Contact with police in other situations Q49s. Contact with police in other situations Q49s. Contact with police in other situations Q49s. Contact with police in other situations 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels: Pendant les 12 derniers mois, combien de fois avez-vous eu à faire à la police dans d’autres situations, comme les postes de contrôle, au cours des arrêts de contrôle d’identité, ou lors d’une enquête? 1200 3 -1 Missing Never 1 Once or twice 2 A few times 3 Often 8 Refused 9 Don't know Q49t. Pay bribe to avoid problem with police Q49t. Pay bribe to avoid problem with police Q49t. Pay bribe to avoid problem with police Q49t. Pay bribe to avoid problem with police Q49t. Pay bribe to avoid problem with police 49. Maintenant, je voudrais vous parler de l'expérience que certaines personnes ont de l'accès à certains services gouvernementaux essentiels: Combien de fois, le cas échéant, avez-vous dû verser des pots-de-vin, faire un cadeau ou une faveur à un agent de police afin d’éviter dss difficultés lors de ce genre de rencontre? 1200 7 -1 Missing Never 1 Once or twice 2 A few times 3 Often 7 No contact 8 Refused 9 Don't know Q50. Respected by public officials Q50. Respected by public officials Q50. Respected by public officials Q50. Respected by public officials Q50. Respected by public officials 50. En général, lorsque vous avez à faire à des agents publics, avez-vous le sentiment qu’ils vous respectent? 1200 9 -1 Missing Not at all 1 A little bit 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don’t know Q51. Treatment by public officials compared to others Q51. Treatment by public officials compared to others Q51. Treatment by public officials compared to others Q51. Treatment by public officials compared to others Q51. Treatment by public officials compared to others 51. En général, lorsque vous avez à faire à des agents publics, avez-vous le sentiment qu’ils vous traitent mieux, pareil, ou pire que d’autres personnes? 1200 9 -1 Missing Much Worse 1 Worse 2 Same 3 Better 4 Much Better 8 Refused 9 Don’t know Q52. Get correct amount when buying grain Q52. Get correct amount when buying grain Q52. Get correct amount when buying grain Q52. Get correct amount when buying grain Q52. Get correct amount when buying grain 52. Lorsque vous achetez un kilogramme de riz, êtes-vous sûr d’obtenir la quantité appropriée? 1200 9 -1 Missing Never 1 Sometimes 2 Always 8 Refused 9 Don’t know Q53a. Likelihood of response: reporting teacher misconduct Q53a. Likelihood of response: reporting teacher misconduct Q53a. Likelihood of response: reporting teacher misconduct Q53a. Likelihood of response: reporting teacher misconduct Q53a. Likelihood of response: reporting teacher misconduct 53. Quelle est la probabilité que vous arriviez à faire réagir quelqu’un si vous alliez dans un office d’état ou une autre institution publique, pour signaler un des problèmes suivants, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour vous prononcer? - Si vous alliez à l’école de la localité pour signaler les mauvais comportements d’un enseignant tels que l’absentéisme ou la maltraitance des écoliers. 1200 9 -1 Missing Not at all likely 1 Not very likely 2 Somewhat likely 3 Very likely 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard Q53b. Likelihood of response: reporting corruption Q53b. Likelihood of response: reporting corruption Q53b. Likelihood of response: reporting corruption Q53b. Likelihood of response: reporting corruption Q53b. Likelihood of response: reporting corruption 53. Quelle est la probabilité que vous arriviez à faire réagir quelqu’un si vous alliez dans un office d’état ou une autre institution publique, pour signaler un des problèmes suivants, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour vous prononcer? - Si vous alliez dans une préfecture pour signaler un acte de corruption tel que le mauvais usage des fonds ou la réclamation de pots-de-vin par des agents du gouvernement ou de la police ou le personnel d’appui dans les écoles ou les hôpitaux. 1200 9 -1 Missing Not at all likely 1 Not very likely 2 Somewhat likely 3 Very likely 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard Q53c. Likelihood of response: reporting crime Q53c. Likelihood of response: reporting crime Q53c. Likelihood of response: reporting crime Q53c. Likelihood of response: reporting crime Q53c. Likelihood of response: reporting crime 53. Quelle est la probabilité que vous arriviez à faire réagir quelqu’un si vous alliez dans un office d’état ou une autre institution publique, pour signaler un des problèmes suivants, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour vous prononcer? - Si vous alliez au poste de police de la localité pour signaler un délit. 1200 9 -1 Missing Not at all likely 1 Not very likely 2 Somewhat likely 3 Very likely 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard Q54a. MPs listen Q54a. MPs listen Q54a. MPs listen Q54a. MPs listen Q54a. MPs listen 54. Combien de fois pensez-vous que les personnes suivantes font de leur mieux pour écouter ce que des gens comme vous avez à leur dire? - Les députés à l’Assemblée nationale 1200 9 -1 Missing Never 1 Only Sometimes 2 Often 3 Always 8 Refused 9 Don’t know Q54b. Local government councillors listen Q54b. Local government councillors listen Q54b. Local government councillors listen Q54b. Local government councillors listen Q54b. Local government councillors listen 54. Combien de fois pensez-vous que les personnes suivantes font de leur mieux pour écouter ce que des gens comme vous avez à leur dire? - Les conseillers municipaux/communaux. 1200 9 -1 Missing Never 1 Only Sometimes 2 Often 3 Always 8 Refused 9 Don’t know Q55pt1. Most important problems - 1st response Q55pt1. Most important problems - 1st response Q55pt1. Most important problems - 1st response Q55pt1. Most important problems - 1st response Q55pt1. Most important problems - 1st response 55. A votre avis, quels sont les problèmes les plus importants auxquels le pays fait face et auxquels le Gouvernement devrait s’attaquer? - 1ère réponse 1200 9999 -1 Missing Nothing/ no problems 1 Management of the economy 2 Wages, incomes and salaries 3 Unemployment 4 Poverty/destitution 5 Rates and Taxes 6 Loans / credit 7 Farming/agriculture 8 Food shortage/famine 9 Drought 10 Land 11 Transportation 12 Communications 13 Infrastructure / roads 14 Education 15 Housing 16 Electricity 17 Water supply 18 Orphans/street children/homeless children 19 Services (other) 20 Health 21 AIDS 22 Sickness / Disease 23 Crime and Security 24 Corruption 25 Political violence 26 Political instability / ethnic tensions 27 Discrimination/ inequality 28 Gender issues / women’s rights 29 Democracy/political rights 30 War (international) 31 Civil war 32 Agricultural marketing 9995 Other 9998 Refused 9999 Don’t know Q55pt1other. MIP - 1st response (verbatim other) Q55pt1other. MIP - 1st response (verbatim other) Q55pt1other. MIP - 1st response (verbatim other) Q55pt1other. MIP - 1st response (verbatim other) Q55pt1other. MIP - 1st response (verbatim other) 55. A votre avis, quels sont les problèmes les plus importants auxquels le pays fait face et auxquels le Gouvernement devrait s’attaquer? - 1ère réponse - Autre 1200 INCIVISME MAIRIE SOUS INFORMATION Q55pt2. Most important problems - 2nd response Q55pt2. Most important problems - 2nd response Q55pt2. Most important problems - 2nd response Q55pt2. Most important problems - 2nd response Q55pt2. Most important problems - 2nd response 55. A votre avis, quels sont les problèmes les plus importants auxquels le pays fait face et auxquels le Gouvernement devrait s’attaquer? - 2ème réponse 1200 1 9996 -1 Missing 1 Management of the economy 2 Wages, incomes and salaries 3 Unemployment 4 Poverty/destitution 5 Rates and Taxes 6 Loans / credit 7 Farming/agriculture 8 Food shortage/famine 9 Drought 10 Land 11 Transportation 12 Communications 13 Infrastructure / roads 14 Education 15 Housing 16 Electricity 17 Water supply 18 Orphans/street children/homeless children 19 Services (other) 20 Health 21 AIDS 22 Sickness / Disease 23 Crime and Security 24 Corruption 25 Political violence 26 Political instability / ethnic tensions 27 Discrimination/ inequality 28 Gender issues / women’s rights 29 Democracy/political rights 30 War (international) 31 Civil war 32 Agricultural marketing 9995 Other 9996 No further reply 9998 Refused Q55pt2other. MIP - 2nd response (verbatim other) Q55pt2other. MIP - 2nd response (verbatim other) Q55pt2other. MIP - 2nd response (verbatim other) Q55pt2other. MIP - 2nd response (verbatim other) Q55pt2other. MIP - 2nd response (verbatim other) 55. A votre avis, quels sont les problèmes les plus importants auxquels le pays fait face et auxquels le Gouvernement devrait s’attaquer? - 2ème réponse - Autre 1200 ASSAINISSEMENT BESOIN DE MOULINS DIRE LA VERITE ELEVAGE INCIVISME L'INCIVISME LA CIRCULATION ROUTIERE SOUMETTRE LES USAGERS A MOTOCYCLETTE A LA CONNAISSANCE DU CODE LA ROUTE. LE COUT DU CARBURANT MACHINE A MOULIN MAIRIE MOULIN QUE DIEU FASSE QUE JE GAGNE UN BON MARI Q55pt3. Most important problems - 3rd response Q55pt3. Most important problems - 3rd response Q55pt3. Most important problems - 3rd response Q55pt3. Most important problems - 3rd response Q55pt3. Most important problems - 3rd response 55. A votre avis, quels sont les problèmes les plus importants auxquels le pays fait face et auxquels le Gouvernement devrait s’attaquer? - 3ème réponse 1200 1 9996 -1 Missing 1 Management of the economy 2 Wages, incomes and salaries 3 Unemployment 4 Poverty/destitution 5 Rates and Taxes 6 Loans / credit 7 Farming/agriculture 8 Food shortage/famine 9 Drought 10 Land 11 Transportation 12 Communications 13 Infrastructure / roads 14 Education 15 Housing 16 Electricity 17 Water supply 18 Orphans/street children/homeless children 19 Services (other) 20 Health 21 AIDS 22 Sickness / Disease 23 Crime and Security 24 Corruption 25 Political violence 26 Political instability / ethnic tensions 27 Discrimination/ inequality 28 Gender issues / women’s rights 29 Democracy/political rights 30 War (international) 31 Civil war 32 Agricultural marketing 9995 Other 9996 No further reply 9998 Refused Q55pt3other. MIP - 3rd response (verbatim other) Q55pt3other. MIP - 3rd response (verbatim other) Q55pt3other. MIP - 3rd response (verbatim other) Q55pt3other. MIP - 3rd response (verbatim other) Q55pt3other. MIP - 3rd response (verbatim other) 55. A votre avis, quels sont les problèmes les plus importants auxquels le pays fait face et auxquels le Gouvernement devrait s’attaquer? - 3ème réponse - Autre 1200 ABSENCE DE MOULIN DANS LA LOCALITE AIDER LES GENS A BEAUCOUP PRIER CHERETE DE LA VIE ELEVAGE FOORIAIRE.POUR EVITER LE GASPILLAGE DS ANIMAUX HARCELEMENT SEXUEL LA LIQUEUR FRELATTEE QUI DECIME LITTERALLEMENT LA JEUNESSE BURKINABE LA PROPRIETER C'EST A DIR DES BAC A HORDURE LE PRESIDENT ROCK DOIT TENIR SES PROMESSES MANQUE DE MOULIN DANS LA ZONE MOULIN Q56a. Handling managing the economy Q56a. Handling managing the economy Q56a. Handling managing the economy Q56a. Handling managing the economy Q56a. Handling managing the economy Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Gestion de l’économie 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56b. Handling improving living standards of the poor Q56b. Handling improving living standards of the poor Q56b. Handling improving living standards of the poor Q56b. Handling improving living standards of the poor Q56b. Handling improving living standards of the poor Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Amélioration des conditions de vie des pauvres 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56c. Handling creating jobs Q56c. Handling creating jobs Q56c. Handling creating jobs Q56c. Handling creating jobs Q56c. Handling creating jobs Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Création d’emplois 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56d. Handling keeping prices stable Q56d. Handling keeping prices stable Q56d. Handling keeping prices stable Q56d. Handling keeping prices stable Q56d. Handling keeping prices stable Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Stabilité des prix 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56e. Handling narrowing income gaps Q56e. Handling narrowing income gaps Q56e. Handling narrowing income gaps Q56e. Handling narrowing income gaps Q56e. Handling narrowing income gaps Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Réduction du fossé entre riches et pauvres 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56f. Handling reducing crime Q56f. Handling reducing crime Q56f. Handling reducing crime Q56f. Handling reducing crime Q56f. Handling reducing crime Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Réduction de la criminalité 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56g. Handling improving basic health services Q56g. Handling improving basic health services Q56g. Handling improving basic health services Q56g. Handling improving basic health services Q56g. Handling improving basic health services Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Amélioration des services de santé de base 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56h. Handling addressing educational needs Q56h. Handling addressing educational needs Q56h. Handling addressing educational needs Q56h. Handling addressing educational needs Q56h. Handling addressing educational needs Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Satisfaction des besoins en éducation 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56i. Handling providing water and sanitation services Q56i. Handling providing water and sanitation services Q56i. Handling providing water and sanitation services Q56i. Handling providing water and sanitation services Q56i. Handling providing water and sanitation services Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Fourniture de services d'eau et d'assainissement 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56j. Handling ensuring enough to eat Q56j. Handling ensuring enough to eat Q56j. Handling ensuring enough to eat Q56j. Handling ensuring enough to eat Q56j. Handling ensuring enough to eat Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Sécurité alimentaire pour tous 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56k. Handling fighting corruption Q56k. Handling fighting corruption Q56k. Handling fighting corruption Q56k. Handling fighting corruption Q56k. Handling fighting corruption Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Lutte contre la corruption au sein de l’administration publique 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56l. Handling maintaining roads and bridges Q56l. Handling maintaining roads and bridges Q56l. Handling maintaining roads and bridges Q56l. Handling maintaining roads and bridges Q56l. Handling maintaining roads and bridges Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Entretien des routes et ponts 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56m. Handling providing reliable electric supply Q56m. Handling providing reliable electric supply Q56m. Handling providing reliable electric supply Q56m. Handling providing reliable electric supply Q56m. Handling providing reliable electric supply Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Fourniture du courant électrique fiable 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56n. Handling preventing election violence Q56n. Handling preventing election violence Q56n. Handling preventing election violence Q56n. Handling preventing election violence Q56n. Handling preventing election violence Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Prévention de la violence politique en période électorale. 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56o. Handling preventing or resolving violent community conflict Q56o. Handling preventing or resolving violent community conflict Q56o. Handling preventing or resolving violent community conflict Q56o. Handling preventing or resolving violent community conflict Q56o. Handling preventing or resolving violent community conflict Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Prévention ou résolution des conflits violents entre communautés. 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56p. Handling countering violence from armed extremists Q56p. Handling countering violence from armed extremists Q56p. Handling countering violence from armed extremists Q56p. Handling countering violence from armed extremists Q56p. Handling countering violence from armed extremists Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière, bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Riposte à la violence politique des groupes extrémistes armés. 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56q. Handling promoting equal rights/opportunities for women Q56q. Handling promoting equal rights/opportunities for women Q56q. Handling promoting equal rights/opportunities for women Q56q. Handling promoting equal rights/opportunities for women Q56q. Handling promoting equal rights/opportunities for women Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière , bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Promotion de l’égalité des droits et des chances en faveur des femmes. 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56r. Handling addressing needs of youth Q56r. Handling addressing needs of youth Q56r. Handling addressing needs of youth Q56r. Handling addressing needs of youth Q56r. Handling addressing needs of youth Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière , bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Prise en compte des besoins des jeunes. 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q56s. Handling protecting rights, promoting opportunities for disabled Q56s. Handling protecting rights, promoting opportunities for disabled Q56s. Handling protecting rights, promoting opportunities for disabled Q56s. Handling protecting rights, promoting opportunities for disabled Q56s. Handling protecting rights, promoting opportunities for disabled Parlons maintenant de la performance du Gouvernement actuel de ce pays. 56. Qualifier la manière , bonne ou mauvaise, dont le Gouvernement actuel répond aux préoccupations suivantes, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Protection des droits et promotion des opportunités ouvertes aux personnes handicapées. 1200 1 9 -1 Missing 1 Very Badly 2 Fairly Badly 3 Fairly Well 4 Very Well 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q57a. Better or worse: access to medical care Q57a. Better or worse: access to medical care Q57a. Better or worse: access to medical care Q57a. Better or worse: access to medical care Q57a. Better or worse: access to medical care 57. Dites-moi, s’il vous plait, si la situation des choses suivantes est pire ou meilleure aujourd’hui qu’il y a quelques années, ou si elles sont demeurées à peu près pareilles? - La possibilité pour vous d’obtenir les soins de santé lorsque vous en avez besoin. 1200 1 9 -1 Missing 1 Much worse 2 Worse 3 Same 4 Better 5 Much better 8 Refused 9 Don’t know Q57b. Better or worse: personal safety Q57b. Better or worse: personal safety Q57b. Better or worse: personal safety Q57b. Better or worse: personal safety Q57b. Better or worse: personal safety 57. Dites-moi, s’il vous plait, si la situation des choses suivantes est pire ou meilleure aujourd’hui qu’il y a quelques années, ou si elles sont demeurées à peu près pareilles? - Votre sécurité personnelle face aux crimes et à la violence 1200 1 9 -1 Missing 1 Much worse 2 Worse 3 Same 4 Better 5 Much better 8 Refused 9 Don’t know Q57c. Better or worse: government effectiveness on education Q57c. Better or worse: government effectiveness on education Q57c. Better or worse: government effectiveness on education Q57c. Better or worse: government effectiveness on education Q57c. Better or worse: government effectiveness on education 57. Dites-moi, s’il vous plait, si la situation des choses suivantes est pire ou meilleure aujourd’hui qu’il y a quelques années, ou si elles sont demeurées à peu près pareilles? - L’efficacité du gouvernement à satisfaire les besoins en éducation 1200 1 9 -1 Missing 1 Much worse 2 Worse 3 Same 4 Better 5 Much better 8 Refused 9 Don’t know Q57d. Better or worse: get assistance from police Q57d. Better or worse: get assistance from police Q57d. Better or worse: get assistance from police Q57d. Better or worse: get assistance from police Q57d. Better or worse: get assistance from police 57. Dites-moi, s’il vous plait, si la situation des choses suivantes est pire ou meilleure aujourd’hui qu’il y a quelques années, ou si elles sont demeurées à peu près pareilles? - La possibilité pour les gens ordinaires d’obtenir l’assistance de la police en cas de besoin 1200 1 9 -1 Missing 1 Much worse 2 Worse 3 Same 4 Better 5 Much better 8 Refused 9 Don’t know Q57e. Better or worse: government assists people to resolve problems Q57e. Better or worse: government assists people to resolve problems Q57e. Better or worse: government assists people to resolve problems Q57e. Better or worse: government assists people to resolve problems Q57e. Better or worse: government assists people to resolve problems 57. Dites-moi, s’il vous plait, si la situation des choses suivantes est pire ou meilleure aujourd’hui qu’il y a quelques années, ou si elles sont demeurées à peu près pareilles? - La possibilité pour les gens ordinaires d’obtenir l’assistance du gouvernement en vue de résoudre leurs problèmes propres ou ceux de leur communauté 1200 1 9 -1 Missing 1 Much worse 2 Worse 3 Same 4 Better 5 Much better 8 Refused 9 Don’t know Q57f. Better or worse: MPs listen Q57f. Better or worse: MPs listen Q57f. Better or worse: MPs listen Q57f. Better or worse: MPs listen Q57f. Better or worse: MPs listen 57. Dites-moi, s’il vous plait, si la situation des choses suivantes est pire ou meilleure aujourd’hui qu’il y a quelques années, ou si elles sont demeurées à peu près pareilles? - Combien les députés sont disposés à écouter ce que les gens ordinaires ont à dire 1200 1 9 -1 Missing 1 Much worse 2 Worse 3 Same 4 Better 5 Much better 8 Refused 9 Don’t know Q57g. Better or worse: equal opportunities and treatment for women Q57g. Better or worse: equal opportunities and treatment for women Q57g. Better or worse: equal opportunities and treatment for women Q57g. Better or worse: equal opportunities and treatment for women Q57g. Better or worse: equal opportunities and treatment for women 57. Dites-moi, s’il vous plait, si la situation des choses suivantes est pire ou meilleure aujourd’hui qu’il y a quelques années, ou si elles sont demeurées à peu près pareilles? - Egalité de chances et de traitement en faveur des femmes 1200 1 9 -1 Missing 1 Much worse 2 Worse 3 Same 4 Better 5 Much better 8 Refused 9 Don’t know Q58a. Performance: President Q58a. Performance: President Q58a. Performance: President Q58a. Performance: President Q58a. Performance: President 58. Etes-vous d’accord ou en désaccord avec la performance à leur fonction des personnes suivantes au cours des douze derniers mois, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Le Président Roch Marc Christian KABORE 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disapprove 2 Disapprove 3 Approve 4 Strongly Approve 8 Refused 9 Don’t know / haven't heard enough Q58b. Performance: MP/National Assembly rep Q58b. Performance: MP/National Assembly rep Q58b. Performance: MP/National Assembly rep Q58b. Performance: MP/National Assembly rep Q58b. Performance: MP/National Assembly rep 58. Etes-vous d’accord ou en désaccord avec la performance à leur fonction des personnes suivantes au cours des douze derniers mois, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Votre député à l’Assemblée nationale 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disapprove 2 Disapprove 3 Approve 4 Strongly Approve 8 Refused 9 Don’t know / haven't heard enough Q58c. Performance: local government councillor Q58c. Performance: local government councillor Q58c. Performance: local government councillor Q58c. Performance: local government councillor Q58c. Performance: local government councillor 58. Etes-vous d’accord ou en désaccord avec la performance à leur fonction des personnes suivantes au cours des douze derniers mois, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Votre Conseiller municipal/communal 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disapprove 2 Disapprove 3 Approve 4 Strongly Approve 7 Not applicable 8 Refused 9 Don’t know / haven't heard enough Q58d. Performance: traditional leader Q58d. Performance: traditional leader Q58d. Performance: traditional leader Q58d. Performance: traditional leader Q58d. Performance: traditional leader 58. Etes-vous d’accord ou en désaccord avec la performance à leur fonction des personnes suivantes au cours des douze derniers mois, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Votre chef traditionnel 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disapprove 2 Disapprove 3 Approve 4 Strongly Approve 7 Not applicable 8 Refused 9 Don’t know / haven't heard enough Q58e. Performance: your Mayor Q58e. Performance: your Mayor Q58e. Performance: your Mayor Q58e. Performance: your Mayor Q58e. Performance: your Mayor 58. Etes-vous d’accord ou en désaccord avec la performance à leur fonction des personnes suivantes au cours des douze derniers mois, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer? - Votre Maire 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disapprove 2 Disapprove 3 Approve 4 Strongly Approve 7 Not applicable 8 Refused 9 Don’t know / haven't heard enough Q59a. Who responsible: MPs do jobs Q59a. Who responsible: MPs do jobs Q59a. Who responsible: MPs do jobs Q59a. Who responsible: MPs do jobs Q59a. Who responsible: MPs do jobs 59. Qui devrait s’occuper de: S’assurer qu’une fois élus, les députés à l’Assemblée nationale font leur travail? 1200 9 -1 Missing The President / Executive 1 The Parliament / County Assembly 2 Their Political Party 3 The Voters 4 No One 8 Refused 9 Don’t know Q59b. Who responsible: local councillors do jobs Q59b. Who responsible: local councillors do jobs Q59b. Who responsible: local councillors do jobs Q59b. Who responsible: local councillors do jobs Q59b. Who responsible: local councillors do jobs 59. Qui devrait s’occuper de: S’assurer qu’une fois élus, les conseillers municipaux/ communaux font leur travail? 1200 9 -1 Missing The President / Executive 1 The Parliament / County Assembly 2 Their Political Party 3 The Voters 4 No One 8 Refused 9 Don’t know Q59c. Who responsible: president does job Q59c. Who responsible: president does job Q59c. Who responsible: president does job Q59c. Who responsible: president does job Q59c. Who responsible: president does job 59. Qui devrait s’occuper de: S’assurer qu’une fois élu, le Président de la République fait son travail? 1200 9 -1 Missing The President / Executive 1 The Parliament / County Assembly 2 Their Political Party 3 The Voters 4 No One 8 Refused 9 Don’t know Q60a. Feared violence in neighbourhood Q60a. Feared violence in neighbourhood Q60a. Feared violence in neighbourhood Q60a. Feared violence in neighbourhood Q60a. Feared violence in neighbourhood 60. Dans toute société, les gens sont parfois en désaccord les uns avec les autres. Ces désaccords évoluent parfois vers la violence physique. Veuillez me dire si, au cours des deux dernières années, il vous est arrivé de craindre personnellement l'une quelconque des formes de violence suivantes? [Si oui] Avez-vous effectivement personnellement subi ce type de violence au cours des deux dernières années? - Violence entre les habitants de votre quartier ou village 1200 9 -1 Missing No, Never 1 Yes, feared but didn't experience 2 Yes, Feared and experienced 8 Refused 9 Don't know Q60b. Feared violence at political event Q60b. Feared violence at political event Q60b. Feared violence at political event Q60b. Feared violence at political event Q60b. Feared violence at political event 60. Dans toute société, les gens sont parfois en désaccord les uns avec les autres. Ces désaccords évoluent parfois vers la violence physique. Veuillez me dire si, au cours des deux dernières années, il vous est arrivé de craindre personnellement l'une quelconque des formes de violence suivantes? [Si oui] Avez-vous effectivement personnellement subi ce type de violence au cours des deux dernières années? - Violence lors d’un meeting politique ou d’un événement de campagne 1200 9 -1 Missing No, Never 1 Yes, feared but didn't experience 2 Yes, Feared and experienced 8 Refused 9 Don't know Q60c. Feared violence during public protest Q60c. Feared violence during public protest Q60c. Feared violence during public protest Q60c. Feared violence during public protest Q60c. Feared violence during public protest 60. Dans toute société, les gens sont parfois en désaccord les uns avec les autres. Ces désaccords évoluent parfois vers la violence physique. Veuillez me dire si, au cours des deux dernières années, il vous est arrivé de craindre personnellement l'une quelconque des formes de violence suivantes? [Si oui] Avez-vous effectivement personnellement subi ce type de violence au cours des deux dernières années? - Violence lors d’une manifestation ou marche de protestation publique 1200 9 -1 Missing No, Never 1 Yes, feared but didn't experience 2 Yes, Feared and experienced 8 Refused 9 Don't know Q60d. Feared violence by extremists Q60d. Feared violence by extremists Q60d. Feared violence by extremists Q60d. Feared violence by extremists Q60d. Feared violence by extremists 60. Dans toute société, les gens sont parfois en désaccord les uns avec les autres. Ces désaccords évoluent parfois vers la violence physique. Veuillez me dire si, au cours des deux dernières années, il vous est arrivé de craindre personnellement l'une quelconque des formes de violence suivantes? [Si oui] Avez-vous effectivement personnellement subi ce type de violence au cours des deux dernières années? - Attaque armée par des extrémistes politiques ou religieux. 1200 9 -1 Missing No, Never 1 Yes, feared but didn't experience 2 Yes, Feared and experienced 8 Refused 9 Don't know Q61a. Armed forces protect from security threats Q61a. Armed forces protect from security threats Q61a. Armed forces protect from security threats Q61a. Armed forces protect from security threats Q61a. Armed forces protect from security threats 61. A votre avis, à quel point les forces armées de notre pays: Protègent-elles notre pays de menaces sécuritaires internes et externes? 1200 1 9 -1 Missing 1 Never 2 Rarely 3 Sometimes 4 Often 5 Always 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q61b. Armed forces get necessary resources Q61b. Armed forces get necessary resources Q61b. Armed forces get necessary resources Q61b. Armed forces get necessary resources Q61b. Armed forces get necessary resources 61. A votre avis, à quel point les forces armées de notre pays: Reçoivent-elles la formation et le matériel nécessaires pour être efficaces? 1200 1 9 -1 Missing 1 Never 2 Rarely 3 Sometimes 4 Often 5 Always 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q61c. Armed forces are professional and respectful to citizens Q61c. Armed forces are professional and respectful to citizens Q61c. Armed forces are professional and respectful to citizens Q61c. Armed forces are professional and respectful to citizens Q61c. Armed forces are professional and respectful to citizens 61. A votre avis, à quel point les forces armées de notre pays: Travaillent-elles avec professionalisme et respectent-elles les droits de tous les citoyens? 1200 1 9 -1 Missing 1 Never 2 Rarely 3 Sometimes 4 Often 5 Always 8 Refused 9 Don't know / Haven’t heard enough Q62. Free to move when public security threatened vs impose curfews Q62. Free to move when public security threatened vs impose curfews Q62. Free to move when public security threatened vs impose curfews Q62. Free to move when public security threatened vs impose curfews Q62. Free to move when public security threatened vs impose curfews Discutons un peu du genre de société que vous voudriez avoir dans ce pays. Certaines personnes affirment qu’afin de protéger notre société de la violence, nous devrions limiter la liberté dont jouissent les citoyens. D'autres affirment que la liberté politique est trop importante pour être sacrifiée et doit toujours être sauvegardée, même si elle menace la sécurité du pays. La quelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion? Choisissez l’Affirmation 1 ou l’Affirmation 2. Affirmation 1: Même confrontés à des menaces à la sécurité publique, les gens devraient pouvoir se déplacer dans le pays à tout moment du jour ou de la nuit. Affirmation 2: En cas de menace à la sécurité publique, le gouvernement devrait pouvoir imposer des couvre-feux et installer des barrages routiers pour empêcher les gens de se déplacer. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q63. Government should monitor private communication vs right to privacy Q63. Government should monitor private communication vs right to privacy Q63. Government should monitor private communication vs right to privacy Q63. Government should monitor private communication vs right to privacy Q63. Government should monitor private communication vs right to privacy Discutons un peu du genre de société que vous voudriez avoir dans ce pays. Certaines personnes affirment qu’afin de protéger notre société de la violence, nous devrions limiter la liberté dont jouissent les citoyens. D'autres affirment que la liberté politique est trop importante pour être sacrifiée et doit toujours être sauvegardée, même si elle menace la sécurité du pays. La quelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion? Choisissez l’Affirmation 1 ou l’Affirmation 2. Affirmation 1: Le gouvernement devrait pouvoir surveiller les communications privées, par exemple sur les téléphones mobiles, pour s'assurer que personne ne prépare des actes de violence. Affirmation 2: Les gens devraient avoir le droit de communiquer en privé sans qu'aucun organisme gouvernemental n'écoute ce qu'ils se disent. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q64 Absolute freedom of religion vs government regulates what is said Q64 Absolute freedom of religion vs government regulates what is said Q64 Absolute freedom of religion vs government regulates what is said Q64 Absolute freedom of religion vs government regulates what is said Q64 Absolute freedom of religion vs government regulates what is said Discutons un peu du genre de société que vous voudriez avoir dans ce pays. Certaines personnes affirment qu’afin de protéger notre société de la violence, nous devrions limiter la liberté dont jouissent les citoyens. D'autres affirment que la liberté politique est trop importante pour être sacrifiée et doit toujours être sauvegardée, même si elle menace la sécurité du pays. La quelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion? Choisissez l’Affirmation 1 ou l’Affirmation 2. Affirmation 1: La liberté de religion et de culte est absolue; cela veut dire que le gouvernement ne devrait jamais réguler ce qui se dit dans un lieu de culte. Affirmation 2: Le gouvernement devrait pouvoir réguler ce qui se dit dans les lieux de culte, surtout lorsque les prédicateurs ou les membres d'une congrégation menacent la sécurité publique. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q65. Country governed by religious law vs secular law Q65. Country governed by religious law vs secular law Q65. Country governed by religious law vs secular law Q65. Country governed by religious law vs secular law Q65. Country governed by religious law vs secular law 65. Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion? Choisissez l’Affirmation 1 or l’Affirmation 2. Affirmation 1: Notre pays devrait être gouverné essentiellement suivant les préceptes religieux. Affirmation 2: Notre pays devrait être gouverné uniquement suivant la législation civile. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree very strongly with 1 2 Agree with 1 3 Agree with 2 4 Agree very strongly with 2 5 Agree with neither 8 Refused 9 Don't know Q66. Difficulty to move across borders Q66. Difficulty to move across borders Q66. Difficulty to move across borders Q66. Difficulty to move across borders Q66. Difficulty to move across borders 66. Selon vous,à quel point est-il facile ou difficile pour les populations d’Afrique de l’Ouest de traverser les frontières internationales pour travailler ou faire du commerce dans les autres pays, ou n’en avez-vous pas entendu assez pour vous prononcer? 1200 1 9 -1 Missing 1 Very difficult 2 Difficult 3 Easy 4 Very easy 7 Never try 8 Refused 9 Don’t know Q67. Lived outside country Q67. Lived outside country Q67. Lived outside country Q67. Lived outside country Q67. Lived outside country 67. Est-ce qu’au cours des trois dernières années, vous ou un membre de votre ménage avez été vivre plus de trois mois dans un pays à l’extérieur du Burkina Faso. 1200 1 -1 Missing No 1 Yes 8 Refused 9 Don’t know Q68a. Considered emigration to other country Q68a. Considered emigration to other country Q68a. Considered emigration to other country Q68a. Considered emigration to other country Q68a. Considered emigration to other country 68A. A quel point, le cas échéant, avez-vous pensé émigrer vers un autre pays pour y vivre? Pas du tout [Aller à Q71] 1200 9 -1 Missing Not at all 1 A little bit 2 Somewhat 3 A lot 8 Refused 9 Don’t know Q68b. Planned emigration to other country Q68b. Planned emigration to other country Q68b. Planned emigration to other country Q68b. Planned emigration to other country Q68b. Planned emigration to other country Si la réponse à la Q68A était “un peu”, “quelque peu”, “beaucoup”, ou “ne sait pas” demander: 68. A quel point avez-vous planifié ou préparé une émigration vers un autre pays pour y vivre? 1200 9 -1 Missing You are not currently making any specific plans or preparations 1 You are planning to move in the next year or two but not yet making preparations 2 You are currently making preparations to move, like getting a visa 7 Not applicable 8 Refused 9 Don't know Q69. Most likely country for emigration Q69. Most likely country for emigration Q69. Most likely country for emigration Q69. Most likely country for emigration Q69. Most likely country for emigration Si la réponse à la Q68A était “un peu”, “quelque peu”, “beaucoup”, ou “ne sait pas” demander: 69. Si vous deviez déménager dans un autre pays, quelle serait votre destination la plus probable? 1200 1 99 -1 Missing 1 Côte d’Ivoire 2 Another country in West Africa 3 Elsewhere in Africa 4 Europe 5 North America 6 Central/South America 7 Middle East 8 Asia 9 Australia 10 Outside of Africa 97 Not applicable 98 Refused 99 Don't know Q70. Most important reason for emigrating Q70. Most important reason for emigrating Q70. Most important reason for emigrating Q70. Most important reason for emigrating Q70. Most important reason for emigrating Si la réponse à la Q68A était “un peu”, “quelque peu”, “beaucoup”, ou “ne sait pas” demander: 70. Plusieurs raisons fondent les gens à quitter leur pays pour vivre ailleurs pour une durée relativement longue. Et vous? Qu’est-ce qui pourrait le plus vous faire penser à quitter le Burkina Faso? 1200 1 9999 -1 Missing 1 Find work 2 Economic hardship 3 Lower taxes at destination 4 Poverty 5 Poor infrastructure/ services 6 Better business prospects 7 Natural Disasters 8 Better democratic environment 9 Political persecution 10 Religious persecution 11 Civil war 12 Crime 13 Better schools 14 Better medical services 15 To pursue an education 16 To accompany family members who are moving for work 17 To join spouse/ family members who have already migrated 18 Travel/tourism/adventure/experience other cultures 9995 Other 9997 Not applicable 9998 Refused 9999 Don’t know Q71. Climate conditions compared to ten years ago Q71. Climate conditions compared to ten years ago Q71. Climate conditions compared to ten years ago Q71. Climate conditions compared to ten years ago Q71. Climate conditions compared to ten years ago 71. D’après vos expériences, diriez-vous que les conditions climatiques en ce qui concerne la production agricole dans votre région sont meilleures, pires, ou sont restées pareilles au cours des 10 dernières années, ou n’en avez-vous pas entendu assez pour vous prononcer? 1200 9 -1 Missing No experience 1 Much worse 2 Worse 3 About the same 4 Better 5 Much better 8 Refused 9 Don’t know/Haven’t heard enough to say Q72a. Severity of droughts Q72a. Severity of droughts Q72a. Severity of droughts Q72a. Severity of droughts Q72a. Severity of droughts 72. D’après vos expériences, durant les 10 dernières années, y a-t-il eu des changements dans la gravité des éléments suivants dans la région où vous vivez? Sont-ils devenus plus graves, moins graves, ou sont-ils demeurés pareils? - Sécheresse 1200 1 9 -1 Missing 1 Much more severe 2 Somewhat more severe 3 Stayed the same 4 Somewhat less severe 5 Much less severe 8 Refused 9 Don’t know Q72b. Severity of flooding Q72b. Severity of flooding Q72b. Severity of flooding Q72b. Severity of flooding Q72b. Severity of flooding 72. D’après vos expériences, durant les 10 dernières années, y a-t-il eu des changements dans la gravité des éléments suivants dans la région où vous vivez? Sont-ils devenus plus graves, moins graves, ou sont-ils demeurés pareils? - Inondation 1200 1 9 -1 Missing 1 Much more severe 2 Somewhat more severe 3 Stayed the same 4 Somewhat less severe 5 Much less severe 8 Refused 9 Don’t know Q73a. Heard about climate change Q73a. Heard about climate change Q73a. Heard about climate change Q73a. Heard about climate change Q73a. Heard about climate change 73A. Avez-vous entendu parler des changements climatiques ou n’en avez-vous pas encore entendu parler? Non [Aller à Q77] 1200 9 -1 Missing No 1 Yes 8 Refused 9 Don’t know/Haven't heard enough Q73b. Climage change: meaning Q73b. Climage change: meaning Q73b. Climage change: meaning Q73b. Climage change: meaning Q73b. Climage change: meaning Si “oui” à Q73A demander: Que signifie pour vous “changement climatique”? 1200 1 9 -1 Missing 1 Negative changes in the weather 2 Positive changes in the weather 3 Other changes in weather patterns 7 Not applicable 8 Refused 9 Don’t know/ Haven’t heard enough Q74. Climate change: main cause Q74. Climate change: main cause Q74. Climate change: main cause Q74. Climate change: main cause Q74. Climate change: main cause Si “oui” à Q73A demander: 74. Les gens ont différentes opinions de ce qui est à la base des changements climatiques. Et vous, selon vous, laquelle des choses suivantes est la principale cause des changements climatiques, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu pour vous prononcer? 1200 1 9 -1 Missing 1 Human Activity 2 Natural processes 3 Both human activity and natural processes 4 None of these 7 Not applicable 8 Refused 9 Don’t know / Haven’t heard enough Q75. Climate change: affecting country Q75. Climate change: affecting country Q75. Climate change: affecting country Q75. Climate change: affecting country Q75. Climate change: affecting country Si “oui” à Q73A demander: 75. Pensez-vous que les changements climatiques affectent la vie au Burkina Faso au point de la rendre meilleure ou pire, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu pour vous prononcer? 1200 1 9 -1 Missing 1 Much better 2 Somewhat better 3 Neither/ no change / about the same 4 Somewhat worse 5 Much worse 7 Not applicable 8 Refused 9 Don’t know / Haven’t heard enough to say Q76. Climate change needs to be stopped? By ordinary people? Q76. Climate change needs to be stopped? By ordinary people? Q76. Climate change needs to be stopped? By ordinary people? Q76. Climate change needs to be stopped? By ordinary people? Q76. Climate change needs to be stopped? By ordinary people? Si “oui” à Q73A demander 76. Pensez-vous qu’il faille contrer les changements climatiques? [Si oui] A quel point pensez-vous que les Burkinabè ordinaires pourraient-ils peser sur les changements climatiques? 1200 9 -1 Missing No, climate change doesn’t need to be stopped 1 Yes, Ordinary Burkinabe can do nothing at all 2 Yes, Ordinary Burkinabe can do a little bit 3 Yes, Ordinary Burkinabe can do a lot 7 Not applicable 8 Refused 9 Don’t know Q77a. Girls and boys have equal chance at education Q77a. Girls and boys have equal chance at education Q77a. Girls and boys have equal chance at education Q77a. Girls and boys have equal chance at education Q77a. Girls and boys have equal chance at education 77. Pour chacune des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes en désaccord ou d’accord, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour vous exprimer? - Les filles et garçons ont aujourd’hui dans notre pays les mêmes chances d’aller à l’école. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused 9 Don’t know Q77b. Women and men have equal chance to earn income Q77b. Women and men have equal chance to earn income Q77b. Women and men have equal chance to earn income Q77b. Women and men have equal chance to earn income Q77b. Women and men have equal chance to earn income 77. Pour chacune des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes en désaccord ou d’accord, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour vous exprimer? - Les femmes et les hommes ont aujourd’hui dans notre pays les mêmes chances de gagner un revenu. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused 9 Don’t know Q77c. Women and men have equal chance of paying job Q77c. Women and men have equal chance of paying job Q77c. Women and men have equal chance of paying job Q77c. Women and men have equal chance of paying job Q77c. Women and men have equal chance of paying job 77. Pour chacune des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes en désaccord ou d’accord, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour vous exprimer? - Les femmes et les hommes ont aujourd’hui dans notre pays les mêmes chances d’avoir un emploi qui rapporte un revenu. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused 9 Don’t know Q77d. Women and men have equal chance to own/inherit land Q77d. Women and men have equal chance to own/inherit land Q77d. Women and men have equal chance to own/inherit land Q77d. Women and men have equal chance to own/inherit land Q77d. Women and men have equal chance to own/inherit land 77. Pour chacune des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes en désaccord ou d’accord, ou n’en avez-vous pas assez entendu pour vous exprimer? - Les femmes et les hommes ont aujourd’hui dans notre pays les mêmes chances de posséder des terres et d’en hériter. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused 9 Don’t know Q78a. Justified for parents to physically discipline children Q78a. Justified for parents to physically discipline children Q78a. Justified for parents to physically discipline children Q78a. Justified for parents to physically discipline children Q78a. Justified for parents to physically discipline children 78. Pour chacune de ces actions, veuillez me dire si d’après vous, elles sont toujours justifiées, parfois justifiées, ou jamais justifiées? - Lorsque les parents punissent leurs enfants en usant de force physique? 1200 1 3 -1 Missing 1 Never justified 2 Sometimes justified 3 Always justified 8 Refused 9 Don't know Q78b. Justified for men to beat their wives Q78b. Justified for men to beat their wives Q78b. Justified for men to beat their wives Q78b. Justified for men to beat their wives Q78b. Justified for men to beat their wives 78. Pour chacune de ces actions, veuillez me dire si d’après vous, elles sont toujours justifiées, parfois justifiées, ou jamais justifiées? - Lorsqu’un homme bat sa femme? 1200 1 9 -1 Missing 1 Never justified 2 Sometimes justified 3 Always justified 8 Refused 9 Don't know Q79a-bfo. Necessary to know the truth about 2014 uprising vs best to forget Q79a-bfo. Necessary to know the truth about 2014 uprising vs best to forget Q79a-bfo. Necessary to know the truth about 2014 uprising vs best to forget Q79a-bfo. Necessary to know the truth about 2014 uprising vs best to forget Q79a-bfo. Necessary to know the truth about 2014 uprising vs best to forget Venons-en maintenant à la meilleure façon de traiter le cas de ceux qui sont suspectés de crime et de violation de droits de l'Homme au cours des évènements récents de fin octobre 2014. Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion? Choisir Affirmation 1 ou Affirmation 2 Affirmation 1: La manifestation de la vérité sur ce qui s'est passé durant l’insurrection de fin octobre 2014 est nécessaire pour permettre au Burkina d'aller de l'avant. Affirmation 2: Pour permettre à notre pays de progresser, il serait mieux d'oublier ce qui s'est passé durant l’insurrection de fin octobre 2014. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree Very Strongly with Statement 1 2 Agree with Statement 1 3 Agree with Statement 2 4 Agree Very Strongly with Statement 2 5 Agree with Neither 8 Refused to answer 9 Don't know Q79b-bfo.Pardon those involved in 2014 uprising vs hold them accountable Q79b-bfo.Pardon those involved in 2014 uprising vs hold them accountable Q79b-bfo.Pardon those involved in 2014 uprising vs hold them accountable Q79b-bfo.Pardon those involved in 2014 uprising vs hold them accountable Q79b-bfo.Pardon those involved in 2014 uprising vs hold them accountable Venons-en maintenant à la meilleure façon de traiter le cas de ceux qui sont suspectés de crime et de violation de droits de l'Homme au cours des évènements récents de fin octobre 2014. Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion? Choisir Affirmation 1 ou Affirmation 2. Affirmation 1: Ceux qui sont suspectés de crime et de violation des droits de l’Homme au cours de l’insurrection populaire d’octobre 2014 devraient être amnistiés. Affirmation 2: Ceux qui sont suspectés de crime et de violation des droits de l’Homme au cours de l’insurrection populaire d’octobre 2014 devraient être tenus responsables et poursuivis pour ce qu’ils ont fait. 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree Very Strongly with Statement 1 2 Agree with Statement 1 3 Agree with Statement 2 4 Agree Very Strongly with Statement 2 5 Agree with Neither 8 Refused to answer 9 Don't know Q80-bfo. Opposition parties participated in uprising must help ruling party govern vs provide an alternative Q80-bfo. Opposition parties participated in uprising must help ruling party govern vs provide an alternative Q80-bfo. Opposition parties participated in uprising must help ruling party govern vs provide an alternative Q80-bfo. Opposition parties participated in uprising must help ruling party govern vs provide an alternative Q80-bfo. Opposition parties participated in uprising must help ruling party govern vs provide an alternative Venons-en maintenant à la meilleure façon de traiter le cas de ceux qui sont suspectés de crime et de violation de droits de l'Homme au cours des évènements récents de fin octobre 2014. Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre opinion? Choisir Affirmation 1 ou Affirmation 2. Affirmation 1: Les partis de l’opposition qui ont participé à l’insurrection de fin octobre 2014 devraient s’allier au parti au pouvoir actuellement pour l’aider à gérer le pays Affirmation 2: Les partis de l’opposition devraient s’unir entre eux pour offrir au pays une alternative à la gestion actuelle du pouvoir, même s’ils n’ont pas tous participé à l’insurrection de fin octobre 2014 1200 1 9 -1 Missing 1 Agree Very Strongly with Statement 1 2 Agree with Statement 1 3 Agree with Statement 2 4 Agree Very Strongly with Statement 2 5 Agree with Neither 8 Refused to answer 9 Don't know Q81-bfo. Best option for reconciliation and peace in Burkina Faso Q81-bfo. Best option for reconciliation and peace in Burkina Faso Q81-bfo. Best option for reconciliation and peace in Burkina Faso Q81-bfo. Best option for reconciliation and peace in Burkina Faso Q81-bfo. Best option for reconciliation and peace in Burkina Faso A votre avis, laquelle des options suivantes est la meilleure pour une paix durable et la réconciliation au Burkina? 1200 1 9 -1 Missing 1 Prosecution of suspects and sentencing 2 General Amnesty 3 Confession and forgiveness 4 Search for the truth 5 A combination of these options 6 None of these options 8 Refused to answer 9 Do not know Q82a-bfo. The death penalty is a good deterrent against crime Q82a-bfo. The death penalty is a good deterrent against crime Q82a-bfo. The death penalty is a good deterrent against crime Q82a-bfo. The death penalty is a good deterrent against crime Q82a-bfo. The death penalty is a good deterrent against crime Maintenant, j’aimerais discuter avec vous d’un certain nombre de propositions qui ont été formulées à propos de la peine de mort. Pour chacune de ces propostions, veuillez me dire si vous êtes d’accord ou en désaccord: La peine de mort est un bon moyen de dissuasion contre le crime. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused to answer 9 Don’t know Q82b-bfo. Retain the death penalty for violent crimes Q82b-bfo. Retain the death penalty for violent crimes Q82b-bfo. Retain the death penalty for violent crimes Q82b-bfo. Retain the death penalty for violent crimes Q82b-bfo. Retain the death penalty for violent crimes Maintenant, j’aimerais discuter avec vous d’un certain nombre de propositions qui ont été formulées à propos de la peine de mort. Pour chacune de ces propostions, veuillez me dire si vous êtes d’accord ou en désaccord: La loi devrait conserver la peine de mort pour les personnes qui commettent des crimes violents comme le meurtre, le viol ou les attaques à main armée. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused to answer 9 Don’t know Q82c-bfo. No crime for which the death penalty can be justified Q82c-bfo. No crime for which the death penalty can be justified Q82c-bfo. No crime for which the death penalty can be justified Q82c-bfo. No crime for which the death penalty can be justified Q82c-bfo. No crime for which the death penalty can be justified Maintenant, j’aimerais discuter avec vous d’un certain nombre de propositions qui ont été formulées à propos de la peine de mort. Pour chacune de ces propostions, veuillez me dire si vous êtes d’accord ou en désaccord: Il n’y a aucun crime pour lequel la peine de mort peut être justifiée. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused to answer 9 Don’t know Q83a-bfo. Adoption of a new Constitution good for country Q83a-bfo. Adoption of a new Constitution good for country Q83a-bfo. Adoption of a new Constitution good for country Q83a-bfo. Adoption of a new Constitution good for country Q83a-bfo. Adoption of a new Constitution good for country Pour chacun des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes en accord ou en désaccord. - L’adoption d’une nouvelle Constitution est une bonne chose pour notre pays 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused to answer 9 Don’t know Q83b-bfo. Commune mayors should be directly elected Q83b-bfo. Commune mayors should be directly elected Q83b-bfo. Commune mayors should be directly elected Q83b-bfo. Commune mayors should be directly elected Q83b-bfo. Commune mayors should be directly elected Pour chacun des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes en accord ou en désaccord. - Les maires de nos communes devraient être directement élus par les populations au lieu d’être choisis par les conseillers municipaux que nous avons élus. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused to answer 9 Don’t know Q83c-bfo. Burkinabes living abroad allowed vote in our elections even if expensive Q83c-bfo. Burkinabes living abroad allowed vote in our elections even if expensive Q83c-bfo. Burkinabes living abroad allowed vote in our elections even if expensive Q83c-bfo. Burkinabes living abroad allowed vote in our elections even if expensive Q83c-bfo. Burkinabes living abroad allowed vote in our elections even if expensive Pour chacun des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes en accord ou en désaccord. - Il est temps que les Burkinabè résidant à l’étranger puissent voter dans nos élections même si cela va coûter cher. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused to answer 9 Don’t know Q83d-bfo. Local security associations are good for the security of our country Q83d-bfo. Local security associations are good for the security of our country Q83d-bfo. Local security associations are good for the security of our country Q83d-bfo. Local security associations are good for the security of our country Q83d-bfo. Local security associations are good for the security of our country Pour chacun des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes en accord ou en désaccord. - Les associations locales de sécurité créées par les populations sont une bonne chose pour la sécurité de notre pays. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused to answer 9 Don’t know Q83e-bfo. Foreign troops have positive impact on security of country Q83e-bfo. Foreign troops have positive impact on security of country Q83e-bfo. Foreign troops have positive impact on security of country Q83e-bfo. Foreign troops have positive impact on security of country Q83e-bfo. Foreign troops have positive impact on security of country Pour chacun des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes en accord ou en désaccord. - La présence des troupes étrangères sur le sol burkinabè est une bonne chose pour la sécurité de notre pays. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused to answer 9 Don’t know Q83f-bfo. Compaoré allowed to return to Burkina without fear of imprisonment Q83f-bfo. Compaoré allowed to return to Burkina without fear of imprisonment Q83f-bfo. Compaoré allowed to return to Burkina without fear of imprisonment Q83f-bfo. Compaoré allowed to return to Burkina without fear of imprisonment Q83f-bfo. Compaoré allowed to return to Burkina without fear of imprisonment Pour chacun des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes en accord ou en désaccord. - Dans l’intérêt de la réconciliation nationale, ce serait une bonne chose que Blaise Compaoré soit autorisé à retourner au Burkina sans crainte d’être emprisonné. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused to answer 9 Don’t know Q83g-bfo. No difference between Compaoré's and Kaboré's regime Q83g-bfo. No difference between Compaoré's and Kaboré's regime Q83g-bfo. No difference between Compaoré's and Kaboré's regime Q83g-bfo. No difference between Compaoré's and Kaboré's regime Q83g-bfo. No difference between Compaoré's and Kaboré's regime Pour chacun des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes en accord ou en désaccord. - Il n’y a pas de différence entre le régime du président Blaise Compaoré et le régime du président Kaboré dans la manière de gérer les affaires du pays. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused to answer 9 Don’t know Q83h-bfo. Strikes by public officials undermine the smooth running of the country Q83h-bfo. Strikes by public officials undermine the smooth running of the country Q83h-bfo. Strikes by public officials undermine the smooth running of the country Q83h-bfo. Strikes by public officials undermine the smooth running of the country Q83h-bfo. Strikes by public officials undermine the smooth running of the country Pour chacun des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes en accord ou en désaccord. - La poursuite des grèves des agents publics après l’avènement du nouveau régime dirigé par le président KABORE nuit à la bonne marche du pays. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused to answer 9 Don’t know Q83i-bfo. Peaceful coexistence of religions is eroding in Burkina Faso Q83i-bfo. Peaceful coexistence of religions is eroding in Burkina Faso Q83i-bfo. Peaceful coexistence of religions is eroding in Burkina Faso Q83i-bfo. Peaceful coexistence of religions is eroding in Burkina Faso Q83i-bfo. Peaceful coexistence of religions is eroding in Burkina Faso Pour chacun des affirmations suivantes, veuillez me dire si vous êtes en accord ou en désaccord. - La coexistence pacifique des religions s’effrite au Burkina Faso. 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly Disagree 2 Disagree 3 Neither Agree Nor Disagree 4 Agree 5 Strongly Agree 8 Refused to answer 9 Don’t know Q84. Ethnic community, cultural group or tribe Q84. Ethnic community, cultural group or tribe Q84. Ethnic community, cultural group or tribe Q84. Ethnic community, cultural group or tribe Q84. Ethnic community, cultural group or tribe Revenons à vous. 84. A quelle ethnie ou groupe culturel appartenez-vous? Si le Répondant ne s’identifie pas à un groupe ethnique, c’-est-à-dire s’il REFUSE de répondre (9998), NE SAIT PAS (9999) ou répond "Burkinabè seulement (9990)", alors encerclez 7= Non applicable à Q85A et Q85B et allez à Q86. 1200 180 9995 -1 Missing 180 Mossi 181 Dioula 182 Peuhl 183 Gourmatche 184 Gourounsi 185 Bissa 186 Bobo 187 Birifor 188 Dagari 189 Lobi 190 Samo 191 Sénoufo 192 Bwaba 193 Goin 194 Yanan 195 Marka 196 Kassena 197 Sonraï 198 TOUSSIAN 199 DAFIN 9990 Burkinabe only, or “doesn’t think of self in those terms” 9995 Other 9998 Refused to answer 9999 Don’t know Q84other. Ethnic community, cultural group or tribe (verbatim) Q84other. Ethnic community, cultural group or tribe (verbatim) Q84other. Ethnic community, cultural group or tribe (verbatim) Q84other. Ethnic community, cultural group or tribe (verbatim) Q84other. Ethnic community, cultural group or tribe (verbatim) Revenons à vous. 84. A quelle ethnie ou groupe culturel appartenez-vous? Autre Si le Répondant ne s’identifie pas à un groupe ethnique, c’-est-à-dire s’il REFUSE de répondre (9998), NE SAIT PAS (9999) ou répond "Burkinabè seulement (9990)", alors encerclez 7= Non applicable à Q85A et Q85B et allez à Q86. 1200 BELLA BELLARAI COMONON DEERA DJAN DOGOCE DOGONA DOGOSSE FANFARCE FOULGUA FULGA FULSE GERMA KOMOUNOU KOSSALE KOSSASSE KOYAKA MARANGA TAMACHEQUE THIEFO TURKA YARCE ZABRAMA ZABRAMAN ZANGOETE Q85a. Ethnic group treated unfairly Q85a. Ethnic group treated unfairly Q85a. Ethnic group treated unfairly Q85a. Ethnic group treated unfairly Q85a. Ethnic group treated unfairly 85A. A quelle fréquence, le cas échéant, les __________ [Insérez groupe ethnique du Répondant] sont-ils injustement traités par le Gouvernement ? Si le Répondant ne s’est identifié à aucun groupe à Q84 – c’est à dire, s’il a REFUSE de répondre (9998), NE SAIT PAS (9999) ou a répondu "Burkinabè uniquement" (9990) - alors encerclez 7= Non applicable pour les questions Q85A et Q85B et continuer à Q86. 1200 -1 9 -1 Missing Never 1 Sometimes 2 Often 3 Always 7 Not applicable 8 Refused 9 Don’t know Q85b. Ethnic or national identity Q85b. Ethnic or national identity Q85b. Ethnic or national identity Q85b. Ethnic or national identity Q85b. Ethnic or national identity 85B. Supposons que vous ayez à choisir entre être Burkinabè et être ________ [Insérez le groupe ethnique du Répondant]. Laquelle des affirmations suivantes exprime le mieux vos sentiments? Si le Répondant ne s’est identifié à aucun groupe, à Q84 – c’est à dire,s’il a REFUSE de répondre (9998), NE SAIT PAS (9999) ou a répondu "Burkinabè uniquement" (9990)- alors encercler 7= Non applicable pour les questions Q85A et Q85B et continuer à Q87 1200 -1 9 -1 Missing 1 I feel only (ethnic group) 2 I feel more (ethnic group) than (national identity) 3 I feel equally (national identity) and (ethnic group) 4 I feel more (national identity) than (ethnic group) 5 I feel only (national identity) 7 Not applicable 8 Refused 9 Don't know Q86a. Experienced discrimination based on gender Q86a. Experienced discrimination based on gender Q86a. Experienced discrimination based on gender Q86a. Experienced discrimination based on gender Q86a. Experienced discrimination based on gender 86. Au cours de l’année dernière, à quelle fréquence, le cas échéant, avez-vous personnellement été l’objet de discrimination ou harcelé sur la base de l’un quelconque des éléments suivants: - Votre sexe 1200 9 -1 Missing Never 1 Once or twice 2 Several times 3 Many times 8 Refused 9 Don't know Q86b. Experienced discrimination based on religion Q86b. Experienced discrimination based on religion Q86b. Experienced discrimination based on religion Q86b. Experienced discrimination based on religion Q86b. Experienced discrimination based on religion 86. Au cours de l’année dernière, à quelle fréquence, le cas échéant, avez-vous personnellement été l’objet de discrimination ou harcelé sur la base de l’un quelconque des éléments suivants: - Votre religion 1200 3 -1 Missing Never 1 Once or twice 2 Several times 3 Many times 8 Refused 9 Don't know Q86c. Experienced discrimination based on ethnicity Q86c. Experienced discrimination based on ethnicity Q86c. Experienced discrimination based on ethnicity Q86c. Experienced discrimination based on ethnicity Q86c. Experienced discrimination based on ethnicity 86. Au cours de l’année dernière, à quelle fréquence, le cas échéant, avez-vous personnellement été l’objet de discrimination ou harcelé sur la base de l’un quelconque des éléments suivants: - Votre ethnie 1200 3 -1 Missing Never 1 Once or twice 2 Several times 3 Many times 8 Refused 9 Don't know Q86d. Experienced discrimination based on disability Q86d. Experienced discrimination based on disability Q86d. Experienced discrimination based on disability Q86d. Experienced discrimination based on disability Q86d. Experienced discrimination based on disability 86. Au cours de l’année dernière, à quelle fréquence, le cas échéant, avez-vous personnellement été l’objet de discrimination ou harcelé sur la base de l’un quelconque des éléments suivants: - Tout handicap dont vous souffrez 1200 7 -1 Missing Never 1 Once or twice 2 Several times 3 Many times 7 Not applicable (no disability) 8 Refused 9 Don't know Q87a. Neighbours: people of different religion Q87a. Neighbours: people of different religion Q87a. Neighbours: people of different religion Q87a. Neighbours: people of different religion Q87a. Neighbours: people of different religion 87: Pour chacun des groupes de personnes suivants, veuillez indiquer si vous aimeriez ou détesteriez les avoir pour voisins, ou si cela est sans importance. - Les personnes de religion différente 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly dislike 2 Somewhat dislike 3 Would not care 4 Somewhat like 5 Strongly like 8 Refused 9 Don’t know Q87b. Neighbours: people of different ethnicity Q87b. Neighbours: people of different ethnicity Q87b. Neighbours: people of different ethnicity Q87b. Neighbours: people of different ethnicity Q87b. Neighbours: people of different ethnicity 87: Pour chacun des groupes de personnes suivants, veuillez indiquer si vous aimeriez ou détesteriez les avoir pour voisins, ou si cela est sans importance. - Les personnes d’un autre groupe ethnique 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly dislike 2 Somewhat dislike 3 Would not care 4 Somewhat like 5 Strongly like 8 Refused 9 Don’t know Q87c. Neighbours: homosexuals Q87c. Neighbours: homosexuals Q87c. Neighbours: homosexuals Q87c. Neighbours: homosexuals Q87c. Neighbours: homosexuals 87: Pour chacun des groupes de personnes suivants, veuillez indiquer si vous aimeriez ou détesteriez les avoir pour voisins, ou si cela est sans importance. - Les homosexuels 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly dislike 2 Somewhat dislike 3 Would not care 4 Somewhat like 5 Strongly like 8 Refused 9 Don’t know Q87d. Neighbours: immigrants and foreign workers Q87d. Neighbours: immigrants and foreign workers Q87d. Neighbours: immigrants and foreign workers Q87d. Neighbours: immigrants and foreign workers Q87d. Neighbours: immigrants and foreign workers 87: Pour chacun des groupes de personnes suivants, veuillez indiquer si vous aimeriez ou détesteriez les avoir pour voisins, ou si cela est sans importance. - Les immigrés ou les travailleurs étrangers 1200 1 9 -1 Missing 1 Strongly dislike 2 Somewhat dislike 3 Would not care 4 Somewhat like 5 Strongly like 8 Refused 9 Don’t know Q88a. Close to political party Q88a. Close to political party Q88a. Close to political party Q88a. Close to political party Q88a. Close to political party 88A. Vous sentez vous proche d’un quelconque parti politique? 1200 8 -1 Missing No, not close to any party 1 Yes, feels close to a party 8 Refused 9 Don't know Q88b. Which party Q88b. Which party Q88b. Which party Q88b. Which party Q88b. Which party Enquêteur: Si “oui” à Q88A: De quel parti s’agit-il? 1200 180 9999 -1 Missing 180 ADF/RDA (Alliance pour la démocratie et la fédération/Rassem 181 CDP (Congrès pour la démocratie et le progrès) de Achille TA 182 Le Faso Autrement de Ablassé OUEDRAOGO 183 MDA (Mouvement pour la Démocratie en Afrique) de Amadou TALL 184 MPP (Mouvement du Peuple pour le Progrès) de Roch Marc Chris 185 NAFA (Nouvelle Alliance du Faso) de Rasmané OUEDRAOGO 186 NTD (Nouveau Temps pour la Démocratie) de Vincent DABILGOU 187 ODT (Organisation pour la Démocratie et le Travail) de Maham 188 PAREN (Parti de la Renaissance Nationale) de Laurent BADO 189 PDS/Metba (Parti pour la Démocratie et le Socialisme) de Phi 190 RDS (Rassemblement pour la Démocratie et le Socialisme) de O 191 UBN (Union pour un Burkina Nouveau) de Djemdjoada Amadou DIC 192 UNIR/PS (Union pour la renaissance/Parti sankariste) de Me B 193 UPC (Union pour le Progrès et le Changement) de Zéphirin DIA 9995 Other 9997 Not Applicable 9998 Refused to answer 9999 Don’t know Q88bother. Which party (verbatim) Q88bother. Which party (verbatim) Q88bother. Which party (verbatim) Q88bother. Which party (verbatim) Q88bother. Which party (verbatim) Enquêteur: Si “oui” à Q88A: De quel parti s’agit-il? Autre 1200 AJIR UN NOUVEAU PARTI Q89a. Own radio Q89a. Own radio Q89a. Own radio Q89a. Own radio Q89a. Own radio 89. Lesquels de ces biens possédez-vous? [Si non]: Un autre membre de votre ménage en possède-t-il? - Radio 1200 2 -1 Missing No, don’t own 1 Yes, someone else owns 2 Yes, do own 8 Refused 9 Don’t know Q89b. Own television Q89b. Own television Q89b. Own television Q89b. Own television Q89b. Own television Si "Oui" à Q89A 89. Lesquels de ces biens possédez-vous? [Si non]: Un autre membre de votre ménage en possède-t-il? - Télévision 1200 9 -1 Missing No, don’t own 1 Yes, someone else owns 2 Yes, do own 8 Refused 9 Don’t know Q89c. Own motor vehicle, car or motorcycle Q89c. Own motor vehicle, car or motorcycle Q89c. Own motor vehicle, car or motorcycle Q89c. Own motor vehicle, car or motorcycle Q89c. Own motor vehicle, car or motorcycle 89. Lesquels de ces biens possédez-vous? [Si non]: Un autre membre de votre ménage en possède-t-il? - Voiture ou moto 1200 9 -1 Missing No, don’t own 1 Yes, someone else owns 2 Yes, do own 8 Refused 9 Don’t know Q89d. Own computer Q89d. Own computer Q89d. Own computer Q89d. Own computer Q89d. Own computer 89. Lesquels de ces biens possédez-vous? [Si non]: Un autre membre de votre ménage en possède-t-il? - Ordinateur 1200 9 -1 Missing No, don’t own 1 Yes, someone else owns 2 Yes, do own 8 Refused 9 Don’t know Q89e. Own bank account Q89e. Own bank account Q89e. Own bank account Q89e. Own bank account Q89e. Own bank account 89. Lesquels de ces biens possédez-vous? [Si non]: Un autre membre de votre ménage en possède-t-il? - Compte bancaire 1200 9 -1 Missing No, don’t own 1 Yes, someone else owns 2 Yes, do own 8 Refused 9 Don’t know Q89f. Own mobile phone Q89f. Own mobile phone Q89f. Own mobile phone Q89f. Own mobile phone Q89f. Own mobile phone 89. Lesquels de ces biens possédez-vous? [Si non]: Un autre membre de votre ménage en possède-t-il? - Téléphone portable 1200 9 -1 Missing No, don’t own 1 Yes, someone else owns 2 Yes, do own 8 Refused 9 Don’t know Q90. Mobile phone access to internet Q90. Mobile phone access to internet Q90. Mobile phone access to internet Q90. Mobile phone access to internet Q90. Mobile phone access to internet Si oui pour la possession personnelle du Teléphone portable 90. Votre téléphone a-t-il un accès à l’internet? 1200 9 -1 Missing No, does not have internet access 1 Yes, has internet 7 Not applicable 8 Refused 9 Don't know Q91a. How often use a mobile phone Q91a. How often use a mobile phone Q91a. How often use a mobile phone Q91a. How often use a mobile phone Q91a. How often use a mobile phone 91. A quelle fréquence utilisez-vous: Un teléphone portable? 1200 9 -1 Missing Never 1 Less than once a month 2 A few times a month 3 A few times a week 4 Everyday 8 Refused 9 Don't know Q91b. How often use the internet Q91b. How often use the internet Q91b. How often use the internet Q91b. How often use the internet Q91b. How often use the internet 91. A quelle fréquence utilisez-vous: L’Internet? 1200 9 -1 Missing Never 1 Less than once a month 2 A few times a month 3 A few times a week 4 Everyday 8 Refused 9 Don't know Q92a. Source of water for household use Q92a. Source of water for household use Q92a. Source of water for household use Q92a. Source of water for household use Q92a. Source of water for household use 92. Pourriez-vous me dire si les éléments suivants sont disponibles à l’intérieur de votre maison, à l’intérieur de votre concession ou hors de votre concession: La principale source d’eau du ménage? 1200 1 3 -1 Missing 1 Inside the house 2 Inside the compound 3 Outside the compound 8 Refused 9 Don't know Q92b. Location of toilet or latrine Q92b. Location of toilet or latrine Q92b. Location of toilet or latrine Q92b. Location of toilet or latrine Q92b. Location of toilet or latrine 92. Pourriez-vous me dire si les éléments suivants sont disponibles à l’intérieur de votre maison, à l’intérieur de votre concession ou hors de votre concession: Des toilettes ou latrines? 1200 8 -1 Missing No latrine 1 Inside the house 2 Inside the compound 3 Outside the compound 8 Refused 9 Don't know Q93. Electric connection from mains Q93. Electric connection from mains Q93. Electric connection from mains Q93. Electric connection from mains Q93. Electric connection from mains Votre domicile est-il raccordé au réseau électrique? 1200 5 -1 Missing No mains electric supply or connection to the home 1 Never 2 Occasionally 3 About half of the time 4 Most of the time 5 All of the time 8 Refused 9 Don't know Q94. Employment status Q94. Employment status Q94. Employment status Q94. Employment status Q94. Employment status 94. Exercez-vous un travail salarié? [Si oui, demander:] Est-ce un emploi à plein temps ou à temps partiel? [Si non, demander:] Êtes-vous présentement à la recherche d'un emploi? 1200 8 -1 Missing No, not looking 1 No, looking 2 Yes, part time 3 Yes, full time 8 Refused 9 Don’t know Q95a. Occupation of respondent Q95a. Occupation of respondent Q95a. Occupation of respondent Q95a. Occupation of respondent Q95a. Occupation of respondent 95A. Quelle est votre activité principale? Si chômeur, retraité ou invalide, demander: Quelle était votre dernière activité principale 1200 99 -1 Missing Never had a job 1 Student 2 Housewife / homemaker 3 Agriculture / farming / fishing / forestry 4 Trader / hawker / vendor 5 Retail / Shop 6 Unskilled manual worker 7 Artisan or skilled manual worker 8 Clerical or secretarial 9 Supervisor / Foreman / Senior Manager 10 Security services 11 Mid-level professional 12 Upper-level professional 95 Other 98 Refused 99 Don’t know Q95b. Employer of respondent Q95b. Employer of respondent Q95b. Employer of respondent Q95b. Employer of respondent Q95b. Employer of respondent Si le répondant a une occupation, c’est-à-dire qu’il répond à Q95A autrement qu’avec 0=n’a jamais eu d’emploi, 1=élève/étudiant, 2=femme de ménage/femme au ménage, demandez: 95B. Travaillez-vous pour vous-même, pour quelqu’un d’autre dans le secteur privé ou pour le gouvernement? 1200 1 9 -1 Missing 1 Works for self 2 Private sector 3 Non Governmental Organizations / Civil society sector 4 Government 7 Not applicable 8 Refused 9 Don't know Q95c. Who decides how money is used Q95c. Who decides how money is used Q95c. Who decides how money is used Q95c. Who decides how money is used Q95c. Who decides how money is used 95C. De quelles façons les décision sont-elles prises, quant à la gestion des revenus que vous gagnez en travaillant, en faisant des affaires, en faisant du commerce, ou en vous livrant à d’autres activités? 1200 1 9 -1 Missing 1 You make the decisions yourself 2 Your spouse makes the decisions 3 You make the decisions jointly with your spouse 4 You make the decisions jointly with other family members 5 Other family members make the decisions without you 6 None of the above / Some other response 7 Not applicable, no earnings 8 Refused 9 Don’t know Q96a. Head of household Q96a. Head of household Q96a. Head of household Q96a. Head of household Q96a. Head of household 96A. Qui est le chef de ce ménage, c’est-à-dire la personne qui a la responsabilité première des prises de décision au nom de la maisonnée? 1200 1 99 -1 Missing 1 You (respondent) 2 Respondent's spouse 3 Respondent's father 4 Respondent's mother 5 Respondent's son 6 Respondent's daughter 7 Respondent's grandfather 8 Respondent's grandmother 9 Another male relative 10 Another female relative 11 Someone else 12 More than one person 98 Refused 99 Don’t know Q96b. Occupation of head of household Q96b. Occupation of head of household Q96b. Occupation of head of household Q96b. Occupation of head of household Q96b. Occupation of head of household 96B. Quelle est la principale activité du chef du ménage ? [Si sans emploi, retraité ou invalide, demander:] Quelle était sa dernière principale activité? 1200 97 -1 Missing Never had a job 1 Student 2 Housewife / homemaker 3 Agriculture / farming / fishing / forestry 4 Trader / hawker / vendor 5 Retail / Shop 6 Unskilled manual worker 7 Artisan or skilled manual worker 8 Clerical or secretarial 9 Supervisor / Foreman / Senior Manager 10 Security services 11 Mid-level professional 12 Upper-level professional 95 Other 97 Not applicable (respondent is head of household) 98 Refused 99 Don’t know Q97. Education of respondent Q97. Education of respondent Q97. Education of respondent Q97. Education of respondent Q97. Education of respondent 97. Quel est votre plus haut niveau d’instruction? 1200 8 -1 Missing No formal schooling 1 Informal schooling only 2 Some primary schooling 3 Primary school completed 4 Some secondary school / high school 5 Secondary school / high school completed 6 Post-secondary qualifications, other than university 7 Some university 8 University completed 9 Post-graduate 98 Refused 99 Don’t know Q98. Religion of respondent Q98. Religion of respondent Q98. Religion of respondent Q98. Religion of respondent Q98. Religion of respondent 98. Quelle religion, le cas échéant, pratiquez-vous? 1200 9999 -1 Missing None 1 Christian only 2 Roman Catholic 3 Orthodox 4 Coptic 5 Anglican 6 Lutheran 7 Methodist 8 Presbyterian 9 Baptist 10 Quaker / Friends 11 Mennonite 12 Evangelical 13 Pentecostal 14 Independent 15 Jehovah’s Witness 16 Seventh Day Adventist 17 Mormon 18 Muslim only 19 Sunni only 20 Ismaeli 21 Mouridiya Brotherhood 22 Tijaniya Brotherhood 23 Qadiriya Brotherhood 24 Shia 25 Traditional / ethnic religion 26 Hindu 27 Bahai 28 Agnostic 29 Atheist 30 Dutch Reformed 31 Calvinist 32 Church of Christ 33 Zionist Christian Church 34 Jewish 180 Hamawiya 181 Wahhabia 9995 Other 9998 Refused 9999 Don't know Q98other. Religion of respondent (verbatim) Q98other. Religion of respondent (verbatim) Q98other. Religion of respondent (verbatim) Q98other. Religion of respondent (verbatim) Q98other. Religion of respondent (verbatim) 98. Quelle religion, le cas échéant, pratiquez-vous? Autre 1200 ANIMISTE ASSEMBLE DE DIEU LES AMBASSADEURS DU CHRIST PROTESTANT ASSEMBLEE DE DIEU PROTESTANTE PROTESTANTE WINNERS CHAPEL Q99. Vote for which party Q99. Vote for which party Q99. Vote for which party Q99. Vote for which party Q99. Vote for which party 99. Si des élections présidentielles avaient lieu demain, pour quel parti voteriez-vous? 1200 180 9999 180 ADF/RDA (Alliance pour la démocratie et la fédération/Rassem 181 CDP (Congrès pour la démocratie et le progrès) de Achille TA 182 Le Faso Autrement de Ablassé OUEDRAOGO 183 MDA (Mouvement pour la Démocratie en Afrique) de Amadou TALL 184 MPP (Mouvement du Peuple pour le Progrès) de Roch Marc Chris 185 NAFA (Nouvelle Alliance du Faso) de Rasmané OUEDRAOGO 186 NTD (Nouveau Temps pour la Démocratie) de Vincent DABILGOU 187 ODT (Organisation pour la Démocratie et le Travail) de Moïse 188 PAREN (Parti de la Renaissance Nationale) de Laurent BADO 189 PDS/Metba (Parti pour la Démocratie et le Socialisme) de Phi 190 RDS (Rassemblement pour la Démocratie et le Socialisme) de O 191 UBN (Union pour un Burkina Nouveau) de Djemdjoada Amadou DIC 192 UNIR/PS (Union pour la renaissance/Parti sankariste) de Me B 193 UPC (Union pour le Progrès et le Changement) de Zéphirin DIA 9995 Other 9997 Ne voterait pas 9998 Refused to answer 9999 Don’t know Q99other. Vote for which party (verbatim) Q99other. Vote for which party (verbatim) Q99other. Vote for which party (verbatim) Q99other. Vote for which party (verbatim) Q99other. Vote for which party (verbatim) 99. Si des élections présidentielles avaient lieu demain, pour quel parti voteriez-vous? Autre 1200 AJIR AU HASARD AUCUN AUCUN PARTI AU BURKINA NE M INTERESSE .PERSONNE N EST FIABLE BULLETIN NUL CA DEPENDRA DU PROGRAMME DU CANDIDAT CA RESTE SECRET MAIS JE VOTEREZ J'IRAI VOTE SI JE RETROUVE MA CARTE D'ELECTEUR J ATTENDRAI DE VOIR QUI ME CONVAINCRA JE N EST AUCUN PARTI QUI ME PLAISE JE NE VOTERAI PAS SANS AVOIR ECOUTE LE PROGRAMME D' UN PARTI JE VOTERAI UN SAMO JE VOTEREZ AU HAZARD LA OU IL Y AURA A MANGER ET LA PAIX LE PARTI DONT JE ME SENTIRAIT PROCHE ET QUE JE JUGE QU'IL SERA A LA HAUTEUR POUR DIRIGER LE PAYS LE PARTI VOULU PAR SON MARI NEUTRE PARTI INDEPENDANT PARTI SONGO BALA Q100. Perceived survey sponsor Q100. Perceived survey sponsor Q100. Perceived survey sponsor Q100. Perceived survey sponsor Q100. Perceived survey sponsor 100. Une dernière question: Selon vous, qui nous a envoyé faire cet entretien? 1200 99 -1 Missing No one 1 Afrobarometer 2 Research Company 3 Non-government or religious organization 4 University / School / College 5 Private company 6 Media 7 Political party or politician 8 Government 9 International organization or another country 10 God 95 Other 98 Refused 99 Don’t know L’heure de fin de l’entretien 1200 Length of interview Length of interview Length of interview Length of interview Length of interview Réservé au Secrétariat: Durée de l’entretien en minutes. 1200 -1 265.210866666667 -1 Missing Q101. Gender of respondent Q101. Gender of respondent Q101. Gender of respondent Q101. Gender of respondent Q101. Gender of respondent 101. Sexe du Répondant 1200 1 2 1 Male 2 Female Q102. Race of respondent Q102. Race of respondent Q102. Race of respondent Q102. Race of respondent Q102. Race of respondent 102. Race du répondant? 1200 1 9999 1 Black / African 2 White / European 3 Coloured / Mixed race 4 Arab / Lebanese / North African 5 South Asian (Indian, Pakistani, etc.) 6 East Asian (Chinese, Korean, Indonesian, etc.) 9995 Other 9999 Don't know Q103. Language of interview Q103. Language of interview Q103. Language of interview Q103. Language of interview Q103. Language of interview 103. Quelle était la langue principale de l’entretien? 1200 2 9995 2 French 180 Mooré 181 Dioula 182 Fulfuldé 183 Gulmacema 9995 Other Q103other. Language of interview (verbatim) Q103other. Language of interview (verbatim) Q103other. Language of interview (verbatim) Q103other. Language of interview (verbatim) Q103other. Language of interview (verbatim) 103. Quelle était la langue principalede l’entretien? 1200 TAMACHEQUE Q104. Type of shelter of respondent Q104. Type of shelter of respondent Q104. Type of shelter of respondent Q104. Type of shelter of respondent Q104. Type of shelter of respondent 104. Dans quel type de logement le Répondant habite-t-il? 1200 1 8 1 Non-traditional / formal house 2 Traditional house / hut 3 Temporary structure / shack 4 Flat in a block of flats 5 Single room in a larger dwelling structure or backyard 7 Hostel in an industrial compound or farming compound 8 Other Q105. Roof of respondent’s home Q105. Roof of respondent’s home Q105. Roof of respondent’s home Q105. Roof of respondent’s home Q105. Roof of respondent’s home 105. De quel matériel est fait la toiture du logement du Répondant? 1200 1 10 1 Metal, aluminum, tin or zinc 2 Tiles 3 Shingles 4 Thatch or grass 5 Plastic sheets 6 Asbestos 7 Multiple materials 8 Concrete 9 Some other material 10 Could not tell / could not see Q106. Others present Q106. Others present Q106. Others present Q106. Others present Q106. Others present 106. D’autres personnes étaient-elles présentes qui auraient pu écouter l’entretien? 1200 1 5 1 No one 2 Spouse only 3 Children only 4 A few others 5 Small crowd Q107a. Check with others Q107a. Check with others Q107a. Check with others Q107a. Check with others Q107a. Check with others Le Répondant s’est-il enquis auprès d’autres personnes des réponses à donner à certaines questions? 1200 1 No 1 Yes Q107b. Influence by others Q107b. Influence by others Q107b. Influence by others Q107b. Influence by others Q107b. Influence by others Pensez-vous que quelqu’un a influencé les réponses du Répondant durant l'entretien? 1200 1 No 1 Yes Q107c. Approached by community/party representatives Q107c. Approached by community/party representatives Q107c. Approached by community/party representatives Q107c. Approached by community/party representatives Q107c. Approached by community/party representatives Avez-vous été approché par des représentants de la communauté / ou d’un parti politique? 1200 No 1 Yes Q107d. Feel threatened Q107d. Feel threatened Q107d. Feel threatened Q107d. Feel threatened Q107d. Feel threatened Vous êtes-vous senti menacé durant l'entretien? 1200 No 1 Yes Q107e. Physically threatened Q107e. Physically threatened Q107e. Physically threatened Q107e. Physically threatened Q107e. Physically threatened Avez-vous été menacé physiquement durant l'intretien? 1200 No 1 Yes Q108. Proportion difficulty answering Q108. Proportion difficulty answering Q108. Proportion difficulty answering Q108. Proportion difficulty answering Q108. Proportion difficulty answering 108. Quel est le pourcentage des questions auxquelles le Répondant a pu répondre? 1200 1 4 None 1 Few 2 Some 3 Most 4 All Q110a. Respondent friendly Q110a. Respondent friendly Q110a. Respondent friendly Q110a. Respondent friendly Q110a. Respondent friendly 110. Quelle était l’attitude du Répondant à votre égard lors de l’entretien? Etait-il ou elle - Amical(e) - Entre les deux - Hostile 1200 1 2 1 Friendly 2 In between 3 Hostile Q110b. Respondent interested Q110b. Respondent interested Q110b. Respondent interested Q110b. Respondent interested Q110b. Respondent interested 110. Quelle était l’attitude du Répondant à votre égard lors de l’entretien? Etait-il ou elle - Interessé(e) - Entre les deux - Ennuyé(e) 1200 1 3 1 Interested 2 In between 3 Bored Q110c. Respondent cooperative Q110c. Respondent cooperative Q110c. Respondent cooperative Q110c. Respondent cooperative Q110c. Respondent cooperative 110. Quelle était l’attitude du Répondant à votre égard lors de l’entretien? Etait-il ou elle - Coopératif(ve) - Entre les deux - Non coopératif(ve) 1200 1 3 1 Cooperative 2 In between 3 Uncooperative Q110d. Respondent patient Q110d. Respondent patient Q110d. Respondent patient Q110d. Respondent patient Q110d. Respondent patient 110. Quelle était l’attitude du Répondant à votre égard lors de l’entretien? Etait-il ou elle - Patient(e) - Entre les deux - Impatient(e) 1200 1 3 1 Patient 2 In between 3 Impatient Q110e. Respondent at ease Q110e. Respondent at ease Q110e. Respondent at ease Q110e. Respondent at ease Q110e. Respondent at ease 110. Quelle était l’attitude du Répondant à votre égard lors de l’entretien? Etait-il ou elle - A l’aise - Entre les deux - Méfiant(e) 1200 1 3 1 At ease 2 In between 3 Suspicious Q110f. Respondent honest Q110f. Respondent honest Q110f. Respondent honest Q110f. Respondent honest Q110f. Respondent honest 110. Quelle était l’attitude du Répondant à votre égard lors de l’entretien? Etait-il ou elle - Honnête - Entre les deux - Trompeur(se) 1200 1 3 1 Honest 2 In between 3 Misleading Q112. Interviewer Number Q112. Interviewer Number Q112. Interviewer Number Q112. Interviewer Number Q112. Interviewer Number 112. Numéro de l’enquêteur 1200 BFO02 BFO03 BFO06 BFO07 BFO08 BFO09 BFO10 BFO11 BFO12 BFO13 BFO14 BFO15 BFO16 BFO17 BFO18 BFO19 BFO20 BFO21 BFO22 BFO23 BFO24 BFO25 BFO26 BFO27 BFO28 BFO29 BFO30 Q113. Interviewer’s age Q113. Interviewer’s age Q113. Interviewer’s age Q113. Interviewer’s age Q113. Interviewer’s age 113. Age de l’enquêteur 1200 24 52 24 25 26 27 28 29 31 32 33 35 37 38 40 52 Q114. Interviewer’s gender Q114. Interviewer’s gender Q114. Interviewer’s gender Q114. Interviewer’s gender Q114. Interviewer’s gender 114. Sexe de l’enquêteur 1200 1 2 1 Male 2 Female Q115. Interviewer rural or urban Q115. Interviewer rural or urban Q115. Interviewer rural or urban Q115. Interviewer rural or urban Q115. Interviewer rural or urban 115. Etes-vous originaire d’un milieu rural ou urbain? 1200 1 2 1 Rural 2 Urban Q116. Interviewer's home language Q116. Interviewer's home language Q116. Interviewer's home language Q116. Interviewer's home language Q116. Interviewer's home language 116. Langue maternelle de l’enquêteur: 1200 180 188 2 French 180 Mooré 181 Dioula 182 Fulfudé 183 Gulmacema 184 Gourounsi 185 Bissa 186 Bobo 187 Birifor 188 Dagari 189 Lobi 190 Samo 191 Sénoufo 192 Bwamu 193 Goin 194 Yanan 195 Marka 196 Kassena 197 Sonraï 9995 Other Q117. Interviewer's ethnic group or tribe Q117. Interviewer's ethnic group or tribe Q117. Interviewer's ethnic group or tribe Q117. Interviewer's ethnic group or tribe Q117. Interviewer's ethnic group or tribe 117. Groupe ethnique / tribu de l’enquêteur: 1200 180 190 180 Mossi 181 Dioula 182 Peuhl 183 Gourmatche 184 Gourounsi 185 Bissa 186 Bobo 187 Birifor 188 Dagari 189 Lobi 190 Samo 191 Sénoufo 192 Bwaba 193 Goin 194 Yanan 195 Marka 196 Kassena 197 Sonraï 9995 Other Q118. Interviewer's education Q118. Interviewer's education Q118. Interviewer's education Q118. Interviewer's education Q118. Interviewer's education 118. Plus haut niveau d’instruction de l’enquêteur: 1200 7 9 3 Primary school completed 4 Some secondary school / high school 5 Secondary school / high school completed 6 Post-secondary qualifications, other than university 7 Some university 8 University completed 9 Post graduate Q119. Other spoken languages_first Q119. Other spoken languages_first Q119. Other spoken languages_first Q119. Other spoken languages_first Q119. Other spoken languages_first 119. Quelles langues Burkinabè parlez-vous? 1200 2 180 2 French 180 Mooré 181 Dioula 182 Fulfudé 183 Gulmacema 184 Gourounsi 185 Bissa 186 Bobo 187 Birifor 188 Dagari 189 Lobi 190 Samo 191 Sénoufo 192 Bwamu 193 Goin 194 Yanan 195 Marka 196 Kassena 197 Sonraï 9995 Other Q119. Other spoken languages_second Q119. Other spoken languages_second Q119. Other spoken languages_second Q119. Other spoken languages_second Q119. Other spoken languages_second 119. Quelles langues Burkinabè parlez-vous? 1200 180 9996 2 French 180 Mooré 181 Dioula 182 Fulfudé 183 Gulmacema 184 Gourounsi 185 Bissa 186 Bobo 187 Birifor 188 Dagari 189 Lobi 190 Samo 191 Sénoufo 192 Bwamu 193 Goin 194 Yanan 195 Marka 196 Kassena 197 Sonraï 9995 Other 9996 No Further Response Q119. Other spoken languages_third Q119. Other spoken languages_third Q119. Other spoken languages_third Q119. Other spoken languages_third Q119. Other spoken languages_third 119. Quelles langues Burkinabè parlez-vous? 1200 181 9996 2 French 180 Mooré 181 Dioula 182 Fulfudé 183 Gulmacema 184 Gourounsi 185 Bissa 186 Bobo 187 Birifor 188 Dagari 189 Lobi 190 Samo 191 Sénoufo 192 Bwamu 193 Goin 194 Yanan 195 Marka 196 Kassena 197 Sonraï 9995 Other 9996 No Further Response Q119. Other spoken languages_fourth Q119. Other spoken languages_fourth Q119. Other spoken languages_fourth Q119. Other spoken languages_fourth Q119. Other spoken languages_fourth 119. Quelles langues Burkinabè parlez-vous? 1200 182 9996 2 French 180 Mooré 181 Dioula 182 Fulfudé 183 Gulmacema 184 Gourounsi 185 Bissa 186 Bobo 187 Birifor 188 Dagari 189 Lobi 190 Samo 191 Sénoufo 192 Bwamu 193 Goin 194 Yanan 195 Marka 196 Kassena 197 Sonraï 9995 Other 9996 No Further Response Q119. Other spoken languages_fifth Q119. Other spoken languages_fifth Q119. Other spoken languages_fifth Q119. Other spoken languages_fifth Q119. Other spoken languages_fifth 119. Quelles langues Burkinabè parlez-vous? 1200 196 9996 2 French 180 Mooré 181 Dioula 182 Fulfudé 183 Gulmacema 184 Gourounsi 185 Bissa 186 Bobo 187 Birifor 188 Dagari 189 Lobi 190 Samo 191 Sénoufo 192 Bwamu 193 Goin 194 Yanan 195 Marka 196 Kassena 197 Sonraï 9995 Other 9996 No Further Response within country weighting factor within country weighting factor within country weighting factor within country weighting factor within country weighting factor 1200 0.309464613682092 2.83757544745112