Interviewer instructions
Occupational characteristics
Observation
222. Under the general title "Occupational characteristics" are six themes for titles 13 to 18. For the information to be collected, firstly the whole population of the country has to be grouped within two primary groups:
a) The economically active population.
b) The not economically active population.
Each one of these two large groups will be, at the same time, differentiated into sub-groups, and each and every one of these will be specified under title 13.
[p. 36]
223. Next, the principal occupation of those to be enumerated is investigated (title 14), considering that when a person works more than one occupation, it is the one that supplies the greatest income; and secondary occupation, that which follows the principal in importance regarding income. If a person only works one occupation, this will be the principal occupation.
224. Next, under the name industry of principal activity, the class of industry or place of work where said principal occupation is done (title 15) is to be investigated, and the category or role with which it is done, as employee, worker, etc. (title 16).
The same is for the investigation of secondary occupation when it exists (title 17), and the industry of secondary activity or class of industry where this last activity is done (title 18).
225. In order to get a rational and appropriate group of information, many individual situations should be contemplated which are adjusted to definitions, each time more refined by economic, social and technical censuses. Such definitions and methodological procedures to register information are structured in the form that reflects the occupational situation of those enumerated on the "day of the census".
226. The information asked for in titles 13 to 18 is intimately correlated. This means that once initial basic information is registered, no other information in titles 14 to 18 should be written down without having clarified, whether proceeding or not, the registration of information in the title immediately before. The information registered in title 13 is clarified, and continue conditionally for each one of the following titles until 18, according to the situation of the person enumerated.
Title 16: Category of principal occupation
261. The information about the "category of principal occupation" should be obtained based on the following definitions:
Employer:
262. It is a person who runs their own economic company or who works for their own account; a profession or office that has one or more workers by salary or day's wages. Domestic workers should not be considered among them.
Worker for their own account:
263. It is a person who, without relying on an employer, runs their own economic company or who works by their own account; a profession or office without having any paid workers.
[p. 41]
They can be alone or with an associate.
Employee:
264. It is a person in whose job intellectual force predominates over physical and who works for a salary for a boss or public or private employer, and who is not a member of their census home.
Also considered as employees are:
a) Directors, managers, administrators, bosses, inspectors, secretaries, and other directive personnel of many levels;
b) Professors, professionals for a salary, and specialized assistants of liberal professions;
c) Employees at desks, counters, and offices;
d) Collectors, traveling salesmen and women, agents, company runners, radio-technicians, operators, boat captains, or pilots.
Laborer:
265. It is a person who does a predominantly manual labor activity and works for a salary or day's wages for a boss or public or private employer, and who is not a member of their census home.
266. Domestic employees or those who do activities in the home (cook, nanny, valet, servant, etc.) should be considered within this group -- people who correspond to the industry of activity named: "Family house".
267. Also these are considered laborers:
a) Work trainers, foremen, boatswains, prompters, skilled workers, semi-skilled workers, apprentices, manual laborers, porters;
b) Drivers, machine workers, and firemen;
c) Foremen and workers of agricultural and livestock operations;
d) Delivery people, doormen, packers, servers;
e) Hairdressers, hair stylists, manicurists, and other operators of beauty salons.
