Literal question
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Jouer avec (nom)?
Interviewer instructions
Lire chaque item. Si non, encerclez "Y"et passer au prochain item. Si "oui", demander "qui a participé à cette activité avec l'enfant (la mère, père ou un autre membre adulte du ménage y compris le/la gardien(ne) ou l'enquêté(e)?" Pour chaque activité, encerclez le code de chaque personne ayant participé à cette activité avec l'enfant et passez au prochain item. Si des personnes autres que la mère ou le père sont mentionnées, encerclez "X". Notez que dans les ménages où il n'y a pas d'autres adulte que le père et le mère, "X" ne peut être encerclé. Les adultes qui ne sont pas membres du ménage mais qui ont effectués les activitées listées avec l'enfant ne sont pas pris en compte ici.