Enquête à Indicateurs Multiples 2000
Cameroon, 2000
Direction de la Statistique et de la Comptabilité Nationale
Identification
Survey ID Number
CMR_2000_MICS_v01_M
Title
Enquête à Indicateurs Multiples 2000
Translated Title
Multiple indicator Cluster Survey
Country/Economy
| Name | Country code |
|---|---|
| Cameroon | CMR |
Study type
Multiple Indicator Cluster Survey - Round 2 [hh/mics-2]
Series Information
A l'approche de la fin de la Décennie, l'UNICEF, en collaboration avec l'OMS, l'UNESCO et d'autres Agences des Nations Unies, a dressé une liste de 75 indicateurs permettant d'apprécier les progrès réalisés pour atteindre les objectifs du Sommet Mondial et d'établir des comparaisons entre les pays. L'Enquête d'Evaluation effectuée au Burundi, a été réalisée dans le but de fournir des données relatives à la plupart des indicateurs sus-mentionnés.
Abstract
Enquête par grappes à indicateurs multiples (MICS) du Cameroun est une enquête représentative au niveau national sur les ménages, les femmes et les enfants. Les principaux objectifs de l’enquête consistent à : recueillir des informations à jour pour l’évaluation de la situation des enfants et des femmes au Cameroun à la fin de la décennie ; fournir les données nécessaires pour le suivi des progrès dans la réalisation des objectifs établis au cours du Sommet Mondial ; élaborer une base de planification des actions futures.
Kind of Data
Sample survey data [ssd]
Unit of Analysis
Ménage, femme, enfant
Version
Version Description
Données téléchargées du site internet MICS2 (www.childinfo.org) le 24 mai 2011
Scope
Notes
La portée de l'enquête par grappes à indicateurs multiples comprend:
Questionnaire ménage: Cadre d'information sur le ménage, Education, Travail des enfants, I'iodation du sel, L' eau et L' assainissement , les handicaps des enfants de 2 à 9 ans.
Questionnaire de la Femme: Mortalité des enfants, Anatoxine tétanique, Santé maternelle et du nouveau-né, Contraception, VIH/Sida, Participation de la femme au développement.
Questionnaire des enfants: Enregistrement de la naissance à l’état civil et l’apprentissage précoce, Supplémentation en vitamine A, Prise en charge des maladies, Paludisme, Immunisation (vaccination).
Questionnaire ménage: Cadre d'information sur le ménage, Education, Travail des enfants, I'iodation du sel, L' eau et L' assainissement , les handicaps des enfants de 2 à 9 ans.
Questionnaire de la Femme: Mortalité des enfants, Anatoxine tétanique, Santé maternelle et du nouveau-né, Contraception, VIH/Sida, Participation de la femme au développement.
Questionnaire des enfants: Enregistrement de la naissance à l’état civil et l’apprentissage précoce, Supplémentation en vitamine A, Prise en charge des maladies, Paludisme, Immunisation (vaccination).
Coverage
Geographic Coverage
Enquête par grappes à indicateurs multiples (MICS) du Cameroun est une enquête représentative au niveau national sur les ménages, les femmes et les enfants.
Producers and sponsors
Primary investigators
| Name | Affiliation |
|---|---|
| Direction de la Statistique et de la Comptabilité Nationale | Ministère de l’Economie et des Finances |
Producers
| Name | Role |
|---|---|
| Fonds des Nations Unies pour l'Enfance | L’appui financier |
Funding Agency/Sponsor
| Name | Abbreviation | Role |
|---|---|---|
| Fonds des Nations Unies pour l'Enfance | UNICEF | L’appui financier |
| Gouvernement du Cameroun | CMR | L’appui financier |
Sampling
Sampling Procedure
Un échantillon initial de 4500 ménages a été tiré.
Par souci d'économie de temps et de ressources et pour les besoins de l'analyse et de rapprochement des résultats avec ceux de l'Enquête Démographique et de Santé du Cameroun (EDSC- 1998), la réalisation de la MICS s'appuie sur la base de sondage de celle-ci. Le principe retenu et appliqué est un échantillonnage aléatoire stratifié à deux degrés, avec une stratification en 9 strates dont :
Cinq urbaines à savoir :
- Yaoundé/Douala ;
- Adamaoua/Nord/Extrême-Nord urbain ;
- Littoral/Ouest urbain ;
- Centre/Sud/Est urbain ;
- Nord-Ouest/Sud-Ouest urbain ;
et quatre rurales :
- Adamaoua/Nord/Extrême-Nord rural ;
- Littoral/Ouest rural ;
28/05/02 17
- Centre/Sud/Est rural ;
- Nord-Ouest/Sud-Ouest rural.
Au premier degré l'on a tiré les grappes aréolaires et au second degré les ménages.
- Au cours de la première étape, 150 grappes ont été tirées au hasard parmi les 203 de l'EDSC-1998 et réparties entre les strates proportionnellement à leur taille (en termes d'effectifs des ménages tirés à l'EDSC-1998). Le tirage des grappes à l'intérieur de la
strate Yaoundé/Douala a été effectué de manière séparée pour tenir compte des poids démographiques respectifs des deux villes.
- Au cours de la seconde étape, l'échantillon des ménages à enquêter dans chaque grappe a été tiré de façon systématique à partir de la liste des ménages de la grappe. L'échantillon a été conçu afin de fournir des estimations sur les indicateurs de santé au niveau
national pour les zones urbaines et rurales, et pour chacun des cinq grands domaines ciaprès
i. Yaoundé/Douala ;
ii. Adamaoua/ Nord/Extrême-Nord ;
iii. Littoral/Ouest ;
iv. Centre/Sud/Est ;
v. Nord-Ouest/Sud-Ouest.
Etant donné que l'échantillon était stratifié en 9 grandes strates, il n'existe pas de pondération automatique. Pour l'élaboration des résultats au niveau national, les pondérations de l'échantillon ont été utilisées. Les détails techniques complets de l'échantillon figurent à l'Appendice B.
Par souci d'économie de temps et de ressources et pour les besoins de l'analyse et de rapprochement des résultats avec ceux de l'Enquête Démographique et de Santé du Cameroun (EDSC- 1998), la réalisation de la MICS s'appuie sur la base de sondage de celle-ci. Le principe retenu et appliqué est un échantillonnage aléatoire stratifié à deux degrés, avec une stratification en 9 strates dont :
Cinq urbaines à savoir :
- Yaoundé/Douala ;
- Adamaoua/Nord/Extrême-Nord urbain ;
- Littoral/Ouest urbain ;
- Centre/Sud/Est urbain ;
- Nord-Ouest/Sud-Ouest urbain ;
et quatre rurales :
- Adamaoua/Nord/Extrême-Nord rural ;
- Littoral/Ouest rural ;
28/05/02 17
- Centre/Sud/Est rural ;
- Nord-Ouest/Sud-Ouest rural.
Au premier degré l'on a tiré les grappes aréolaires et au second degré les ménages.
- Au cours de la première étape, 150 grappes ont été tirées au hasard parmi les 203 de l'EDSC-1998 et réparties entre les strates proportionnellement à leur taille (en termes d'effectifs des ménages tirés à l'EDSC-1998). Le tirage des grappes à l'intérieur de la
strate Yaoundé/Douala a été effectué de manière séparée pour tenir compte des poids démographiques respectifs des deux villes.
- Au cours de la seconde étape, l'échantillon des ménages à enquêter dans chaque grappe a été tiré de façon systématique à partir de la liste des ménages de la grappe. L'échantillon a été conçu afin de fournir des estimations sur les indicateurs de santé au niveau
national pour les zones urbaines et rurales, et pour chacun des cinq grands domaines ciaprès
i. Yaoundé/Douala ;
ii. Adamaoua/ Nord/Extrême-Nord ;
iii. Littoral/Ouest ;
iv. Centre/Sud/Est ;
v. Nord-Ouest/Sud-Ouest.
Etant donné que l'échantillon était stratifié en 9 grandes strates, il n'existe pas de pondération automatique. Pour l'élaboration des résultats au niveau national, les pondérations de l'échantillon ont été utilisées. Les détails techniques complets de l'échantillon figurent à l'Appendice B.
Response Rate
Sur les 4500 ménages prévus pour l'échantillon de la MICS du Cameroun, 4347 logements étaient occupés (Tableau 1). Parmi ceux-ci, 4260 ont été interrogés avec succès pour un taux de réponse de ménages de 98 pour cent. Les taux de réponse étaient pratiquement les mêmes dans les zones urbaines (98,2 pour cent) que dans les zones rurales (97,8 pour cent). 28/05/02 20 Au sein des ménages sondés, 5929 femmes éligibles âgées de 15 à 49 ans ont été identifiées. Parmi celles-ci, 5069 ont été interrogées avec succès, soit un taux de réponse de 85,5 pour cent seulement ; ceci du fait surtout des absences et des réticences. Par ailleurs, 3581 enfants âgés de moins de cinq ans ont été enregistrés au titre du questionnaire sur les ménages. Parmi ceux-ci, les questionnaires ont été complètement remplis pour 3401 enfants soit un taux de réponse de 95 pour cent.
Data Collection
Dates of Data Collection
| Start | End |
|---|---|
| 2000-07-01 | 2000-08-27 |
Data Collection Mode
Face-to-face [f2f]
Supervision
La collecte a été supervisée par l’équipe d’encadrement technique de la MICS à travers des missions permanentes. D’autres missions ponctuelles de supervision, ont été conjointement effectuées par les membres de cette équipe et les cadres de l’UNICEF.
Data Collection Notes
Le travail de terrain s’est effectué en trois phases : les travaux cartographiques, l’enquête pilote et l’enquête proprement dite. La mise à jour de la cartographie des grappes sélectionnées a été effectuée en mars/avril 2000 pour le milieu urbain. L’enquête pilote a ensuite été réalisée en début mai auprès de 50 ménages choisis à Yaoundé et aux environs de Soa, une banlieue de la capitale du Cameroun. Cette opération a été réalisée par une dizaine de cadres de l’équipe technique de la MICS formés pendant une semaine.
Le personnel d’exécution de l’enquête proprement dite a été retenu après un test de sélection et formé pendant 12 jours (22 Mai au 3 Juin 2000). Il a été ensuite réparti en douze équipes constituées chacune de 4 enquêtrices/enquêteurs, d’un agent de contrôle et d’un chef d’équipe. Chacune des douze équipes a réalisé la collecte dans une des 10 Provinces du Cameroun ou dans l’une des deux principales villes que sont Yaoundé et Douala. A l’exclusion des équipes de Yaoundé, Douala et du Centre qui avaient un accès relativement facile au transport public, les neuf autres équipes disposaient chacune d’un véhicule tout terrain et d’un chauffeur. Après deux semaines consacrées aux solutions de problèmes de logistique et d’administration (contrats de travail temporaire, mise en place des fonds,…), le travail de collecte proprement dit sur le terrain n’a pu commencer que le 1er Juillet et s’est achevé le 27 Août 2000. Or, cette période qui est celle des vacances scolaires coïncidait avec la saison des pluies dans certaines régions du pays.
Le personnel d’exécution de l’enquête proprement dite a été retenu après un test de sélection et formé pendant 12 jours (22 Mai au 3 Juin 2000). Il a été ensuite réparti en douze équipes constituées chacune de 4 enquêtrices/enquêteurs, d’un agent de contrôle et d’un chef d’équipe. Chacune des douze équipes a réalisé la collecte dans une des 10 Provinces du Cameroun ou dans l’une des deux principales villes que sont Yaoundé et Douala. A l’exclusion des équipes de Yaoundé, Douala et du Centre qui avaient un accès relativement facile au transport public, les neuf autres équipes disposaient chacune d’un véhicule tout terrain et d’un chauffeur. Après deux semaines consacrées aux solutions de problèmes de logistique et d’administration (contrats de travail temporaire, mise en place des fonds,…), le travail de collecte proprement dit sur le terrain n’a pu commencer que le 1er Juillet et s’est achevé le 27 Août 2000. Or, cette période qui est celle des vacances scolaires coïncidait avec la saison des pluies dans certaines régions du pays.
Questionnaires
Questionnaires
La MICS a utilisé trois types de questionnaires :
- Le questionnaire ménage ;
- Le questionnaire individuel femme âgée de 15 à 49 ans ;
- Le questionnaire individuel enfant âgé de moins de cinq ans.
Ces questionnaires sont conformes aux questionnaires modèles de la MICS en général, avec quelques modifications et adjonctions. Les questionnaires ont été élaborés en français et en anglais compte tenu du caractère bilingue du Cameroun, versions qui ont servi de support de collecte. Ils ont été traduits dans trois langues locales largement usitées, à savoir l’Ewondo pour les trois Provinces méridionales, le Fufuldé pour les trois Provinces septentrionales, et le Pidgin pour les deux Provinces anglophones et leurs environs. Ces traductions ont permis de mieux comprendre certains concepts et répondre à certaines interrogations. Le questionnaire ménage administré dans chaque ménage au chef de ménage et aux personnes ayant la charge des enfants du ménage a permis de recueillir différentes informations sur le ménage (sa taille, sa composition, les caractéristiques de son logement par exemple) et ses membres, notamment le sexe, l ‘âge, l’alphabétisation, la situation de famille et le statut d’orphelin. Ce questionnaire comporte également des modules sur l’éducation, le travail des enfants, l’iodation du sel, l’eau et l’assainissement. Par rapport au modèle général, le questionnaire ménage de la MICS du Cameroun a été enrichi du module sur les handicaps des enfants de 2 à 9 ans. En ce qui concerne le questionnaire individuel femme administré à chaque femme éligible (15-49 ans) dans tous les ménages sélectionnés, il comprend les modules suivants tirés du questionnaire modèle :
- la mortalité des enfants ;
- l’anatoxine tétanique ;
- la santé maternelle et du nouveau-né ;
- la contraception ;
- le VIH/Sida.
Il a été enrichi par l’adjonction d’un module sur la participation de la femme au développement. Enfin, le questionnaire individuel enfant âgé de moins de cinq ans, administré dans chaque ménage à la mère ou à la personne en charge de chaque l’enfant, comprend les modules ciaprès :
- l’enregistrement de la naissance à l’état civil et l’apprentissage précoce ;
- la supplémentation en vitamine A ;
- la prise en charge des maladies ;
- le paludisme ;
- l’immunisation (vaccination).
Dans ce questionnaire, économie a été faite des modules sur l’allaitement au sein et sur l’anthropométrie récemment traitée par l’EDSC -1998. Les procédures de collecte, la qualité des outils et les modalités de leur gestion ont été testées à l’avance en début mai 2000. A partir des enseignements de l’enquête pilote, des correctifs ont été apportés au libellé ou à la traduction de certaines questions et à certaines modalités de réponses dans les questionnaires. En outre, certaines instructions aux personnels d’enquête ont été précisées et complétées dans les manuels d’enquête. Les questionnaires complets figurent en Appendice C.
- Le questionnaire ménage ;
- Le questionnaire individuel femme âgée de 15 à 49 ans ;
- Le questionnaire individuel enfant âgé de moins de cinq ans.
Ces questionnaires sont conformes aux questionnaires modèles de la MICS en général, avec quelques modifications et adjonctions. Les questionnaires ont été élaborés en français et en anglais compte tenu du caractère bilingue du Cameroun, versions qui ont servi de support de collecte. Ils ont été traduits dans trois langues locales largement usitées, à savoir l’Ewondo pour les trois Provinces méridionales, le Fufuldé pour les trois Provinces septentrionales, et le Pidgin pour les deux Provinces anglophones et leurs environs. Ces traductions ont permis de mieux comprendre certains concepts et répondre à certaines interrogations. Le questionnaire ménage administré dans chaque ménage au chef de ménage et aux personnes ayant la charge des enfants du ménage a permis de recueillir différentes informations sur le ménage (sa taille, sa composition, les caractéristiques de son logement par exemple) et ses membres, notamment le sexe, l ‘âge, l’alphabétisation, la situation de famille et le statut d’orphelin. Ce questionnaire comporte également des modules sur l’éducation, le travail des enfants, l’iodation du sel, l’eau et l’assainissement. Par rapport au modèle général, le questionnaire ménage de la MICS du Cameroun a été enrichi du module sur les handicaps des enfants de 2 à 9 ans. En ce qui concerne le questionnaire individuel femme administré à chaque femme éligible (15-49 ans) dans tous les ménages sélectionnés, il comprend les modules suivants tirés du questionnaire modèle :
- la mortalité des enfants ;
- l’anatoxine tétanique ;
- la santé maternelle et du nouveau-né ;
- la contraception ;
- le VIH/Sida.
Il a été enrichi par l’adjonction d’un module sur la participation de la femme au développement. Enfin, le questionnaire individuel enfant âgé de moins de cinq ans, administré dans chaque ménage à la mère ou à la personne en charge de chaque l’enfant, comprend les modules ciaprès :
- l’enregistrement de la naissance à l’état civil et l’apprentissage précoce ;
- la supplémentation en vitamine A ;
- la prise en charge des maladies ;
- le paludisme ;
- l’immunisation (vaccination).
Dans ce questionnaire, économie a été faite des modules sur l’allaitement au sein et sur l’anthropométrie récemment traitée par l’EDSC -1998. Les procédures de collecte, la qualité des outils et les modalités de leur gestion ont été testées à l’avance en début mai 2000. A partir des enseignements de l’enquête pilote, des correctifs ont été apportés au libellé ou à la traduction de certaines questions et à certaines modalités de réponses dans les questionnaires. En outre, certaines instructions aux personnels d’enquête ont été précisées et complétées dans les manuels d’enquête. Les questionnaires complets figurent en Appendice C.
Data Processing
Other Processing
La saisie des données a été effectuée au fur et à mesure de la collecte de celles-ci, en utilisant le logiciel EpiInfo, par 20 agents préalablement formés et répartis en deux équipes de 10 membres dont un chef d’équipe ou moniteur de saisie, 2 contrôleurs de saisie et 7 opérateurs de saisie. Le traitement des données a commencé en août 2000 et s'est achevé en mi-octobre 2000. Afin d'assurer le contrôle de la qualité, tous les questionnaires ont fait l'objet d'une double entrée, et des contrôles de cohérence interne ont été effectués sur deux ordinateurs réservés à cet effet. Les procédures et les programmes standards élaborés au titre de la MICS et adaptés aux questionnaires du Cameroun ont été appliqués pendant tout le processus. L’apurement des fichiers s’est poursuivi jusqu’en mi-novembre 2000 et les premiers tableaux statistiques ont été disponibles en fin novembre 2000. L’analyse de ces données a été assurée par une équipe multi-sectorielle constituée à cet effet.
Access policy
Access authority
| Name | URL | |
|---|---|---|
| Fonds des Nations Unies pour l’Enfance. (UNICEF) | childinfo@unicef.org | www.childinfo.org |
Contacts
| Name | Affiliation | URL | |
|---|---|---|---|
| MICS Programme Manager | UNICEF | mics@unicef.org | http://www.childinfo.org/index.html |
Access conditions
Dataset disponible gratuitement aux utilisateurs enregistrés (www.childinfo.org).
MICS2 a mis plus d'efforts non seulement à bien documenter les résultats publiés dans les rapports des pays MICS2, mais aussi pour maximiser l'utilisation d'ensembles de données micro via la documentation et la diffusion. Pour ces pays qui a accordé l'UNICEF MICS2 accès direct à des ensembles de données micro et de la documentation, un processus rigoureux a été effectué pour assurer la cohérence interne et externe, les normes de base de la qualité des données, la documentation correspondante et la standardisation des étiquettes de variable et la valeur à travers des pays.
MICS2 a mis plus d'efforts non seulement à bien documenter les résultats publiés dans les rapports des pays MICS2, mais aussi pour maximiser l'utilisation d'ensembles de données micro via la documentation et la diffusion. Pour ces pays qui a accordé l'UNICEF MICS2 accès direct à des ensembles de données micro et de la documentation, un processus rigoureux a été effectué pour assurer la cohérence interne et externe, les normes de base de la qualité des données, la documentation correspondante et la standardisation des étiquettes de variable et la valeur à travers des pays.
Citation requirements
L'utilisation des données requiert une citation indiquant:
- le nom de l'enquêteur principal ou des enquêteurs principaux (agence(s) ou individu(s) ayant assuré la collecte et le traitement des données), y compris le nom du pays
- le titre exact de l'enquête y compris l'année (ou les années) durant laquelle (lesquelles) les données ont été collectées, et l'abbréviation (acronyme) du titre
- l'identifiant (numéro de référence) de l'enquête
- la date d'obtention et la source des fichiers de données
Example:
Direction de la Statistique et de la Comptabilité Nationaleles, Cameroon, et UNICEF. Enquête à Indicateur Multiple au Cameroun 2000, (MICS 2000). Ref. CMR_2000_MICS_v01_M. Données téléchargées du site internet [addresse du site] le [date].
- le nom de l'enquêteur principal ou des enquêteurs principaux (agence(s) ou individu(s) ayant assuré la collecte et le traitement des données), y compris le nom du pays
- le titre exact de l'enquête y compris l'année (ou les années) durant laquelle (lesquelles) les données ont été collectées, et l'abbréviation (acronyme) du titre
- l'identifiant (numéro de référence) de l'enquête
- la date d'obtention et la source des fichiers de données
Example:
Direction de la Statistique et de la Comptabilité Nationaleles, Cameroon, et UNICEF. Enquête à Indicateur Multiple au Cameroun 2000, (MICS 2000). Ref. CMR_2000_MICS_v01_M. Données téléchargées du site internet [addresse du site] le [date].
Disclaimer and copyrights
Disclaimer
L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, les distributeurs des fichiers de données, ainsi que les bailleurs de fonds de l'enquête ne sont nullement responsables de l'utilisation des données par les utilisateurs secondaires, ni des interprétations et conclusions faites par eux sur la base de ces données.
Metadata production
DDI Document ID
DDI_WB_CMR_2000_MICS_v01_M
Date of Metadata Production
2011-05-17
DDI Document version
Version 1.0 - Preparée par IHSN/Banque Mondiale Microdata Library