Literal question
14. Are you economically active?
[] Yes; please continue with questions 15-18
[] No
If no, please indicate whether
[] Inactive earner
[] 20 Being on child care allowance
[] 30 Pensioner, renter by own right
[] 31 Pensioner, renter by widow's right
[] 32 Other inactive earner
[] Dependent
[] 40 Child attending no school
[] 41 Pupil of primary school
[] 42 Pupil of secondary school
[] 43 Apprentice
[] 44 Pupil of secondary vocational school
[] 45 Student of third-level school
[] 46 Person seeking first employment
[] 47 Physically, mentally defective
[] Other dependent
If other dependent but worked, working days in 1979
_ _ _ Days agricultural work
_ _ _ Days non agricultural work
_ _ _ Days all together
[] 1 Enumerated together with the supporter and serial number of supporter [] not [] 2 Enumerated together with the supporter and the supporter is:
[] 2 Economically active
[] 3 On child care allowance
[] 4 Pensioner
[] 5 Other inactive earner
[] 6 Public institution
Interviewer instructions
14. Is the person (active) earner?
Provided not receiving pension, rent on own right and not being on leave for childcare allowance the answer "yes" should be underlined in the following cases:
1. Persons employed (including part-time employees and outside workers) in the last week of December 1979;
2. Members of co-operatives (agricultural, industrial, etc. co-operatives) in the last week of December 1979;
3. Agricultural or non-agricultural own-account workers;
4. Family helpers of non-agricultural own-account workers;
5. Odd job workers, day laborers in agriculture;
6. Persons in transition from job to the other, temporarily unemployed;
7. Persons on sickness leave, maternity leave;
8. Enlisted men, reservists on duty and imprisoned persons provided having worked before their enrolment.
In cases of pensioners on derivative rights classifiable into the first three categories above, the answer "yes" should be underlined.
After underlining the answer "yes" the question 15 follows.
In cases of persons underlining the answer "no," the following questions will be answered:
Inactive earner is the person who is earning money without working activity.
The "person on child-care leave (20)" is not the same as the one being on maternity leave.
The person is regarded as "pensioner, renter on own right (30)" in case he is receiving a pension, even if having been paid for work within the legal limits.
The "pensioner on derivative right (31)" is receiving the pension or rent upon the decease of his/her relative (spouse, parent) who at the same time is not a student on a daily course, and does not have a stable working contract.
"Other inactive earner (32)" is the person who
1. Is renting his land, property, dwelling, etc;
2. Has an income from a subtenant, night-lodger;
3. Having an income from a life-annuity contract or similar,
though he/she does not have any income from any other sources mentioned above.
Dependent is the person who is supported either by private person(s) or by an institution.
Code "child not attending a school (40)" can be given only for persons aged 0-13 years that is born between 1966 and 1979.
The answers
1. "Primary school attendant (41)"
2. "Secondary school attendant (42)"
3. "Vocational school attendant (43)"
4. "Vocational secondary school attendant (44 "
5. "Student in higher education (45)"
shall be underlined if the given person is studying on a day course though has an income as inactive earner or being on child-care allowance leave.
"Person seeking for first employment (47)" answer should be underlined in cases of enlisted men and imprisoned persons if before enrolment or arrest have never worked and are not pre-enrolled into an institution of higher education.
"Disabled mentally or by body (47)" is underlined only in cases of persons 14 years and over (born in 1965 and earlier).
"Other dependents" are the persons not belonging to the categories above aged 14 years and over (born in 1965 and earlier), e.g. housewives, family helper of agricultural own-account workers, seasonal worker, pre-enrolled student of a higher educational institution serving as a conscript.
Hours worked in 1979 by the other dependents
Each of the "other dependents" must be asked whether they have performed some agricultural or non-agricultural work in the course of 1979 (housekeeping is not regarded as "work"). If "yes" the number of hours worked should be asked and add together. If no work performed the quads remains blank. The work performance in days are calculated in the agriculture by 10 hours a day, in non-agricultural activities hours per day, that is to count the days in the respective sector the total number of hours should be divided either by 10 or by 8.
Was the dependent enumerated with the supporter person?
The framed part o the right side at question 14 must be filled in on every dependent who had not worked in the course of 1979 more than 90 days.
In cases of dependents enumerated in the same dwelling as the supporter the answer (1) must be underlined and after resuming the enumeration "the person's number in the dwelling" shall be copied into the box at the top of the Personal questionnaire of the supporter.
If the other dependent was not enumerated with the supporter than the answer "public institution (6)" will be underlined in cases of
1. Children in state care (living in institution or with a family);
2. Inhabitants other than pensioners of the social homes;
3. Every person receiving regular social assistance.