Literal question
2. Relationship to head. Mark the appropriate box according to the relationship the person has to the Head of the "Census Family" or with the head of the "Non-family Group." Remember to specify the relationship when using the blank in "other."
[] 1 Head
[] 2 Wife
[] 3 Companion
[] 4 Son or daughter
[] 9 Other (specify) ____
Interviewer instructions
Line No. 2.- Relation With The Head
Mark the corresponding box according to the tie or relation of each person with the Head of the Census Home.
If a person is the spouse, companion, son or daughter of the Head of the Census Family, you should mark the box that corresponds. When a tie or relation is none of these, use the space "Others" and specify the relation, writing down for example: uncle, mother-in-law, son-in-law, granddaughter, nephew, father, grandfather, brother, servant, lodger, son of servant, etc.
In the case of Non Family Groups, write down in the space "Others" the word that best describes the position of every person within the group: for example: superintendent, lieutenant, pensioned, prisoner, patient, etc. Whatever doubt that arises you should write down in "Observations".