Literal question
6. In what locality or place do you live habitually?
If a person lives habitually where enumerated, mark the box corresponding to "Here".
If they live in "Another place in this country", specify the department and locality.
If they live habitually "Abroad", write down the country.
[] 00 001 Here
[] In another place in this country
Department ____
Locality ____
[] Abroad
Country ____
[] 99 999 Not known
Interviewer instructions
G. Information of the people
169. Once the Section "F. Information of the home" is finished, you should ask the population questions to each one of the people who you are to enumerate.
When possible, you should try to make each person provide you with their own information. Only in the case of a person who is absent at the time of your visit, or if it concerns children, will you receive their information from a third party.
In each home, you will enumerate all people who slept in it the night before the "Day of the Census" or who, being absent this night for reasons of work, return to the home during the day. In such form, a doctor who did not sleep in his/her house because of being on guard in a hospital will be enumerated in their home. On the contrary, a traveler who spent many days away from their home will be enumerated in the place slept in during the night before the "Day of the Census."
I. General characteristics of all people
The questions included in this chapter are for knowing the distribution of the population by sex, age and civil state; their territorial distribution and movements made within the country in the last 5 years.
You should ask the questions in this chapter to all people who are to be enumerated in the home.
For question No. 6 "In what locality or place do you live habitually?", you should write down the response in the following manner:
If a person lives in the same locality or place in which they are being enumerated, mark the box "Here".
If a person lives habitually in another place in the country, you should write down the department and locality or place in which the person lives habitually.
If a person lives habitually in another country, you will write the name of this country.
In the home of the Alonso family the night before the "Day of the Census" a nephew slept there who habitually lives in Buenos Aires (Republic of Argentina), but is here spending his vacation. Register in this case in the Census document.
[Below the text are two forms, one of which is filled out "Argentina"]
Mr. Jorge Morales, who you are enumerating in the home of the González family, in Nueva Palmira, has his habitual residence in the city of Trinidad, department of Flores. Register the habitual residence of Mr. Morales.
[Below the text are two forms, one of which is filled out "Flores, Trinidad"]
The home of the González family is in the city of Nueva Palmira, department of Colonia. Supposing that you are enumerating Mr. Mario González (head of this household), make the following annotations corresponding to question No. 6.