Literal question
In the past 4 weeks, for how many days was [NAME] unable to perform his/her normal daily activities due to the illness/injury?
Je, katika majuma 4 yaliyopita ni siku ngapi [NAME] alishindwa kufanya shughuli zake za kawaida kwa sababu ya kuugua au kupata majeraha yoyote?
var_qstn_ivulnstr
This question is ALSO asked of children, because we are interested in normal daily activities of the person, not necessarily in their work ability. For a baby, this would be sleeping, eating, etc.
Note that for this question we are ONLY interested in the number of days ill in the LAST 4 WEEKS. Hence, the entry made in this field cannot exceed 28. The answer to this question should be GREATER than or EQUAL to that of T3CQ11