Literal question
4.03 Family relationship or relationship with head of household?
[] 1 head (person responsible)
[] 2 spouse or partner
[] 3 child or stepchild
[] 4 father, mother, mother- or father-in-law
[] 5 grandchild, great-grandchild
[] 6 brother, sister
[] 7 other relative
[] 8 person who has permanent residence in the domicile, without being a relative, boarder or employee (agregado)
[] 9 boarder
[] 10 domestic servant
[] 11 relative of domestic servant
[] 12 individual in collective household
Interviewer instructions
Question 4.03 - What is your relationship with the person responsible for the family?
Mark an X with the code corresponding to the relationship between each member of the family and the person responsible for the family to which he or she belongs in the household.
Example: 3 - Son, Daughter, Stepson, Stepdaughter
For the first person of the household, only Code 01 or 12 may be filled out, according to the concept, both in the relationship with the person responsible for the household (Question 4.02) and in the relationship with the person responsible for the family (Question 4.03).
In the supplementary questionnaires, the pages with the questions related to the 1st person should be filled out for the 7th, 13th, etc. persons. In this case, the code indicated in Question 4.02 may not be 01 or 12, codes which apply only to the person responsible for the household and, in Question 4.03, Code 12 may not be indicated, since it refers alone to a person who lives only in a collective dwelling.
The records of the condition in the household and condition in the family should obey the following criteria:
1 - Person responsible - for the person (man or woman) who is responsible for the household or for the family, or who is considered the person responsible by the other residents;
2 - Spouse, common law spouse - for the person (man or woman) who lives maritally with the person responsible for the household or for the family, whether or not there is a marital bond;
3 - Son, daughter, stepson, stepdaughter - also considering adopted or foster children, as well as children only of the spouse, even if this spouse is deceased or no longer lives in the household;
4 - Father, mother, father-in-law, mother-in-law - also consider stepfather and stepmother;
[p. 95]
5 - Grandchild, great-grandchild - consider including only of the spouse;
6 - Sibling - Consider even those without ties of blood-relationship (adopted and foster);
7 - Other relative - grandparent, great-grandparent, son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law, sister-in-law, uncle, aunt, nephew niece, cousin, including only of the spouse;
8 -Agregado - for persons who have fixed residence in the household without being a relative, boarder, domestic employee or relative of a domestic employee;
9 - Boarder - for persons who, without being relatives, have their fixed residence in the household and pay for lodgings;
10 - Domestic employee - for persons who rendered remunerated domestic services to the residents of the household or family;
11 - Relative of a domestic employee - for a persons who is a relative of a domestic employee and who does not render remunerated domestic services to the residents of the household or family;
12 - Individual in a collective dwelling - for persons alone who live in collective dwellings.
For families who live in collective dwellings, the relationship or dependence in the household will always be in relationship to the person responsible for the family in the collective dwelling.