Literal question
13. Do you pay financial charges resulting from the purchase of this dwelling?:
You have financial expenses if you purchased this dwelling through a bank loan or other loan that has not been fully paid, or leasehold. Other monthly expenses with this dwelling, such as the condominium for example, are not considered purchasing costs.
If yes, indicate the group corresponding to the monthly amount in Euros
[] 1 Less than EUR 75
[] 2 EUR 75 - EUR 99,99
[] 3 EUR 100 - EUR 149,99
[] 4 EUR 150 - EUR 199,99
[] 5 EUR 200 - EUR 249,99
[] 6 EUR 250 - EUR 299,99
[] 7 EUR 300 - EUR 349,99
[] 8 EUR 350 - EUR 399,99
[] 9 EUR 400 - EUR 499,99
[] 10 EUR 500 - EUR 649,99
[] 11 EUR 650 - EUR 799,99
[] 12 800 Euros or more
[] 13 No
If you answered question 13 you have finished completing this questionnaire. Complete the household and individual questionnaires.
Interviewer instructions
Question 13- Do you pay financial charges resulting from the purchase of this dwelling?
[There is an image of box for question 13]
This question should only be filled out for dwellings occupied by the owners. If the dwelling is rented or sublet or falls into some other category this question does not require a response.
The option "No" applies to dwellings that, despite the method of acquisition (purchase, inheritance or other), are completely paid.
For dwellings where there is finance charges from the purchase must be recorded per the respective scale of monthly charges.
Consider the dwelling owner as having finance charges from the purchase of the dwelling when:
The dwelling is the property of persons who live there and acquired it by means of a bank loan or other source that has not been liquidated: in this case the individual immediately becomes the owner of the property, however, as collateral for the loan, the dwelling itself is mortgaged, with the finance charges constituting the amortization of the capital and interest paid by the debtors;
The dwelling is the property of persons who acquired it through resolvable ownership, in which people have the right to occupy and live in a dwelling after a quantitative payment over a period of various years, which at the end they become owners of the property. This applies to dwellings built or acquired for social housing by the State, its autonomous organizations, public institutions, municipalities, private institutions who have social obligations or housing cooperatives.
You must consider the monthly cost of principal and interest as a debt payment of a loan for the acquisition of one's own house. The value of the monthly loan paid for purchase should be reported for the month immediately prior to the census period.
Any other type of charges related to housing whatever it may be, for example insurance, and loans for repairs done within the dwelling must not be counted.
In case the charge is not quite defined by the financial institution, the enumerator must record what she/he calculates it to be.
[p. 98]
If the dwelling is occupied by the owner or co-owner: Stop filling out the dwelling questionnaire here!
Question 16- Which group corresponds to the monthly rental value of this dwelling?
[There is an image of box for question 16]
This question is only filled out for rented, let or sublet dwellings.
The term rent means the monthly amount paid in exchange for occupying a dwelling, per contract, in other words, a monthly quantity given to a landlord in exchange for a place to live.
The different groups of monthly rent value refer to the monthly amount given by the renter.
As such, if the lease is not on a monthly basis, you must convert the amount to a monthly value.
