Interviewer instructions
Question 7: Water Supply
There exist many forms by which people are supplied water. In question 7 you can observe that in this page two principal types of supplying are mentioned: "Piped", and "By Other Means". As you know, in the country different types of piped systems exist for the supply of water to dwellings, but also with these piped systems, other traditional means, such as water from rivers, rain, which is channeled through a "public-source" (fuente pública), and wells with or without a pump.
[To the left of the text is a form.]
[p. 31]
Seven other possibilities of supplying water exist, two of them through means of pipes and five through other mechanisms or procedures. The piped system is connected to a "public system" or is part of a "private system", and in each one of these cases the inhabitants of the dwellings can receive the water only for service of their dwelling or they can receive it for their dwellings and other dwellings. You have to note one of these two possibilities when you investigate if the Dwelling receives water by pipes. If it is through this means, you have to find out if the pipe is part of a "public system" or a "private system". Finally you should indicate in each case in the pipe is "Only for this dwelling" or if it is "for this and other dwellings".
On the other hand, when the residents of a dwelling receive water through other means it is not specified if it is only for the dwelling or [not], because of not having interest in this detail. That is to say, it concerns:
A "Well with pump", when water is extracted from underground through the use of a pump. It is indicated when it is of exclusive use of an private dwelling.
A "Well without a pump", when water is extracted from underground through a bucket or recipient tied to the end of a rope. It is indicated when it is of exclusive use of the residents of an private dwelling.
A "River or stream", when the water used in the dwelling is obtained from a river or gully (initially obtained from a small hold made in the side of the river bed).
A "Public tap", when it is taken from a public place for use of a community, for example, a well (with or without pump), pipe from a public system, or a source that all the inhabitants of the community have access to.
"Rain" and other means, when the largest part of the water used is caught by any means of rainfall. Examples of this are tin pans connected to gutters of the roof, to catch rain water and the supply of water through cistern trucks.
Remember
You should mark with an "X" only one of the circles and only one response, since the alternatives that are shown in this case are mutually exclusive. If a dwelling has two or more sources (piped and well, etc.) write down the most used (principal) source as the only source.
{Mutually exclusive means that it is impossible that two or more simultaneous alternatives are given as a response.}
