Literal question
[Questions 7-18 were asked of private dwellings only]
[Questions 8-18 were asked of usual-residence dwellings only]
If your dwelling is a tent, rudimentary timber house, mobile home, temporary or improvised home, end this questionnaire.
[Questions 13-18 were asked of convention dwellings only]
Questions only for tenants of conventional dwellings.
[Applies to questions 16-18]
16. Form of lease
[] 1 Rented dwelling, furnished by the owner
[] 3 Rented dwelling, not furnished by the owner
[] 5 Sub-leased
[] 7 Other situation (granted, superintendent, etc.)
Interviewer instructions
Attention: The next questions should only be answered by conventional family dwellings occupied as usual residence. If they are not of a conventional type the filling-in of the questionnaire is over.
[Questions 13-18 apply only to conventional dwellings]
Note: The following questions [16-18] are destined only for tenants of conventional dwellings. So, if you answered question 15.1 the filling-in of the questionnaire is over.
Question 16: If you are a tenant, please indicate the form of lease
This question is only for dwellings where none of the occupants is proprietary or co-proprietary of the respective dwelling.
In these cases, we must identify if, when rented, the dwelling was:
a) Furnished by the owner
b) Not furnished by the owner
If the dwelling is rented to one individual that rented it to another individual, we consider that housing unit as a sub-rented housing unit.
In other cases where the dwelling is occupied free of charge (i.e. door men, guards, etc.), we must select the option other situation (granted, etc).
