Literal question
31. Other income
In total how much money did this person earn for:
Read all of the options and circle the code according to the answers. In the affirmative categories, ask "How much did you earn" and write the amount received in pesos and the period.
Period:
1 Weekly
2 Bi-weekly
3 Monthly
4 Yearly
[Circle the answer, the first number is affirmative, the second number is negative]
Retirement or pension
1 Yes
2 No
How much?
$ _ _ _ , _ _ _ Write the amount
____ Write the period
Help from relatives who are in another country [3-4]
3 Yes
4 No
How much?
$ _ _ _ , _ _ _ Write the amount
____ Write the period
Help from relatives who are in this country [5-6]
5 Yes
6 No
How much?
$ _ _ _ , _ _ _ Write the amount
____ Write the period
Procampo or Progresa
7 Yes
8 No
How much?
$ _ _ _ , _ _ _ Write the amount
____ Write the period
Other types of scholarships, investments or bank interest
1 Yes
2 No
How much?
$ _ _ _ , _ _ _ Write the amount
____ Write the period
Interviewer instructions
31. Other income
This question applies to all people 12 completed years of age or older, to identify those who receive money from retirement or a pension, help from family members who live in and outside of the country, from governmental or private institutions.
[Depiction of this completed question on the enumeration form]
Keep in mind that money received and recorded in this question does not have to be returned or paid. Furthermore, verify that you only record the amount received for one person.
If they state that the person receives money from family members who are part of the same household, don't record it.
For the answers where you get an affirmative response, ask for the amount and how often they receive it and record, in pesos, the answer in the spaces provided.
My daughter sends me 100 dollars every two months, and last time I exchanged them for 900 pesos.
