Literal question
The following questions are to be filled out only for the person 10 years or older
[Applies to questions 25 -49]
46. Monthly gross income received from retirement (FUNRURAL, reform, retirement, etc) from Pensão de Instituto, Caixa de Assisténcia Social o Fundo de Pensão, from Abono, Permanéncia [varias pension funds], and, divided by 12 the 14th minimum salary received from PIS or PASEP
____ Cr$
Interviewer instructions
The following questions will only be filled out for persons age 10 or over, that is, those born before September 1, 1970.
[Applies to questions 25-49]
Question 46 - Average gross monthly income received from Retirement (FUNRURAL, Military Retirement, Teachers' Retirement, etc.), from a pension paid by a Federal Social Security Institute, the Social Welfare Fund or a Pension Fund, or from a Continuance Bonus and, divided by 12, the 14th wage received from the PIS or PASEP Tax Funds
The entry will be the sum total of the income for the month of August deriving from:
a) work exercised previously (retirement, including FUNRURAL and other forms of retirement, etc.);
Note: For persons who retired during the last 12 months (9/1/1979 to 8/31/1980) the income from retirement will not be recorded, since they already declared the income from the occupation exercised upon retirement.
b)a pension left by a person of whom the respondent was a beneficiary, paid by a Social Security Institute, Welfare Fund or Social Security Institute. Do not include alimony (spontaneous or legally demanded);
c) longevity bonus (Pé-na-cova); and
d)the amount of 1/12 (divided by 12) of the 14th wage received from the PIS/PASEP Tax Fund, as well as other types of aid received from an Institute or Fund, such as childbirth allowance, disability benefits, etc.
Do not include income deriving from contributions paid in the past to private funds or wage supplementing funds (CAPEMI, MONGERAL, GEBOEX, Montepio da Família Militar, SIAS, etc.).
