The World Bank Working for a World Free of Poverty Microdata Library
  • Data Catalog
  • About
  • Collections
  • Citations
  • Terms of use
  • Login
    Login
    Home / Central Data Catalog / IMPACT_EVALUATION / MDG_2015_NSDE-ML_V01_M
impact_evaluation

MAHAY Study 2015, Midline

Madagascar, 2015
Get Microdata
Reference ID
MDG_2015_NSDE-ML_v01_M
DOI
https://doi.org/10.48529/c22c-cf11
Producer(s)
World Bank, School of Public Health, Program in International and Community Nutrition, Center for Infant Studies
Collection(s)
Impact Evaluation Surveys The Strategic Impact Evaluation Fund (SIEF)
Metadata
Documentation in PDF DDI/XML JSON
Created on
Nov 19, 2021
Last modified
Nov 19, 2021
Page views
59385
Downloads
1786
  • Study Description
  • Data Description
  • Documentation
  • Get Microdata
  • Data files
  • enfant_idmere.dta
  • men_assistence_aide.dta
  • menage.dta
  • men_tableau.dta
  • men_betails.dta
  • men_bien.dta
  • men_chocs.dta
  • men_liquide.dta
  • men_emploi_du_temps.dta
  • acn.dta
  • acn_bien.dta
  • acdn_calendrier.dta
  • site_calendrier.dta
  • village.dta
  • vil_assistance_aide.dta
  • vil_respondents.dta
  • vil_infr.dta
  • vil_roster_securite_alimentaire.dta
  • vil_chocs.dta

Data file: menage.dta

Questionnaire Ménage
B2: Travail (membres 10 ans et plus)
D: Logement
G: Sécurité alimentaire
Info de l'enquête

Questionnaire Femme
FA: Reproduction/ Fananahana
FB: Soins prénatals
FC: Naissance / allaitement (enfant cible)
FD: Alimentation de l'enfant
FE: Responsive feeding
FH: Connaissance aptitudes et pratiques de l'hygiène
FK: Connaissances de la mere
FX: Diversité alimentaire de la mère
FL. Dispensateurs de soins/ responsable de l'enfant
PR: Participation
MA: Les mesures anthropométriques (FEMME)
Q: Comments

Cases: 3546
Variables: 570

Variables

fk02a_1
:Trop chaud
fk02a_2
:Trop froid
fk02a_3
:Poussière
fk02a_4
:Saison de la diarrhee
fk02a_5
:A mangé trop, trop de fruit, quelque chose qui a cause la maladie
fk02a_6
:A mangé des aliments sales, poussiereux
fk02a_7
:Faiblesse
fk02a_8
:Infection
fk02a_9
:Vers
fk02a_10
:Mains sales
fk02a_11
:Microbes/parasites
fk02a_12
:Insectes
fk02a_13
:Toux
fk02a_14
:Poussee dentaire
fk02a_15
:Mauvaise tetée
fk02a_16
:Mauvaise qualité du lait maternel
fk02a_17
:Mere a mangé trop de fruits
fk02a_18
:Mere n’a pas bien mangé
fk02a_19
:Mere n’a pas suffisamment bu
fk02a_20
:Ne pas trop s'occuper de l'enfant
fk02a_21
:Spiritisme
fk02a_22
:Autres
fk02a_23
:Ne sait pas
fk02ax
FK03a: Autres
fk03a_0
:Air, soleil
fk03a_1
:Trop chaud
fk03a_2
:Trop froid
fk03a_3
:Poussière
fk03a_4
:Saison de la diarrhee
fk03a_5
:A mangé trop, trop de fruit, quelque chose qui a cause la maladie
fk03a_6
:A mangé des aliments sales, poussiereux
fk03a_7
:Faiblesse
fk03a_8
:Pas assez de nourriture
fk03a_9
:Infection
fk03a_10
:Vers
fk03a_11
:Mains sales
fk03a_12
:Microbes/parasites
fk03a_13
:Insectes
fk03a_14
:Pas assez de jouets
fk03a_15
:Manque d’affection
fk03a_16
:Autres
fk03a_17
:Ce n'est pas un problème
fk03ax
FK04a: Autres
fk04a_0
:Maigreur
fk04a_1
:Ventre distendu
fk04a_2
:Desquamation de la peau
fk04a_3
:Decoloration des cheveux
fk04a_4
:Pale
fk04a_5
:Fatigue chronique
fk04a_6
:Agité
fk04a_7
:Toujours en pleurs
fk04a_8
:Pas d’appetit
fk04a_9
:Autre
fk04a_10
:Ne sait pas
fk04ax
FK05a: Autre
fc20
FX00: Je souhaite à présent vous poser une question sur la quantité de nourriture que vous avez prise depuis que vous allaitez
fx01_0
:Aucun
fx01_1
:Maïs
fx01_2
:Riz
fx01_3
:Manioc (Cassava)
fx01_4
:Sorgho
fx01_5
:Autre cereale ou aliment a base de cereale (pain)
fx02_0
:Aucun
fx02_1
:Lentilles, haricots, soja, ou autre légumineuses
fx02_2
:Pois
fx02_3
:Arachides
fx03_0
:Aucun
fx03_1
:Lait
fx03_2
:Fromage ou Yaourts
fx04
FX04: Organe de viande
fx05
FX05: Oeufs
fx06_0
:Aucun
fx06_1
:Tout type de viande (zebu, lapin, mouton, chevre, porc)
fx06_2
:Tout type de voll/aille (poulet, canard, dinde)
fx06_3
:Tout type de poisson sèche
fx06_4
:Tout type de poisson frais ou fruits de mer
fx06_5
:Termites
fx07_0
:Aucun
fx07_1
:Légumes a feuilles vertes
fx07_2
:Légumes a feuilles rouges
fx08_0
:Aucun
fx08_1
:Patates douces rouges
fx08_2
:Courge rouge ou jaune
fx08_3
:Mangue
fx08_4
:Papaye
fx09_0
:Aucun
fx09_1
:Goyave
fx09_2
:Ananas
fx09_3
:Orange ou ature agrumes
fx09_4
:Pokanel
fx09_5
:Fruits a pain
fx09_6
:Fraises, framboises
fx09_7
:Pasteque
fx09_8
:Tomate
fx09_9
:Poivrons verts ou rouges
fx09_10
:Brocoli, choux de bruxelles,chou-fleur
fx09_11
:Zevi
fx09_12
:Raketa (figuier de barbarie)
fx10_0
:Aucun
fx10_1
:Pomme de terre (blanc)
fx10_2
:Avocat
fx10_3
:Banane
fx11_0
:Aucun
fx11_1
:Beurre, margarine
fx11_2
:Graisse de cuisson
fx11_3
:Huile vegetable
fx11_4
:Sucre, miel, la mélasse
fx11_5
:Sel, épices
fx11_6
:Chocolats, bonbons, biscuits d'aucun sorte
fx12_0
:Aucun
fx12_1
:Café, thé
fx12_2
:Tout type de boissons sucré (Coke, Pepsi, Fanta)
fx12_3
:Tout type de boisson alcoolique
fx13_0
:Aucun
fx13_1
:Tout type de supplément pour les micronutriments (comprimes de fer)
fx13_2
:Terre d'une colline de fourmi, brique, pierres tendres, mur de terre, mur de bo
fl03a
FL03: Voir vs française dans Instructions
fl03b
FL03b: Ce jour/ces jours là, pendant combien de temps au total était-il resté seul à la maison? (seul, sans aucune autre présence)?
fl04a
FL04: Voir vs française dans Instructions
fl04b
FL05: Ce jour/ces jours là, pendant combien de temps au total était-il resté à la maison avec d’autres enfants de moins de 10 ans ?
fl05b
FL07: Est-ce que %A10b% joue avec des objets/ustensiles de la maison?
fl06
FL08: Est-ce que %A10b% joue avec des objets à l'extérieur de la maison?
fl07
FL09: Est-ce que %A10b% joue avec des jouets confectionnés?
fl08
FL10: Est-ce que %A10b% joue avec des jouets manufacturés provenant du marché/magasin?
fl09
FL11: Ces 3 derniers jours (c’est-à-dire hier, avant-hier ou le jour d’ava nt), est-ce que quelqu’un chez vous (vous-même ou toute autre per sonne âgée de plus de 15 ans)
fl09a_0
:Reny / Mère
fl09a_1
:Ray / Père
fl09a_2
:Renibe / Grand-mère
fl09a_3
:Hafa mihoatra ny 15 taona / Autre(s) personne(s) de plus de15 ans
fl09ab
FL11b: Autre personne de plus de 15 ans. Qui?
fl10
FL12: Ces 3 derniers jours, est-ce que quelqu’un chez vous (vous-même ou toute autre personne âgée de plus de 15 ans) a raconté une histoire ou un conte à %A
fl10a_0
:Reny / Mère
fl10a_1
:Ray / Père
fl10a_2
:Renibe / Grand-mère
fl10a_3
:Hafa mihoatra ny 15 taona / Autre(s) personne(s) de plus de15 ans
fl10ab
FL12b: Autre personne de plus de15 ans. Qui?
fl11
FL13: Ces 3 derniers jours, est-ce que quelqu’un chez vous (vous-même ou toute autre personne âgée de plus de 15 ans) a chanté une chanson à %A10b% ?
fl11a_0
:Reny / Mère
fl11a_1
:Ray / Père
fl11a_2
:Renibe / Grand-mère
fl11a_3
:Hafa mihoatra ny 15 taona / Autre(s) personne(s) de plus de15 ans
fl11ab
FL13b: Autre personne de plus de15 ans. Qui?
fl12
FL14: Ces 3 derniers jours, estce que quelqu’un chez vous (vous-même ou toute autre personne âgée de plus de 15 ans) a emmené %A10b% un peu loin de la maison?
fl12a_0
:Reny / Mère
fl12a_1
:Ray / Père
fl12a_2
:Renibe / Grand-mère
fl12a_3
:Hafa mihoatra ny 15 taona / Autre(s) personne(s) de plus de15 ans
fl12ab
FL14b: Autre personne de plus de15 ans. Qui?
fl13
FL15: Ces 3 derniers jours, est-ce que quelqu’un chez vous (vous-même ou toute autre personne âgée de plus de 15 ans) a joué avec %A10b%?
fl13a_0
:Reny / Mère
fl13a_1
:Ray / Père
fl13a_2
:Renibe / Grand-mère
fl13a_3
:Hafa mihoatra ny 15 taona / Autre(s) personne(s) de plus de15 ans
fl13ab
FL15b: Autre personne de plus de15 ans. Qui?
fl13c
FL15b: Ont-ils joué ensemble en utilisant des jouets?
fl13d
FL15c: Ont-ils joué ensemble à d'autres jeux tels que "nankaiza nankaiza", des chansons mimés tels que "zaza manasa tanana", "Nankaiza tanteliko teto ô"
fl19
FL15d: Les parents ont souvent beaucoup de travail. Quand vous vous occupez des tâches ménagères, comme balayer ou faire la lessive, est-ce que vous parlez à %A10b% pendant que vous faites ces travaux?
fl14
FL16: Ces 3 derniers jours, estce que quelqu’un chez vous (vous-même ou toute autre personne âgée de plus de 15 ans) a consacré du temps pour observer les choses et citer le nom des objets avec %A10b%?
fl14a_0
:Reny / Mère
fl14a_1
:Ray / Père
fl14a_2
:Renibe / Grand-mère
fl14a_3
:Hafa mihoatra ny 15 taona / Autre(s) personne(s) de plus de15 ans
fl14ab
FL16b: Autre personne de plus de15 ans. Qui?
fl15
FL17: Est-ce que %A10b% est envoyé dans une crèche?
fl15a
FL18: A partir de quel âge %A10b% a-t-il été envoyé à la crèche?
fl16
FL19: Misy boky ankoatra ny bokin’ankizy ve ao an-tokantranonareo?
fl17
FL20: Y at-il des livres d’enfants chez vous? Combien?
fl18
FL21: D’habitude dans la journée, qui est-ce qui est avec %A10b% la plupart du temps ?
fl19x
FL22: OBSERVATION : « COMMENT APPRECIEZ-VOUS LA COMPREHENSION DES QUESITONS PAR LE DISPENSATEUR DE SOINS, »
pr01
PR01: Avezvous reçu une visites à domicile par l'ACN dans les derniers 3 mois?
pr01b_0
:Tsy fahampian-tsakafo ny zaza / Malnutrition de l'enfant
pr01b_1
:Tsy fitomboan'ny lanja / Incapacité de gagner du poids
pr01b_2
:Momba ny fahadiovana / Pratique de l'hygiène
pr01b_3
:Karazan-tsakafo / Diversification alimentaire
pr01b_4
:Fiahiana ara tsakafo / Sécurité alimentaire
pr01b_5
:Hafa (Mariho) / Autre à préciser
pr01b_o
PR01b: Autre à préciser
pr01c
PR01c: Avez-vous pese votre enfant au site SEECALINE le mois dernier ?
pr01d
PR01d: Si non, pourquoi ?
pr1d_o
PR01d_o: Autres (à spécifier)
pr02
PR02: Avez-vous reçu une visite à domicile par l'ACDN dans les 3 derniers mois?
pr02a
PR02a: Si oui, combien de visites avez-vous recu durant le mois dernier ?
pr02b_0
:Tsy fahampian tsakafo ny zaza / Malnutrition de l'enfant
pr02b_1
:Tsy fitomboan’ny lanja / Incapacité de gagner du poids
pr02b_2
:Fampiarana ny toro marika momba ny fahadiovana / Pratique de l'hygiène
pr02b_3
:Fanovaovana ny karazan-tsakafo / Diversification alimentaire
pr02b_4
:Fahavitan-tena ara-tsakafo / Sécurité alimentaire
pr02b_5
:Fanentanana ny fivelarana ara-tsaina / Stimulation precoce
pr02b_6
:/ Allaitement exclusif
pr02b_7
:Hafa (Mariho) / Autre (à préciser)
pr02b_o
PR02b_o: Other, specify
pr03
PR03: Avez-vous reçu une visite à domicile par l'ACDN dans les 30 derniers jours?
pr03a
PR03a: Si oui, combien de visites avez-vous recu durant le mois dernier ?
pr03b
PR03b: De quoi avez-vous discuté durant la derniere visite ?
pr03b_o
PR03b_o: Autre (à préciser)
pr04
PR04: Si non, avez-vous déjà recu au moins une fois la visite de l'ACDN ?
pr04a
PR04a: Si non, pourquoi ?
pr05
PR05: Estce que %A10b% a déjà recu au moins la supplementation Kalina Zaza auparavant ?
pr05_non_0
:Tsy tiany ny tsirony / N'aimait pas le gout
pr05_non_1
:Tsy mety mihinana / Refusait de le manger
pr05_non_2
:Narary / Etait malade
pr05_non_3
:Tsy tiako omena izy / Je ne voudrais pas lui en donner
pr05_non_4
:Tsy nahazo / Je ne l'ai pas recu
pr05_non_5
:Tsy nisy intsony / Ce n'etait pas disponible
pr05_non_6
:Hafa, mariho / Autre
pr05_non_o
PR05_non_o: Autre (à préciser)
pr05a
PR05a: Si oui, a quel age %A10b% a-t-il recu le Kalina Zaza pour la premiere fois ?
pr05b
PR05b: Est-ce que %A10b% continue-t-il de recevoir le Kalina Zaza ?
pr05c
PR05c: Si non, durant combien de mois a-til recu le Kalina Zaza ?
pr05d
PR05d: Si oui, combien de chappelet de Kalina zaza avez-vous recu pour %A10b% les 14 derniers jours ?
pr05d_o
PR05d_o: Specifier le nombre de sachets individuels recus (au lieu de 14 pour 1 chappelet)
pr05e
PR05e: Combien de sachet individuel %A10b% at-il consomme durant les 7 derniers jours ?
pr05f
PR05f: Est-ce que %A10b% a-t-il recu des aliments de supplementation d'autres intervenants/sources (autre que Kalina Zaza)?
pr05g
PR05g: Si oui, quel était cet aliment de supplémentation ?
pr05h
PR05h: Durant combien de mois %A10b% a-t-il recu d'autres aliments de supplementation ?
pr05i_0
:PAM
pr05i_1
:GRET
pr05i_2
:UNICF
pr05i_3
:CRS
pr05i_4
:ADRA
pr05i_5
:AUTRAES
pr05i_o
PR05i_o: Specifier la source de l'autre supplementation
pr06
PR06: Avez-vous recu la supplementation Kalina Reny durant votre grossesse ?
pr06a
PR06a: Si oui, combien de mois, avez-vous recu cette supplementation Kalina Reny durant votre grossesse ?
pr06b
PR06b: Avezvous recu la supplementation Kalina Reny quand vous avez allaite votre enfant ?
pr06c
PR06c: Si oui, combien de mois, avez-vous recu cette supplementation Kalina Reny quand vous avez allaite ?
pr06_non_0
:Tsy tiany ny tsirony / N'aimait pas le gout
pr06_non_1
:Tsy mety mihinana / tsy te hihinana / Refusait de le manger / Ne voudrais pas l
pr06_non_2
:Narary / Etait malade
pr06_non_3
:Tsy nahazo / Je ne l'ai pas recu
pr06_non_4
:Tsy nisy intsony / Ce n'etait pas disponible
pr06_non_5
:Hafa, mariho / Autre
pr06_non_o
PR06_non_o: Autre (à préciser)
pr06d
PR06d: Avez-vous recu des aliments de supplementation d'autres intervenants/sources (autre que Kalina Reny) durant votre grossesse ?
pr06e
PR06e: Si oui, quel était cet aliment de supplémentation ?
pr06f
PR06f: Durant combien de mois avez-vous recu d'autres aliments de supplementation?
pr06g_0
:PAM
pr06g_1
:GRET
pr06g_2
:UNICF
pr06g_3
:CRS
pr06g_4
:ADRA
pr06g_5
:AUTRAES
pr06h
PR06h: Specifier la source de l'autre supplementation
ma04
MA01: Poids (kg)
ma05
MA02: Taille (cm)
ma07a
MA03: Age Grossesse (en semaines)
ma07b
MA04: Rang Grossesse
ma08
MA05: Résultat
q1_0
:Aucune personne
q1_1
:Enfant de 0 à 5 ans
q1_2
:Enfant de 5 ou plus
q1_3
:Epoux / épouse
q1_4
:Adulte, membre du ménage
q1_5
:Adulte, non membre du ménage
q2
Q2: Comment évaluezvous la precision des réponses de l'enquête?
q3
Q3: Quelle questions l'enquête a-t-elle trouvé difficiles / embarrassantes / confuses ?
q4
Q4: Quelle questions l'enquêteur/trice a-t-il trouvé difficiles / embarrassantes /confuses?
q5
Q5: Quelles questions ont particulièrement intéresse l'enquêtee?
a200
A200: NOMBRE TOTAL DE VISITES
a201
A201: Date 1ère visite
a201a
A201a: Résultat 1ère visite
a202
A202: Date 2ème visite
a202a
A202a: Résultat 2ème visite
a203
A203: Date 3ème visite
a203a
A203a: Résultat 3ème visite
int_code
A204: Code de l'enquêteur/trice
Total: 566
<12
Back to Catalog
The World Bank Working for a World Free of Poverty
  • IBRD IDA IFC MIGA ICSID

© The World Bank Group, All Rights Reserved.

This site uses cookies to optimize functionality and give you the best possible experience. If you continue to navigate this website beyond this page, cookies will be placed on your browser. To learn more about cookies, click here.