Literal question
2. Occupancy-Tenure-Rent
Occupied
[] 1 Rented
_ _ _ _ _ (monthly)
[] 2 Owned
[] 3 Other
Unoccupied
[] 4 For rent or sale
[] 5 Under construction or repair
[] 6 Summer home
[] 7 Other
If 4 - 7 are selected, end the interview here
Interviewer instructions
Question 2: Occupancy-Tenure-Rent
(See Illustration on Page 22)
This second question of the dwelling form has the purpose of knowing if the private dwelling is found Occupied or Unoccupied. In the case in which the dwelling is found to be Occupied with respect to the Census Moment, that is to say, it has been inhabited before 12:00 the night of June 10 or 0 hours of June 11, 1984, you should make a distinction between those that are in it because the persons who reside in it pay a rent (Renters), and those occupied by a family that is its owner (Owners). The questionnaire leaves open the possibility that Occupied Dwellings will be found by other means, (for example: being poor or because it was ceded for reasons of work to the inhabitants, etc.) fact that should not be specified.
[p. 26]
In the end, you should mark with an X the alternative that corresponds, and only in the case that it is the first (Rented dwelling) write down the monthly amount in colones that is paid for rent.
In the case that the dwelling is found to be Unoccupied before the Census Moment, an X is marked in the circle that corresponds to the reason that explains why it is uninhabited, that is to say, "for rent or for sale", "under construction or repair", "for the summer", and "other" with the response not included in the previous ones and which it isn't specified in written form.