Interviewer instructions
1. Data on the persons living in the dwelling
The on the first page of the dwelling questionnaire will be filled in with the help of the respondent. The persons living in the dwelling will be grouped by households, within the households by families. By listing the family members the sequence should follow the family ties, or rather the family status. The printed versions at the table will help the classification of the family members. The persons belonging to the same family will be allotted by the same family number while those belonging to the same household will be marked with the same household number.
A common household is a group of persons living together in a common housing unit or in a part of it, bearing together, at least partly, the costs of living (i.e. daily expenses, meals). Subtenants, night-lodgers and co-tenants should be marked always with individual household numbers.
Consequently before starting the enumeration it has to be defined the number of households, families living in the dwelling, than the families and the households should be "set up". The next step is the fixing of the family status.
Family is formed from the following persons living in a common household:
-- Married couple with or without child(ren);
-- Persons living in consensual union with or without child(ren);
[p. 6]
-- Mother or father living with child(ren) (unless the spouse or cohabiting partner does not live in the same dwelling, while
The following persons do not live in a family:
-- The related or non-related persons (other than listed above), e.g. two siblings, three friends, etc.;
-- Lone persons.
Fixing the family status (heading "d")
One of the printed answers will be underlined:
-- "Husband (1)" or "wife(2)" in case of legally married male and female;
-- "Consensual partner (3)" in case of males and females living in consensual partnership without legal marriage;
-- "Mother or father living with at least one child (4)" in case one of the parents lives with the children);
-- "Child (5)" in case of a child (own or foster) of the previously mentioned persons irrespective of the age of the person;
-- "Ascending relative (6)" in case of parent, grand-parent, brother-in-law, father-in-law of a "husband", "wife", "consensual partner" or "lone parent with children" in case the ascending relative lives in the family without his/her spouse;
-- "Other relative (7)" in case of any non-ascending relative not forming an independent family (e.g. aunt, sibling, grandchild);
-- "Non-relative (8)" in case of a persons other than blood-related (e.g. child in state care).
In case the household consist of one person the answer is "lone person "9") while in case of several -- related and non-related -- persons not forming a family the answer is either
-- "Other relative (7)" or
-- "Non-relative (8)".
The title of use of dwelling (heading "e") should be marked in case of every person. The following title of use of dwelling can be marked: owner (including beneficiary user), tenant (including service dwelling), co-owner, co-tenant, subtenant, night-lodger, persons having family ties to the former persons (e.g. child of the owner, brother of the tenant, etc.) as well as courtesy user, inhabitant without legal rights and user upon settlement o contract for life. The right of use on family ties can be marked provided not rental fee is paid. The title of use of dwelling of those renting the entire flat is always "tenant".
If more than 8 persons live in the dwelling an additional Dwelling questionnaire will be used as a supplement.
