Interviewer instructions
Question 43: Household has the dwelling or not?
The enumerator does not ask this question but views the house by him/herself to determine whether the household has the dwelling or not to mark (x) in the appropriate small box.
Concept of dwelling: A dwelling is a type of construction piece intended for human habitation, it includes three components: walls, roof and ... [remainder of definition cut off in original instructions]
If the household has the dwelling, the enumerator marks (x) in the small box next to code "1", and then asks Question 44. If the household does not have the dwelling, the enumerator marks (x) in the small box next to code "2", and then skips to ask Question 53, not to ask Questions 44 through Question 52.
The concept of a household having a house for habitation ["having the dwelling"] in this Census is whether the household has a house/flat used for habitation or not (i.e. the household has the right of using that house/flat), and it does not concern to who owns the house/flat. It may be owned by the household or may not be owned by the household as in cases when the household hired or borrowed the house/flat of an office, an enterprise, a collective, a religious construction, or an illegal house (illegally occupied), etc.