Literal question
[Questions 31 to 34 were asked of those who live or have lived in the company of a spouse, common-law husband or wife, etc.]
33. If not living with partner - spouse, companion, etc., indicate if it is:
[] 5 non judicial separation
[] 6 separated
[] 7 abandoned (desquitado)
[] 8 divorced
[] 9 widowed
Interviewer instructions
Question 33 - If the person does not live in the company of a spouse or common-law spouse, mark if he or she is.
5 - Separated - a married person (married civilly, civilly and religiously, or only religiously) who has separated without a legal separation or a ratified divorce and does not live in the company of another spouse;
6 - Legally separated (desquitado) - a person whose separation has been ratified by a legal decision and does not live in the company of a spouse;
7 - Divorced - a person who has had this marital status ratified by a legal decision and does not live in the company of a spouse; or
8 - Widow or widower - a person whose spouse has died and who was united to this person by marriage (civil, civil and religious, or only religious) or by a common-law marriage, and does not live in the company of another spouse.