{"doc_desc":{"title":"RWA_2000_MICS_v01_M","idno":"DDI_RWA_2000_MICS_v01_M","prod_date":"2011-06-05","version_statement":{"version":"Version 1.0 - Prepar\u00e9e par IHSN\/Banque mondiale Microdata Library"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"RWA_2000_MICS_v01_M","title":"Enqu\u00eate \u00e0 Indicateurs Multiples 2000","alt_title":"MICS 2000","translated_title":"Multiple Indicator Cluster Survey"},"authoring_entity":[{"name":"Direction de la Statistique","affiliation":""}],"distribution_statement":{"contact":[{"name":"MICS Programme Manager","affiliation":"UNICEF","email":"mics@unicef.org","uri":"http:\/\/www.childinfo.org\/index.html"}]},"series_statement":{"series_name":"Multiple Indicator Cluster Survey - Round 2 [hh\/mics-2]","series_info":"A l'approche de la fin de la D\u00e9cennie, l'UNICEF, en collaboration avec l'OMS, l'UNESCO et d'autres Agences des Nations Unies, a dress\u00e9 une liste de 75 indicateurs permettant d'appr\u00e9cier les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s pour atteindre les objectifs du Sommet Mondial et d'\u00e9tablir des comparaisons entre les pays. L'Enqu\u00eate d'Evaluation effectu\u00e9e au Burundi, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans le but de fournir des donn\u00e9es relatives \u00e0 la plupart des indicateurs sus-mentionn\u00e9s."},"study_info":{"abstract":"Le Plan d\u2019Action du Sommet a recommand\u00e9 la mise en place de m\u00e9canismes appropri\u00e9s pour le suivi des progr\u00e8s accomplis dans l\u2019atteinte des objectifs retenus pour la d\u00e9cennie. A l\u2019or\u00e9e de la fin de la d\u00e9cennie, l\u2019UNICEF, en collaboration avec l\u2019OMS, l\u2019UNESCO et d\u2019autres institutions a d\u00e9velopp\u00e9 un ensemble de 75 indicateurs sur des aspects sp\u00e9cifiques de la situation des enfants. Nonobstant ce constat, l\u2019enqu\u00eate MICS 2000 a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e afin de fournir, \u00e0 la fin de la d\u00e9cennie, des informations sur plusieurs de ces indicateurs et de constituer une base de donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence pour la prochaine d\u00e9cennie. Ce rapport pr\u00e9liminaire pr\u00e9sente des r\u00e9sultats s\u00e9lectifs de variables pertinentes de l\u2019enqu\u00eate se rapportant \u00e0 certains indicateurs.","coll_dates":[{"start":"2000-07-27","end":"2000-10-15","cycle":""}],"nation":[{"name":"Rwanda","abbreviation":"RWA"}],"analysis_unit":"M\u00e9nages, Femmes, Enfants","data_kind":"Sample survey data [ssd]","notes":"La port\u00e9e de l'enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples comprend:\n\nQuestionnaire M\u00e9nage: Cadre d'information sur le m\u00e9nage:  Enregistrement des membres du m\u00e9nage,  Education,  Travail des enfants,  Eau et Assainissement,  Sel iod\u00e9.\n\nQuestionnaire Femme:  Mortalit\u00e9 Maternelle, Mortalit\u00e9 des enfants, Anatoxine t\u00e9tanique, Sant\u00e9 de la m\u00e8re et du nouveau-n\u00e9, Contraception, VIH\/SIDA.\n\nQuestionnaire Enfant:  Enregistrement des naissances et \u00e9ducation pr\u00e9scolaire, Vitamine A, Allaitement , Traitment des maladies, Paludisme, Vaccination, Anthropom\u00e9trie."},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"L\u2019\u00e9chantillon de l\u2019enqu\u00eate \u00e0 indicateurs multiples du Rwanda a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u de fa\u00e7on \u00e0 produire des estimations au niveau national. Toute fois une stratification a \u00e9t\u00e9 faite (Kigali-ville, Autres villes, Rural, bien qu\u2019elle ne fasse pas objet d\u2019analyse d\u00e9taill\u00e9e dans le pr\u00e9sent rapport). L\u2019\u00e9chantillon du MICS est un sous \u00e9chantillon de l\u2019Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 (EDS). Le tirage a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 deux degr\u00e9s. Au premier degr\u00e9, 353 grappes ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es proportionnellement \u00e0 la taille et au deuxi\u00e8me degr\u00e9 4589 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement tir\u00e9s. Certaines grappes ayant \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 plus d\u2019une fois, un regroupement secondaire a permis d\u2019enqu\u00eater dans 325 grappes \u00absecondaires \u00bb.","coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"En plus du questionnaire m\u00e9nage, un questionnaire pour les femmes \u00e2g\u00e9es de 15- 49 ans et un questionnaire pour les enfants de moins de 10 ans ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans chaque m\u00e9nage. Les enfants de 5 \u00e0 9 ans ont \u00e9t\u00e9 concern\u00e9s seulement par le module \u00abincapacit\u00e9s\u00bb des enfants. Les questionnaires utilis\u00e9s lors de l\u2019enqu\u00eate MICS2 Rwanda \u00e9taient bas\u00e9s sur le questionnaire mod\u00e8le du MICS2. Cependant, les modules mortalit\u00e9 des enfants, l\u2019utilisation de la contraception, le VIH\/SIDA, la mortalit\u00e9 maternelle n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 couverts dans la mesure o\u00f9 ils sont inclus dans l\u2019Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 (EDS) qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 presque sur la m\u00eame p\u00e9riode. Sur la base de la version fran\u00e7aise, le questionnaire a \u00e9t\u00e9 traduit en langue nationale (Kinyarwanda) afin de faciliter l\u2019interview. Un pr\u00e9-test a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 en d\u00e9but de la deuxi\u00e8me quinzaine du mois de juillet 2000 et a permis la finalisation du questionnaire de l\u2019enqu\u00eate.","coll_situation":"La formation des enqu\u00eateurs du MICS2 a dur\u00e9e deux semaines au cours de la premi\u00e8re quinzaine du mois de juillet 2000. La collecte des donn\u00e9es sur terrain a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par six \u00e9quipes de sept personnes, chacune comprenant trois enqu\u00eateurs, trois contr\u00f4leurs et un superviseur. Un Coordinateur National de l\u2019enqu\u00eate d\u00e9sign\u00e9 par le Minist\u00e8re des Finances et de la Planification Economique a supervis\u00e9 l\u2019ensemble du processus sous la direction d\u2019un Directeur national du Projet (Directeur de la Statistique). L\u2019UNICEF a mis \u00e0 la disposition du projet un volontaire statisticien des Nations Unies pour appuyer le projet dans la pr\u00e9paration, la collecte et l\u2019exploitation des donn\u00e9es de m\u00eame que pour la r\u00e9daction du rapport d\u2019enqu\u00eate. La collecte des donn\u00e9es a d\u00e9but\u00e9 le 27 juillet pour se terminer le 15 octobre 2000.","method_notes":"La saisie des donn\u00e9es de l\u2019enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 faite sur huit machines en utilisant le logiciel EpiInfo. Cependant, la saisie des donn\u00e9es \u00e9tait pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019une v\u00e9rification des questionnaires qui a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par une \u00e9quipe\nde douze personnes charg\u00e9e d\u2019\u00e9valuer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es sur terrain et d\u2019apporter des corrections le cas \u00e9ch\u00e9ant. La saisie double des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 retenue pour limiter les erreurs de saisie. Les programmes de saisie et de tabulations utilis\u00e9s sont bas\u00e9s sur les programmes standards du MICS2 qui ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s au questionnaire du Rwanda. Le traitement des donn\u00e9es a d\u00e9but\u00e9 le 18 septembre et s\u2019est termin\u00e9 le 14 d\u00e9cembre 2000."},"analysis_info":{"response_rate":"Sur les 4589 m\u00e9nages \u00e9chantillonn\u00e9s, les logements de 4425 m\u00e9nages \u00e9taient effectivement trouv\u00e9s, et 4205 ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s, soit un taux de r\u00e9ponse de 95%. Lors de l\u2019interview, sur un total de 862 femmes \u00e9ligibles (\u00e2g\u00e9es de 15-49 ans et ayant eu une naissance vivante les 12 derniers mois) qui ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es, 748 ont \u00e9t\u00e9 effectivement interview\u00e9es, soit un taux de r\u00e9ponse de 86,8%. D\u2019autre part, 3168 enfants de moins de cinq ans ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s dans les m\u00e9nages. Les questionnaires enfants de moins de 5 ans ont \u00e9t\u00e9 remplis pour 3154 enfants soit un taux de r\u00e9ponse de 99.6%."}},"data_access":{"dataset_use":{"contact":[{"name":"Fonds des Nations Unies pour l\u2019Enfance. (UNICEF)","affiliation":"","email":"childinfo@unicef.org","uri":"www.childinfo.org"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es requiert une citation indiquant:\n- le nom de l'enqu\u00eateur principal ou des enqu\u00eateurs principaux (agence(s) ou individu(s) ayant assur\u00e9 la collecte et le traitement des donn\u00e9es), y compris le nom du pays\n- le titre exact de l'enqu\u00eate y compris l'ann\u00e9e (ou les ann\u00e9es) durant laquelle (lesquelles) les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, et l'abbr\u00e9viation (acronyme) du titre \n- l'identifiant (num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence) de l'enqu\u00eate\n- la date d'obtention et la source des fichiers de donn\u00e9es\n\nExample:\n\nDirection de la Statistique. Rwanda Enqu\u00eate \u00e0 Indicateurs Multiples (MICS) 2000. Ref. RWA_2000_MICS_v01_M. Donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es du site internet [addresse du site] le [date].","conditions":"Dataset disponible gratuitement aux utilisateurs enregistr\u00e9s (www.childinfo.org).\n\nMICS2 a mis plus d'efforts non seulement \u00e0 bien documenter les r\u00e9sultats publi\u00e9s dans les rapports des pays MICS2, mais aussi pour maximiser l'utilisation d'ensembles de donn\u00e9es micro via la documentation et la diffusion. Pour ces pays qui a accord\u00e9 l'UNICEF MICS2 acc\u00e8s direct \u00e0 des ensembles de donn\u00e9es micro et de la documentation, un processus rigoureux a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 pour assurer la coh\u00e9rence interne et externe, les normes de base de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es, la documentation correspondante et la standardisation des \u00e9tiquettes de variable et la valeur \u00e0 travers des pays.","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, les distributeurs des fichiers de donn\u00e9es, ainsi que les bailleurs de fonds de l'enqu\u00eate ne sont nullement responsables de l'utilisation des donn\u00e9es par les utilisateurs secondaires, ni des interpr\u00e9tations et conclusions faites par eux sur la base de ces donn\u00e9es."}}},"schematype":"survey","tags":[{"tag":"noDOI"}]}