{"doc_desc":{"title":"STP_2000_MICS_v01_M","idno":"DDI_WB_STP_2000_MICS_v01_M","producers":[{"name":"Development Economics Data Group","abbreviation":"DECDG","affiliation":"World Bank","role":"Documentation of the DDI"}],"prod_date":"2011-06-07","version_statement":{"version":"Version 01 (June 2011) - Prepar\u00e9e par IHSN\/Banque mondiale Microdata Library"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"STP_2000_MICS_v01_M","title":"Enqu\u00eate \u00e0 Indicateurs Multiples 2000","alt_title":"MICS 2000","translated_title":"Multiple Indicator Cluster Survey"},"authoring_entity":[{"name":"Institut National de la Statistique","affiliation":""}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Minist\u00e8res du Plan","affiliation":"","role":""},{"name":"Minist\u00e8res de la Sant\u00e9","affiliation":"","role":""},{"name":"Minist\u00e8res de l'Education","affiliation":"","role":""},{"name":"Fonds des Nations Unies pour l'Enfance","affiliation":"","role":""}],"funding_agencies":[{"name":"Fonds des Nations Unies pour l'Enfance","abbreviation":"UNICEF","role":""}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"General Inquiries","affiliation":"UNICEF","email":"childinfo@unicef.org","uri":"http:\/\/www.childinfo.org\/"},{"name":"MICS Programme Manager","affiliation":"UNICEF","email":"mics@unicef.org","uri":"http:\/\/www.childinfo.org\/"}]},"series_statement":{"series_name":"Multiple Indicator Cluster Survey - Round 2 [hh\/mics-2]","series_info":"A l'approche de la fin de la D\u00e9cennie, l'UNICEF, en collaboration avec l'OMS, l'UNESCO et d'autres Agences des Nations Unies, a dress\u00e9 une liste de 75 indicateurs permettant d'appr\u00e9cier les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s pour atteindre les objectifs du Sommet Mondial et d'\u00e9tablir des comparaisons entre les pays. L'Enqu\u00eate d'Evaluation effectu\u00e9e au Burundi, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans le but de fournir des donn\u00e9es relatives \u00e0 la plupart des indicateurs sus-mentionn\u00e9s."},"version_statement":{"version":"Donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es du site internet MICS2 (www.childinfo.org) le 24 mai 2011."},"study_info":{"abstract":"L'enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples (MICS pour Multiple Indicator Cluster Survey) de S\u00e3o Tom\u00e9 et Pr\u00edncipe est une enqu\u00eate repr\u00e9sentative au niveau national sur les m\u00e9nages, les femmes et les enfants. Les principaux objectifs de l'enqu\u00eate consistent \u00e0 recueillir des informations \u00e0 jour pour l'\u00e9valuation de la situation des enfants et des femmes \u00e0 S\u00e3o Tom\u00e9 et Pr\u00edncipe \u00e0 la fin de la d\u00e9cennie et de fournir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour le suivi des progr\u00e8s en vue de la r\u00e9alisation des objectifs \u00e9tablis au cours du Sommet mondial pour les enfants et comme base des actions futures.","coll_dates":[{"start":"2000-08","end":"2000-09","cycle":""}],"nation":[{"name":"S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe","abbreviation":"STP"}],"geog_coverage":"L'enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples (MICS pour Multiple Indicator Cluster Survey) de S\u00e3o Tom\u00e9 et Pr\u00edncipe est une enqu\u00eate repr\u00e9sentative au niveau national sur les m\u00e9nages, les femmes et les enfants.","analysis_unit":"M\u00e9nages, Femmes, Enfants.","data_kind":"Sample survey data [ssd]","notes":"La port\u00e9e de l'enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples comprend:\n\nQuestionnaire Menage:  Enregistrement des membres du m\u00e9nage, Cadre d'information sur le m\u00e9nage, statut d'orphelin,  Education,  Travail des enfants,  Eau et Assainissement,  Iodation du sel.\n\nQuestionnaire Femme:  Mortalit\u00e9 des enfants, toxo\u00efde t\u00e9tanique, sant\u00e9 maternelle et du nouveau-n\u00e9, Contraception, VIH\/SIDA.\n\nQuestionnaire Enfant:  Enregistrement de la naissance \u00e0 l'\u00e9tat civil et l'apprentissage pr\u00e9coce, Vitamine A, Allaitement au sein maternel, Prise  en charge des maladies, Paludisme, Vaccination, Anthropom\u00e9trie. \n\nModule optionnel:   Incapacit\u00e9 des enfants de 2 \u00e0 9 ans, Mortalit\u00e9 Maternelle."},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"L'\u00e9chantillon pour l'enqu\u00eate de grappes \u00e0 indicateurs multiples (MICS) de S\u00e3o Tom\u00e9 et Pr\u00edncipe a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u afin de fournir des estimations sur les indicateurs de sant\u00e9 au niveau national pour les zones urbaines et rurales, et pour les quatre r\u00e9gions, ci-apr\u00e8s, entre lesquelles se r\u00e9partissent les sept districts administratifs du pays : Norte (Lobata et Lemba), Centro (\u00c1gua Grande, M\u00e9 Zochi et Cantagalo), S\u00fal (Cau\u00e9) et Pr\u00edncipe. L'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 choisi en deux \u00e9tapes. Au cours de la premi\u00e8re \u00e9tape, 116 zones de d\u00e9nombrement (ZR), pour un \u00e9chantillon national de l'ordre de 3500 m\u00e9nages, ont \u00e9t\u00e9 choisies avec une probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille en m\u00e9nages au dernier recensement de 1991. Ensuite, un d\u00e9coupage en segments ar\u00e9olaires de 30 m\u00e9nages chacun a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 au sein des zones de d\u00e9nombrement retenues, un segment-\u00e9chantillon \u00e0 l'int\u00e9rieur duquel tous les m\u00e9nages seront enqu\u00eat\u00e9s a \u00e9t\u00e9 choisi de mani\u00e8re al\u00e9atoire parmi le nombre de segments-\u00e9chantillons constitu\u00e9 dans chaque ZR. Etant donn\u00e9 que les probabilit\u00e9s de s\u00e9lection sont les m\u00eames au niveau national, l'\u00e9chantillon ainsi constitu\u00e9 est auto-pond\u00e9r\u00e9. En partie d\u00fb au fait que finalement ce sont 115 ZR qui ont pu \u00eatre touch\u00e9es par l'enqu\u00eate, des poids ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s et appliqu\u00e9s aux diff\u00e9rents fichiers de donn\u00e9es. Ainsi pour la communication des r\u00e9sultats au niveau national, ces pond\u00e9rations de l'\u00e9chantillon ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es.","coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"Les questionnaires de la MICS de S\u00e3o Tom\u00e9 et Pr\u00edncipe reposent sur le questionnaire type de la MICS avec quelques modifications et adjonctions. Un questionnaire pour les m\u00e9nages a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9 dans chaque m\u00e9nage, ce qui a permis de recueillir diff\u00e9rentes informations sur les membres du m\u00e9nage, notamment le sexe, l'\u00e2ge, l'alphab\u00e9tisation, la situation de famille et le statut d'orphelin. Le questionnaire des m\u00e9nages comportait \u00e9galement des modules sur l'\u00e9ducation, le travail des enfants, l'eau et l'assainissement, et l'iodation du sel. Outre le questionnaire des m\u00e9nages, des questionnaires ont \u00e9t\u00e9 administr\u00e9s dans chaque m\u00e9nage pour les femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans et pour les enfants de moins de cinq ans. En ce qui concerne les enfants, le questionnaire a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re ou \u00e0 la personne en charge de l'enfant.","coll_situation":"Le personnel sur le terrain a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 pendant cinq jours en fin juillet 2000. Cinq \u00e9quipes ont recueilli les donn\u00e9es ; chacune comprenait quatre agents enqu\u00eateurs, un agent anthropom\u00e8tre, un chauffeur, et un superviseur. Le Coordonnateur de la MICS a assur\u00e9 la supervision g\u00e9n\u00e9rale. Le travail sur le terrain a commenc\u00e9 en ao\u00fbt 2000 et s'est achev\u00e9 en septembre 2000. La MICS a \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'appui logistique du FNUAP et de l'OMS.","cleaning_operations":"Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 saisies sur quatre micro-ordinateurs utilisant le logiciel IMPS. Pour la qualit\u00e9 des donn\u00e9es, tout le personnel de l'\u00e9quipe informatique locale charg\u00e9e du traitement des donn\u00e9es de la MICS a \u00e9galement suivi la m\u00eame formation que le personnel de terrain et de supervision, en plus de la formation sp\u00e9cifique \u00e0 leur intention sur l'exploitation informatique des donn\u00e9es de l'enqu\u00eate assur\u00e9e par un consultant international. Afin d'assurer le contr\u00f4le de la qualit\u00e9, tous les questionnaires ont fait l'objet d'une double entr\u00e9e, et des contr\u00f4les de coh\u00e9rence interne ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s. Les proc\u00e9dures et les programmes standard \u00e9labor\u00e9s au titre de la MICS et adapt\u00e9s au questionnaire de S\u00e3o Tom\u00e9 et Pr\u00edncipe ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pendant tout le processus. Le traitement des donn\u00e9es a commenc\u00e9 en septembre 2000 et s'est achev\u00e9 en novembre 2000. Cependant, il n'a pas \u00e9t\u00e9 fait de recrutement, parmi les meilleurs enqu\u00eateurs, d'\u00e9diteurs de bureau pour proc\u00e9der \u00e0 des v\u00e9rifications de questionnaires pour toutes les ZR avant leur saisie et dans le but de r\u00e9duire au maximum les risques d'erreur pouvant exiger en amont un surplus de travail sp\u00e9cialis\u00e9. Aussi la phase de traitement informatique de l'enqu\u00eate a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'assistance technique d'un consultant international."},"analysis_info":{"response_rate":"Sur les 3254 m\u00e9nages retenus pour l'\u00e9chantillon de la MICS de S\u00e3o Tom\u00e9 et Pr\u00edncipe, 3252 \u00e9taient occup\u00e9s. Parmi ceux-ci, 3173 ont \u00e9t\u00e9 sond\u00e9s avec succ\u00e8s pour un taux de r\u00e9ponse de m\u00e9nages de 98 pour cent. Le taux de r\u00e9ponse \u00e9tait pratiquement invariable selon le milieu de r\u00e9sidence urbain ou rural. Au sein des m\u00e9nages sond\u00e9s, 3501 femmes \u00e9ligibles \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es. Sur celles-ci, 2956 ont \u00e9t\u00e9 sond\u00e9es avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse de 84 pour cent. Par ailleurs, 2289 enfants \u00e2g\u00e9s de moins de cinq ans ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s au titre du questionnaire sur les m\u00e9nages. Parmi ceux-ci, les questionnaires ont \u00e9t\u00e9 remplis pour 2234 enfants pour un taux de r\u00e9ponse de 98 pour cent."}},"data_access":{"dataset_use":{"contact":[{"name":"Fonds des Nations Unies pour l\u2019Enfance (UNICEF)","affiliation":"","email":"","uri":""}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n- l'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabiit\u00e9 de la production des donn\u00e9es) \n- le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\n- le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate \n- la source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es pour les donn\u00e9es obtenues en ligne","conditions":"Dataset disponible gratuitement aux utilisateurs enregistr\u00e9s (www.childinfo.org).\n\nMICS2 a mis plus d'efforts non seulement \u00e0 bien documenter les r\u00e9sultats publi\u00e9s dans les rapports des pays MICS2, mais aussi pour maximiser l'utilisation d'ensembles de donn\u00e9es micro via la documentation et la diffusion. Pour ces pays qui a accord\u00e9 l'UNICEF MICS2 acc\u00e8s direct \u00e0 des ensembles de donn\u00e9es micro et de la documentation, un processus rigoureux a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 pour assurer la coh\u00e9rence interne et externe, les normes de base de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es, la documentation correspondante et la standardisation des \u00e9tiquettes de variable et la valeur \u00e0 travers des pays.","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, les distributeurs des fichiers de donn\u00e9es, ainsi que les bailleurs de fonds de l'enqu\u00eate ne sont nullement responsables de l'utilisation des donn\u00e9es par les utilisateurs secondaires, ni des interpr\u00e9tations et conclusions faites par eux sur la base de ces donn\u00e9es."}}},"schematype":"survey","tags":[{"tag":"noDOI"}]}