Interviewer instructions
Para la correcta aplicacio´n de esta pregunta, tenga presente que el nivel de educacio´n se refiere a los diferentes ciclos establecidos y reglamentados por el Ministerio de Educacio´n y que son aplicados por todos los establecimientos educativos de Guatemala. La pregunta se refiere al llamado sector formal de la educacio´n. Los cursos de capacitacio´n o educacio´n informal se tratan en la seccio´n "C" de este capi´tulo. Lea la pregunta y espere una respuesta de su informante. Anote en la columna "NIVEL", el co´digo que corresponda a la respuesta dada por el informante. A continuacio´n pregunte al informante cua´l fue el grado o an~o ma´s alto que aprobo´ totalmente dentro de dicho nivel y regi´strelo en la columna "Grado/An~o aprobado". • Si respondio´ Ninguno, anote el co´digo "1" en la columna “NIVEL” y en la columna "Grado o An~o aprobado" ponga una raya y pase a P1 de la Seccio´n “C” de este capitulo. • Si respondio´ una de las categori´as 2 a 7 anote el co´digo correspondiente en la columna “NIVEL” y en la columna “Grado o An~o aprobado” anote el grado o an~o ma´s alto aprobado. Cuando se trata del nivel universitario transforme los semestres aprobados en an~os, (dos semestres es un an~o). Ejemplos: a) Si el informante dice que tiene aprobado 3 semestres, quiere decir que el an~o ma´s alto aprobado es Io actualmente cursa el 2o an~o. Es importante estar seguro que la informacio´n que se obtiene se refiere al grado o an~o totalmente aprobado y no al que cursan o cursaron. b) Si informa que tiene aprobado 7 semestres, quiere decir que el an~o ma´s alto aprobado es el 3o y actualmente cursa el 4o an~o de la carrera correspondiente. ATENCIO´N: ACLARE BIEN QUE EL MAXIMO NIVEL SE REFIERE AL NIVEL Y EL CURSO EN FORMA SIMULTANEA.
