Literal question
Chapter D. For all individuals (Request the presence of those people who slept in this dwelling, including [explicitly both male and female] children.)
[Questions 27-34 were asked of all persons.]
30. Is your birth recorded in the civil registry?
[] 3 Yes
[] 4 No
Interviewer instructions
Chapter D. For all persons
From this question [question 27] onwards, each person who spent the night prior to the census day in this dwelling should be interviewed individually. The presence of all persons, including children, should be requested.
If the person is younger than 7 years of age or if he cannot make himself understood, his presence should be requested but the information should be provided by the father, mother, or another adult. This person should be present for the duration of the interview.
Question 30. Is your birth recorded in the national register?
The corresponding oval is filled in.