{"doc_desc":{"title":"CMR_2000_MICS_v01_M","idno":"DDI_WB_CMR_2000_MICS_v01_M","prod_date":"2011-05-17","version_statement":{"version":"Version 1.0 - Prepar\u00e9e par IHSN\/Banque Mondiale Microdata Library"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"CMR_2000_MICS_v01_M","title":"Enqu\u00eate \u00e0 Indicateurs Multiples 2000","alt_title":"MICS 2000","translated_title":"Multiple indicator Cluster Survey"},"authoring_entity":[{"name":"Direction de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale","affiliation":"Minist\u00e8re de l\u2019Economie et des Finances"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Fonds des Nations Unies pour l'Enfance","affiliation":"","role":"L\u2019appui financier"}],"prod_date":"2011-05-17","funding_agencies":[{"name":"Fonds des Nations Unies pour l'Enfance","abbreviation":"UNICEF","role":"L\u2019appui financier"},{"name":"Gouvernement du Cameroun","abbreviation":"CMR","role":"L\u2019appui financier"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"MICS Programme Manager","affiliation":"UNICEF","email":"mics@unicef.org","uri":"http:\/\/www.childinfo.org\/index.html"}]},"series_statement":{"series_name":"Multiple Indicator Cluster Survey - Round 2 [hh\/mics-2]","series_info":"A l'approche de la fin de la D\u00e9cennie, l'UNICEF, en collaboration avec l'OMS, l'UNESCO et d'autres Agences des Nations Unies, a dress\u00e9 une liste de 75 indicateurs permettant d'appr\u00e9cier les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s pour atteindre les objectifs du Sommet Mondial et d'\u00e9tablir des comparaisons entre les pays. L'Enqu\u00eate d'Evaluation effectu\u00e9e au Burundi, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans le but de fournir des donn\u00e9es relatives \u00e0 la plupart des indicateurs sus-mentionn\u00e9s."},"version_statement":{"version":"Donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es du site internet MICS2 (www.childinfo.org) le 24 mai 2011"},"study_info":{"abstract":"Enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples (MICS) du Cameroun est une enqu\u00eate repr\u00e9sentative au niveau national sur les m\u00e9nages, les femmes et les enfants. Les principaux objectifs de l\u2019enqu\u00eate consistent \u00e0 : recueillir des informations \u00e0 jour pour l\u2019\u00e9valuation de la situation des enfants et des femmes au Cameroun \u00e0 la fin de la d\u00e9cennie ; fournir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour le suivi des progr\u00e8s dans la r\u00e9alisation des objectifs \u00e9tablis au cours du Sommet Mondial ; \u00e9laborer une base de planification des actions futures.","coll_dates":[{"start":"2000-07-01","end":"2000-08-27","cycle":""}],"nation":[{"name":"Cameroon","abbreviation":"CMR"}],"geog_coverage":"Enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples (MICS) du Cameroun est une enqu\u00eate repr\u00e9sentative au niveau national sur les m\u00e9nages, les femmes et les enfants.","analysis_unit":"M\u00e9nage, femme, enfant","data_kind":"Sample survey data [ssd]","notes":"La port\u00e9e de l'enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples comprend:\n\nQuestionnaire m\u00e9nage: Cadre d'information sur le m\u00e9nage, Education,  Travail des enfants,  I'iodation du sel,  L' eau et L' assainissement ,  les handicaps des enfants de 2 \u00e0 9 ans.\n\nQuestionnaire de la Femme: Mortalit\u00e9 des enfants,  Anatoxine t\u00e9tanique,  Sant\u00e9 maternelle et du nouveau-n\u00e9,  Contraception, VIH\/Sida, Participation de la femme au d\u00e9veloppement.\n\nQuestionnaire des enfants:  Enregistrement de la naissance \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil et l\u2019apprentissage pr\u00e9coce, Suppl\u00e9mentation en vitamine A, Prise en charge des maladies, Paludisme, Immunisation (vaccination)."},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"Un \u00e9chantillon initial de 4500 m\u00e9nages a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9.\nPar souci d'\u00e9conomie de temps et de ressources et pour les besoins de l'analyse et de rapprochement des r\u00e9sultats avec ceux de l'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 du Cameroun (EDSC- 1998), la r\u00e9alisation de la MICS s'appuie sur la base de sondage de  celle-ci. Le principe retenu et appliqu\u00e9 est un \u00e9chantillonnage al\u00e9atoire stratifi\u00e9 \u00e0 deux degr\u00e9s, avec une stratification en 9 strates dont :\n\nCinq urbaines \u00e0 savoir :\n- Yaound\u00e9\/Douala ;\n- Adamaoua\/Nord\/Extr\u00eame-Nord urbain ;\n- Littoral\/Ouest urbain ;\n- Centre\/Sud\/Est urbain ;\n- Nord-Ouest\/Sud-Ouest urbain ;\net quatre rurales :\n\n- Adamaoua\/Nord\/Extr\u00eame-Nord rural ;\n- Littoral\/Ouest rural ;\n28\/05\/02 17\n- Centre\/Sud\/Est rural ;\n- Nord-Ouest\/Sud-Ouest rural.\n\nAu premier degr\u00e9 l'on a tir\u00e9 les grappes ar\u00e9olaires et au second degr\u00e9 les m\u00e9nages.\n\n- Au cours de la premi\u00e8re \u00e9tape, 150 grappes ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es au hasard parmi les 203 de l'EDSC-1998 et r\u00e9parties entre les strates proportionnellement \u00e0 leur taille (en termes d'effectifs des m\u00e9nages tir\u00e9s \u00e0 l'EDSC-1998). Le tirage des grappes \u00e0 l'int\u00e9rieur de la\nstrate Yaound\u00e9\/Douala a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 de mani\u00e8re s\u00e9par\u00e9e pour tenir compte des poids d\u00e9mographiques respectifs des deux villes.\n\n- Au cours de la seconde \u00e9tape, l'\u00e9chantillon des m\u00e9nages \u00e0 enqu\u00eater dans chaque grappe a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 de fa\u00e7on syst\u00e9matique \u00e0 partir de la liste des m\u00e9nages de la grappe. L'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u afin de fournir des estimations sur les indicateurs de sant\u00e9 au niveau\nnational pour les zones urbaines et rurales, et pour chacun des cinq grands domaines ciapr\u00e8s\n\ni. Yaound\u00e9\/Douala ;\nii. Adamaoua\/ Nord\/Extr\u00eame-Nord ;\niii. Littoral\/Ouest ;\niv. Centre\/Sud\/Est ;\nv. Nord-Ouest\/Sud-Ouest.\n\nEtant donn\u00e9 que l'\u00e9chantillon \u00e9tait stratifi\u00e9 en 9 grandes strates, il n'existe pas de pond\u00e9ration automatique. Pour l'\u00e9laboration des r\u00e9sultats au niveau national, les pond\u00e9rations de l'\u00e9chantillon ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es. Les d\u00e9tails techniques complets de l'\u00e9chantillon figurent \u00e0 l'Appendice B.","coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"La MICS a utilis\u00e9 trois types de questionnaires :\n- Le questionnaire m\u00e9nage ;\n- Le questionnaire individuel femme \u00e2g\u00e9e de 15 \u00e0 49 ans ;\n- Le questionnaire individuel enfant \u00e2g\u00e9 de moins de cinq ans.\n\nCes questionnaires sont conformes aux questionnaires mod\u00e8les de la MICS en g\u00e9n\u00e9ral, avec quelques modifications et adjonctions. Les questionnaires ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s en fran\u00e7ais et en anglais compte tenu du caract\u00e8re bilingue du Cameroun, versions qui ont servi de support de collecte. Ils ont \u00e9t\u00e9 traduits dans trois langues locales largement usit\u00e9es, \u00e0 savoir l\u2019Ewondo pour les trois Provinces m\u00e9ridionales, le Fufuld\u00e9 pour les trois Provinces septentrionales, et le Pidgin pour les deux Provinces anglophones et leurs environs. Ces traductions ont permis de mieux comprendre certains concepts et r\u00e9pondre \u00e0 certaines interrogations. Le questionnaire m\u00e9nage administr\u00e9 dans chaque m\u00e9nage au chef de m\u00e9nage et aux personnes ayant la charge des enfants du m\u00e9nage a permis de recueillir diff\u00e9rentes informations sur le m\u00e9nage (sa taille, sa composition, les caract\u00e9ristiques de son logement par exemple) et ses membres, notamment le sexe, l \u2018\u00e2ge, l\u2019alphab\u00e9tisation, la situation de famille et le statut d\u2019orphelin. Ce questionnaire comporte \u00e9galement des modules sur l\u2019\u00e9ducation, le travail des enfants, l\u2019iodation du sel, l\u2019eau et l\u2019assainissement. Par rapport au mod\u00e8le g\u00e9n\u00e9ral, le questionnaire m\u00e9nage de la MICS du Cameroun a \u00e9t\u00e9 enrichi du module sur les handicaps des enfants de 2 \u00e0 9 ans. En ce qui concerne le questionnaire individuel femme administr\u00e9 \u00e0 chaque femme \u00e9ligible (15-49 ans) dans tous les m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s, il comprend les modules suivants tir\u00e9s du questionnaire mod\u00e8le :\n- la mortalit\u00e9 des enfants ;\n- l\u2019anatoxine t\u00e9tanique ;\n- la sant\u00e9 maternelle et du nouveau-n\u00e9 ;\n- la contraception ;\n- le VIH\/Sida.\n\nIl a \u00e9t\u00e9 enrichi par l\u2019adjonction d\u2019un module sur la participation de la femme au d\u00e9veloppement. Enfin, le questionnaire individuel enfant \u00e2g\u00e9 de moins de cinq ans, administr\u00e9 dans chaque m\u00e9nage \u00e0 la m\u00e8re ou \u00e0 la personne en charge de chaque l\u2019enfant, comprend les modules ciapr\u00e8s :\n- l\u2019enregistrement de la naissance \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil et l\u2019apprentissage pr\u00e9coce ;\n- la suppl\u00e9mentation en vitamine A ;\n- la prise en charge des maladies ;\n- le paludisme ;\n- l\u2019immunisation (vaccination).\n\nDans ce questionnaire, \u00e9conomie a \u00e9t\u00e9 faite des modules sur l\u2019allaitement au sein et sur l\u2019anthropom\u00e9trie r\u00e9cemment trait\u00e9e par l\u2019EDSC -1998. Les proc\u00e9dures de collecte, la qualit\u00e9 des outils et les modalit\u00e9s de leur gestion ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es \u00e0 l\u2019avance en d\u00e9but mai 2000. A partir des enseignements de l\u2019enqu\u00eate pilote, des correctifs ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s au libell\u00e9 ou \u00e0 la traduction de certaines questions et \u00e0 certaines modalit\u00e9s de r\u00e9ponses dans les questionnaires. En outre, certaines instructions aux personnels d\u2019enqu\u00eate ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9es et compl\u00e9t\u00e9es dans les manuels d\u2019enqu\u00eate. Les questionnaires complets figurent en Appendice C.","coll_situation":"Le travail de terrain s\u2019est effectu\u00e9 en trois phases : les travaux cartographiques, l\u2019enqu\u00eate pilote et l\u2019enqu\u00eate proprement dite. La mise \u00e0 jour de la cartographie des grappes s\u00e9lectionn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en mars\/avril 2000 pour le milieu urbain. L\u2019enqu\u00eate pilote a ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en d\u00e9but mai aupr\u00e8s de 50 m\u00e9nages choisis \u00e0 Yaound\u00e9 et aux environs de Soa, une banlieue de la capitale du Cameroun. Cette op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par une dizaine de cadres de l\u2019\u00e9quipe technique de la MICS form\u00e9s pendant une semaine.\nLe personnel d\u2019ex\u00e9cution de l\u2019enqu\u00eate proprement dite a \u00e9t\u00e9 retenu apr\u00e8s un test de s\u00e9lection et form\u00e9 pendant 12 jours (22 Mai au 3 Juin 2000). Il a \u00e9t\u00e9 ensuite r\u00e9parti en douze \u00e9quipes constitu\u00e9es chacune de 4 enqu\u00eatrices\/enqu\u00eateurs, d\u2019un agent de contr\u00f4le et d\u2019un chef d\u2019\u00e9quipe. Chacune des douze \u00e9quipes a r\u00e9alis\u00e9 la collecte dans une des 10 Provinces du Cameroun ou dans l\u2019une des deux principales villes que sont Yaound\u00e9 et Douala. A l\u2019exclusion des \u00e9quipes de Yaound\u00e9, Douala et du Centre qui avaient un acc\u00e8s relativement facile au transport public, les neuf autres \u00e9quipes disposaient chacune d\u2019un v\u00e9hicule tout terrain et d\u2019un chauffeur. Apr\u00e8s deux semaines consacr\u00e9es aux solutions de probl\u00e8mes de logistique et d\u2019administration (contrats de travail temporaire, mise en place des fonds,\u2026), le travail de collecte proprement dit sur le terrain n\u2019a pu commencer que le 1er Juillet et s\u2019est achev\u00e9 le 27 Ao\u00fbt 2000. Or, cette p\u00e9riode qui est celle des vacances scolaires co\u00efncidait avec la saison des pluies dans certaines r\u00e9gions du pays.","act_min":"La collecte a \u00e9t\u00e9 supervis\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe d\u2019encadrement technique de la MICS \u00e0 travers des missions permanentes. D\u2019autres missions ponctuelles de supervision, ont \u00e9t\u00e9 conjointement effectu\u00e9es par les membres de cette \u00e9quipe et les cadres de l\u2019UNICEF.","method_notes":"La saisie des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e au fur et \u00e0 mesure de la collecte de celles-ci, en utilisant le logiciel EpiInfo, par 20 agents pr\u00e9alablement form\u00e9s et r\u00e9partis en deux \u00e9quipes de 10 membres dont un chef d\u2019\u00e9quipe ou moniteur de saisie, 2 contr\u00f4leurs de saisie et 7 op\u00e9rateurs de saisie. Le traitement des donn\u00e9es a commenc\u00e9 en ao\u00fbt 2000 et s'est achev\u00e9 en mi-octobre 2000. Afin d'assurer le contr\u00f4le de la qualit\u00e9, tous les questionnaires ont fait l'objet d'une double entr\u00e9e, et des contr\u00f4les de coh\u00e9rence interne ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s sur deux ordinateurs r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 cet effet. Les proc\u00e9dures et les programmes standards \u00e9labor\u00e9s au titre de la MICS et adapt\u00e9s aux questionnaires du Cameroun ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s pendant tout le processus. L\u2019apurement des fichiers s\u2019est poursuivi jusqu\u2019en mi-novembre 2000 et les premiers tableaux statistiques ont \u00e9t\u00e9 disponibles en fin novembre 2000. L\u2019analyse de ces donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par une \u00e9quipe multi-sectorielle constitu\u00e9e \u00e0 cet effet."},"analysis_info":{"response_rate":"Sur les 4500 m\u00e9nages pr\u00e9vus pour l'\u00e9chantillon de la MICS du Cameroun, 4347 logements \u00e9taient occup\u00e9s (Tableau 1). Parmi ceux-ci, 4260 ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s avec succ\u00e8s pour un taux de r\u00e9ponse de m\u00e9nages de 98 pour cent. Les taux de r\u00e9ponse \u00e9taient pratiquement les m\u00eames dans les zones urbaines (98,2 pour cent) que dans les zones rurales (97,8 pour cent). 28\/05\/02 20 Au sein des m\u00e9nages sond\u00e9s, 5929 femmes \u00e9ligibles \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es. Parmi celles-ci, 5069 ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9es avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 85,5 pour cent seulement ; ceci du fait surtout des absences et des r\u00e9ticences. Par ailleurs, 3581 enfants \u00e2g\u00e9s de moins de cinq ans ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s au titre du questionnaire sur les m\u00e9nages. Parmi ceux-ci, les questionnaires ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement remplis pour 3401 enfants soit un taux de r\u00e9ponse de 95 pour cent."}},"data_access":{"dataset_use":{"contact":[{"name":"Fonds des Nations Unies pour l\u2019Enfance. (UNICEF)","affiliation":"","email":"childinfo@unicef.org","uri":"www.childinfo.org"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es requiert une citation indiquant:\n- le nom de l'enqu\u00eateur principal ou des enqu\u00eateurs principaux (agence(s) ou individu(s) ayant assur\u00e9 la collecte et le traitement des donn\u00e9es), y compris le nom du pays\n- le titre exact de l'enqu\u00eate y compris l'ann\u00e9e (ou les ann\u00e9es) durant laquelle (lesquelles) les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, et l'abbr\u00e9viation (acronyme) du titre \n- l'identifiant (num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence) de l'enqu\u00eate\n- la date d'obtention et la source des fichiers de donn\u00e9es\n\nExample:\n\nDirection de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationaleles, Cameroon, et UNICEF. Enqu\u00eate \u00e0 Indicateur Multiple au Cameroun 2000, (MICS 2000). Ref. CMR_2000_MICS_v01_M. Donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es du site internet [addresse du site] le [date].","conditions":"Dataset disponible gratuitement aux utilisateurs enregistr\u00e9s (www.childinfo.org).\n\nMICS2 a mis plus d'efforts non seulement \u00e0 bien documenter les r\u00e9sultats publi\u00e9s dans les rapports des pays MICS2, mais aussi pour maximiser l'utilisation d'ensembles de donn\u00e9es micro via la documentation et la diffusion. Pour ces pays qui a accord\u00e9 l'UNICEF MICS2 acc\u00e8s direct \u00e0 des ensembles de donn\u00e9es micro et de la documentation, un processus rigoureux a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 pour assurer la coh\u00e9rence interne et externe, les normes de base de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es, la documentation correspondante et la standardisation des \u00e9tiquettes de variable et la valeur \u00e0 travers des pays.","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, les distributeurs des fichiers de donn\u00e9es, ainsi que les bailleurs de fonds de l'enqu\u00eate ne sont nullement responsables de l'utilisation des donn\u00e9es par les utilisateurs secondaires, ni des interpr\u00e9tations et conclusions faites par eux sur la base de ces donn\u00e9es."}}},"schematype":"survey","tags":[{"tag":"noDOI"}]}