Literal question
CONSENT STATEMENT FOR HIV TEST:
READ CONSENT STATEMENT TO EACH RESPONDENT. CIRCLE CODE '1' IN 525 IF RESPONDENT CONSENTS TO THE HIV TEST AND CODE '3' IF SHE REFUSES.
FOR NEVER-IN-UNION WOMEN AGE 15-17, ASK CONSENT FROM THE PARENT OR OTHER ADULT IDENTIFIED AS RESPONSIBLE FOR THE ADOLESCENT IN 522 BEFORE ASKING THE ADOLESCENT FOR HER CONSENT. CIRCLE CODE '2' IN 525 IF THE PARENT/OTHER ADULT REFUSES. CONDUCT THE TEST ONLY IF BOTH THE PARENT/OTHER ADULT AND THE ADOLESCENT CONSENT.
As part of the survey we also are asking people all over the country to take an HIV test. HIV is the virus that causes AIDS. AIDS is a very serious illness. The HIV test is being done to see how big the AIDS problem is in Democratic Congo.
For the HIV test, we need a few drops of blood from a finger. The equipment used to take the blood is clean and completely safe. It has never been used before and will be thrown away after each test.
No names will be attached so we will not be able to tell you the test results. No one else will be able to know the results either. If you want to know your HIV status, I can provide a list of nearby facilities offering counseling and testing for HIV. I will also give you a voucher for free services for you (and for your partner if you want) that you can use at any of these facilities.
Do you have any questions?
You can say yes to the test, or you can say no. It is up to you to decide.
Will you allow (NAME OF ADOLESCENT) to take the HIV test? (RESPONDENT: Do you agree to participate in the HIV test?)