Literal question
[Questions 7-18 were asked of private dwellings only]
[Questions 8-18 were asked of usual-residence dwellings only]
If your dwelling is a tent, rudimentary timber house, mobile home, temporary or improvised home, end this questionnaire.
[Questions 13-18 were asked of convention dwellings only]
Questions only for owners of occupied conventional dwellings.
If you are not the owner or co-owner of the dwelling, go to question 16.
[Applies to questions 15 and 15.1]
15. Owner
Do you have a mortgage or loan resulting from the purchase of this dwelling?
[] 1 Yes -- go to question 15.1
[] 3 No
Interviewer instructions
Attention: The next questions should only be answered by conventional family dwellings occupied as usual residence. If they are not of a conventional type the filling-in of the questionnaire is over.
[Questions 13-18 apply only to conventional dwellings]
Note: Questions 15 and 15.1 should only be answered by the proprietary or co-proprietary of the dwellings.
Question 15: Do you have a mortgage or loan resulting from the purchase of this dwelling:
"Yes" or "No" answer.
The most important aspect for a correct answer to this question is to identify what the mortgage or loan means.
We understand that one of the occupants is proprietary of the dwelling and has financial obligations with the mortgage or loan of this dwelling when the financial obligations are in respect to the acquisition of the dwelling only and not related to works of any kind done within.
Any other type of expenses related to the housing unit, should not be considered in this question.
If the dwelling is totally paid for, independently of the acquisition method, the answer to this question must be "No" (i.e. code 3).
Note: in the case of a proprietary that answers No to this question, the filling-in of his questionnaire ends here.